✖


Jump to content

Записи Трампа

    Add links

    Записи Трампа
    Автор Боб Вудворд
    Предмет Президентство Дональда Трампа
    Пандемия COVID-19 в США
    Издатель Саймон и Шустер
    Дата публикации
    		24 октября 2022 г.
    Тип носителя аудиокнига, распечатка, электронная книга
    Страницы 464
    ISBN 9781797124735
    Предшественник опасность  

    «Записи Трампа: двадцать интервью Боба Вудворда с президентом Дональдом Трампом» — это научно-популярная аудиокнига 2022 года , состоящая из 20 интервью между журналистом Бобом Вудвордом и Дональдом Трампом, проведенных с 2016 по 2020 год. [1] Помимо интервью Вудворда и Трампа, The Trump Tapes также включает необработанные расшифровки 27 писем между Трампом и председателем Северной Кореи Ким Чен Ыном , 25 из которых были ранее получены Вудвордом в 2020 году для использования в Rage . [2] Всего в книге около 11 с половиной часов аудио. [3] Первоначально выпущенная в виде аудиокниги, стенограмма позже была опубликована как в печатном , так и в цифровом формате.

    Трамп подал в суд на Вудворда и Simon & Schuster в конце января 2023 года, утверждая, что опубликованные записи нарушают его авторские права . Автор и издатель ответили, что иск не имеет оснований, поскольку интервью было получено с согласия Трампа и были зафиксированы в протоколе . [4]

    Фон

    [ редактировать ]

    В марте 2016 года Боб Вудворд и Washington Post национальный политический репортер Роберт Коста взяли интервью у Трампа во время его президентской кампании в отеле Trump International в Вашингтоне, округ Колумбия. [5] Трампа сопровождали руководитель предвыборного штаба Кори Левандовски , пресс-секретарь Хоуп Хикс и его сын Дональд Трамп-младший . [5] присутствует «много беспокойства, ярости и страданий» Во время интервью Вудворд заявил, что в Республиканской партии , на что Трамп ответил: «Я вызываю ярость. Я действительно вызываю ярость. У меня всегда было… Я не Я не знаю, актив это или пассив, но что бы это ни было, я знаю». [5] Позже в интервью Коста упомянул «Доктрину Обамы» — интервью между тогдашним президентом США Бараком Обамой и журналистом The Atlantic Джеффри Голдбергом . России О мощи после военного вмешательства в сирийскую гражданскую войну Обама сказал: «Настоящая власть означает, что вы можете получить то, что хотите, без необходимости применять насилие. Россия была гораздо более могущественной, когда Украина выглядела как независимая страна, но была клептократией , как он говорил». мог бы потянуть за ниточки». [6] В ответ Трамп заявил: «Я думаю, что в этом есть определенная доля правды. Настоящая сила – это уважение. Настоящая сила – это, я даже не хочу использовать это слово, страх». [5] Эти цитаты легли в основу названий двух книг Вудворда о Трампе: « Ярость и страх: Трамп в Белом доме» соответственно. [7] Это интервью включено в сборник «Записи Трампа» . Коста снова будет сотрудничать с Вудвордом над его третьей книгой о Трампе, «Опасность» .

    В августе 2018 года Трамп позвонил Вудворду вскоре после того , как вопрос «Страх: Трамп в Белом доме» уже был окончательно согласован. Во время разговора Трамп сказал: «Вы знаете, я очень открыт для вас. Я думаю, вы всегда были честны», и пожелал, чтобы Вудворд связался с ним для интервью перед выпуском книги. [8] Как только Вудворд сообщил Трампу о критическом характере книги, Трамп предсказал, что книга будет «негативной», «плохой» и «очень неточной», потому что «точно то, что никто никогда не выполнял свою работу лучше, чем я, будучи президентом». . [8] После выхода книги Трамп осудил ее как «просто еще одну плохую книгу» и назвал рассказы очевидцев, представленные в книге, «выдуманными». [9] [10] Кроме того, Трамп заявил, что у Вудворда «было много проблем с доверием… Он хотел написать книгу определенным образом… Я никогда с ним не разговаривал». и спросил, был ли Вудворд членом Демократической партии . [9] [10]

