План атаки
 Обложка книги «План атаки» Боба Вудворда | |
| Автор | Боб Вудворд |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Предмет | Политология , США, Ирак , Джордж Буш-младший |
| Издатель | Саймон и Шустер |
Дата публикации | 19 апреля 2004 г. |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Распечатка, электронная книга, аудиокнига |
| Страницы | 480 |
| ISBN | 978-0-7432-5547-9 |
| ОКЛК | 54927217 |
| 956.7044/31 22 | |
| Класс ЛК | ДС79.76 .W66 2004b |
| Предшественник | Буш на войне |
| С последующим | Состояние отрицания: Буш на войне, часть III |
«План атаки» — книга американского писателя и репортера-расследователя Боба Вудворда , вышедшая в 2004 году . Его пропагандировали как «закулисный отчет о том, как и почему президент [Джордж Буш] решил начать войну против Ирака ». [1]
Главный тезис книги, который объясняет ее название, заключается в том, что президент Буш с самого начала своего президентства планировал отстранить Саддама Хусейна от власти силой после провала серьезной и обширной дипломатии. В книге описываются дискуссии в Белом доме , подразумевающие, что, если бы Саддам был отстранен от власти без военного вторжения, Ираку потребовалась бы смена режима, осуществленная за рубежом . Основное внимание в нем уделяется президенту Бушу, вице-президенту США Дику Чейни , министру обороны США Дональду Рамсфелду , советнику по национальной безопасности США Кондолизе Райс , госсекретарю США Колину Пауэллу , генералу Томми Фрэнксу и директору ЦРУ Джорджу Тенету , а также Премьер-министр Великобритании Тони Блэр . Другими постоянными помощниками являются советники Белого дома, такие как Карен Хьюз и Карл Роув .
Содержание
[ редактировать ]«План нападения» начинается с того места, на котором закончилась предыдущая работа Вудворда «Буш на войне », и фокусируется на принятии решений, которые привели к войне под руководством США в Ираке . Благодаря широкому доступу Вудворда в Белый дом и к интервью с представителями администрации Буша, книга способна нарисовать реалистичную картину того, что происходило за кулисами. Собственный подход Вудворда состоит в том, чтобы не выносить суждений о самой войне, а попытаться описать процесс принятия решений. В результате того, что Вудворд воздерживался от интерпретации изложенной им истории, некоторые описывали его как противника администрации Буша, а другие - как апологета администрации. [2]
Вудворд описывает в «Плане атаки» небольшую группу чиновников администрации, включая вице-президента Дика Чейни и министра обороны Дональда Рамсфельда, которые убеждали президента начать войну в Ираке, начавшуюся вскоре после терактов 11 сентября 2001 года . Госсекретарь Колин Пауэлл и генерал Томми Фрэнкс описываются как часть группы внутри правительства, более скептически относящейся к плану вторжения в Ирак.
В повествовании президент Джордж Буш описывается как намеренный проводить политику смены режима в отношении Ирака сразу после событий 11 сентября, и эта точка зрения осталась практически неизменной на протяжении последующих дебатов.
Госсекретарь Колин Пауэлл изображается все более расходящимся с членами администрации Буша и даже заходит так далеко, что отвергает некоторые доказательства, выдвигаемые в отношении оружия массового уничтожения . Это изображение сделано несмотря на то, что он несколько часов давал показания ООН, чтобы убедить их в наличии оружия массового поражения. Однако к концу книги Пауэлл в конечном итоге одобряет вторжение, решение, которое не полностью объяснено, за исключением предположения, что Пауэлл, возможно, присоединился к президенту из чувства долга.
Собственная точка зрения администрации Буша на План нападения убедительна. Когда книга была опубликована, администрация опровергла многие сведения, содержащиеся в книге, но кампания по переизбранию Буша и Чейни, тем не менее, включила книгу Вудворда в список рекомендованных к прочтению. Кампания Керри/Эдвардса также включила эту книгу в список рекомендованных к прочтению.
Книга по сравнению с индивидуальными счетами
[ редактировать ]- Боб Вудворд говорит, что Буш решил, что Соединенные Штаты вторгнутся в Ирак 11 января 2003 года. В интервью Дональд Рамсфелд и Кондолиза Райс заявили, что решение было принято гораздо позже – не раньше марта. Пол О'Нил , с другой стороны, заявил, что решение было принято в январе 2001 года, задолго до терактов 11 сентября . [3]
- В книге директор ЦРУ Джордж Тенет отмечается, что ответил на скептицизм по поводу того, что у Саддама Хусейна было оружие массового уничтожения , вскочив со стула и воскликнув: «Это серьёзный случай!» Позже Тенет вынужден признать, что его разведка была ошибочной, поскольку месяцы послевоенных поисков ничего не дали. В 2007 году во время интервью программе « 60 минут» Тенет заявил, что его слова были вырваны из контекста. [4]
- Вудворд изображает госсекретаря Колина Пауэлла как человека, не желающего идти на войну и часто находящегося в противоречии с другими чиновниками администрации Буша. Пауэлл официально заявил, что он всегда полностью поддерживал администрацию и ее усилия по вторжению в Ирак, хотя он хотел, чтобы на местах находились еще десятки или сотни тысяч солдат.
- Генерал Томми Фрэнкс называет чиновника Пентагона Дугласа Фейта «самым глупым парнем на свете». В своей биографии «Американский солдат » генерал Фрэнкс уточнил контекст этой фразы, заявив, что он разговаривал со своими подчиненными, которые были недовольны Рамсфелдом.
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Вудворд, Боб (18 апреля 2004 г.). «За дипломатическими шагами был запущен военный план». The Washington Post (через WashingtonPost.com). Проверено 8 сентября 2018 г.
- ^ Корн, Дэвид (22 октября 2007 г.). «Финал Плеймгейта: Мы были правы, они были неправы» . Нация .
- ↑ Джулиан Боргер, «Буш решил свергнуть Саддама «в первый день»» , The Guardian , 12 января 2004 г.
- ↑ Экс-глава ЦРУ говорит, что цитата из Ирака "сразу данк" использована неправильно . Рейтер. 26 апреля 2007 г. Проверено 2 февраля 2019 г.