Джим Барнс (писатель)

Джим Барнс

Джим Уивер МакКаун Барнс (родился 22 декабря 1933 года) — американский писатель, родившийся недалеко от Саммерфилда, Оклахома (в округе ЛеФлор ). Он получил степень бакалавра в Юго-Восточном государственном университете, а также степень магистра и доктора философии. из Университета Арканзаса . Он преподавал в Государственном университете Трумэна с 1970 по 2003 год, где был профессором сравнительного литературоведения и постоянным писателем. После ухода из штата Трумэна он до 2006 года был заслуженным профессором английского языка и творческого письма в Университете Бригама Янга. 15 января 2009 года Барнс был назван поэтом-лауреатом штата Оклахома за 2009–2010 годы. Он описывает свою родословную как «восьмой чокто» и «на четверть валлийца».

Барнс — редактор-основатель Chariton Review Press , редактор The Chariton Review с 1975 по 2007 год и ответственный редактор премии Pushcart Prize . Он опубликовал более 500 стихотворений в более чем 100 журналах и сделал множество переводов. Он входил в состав нескольких комитетов Национального фонда искусств , был редактором поэзии издательства Трумэнского государственного университета и судьей первого тура премии Т.С. Элиота . Барнс провел множество чтений в кампусах колледжей и университетов, и его работы вошли в многочисленные антологии.

Награды

Национального фонда искусств Барнс получил стипендию творческого письма в 1978 году и премию перевода Колумбийского университета за перевод книги Дагмар Ник Zeugnis und Zeichen ( «Призывы и знаки ») в 1980 году. В 1989 году он был награжден премией Сент-Луисской поэзии. в области Премия Мемориала Стэнли Хэнкса поэзии ; а в 1990 году Фонд Рокфеллера наградил его стипендией резидентуры в Белладжио с целью начать переводы стихов Дагмар Ник. В 2003 году он получил вторую стипендию резидентуры в Белладжио. В 1992 году он был заслуженным писателем-резидентом Дальневосточного отделения Университета Мэриленда. В 1993 году Барнс получил Книжную премию Оклахомы за книгу «Война с опилками » и получил старшую стипендию Фулбрайта в Швейцарии в 1993–94 годах. В 1998 году книга « На родной земле: Мемуары и впечатления» была названа финалистом Книжной премии Оклахомы в жанре научной литературы, а также в категории поэзии в Париже . В 2007 году его стихотворение о загадке исчезновения Уэлдона Киса в The Iowa Review получило премию Тима МакГинниса.

Барнс был избранным поэтом на Парижском семинаре писателей и на 13-м франко-английском фестивале переводов поэзии. В 1995 году он работал переводчиком-резидентом в Мюнхене на вилле Вальберта, Германия. В 1996 и 2001 годах он получил две стипендии Фонда Кармарго в Кассисе, Франция, а также в 1996 году был представителем США на Пражском фестивале писателей. В 1998 и 2000 годах Джим был награжден стипендией Academie Schloß Solitude в Штутгарте, Германия, и получил Американскую книжную премию за книгу «На родной земле» . В 2002 году он стал финалистом Книжной премии Оклахомы в категории «Поэзия» за книгу « На крыле солнца» .

Книги

Поэзия

• Закат ничего не объясняет: новые и избранные стихи , Издательство Государственного университета Стивена Ф. Остина , 2019.
• В гостях у Пикассо , University of Illinois Press, 2007.
• На крыле Солнца: три тома поэзии , University of Illinois Press, 2001.
• Париж: Стихи (Серия поэзии Иллинойса), University of Illinois Press, 1997.
• Война с опилками: стихи , University of Illinois Press, 1992.
• Кантата Ла-Плата: Стихи , издательство Purdue University Press, 1989.
• Сезон потерь , издательство Purdue University Press, 1985.
• Американская книга мертвых , Издательство Университета Иллинойса, 1982.
• Рыба на горе Пото , Cedar Creek Press, 1980.
• Эта сумасшедшая земля , серия Inland Boat Series/Porch Press, 1980.
• Пять поэтов Миссури (редактор), Chariton Review Press, 1979).

Переводы и критика

• Художественная литература Малкольма Лоури и Томаса Манна: структурная традиция , издательство Университета Томаса Джефферсона.
• Вызов и знаки: стихи , Дагмар Ник (Тр. Джим Барнс) Chariton Review Press.
• Пронумерованные дни: стихи , Дагмар Ник (Тр. Джим Барнс) New Odyssey Press.
• «Миф о Сизифе» в книге «Под вулканом» , Прерийная шхуна, 42, 341–348. 1968.

Проза

• На родной земле: мемуары и впечатления , серия литературы американских индейцев и критических исследований, том 23, University of Oklahoma Press.
• «Шрамы» [двадцатый рассказ Барнса], New Letters , 2014.
• «Водопад Лопе», Обзор реки Кончо , 2021 г.

Критические исследования

• А. Роберт Ли (редактор), «Солевой товарищ Джима Барнса» , Кембридж, Великобритания: Salt Publishing, 2009.

См. также

• Поэты-лауреаты Оклахомы

Внешние ссылки

• На Фестивале поэзии на « Ловком додже».
• Встреча со Сьюзен С. в Музее Оранжери на корабле Artful Dodge.
• The Good Dark. Архивировано 4 сентября 2006 г. в Wayback Machine в University of Illinois Press.
• Безмятежные дни в «Hey Days of His Eyes»
• Итака 2001 о гипертекстах
• Направляясь на восток из Рок-Спрингс на гипертекстах
• Пасхальная ярмарка, Арль, 1996 г., гипертексты .
• Депутат нашел надгробие Дина на шоссе в гипертекстах
• Первая ярмарка третьего тысячелетия, Арль, пасхальный понедельник , The HyperTexts
• Поэты как переводчики - Джим Барнс
• Краткое резюме можно найти в Справочнике авторов штата Миссури.