    Несмотря на публичное осуждение «Страха: Трампа» в Белом доме , Трамп был настроен оптимистично, когда ему предложили дать интервью Вудворду для продолжения его книги « Ярость» . Трамп призвал членов своей администрации давать интервью Вудворду для Rage , предоставив Вудворду доступ к старшему советнику Джареду Кушнеру , советнику по национальной безопасности Роберту О'Брайену и заместителю советника по национальной безопасности Мэтью Поттинджеру . Пресс-секретарь Белого дома Кейли Макинани заявила, что Трамп предоставил доступ к Вудворду, потому что он был «самым прозрачным президентом в истории». [11] Трамп дал Вудворду 18 записанных на цифровую пленку интервью в Овальном кабинете и ночью по телефону, общей продолжительностью девять часов. [11] Сообщается, что Трамп неоднократно спрашивал своих помощников о том, когда будет опубликована книга. [11] Однако после выхода книги Трамп раскритиковал ее, назвав ее «очень скучной». [12] 18 интервью составляют основную часть «Записей Трампа» .

    Рабочая группа Белого дома по коронавирусу проводит брифинг для средств массовой информации в марте 2020 года. Трамп получил резкую реакцию за то, что в частном порядке признался, что преуменьшал серьезность вируса.

    Самое широко освещаемое интервью Трампа и Вудворда состоялось 7 февраля 2020 года. Во время интервью Трамп и Вудворд обсудили COVID-19 . Трамп сказал Вудворду, что он «хотел всегда преуменьшать значение этого явления… потому что я не хочу создавать панику», несмотря на то, что ему сказали, что он может быть в пять раз «более смертоносным», чем обычный грипп . [11] Хотя Трамп публично признал опасность вируса в феврале, он заявил, что он «под контролем». [13] И Трамп, и Вудворд подверглись критике за интервью. Трамп подвергся критике со стороны медицинских экспертов и политиков за намеренное преуменьшение значения вируса. [14] [15] В ответ на это разоблачение оппонент Трампа на президентских выборах 2020 года Джо Байден назвал реакцию Трампа на COVID-19 «почти преступной». [16] Пресс-секретарь Белого дома Кейли Макинани отреагировала на интервью, заявив: «Президент выражал спокойствие, и его действия отражают это». [17] Позже Трамп пояснил, что преуменьшил угрозу вируса, чтобы «продемонстрировать спокойствие». [18] Вудворда раскритиковали за то, что он не раскрыл публично мысли Трампа о пандемии COVID-19 в США до скорого выхода книги. [19] Вудворд сказал в интервью, что книга могла бы предоставить больше контекста, чем новостная статья, и что «самая большая проблема, с которой я столкнулся, а это всегда проблема Трампа, заключается в том, что я не знал, правда ли это», и что если бы он «написал в то время историю о том, что он знал в феврале, это не говорит нам ни о чем, чего мы не знали». [19]

    14 августа 2020 года, после того как работа над «Яростью» уже была завершена, Трамп еще раз позвонил Вудворду, чтобы спросить о книге и ее содержании. [20] Во время разговора Трамп и Вудворд спорят по поводу общения первого во время пандемии COVID-19 , причем Трамп оправдывает свое нерешительность в отношении немедленной реакции на COVID-19, заявляя, что он сосредоточился на защите экономики и что «ничего большего нельзя было сделать». » [20] [21] Когда Вудворд упомянул, что Трамп заслужил редкую похвалу от New York Times обозревателя Тома Фридмана за соглашение о нормализации отношений между Израилем и Объединенными Арабскими Эмиратами , Трамп ответил: «Он прошел долгий путь. Следующий, кто мне нужен, это ты… Но похоже, что У меня его нет в этой книге, но я думаю, мы найдём вас когда-нибудь позже». [20]

    Письма с Ким Чен Ыном

    [ редактировать ]

    Будучи кандидатом в президенты в 2016 году, Трамп выступал против политики «стратегического терпения» администрации Обамы в отношении Северной Кореи и поддерживал открытый диалог, одновременно отстаивая жесткую позицию. [22] 12 июня 2019 года, после саммита в Сингапуре 2018 года и саммита в Ханое 2019 года , на которых Трамп стал первым действующим президентом США, посетившим Северную Корею, и первым, встретившимся с лидером Северной Кореи , Трамп объявил, что получил письмо от Ким Чен Ына. который он назвал «красивым». [23] Позже Ким получил ответ от Трампа, в котором он охарактеризовал ответ Трампа как «превосходный» и назвал президента Трампа «верховным лидером» Соединенных Штатов. [24] [25] Эти два письма оставались единственными публично известными, пока Вудворд не раскрыл существование 25 других писем между Трампом и Кимом, которыми они обменялись с апреля 2018 года по август 2019 года в рамках подготовки к выпуску « Ярости» . [2] [26] [27] Эти письма позже будут обнаружены Федеральным бюро расследований во время обыска Мар-а-Лаго в 2022 году. [28] Стенограммы этих писем включены в «Записи Трампа».

    Прием

    [ редактировать ]

    Многие рецензенты отметили историческое значение « Записей Трампа» , но мнения относительно интервью и выводов Вудворда разошлись. Рон Элвинг из NPR News положительно отозвался об аудиокниге, заявив, что «нет сомнений в том, что слушание Трампа оказывает такое влияние, с которым не может сравниться само чтение». [29] Ллойд Грин написал в The Guardian , что «Записи Трампа» были «пугающим предупреждением для американской демократии », и назвал их «тревожно актуальными». [30] Лаура Миллер из Slate придерживалась неоднозначного мнения, признавая, что «Историки, возможно, захотят услышать все это, а Вудворд уже давно придерживается мнения, что он своего рода историк, что его книги будут вписаны в анналы человечества». нация». но также и то, что «Вудворд и многие другие люди, работавшие на Трампа, продолжали обманывать себя по поводу того, кем он был и на что он способен, даже после того, как провел с этим человеком несколько часов». [3] Джордж Пакер был еще более критичен, рассматривая книгу как повод для ненужных репортажей о Трампе. Пакер написал в The Atlantic , что «Трамп по-прежнему понимает игру, в которую играет, лучше, чем пресса. Он делает что-то возмутительное — например, говорит Вудворду, что он, президент, не несет ответственности за пандемию, от которой умирают десятки тысяч американцев». Вудворд рассказывает остальным во второй из трех своих ранних книг о Трампе, а затем снова рассказывает нам в «Записях Трампа» . Американцы покупают книгу и читают, мы покупаем аудиокнигу и слушаем, и мы потрясены бесстыдством Трампа. , потрясен и скучаю, потому что ничего нового и ничего не происходит». [31]

    Иск

    [ редактировать ]

    В январе 2023 года Трамп подал иск в Окружной суд США Северного округа Флориды против Вудворда и Simon & Schuster на 50 миллионов долларов, обвинив их в «систематической узурпации, манипулировании и эксплуатации аудио». [4] [32] В иске утверждается, что Трамп никогда не соглашался на использование его голоса в аудиокниге, когда он давал интервью для Rage. [4] Вудворд и Саймон и Шустер подтвердили историческую важность аудиозаписи и заявили, что иск «необоснован». [4] В апреле 2023 года юристы, представляющие Вудворда и Simon & Schuster, подали ходатайство об отклонении, сославшись на отсутствие у Трампа заявки на регистрацию авторских прав и заявив, что государственные служащие не могут претендовать на право собственности на записанные интервью, сделанные во время пребывания в должности. [33] В мае 2023 года адвокаты Вудворда и Simon & Schuster подали еще два ходатайства об отклонении, заявив, что «указанный аудиоматериал является защищенным материалом, на который распространяются различные ограничения на использование и распространение - с точки зрения авторского права, лицензии, контракта, основных принципов публикации». промышленность и основные ценности справедливости и согласия». [34] В августе судья М. Кейси Роджерс распорядился передать дело в Окружной суд США Южного округа Нью-Йорка . [35] Юристы, представляющие интересы Вудворда и Саймона и Шустера, снова подали ходатайство об увольнении в сентябре. [36]

    Юристы по интеллектуальной собственности, не имеющие отношения к этому делу, выразили интерес к иску из-за неизученности американского закона об авторском праве и записанных интервью. [37]

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ Гангель, Джейми; Стюарт, Элизабет; Херб, Джереми (18 октября 2022 г.). «Эксклюзив: Боб Вудворд выпускает новую аудиокнигу «Записи Трампа» с восемью часами записанных интервью» . CNN . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 27 ноября 2022 г.
    2. ^ Jump up to: а б Гангель, Джейми; Херб, Джереми (9 сентября 2020 г.). « Магическая сила»: новые письма Трампа и Кима открывают окно в их «особую дружбу » . CNN . Архивировано из оригинала 9 июня 2023 года . Проверено 26 августа 2023 г.
    3. ^ Jump up to: а б Миллер, Лаура (31 октября 2022 г.). «Прослушивание всех 11,5 часов интервью Боба Вудворда о Трампе может быть единственным лекарством от трампизма» . Сланец . ISSN   1091-2339 . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 27 ноября 2022 г.
    4. ^ Jump up to: а б с д Оландер, Оливия (30 января 2023 г.). «Трамп подает в суд на Вудворда из-за записей аудиокниг» . Политик . Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 года . Проверено 3 февраля 2023 г.
    5. ^ Jump up to: а б с д Вудворд, Боб; Коста, Роберт (2 апреля 2016 г.). «Стенограмма: интервью Дональда Трампа с Бобом Вудвордом и Робертом Костой» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 года . Проверено 26 августа 2023 г.
    6. ^ Голдберг, Джеффри (апрель 2016 г.). «Доктрина Обамы» . Атлантика . Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года . Проверено 26 августа 2023 г.
    7. ^ Пенджелли, Мартин (12 августа 2020 г.). «Боб Вудворд добывает письма между Трампом и Ким Чен Ыном для новой книги «Ярость»» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 26 августа 2023 г.
    8. ^ Jump up to: а б Блейк, Аарон (4 сентября 2018 г.). «Стенограмма: телефонный разговор между президентом Трампом и журналистом Бобом Вудвордом» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 8 сентября 2018 года . Проверено 5 сентября 2018 г.
    9. ^ Jump up to: а б Аксельрод, Таль (4 сентября 2018 г.). «Трамп: У Вудворда было «много проблем с доверием» » . Холм . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
    10. ^ Jump up to: а б Цвирц, Элизабет. «Трамп спрашивает, является ли Боб Вудворд «оперативником Демократической партии» на фоне взрывоопасных подробностей книги» . Фокс Ньюс. Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Проверено 5 сентября 2018 г.
    11. ^ Jump up to: а б с д Кук, Алекс; Томпсон (9 сентября 2020 г.). «За сентябрьским сюрпризом Вудворда: помощники Белого дома увидели приближающееся крушение поезда, а затем прыгнули на него» . Политик . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 26 августа 2023 г.
    12. ^ Пенджелли, Мартин (15 сентября 2020 г.). «Трамп утверждает, что прочитал «Ярость» Вудворда за один присест – и нашел ее «очень скучной» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 года . Проверено 26 августа 2023 г.
    13. ^ Бич, Эрик (24 февраля 2020 г.). «Трамп говорит, что коронавирус в США находится под контролем» . Рейтер . Архивировано из оригинала 27 августа 2023 года . Проверено 26 августа 2023 г.
    14. ^ Андерсен, Трэвис (9 сентября 2020 г.). « Меня как эпидемиолога тошнит»: эксперты в области здравоохранения раскритиковали комментарии Трампа Вудворду об угрозе Covid-19» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 27 августа 2023 года . Проверено 27 августа 2023 г.
    15. ^ Эллис, Миган (10 сентября 2020 г.). «Дакворт о том, как Трамп преуменьшает значение пандемии COVID-19: я просто в ярости » . Независимый обзор журнала . Архивировано из оригинала 27 августа 2023 года . Проверено 26 августа 2023 г.
    16. ^ Гамбино, Лорен; Смит, Дэвид; Уолтерс, Джоанна (10 сентября 2020 г.). «Джо Байден осуждает «почти преступную» реакцию Трампа на Covid» . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 августа 2023 года . Проверено 26 августа 2023 г.
    17. ^ Фрекинг, Кевин; Миллер, Зик (9 сентября 2020 г.). «Книга: Трамп сказал о вирусе: «Я хотел всегда преуменьшать это» » . CNN . Архивировано из оригинала 27 августа 2023 года . Проверено 26 августа 2023 г.
    18. ^ Крейтц, Чарльз (9 сентября 2020 г.). «Трамп защищает реакцию на коронавирус после публикации аудиозаписи интервью Вудворда: «Я не хочу пугать людей» » . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 27 августа 2023 года . Проверено 26 августа 2023 г.
    19. ^ Jump up to: а б Бекемпис, Виктория (10 сентября 2020 г.). «Боб Вудворд отвергает критику в отношении того, что он ответил на высказывания Трампа о «смертельном» вирусе» . Хранитель . Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 года . Проверено 26 августа 2023 г.
    20. ^ Jump up to: а б с Гангель, Джейми; Херб, Джереми; Стюарт, Элизабет (14 сентября 2020 г.). « Больше ничего нельзя было сделать»: последний телефонный звонок Трампа Вудворду . CNN . Архивировано из оригинала 13 июля 2023 года . Проверено 26 августа 2023 г.
    21. ^ Фальконер, Ребекка (13 сентября 2020 г.). «Трамп Вудворду: «Ничего большего нельзя было сделать» в отношении коронавируса» . Аксиос . Архивировано из оригинала 27 августа 2023 года . Проверено 27 августа 2023 г.
    22. ^ Копан, Таль (18 мая 2016 г.). «Дональд Трамп поговорит с Ким Чен Ыном из Северной Кореи» . CNN . Архивировано из оригинала 27 августа 2023 года . Проверено 26 августа 2023 г.
    23. ^ «Дональд Трамп говорит, что получил «прекрасное письмо» от Ким Чен Ына из Северной Кореи» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 12 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2019 года . Проверено 27 августа 2023 г.
    24. ^ «Ким из Северной Кореи получил «отличное письмо» от Трампа, сообщают государственные СМИ» . Вашингтон Пост . 23 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 27 августа 2023 г.
    25. ^ «Надежды на третий саммит Трампа и Кима возродились, несмотря на критику со стороны Пхеньяна» . CNN . 26 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2019 года . Проверено 27 августа 2023 г.
    26. ^ Пенджелли, Мартин (12 августа 2020 г.). «Боб Вудворд добывает письма между Трампом и Ким Чен Ыном для новой книги «Ярость»» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 26 августа 2023 г.
    27. ^ Карлин, Роберт Л. (13 августа 2021 г.). «Настоящие уроки любовных писем Трампа и Кима» . Внешняя политика . Архивировано из оригинала 15 августа 2023 года . Проверено 26 августа 2023 г.
    28. ^ Пенджелли, Мартин (7 февраля 2022 г.). «Документы Трампа, включая «любовные письма» Кима, полученные из Мар-а-Лаго» . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 августа 2023 года . Проверено 26 августа 2023 г.
    29. ^ Элвинг, Рон (23 октября 2022 г.). «Записанная на пленку встреча Вудворда с Трампом многое говорит как об авторе, так и о его теме» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 26 августа 2023 г.
    30. ^ Грин, Ллойд (30 октября 2022 г.). «Записи Трампа: пугающее предупреждение Боба Вудворда демократии в США» . Хранитель . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 26 августа 2023 г.
    31. ^ Пакер, Джордж (25 октября 2022 г.). «СМИ все еще совершают ту же ошибку с Трампом» . Атлантика . Архивировано из оригинала 24 марта 2023 года . Проверено 26 августа 2023 г.
    32. ^ Бройнингер, Кевин (30 января 2023 г.). «Трамп подал в суд на Боба Вудворда и издателя на 50 миллионов долларов за использование записей его интервью» . CNBC . Архивировано из оригинала 27 августа 2023 года . Проверено 26 августа 2023 г.
    33. ^ Дэвис, Чарльз Р. (7 апреля 2023 г.). «Иск Трампа на 49 миллионов долларов угрожает свободе слова и может «охладить открытый дискурс», - утверждают адвокаты Боба Вудворда» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 27 августа 2023 года . Проверено 26 августа 2023 г.
    34. ^ Альбанезе, Эндрю (23 мая 2023 г.). «Вудворд и S&S подали новые ходатайства об отклонении иска Трампа» . Издательский еженедельник . Архивировано из оригинала 27 августа 2023 года . Проверено 26 августа 2023 г.
    35. ^ Джонсон, Бенджамин (31 августа 2023 г.). «Иск Трампа о нарушении авторских прав в Пенсаколе на сумму 50 миллионов долларов будет передан в Нью-Йорк» . Журнал новостей Пенсаколы . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 23 октября 2023 г.
    36. ^ Стемпель, Джонатан (12 сентября 2023 г.). «Боб Вудворд стремится положить конец иску Дональда Трампа из-за аудиокниги» . Рейтер . Архивировано из оригинала 22 октября 2023 года . Проверено 23 октября 2023 г.
    37. ^ Джанер, Кайл. «Иск Трампа Вудворда назван юристами в области интеллектуальной собственности ошибочным и интригующим» . Закон Блумберга . Архивировано из оригинала 27 августа 2023 года . Проверено 26 августа 2023 г.

    Библиография

    [ редактировать ]
    [ редактировать ]
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Trump_Tapes&oldid=1227077831"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 20a69d05f8ecdd2f07700f36d229db40__1717417320
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/20/40/20a69d05f8ecdd2f07700f36d229db40.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    The Trump Tapes - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)