Серия чемпионатов Американской лиги 1999 года

Серия чемпионатов Американской лиги 1999 года
Серия чемпионатов Американской лиги 1999 года
Даты	13–18 октября
MVP	Орландо Эрнандес (Нью-Йорк)
Судьи	Тим Макклелланд ; И Моррисон ; Рик Рид ; Эл Кларк ; Дейл Скотт ; Тим Чида
Транслировать
Телевидение	Лиса
дикторы телевидения	Джо Бак , Тим Маккарвер и Боб Бренли
Радио	ЭСПН
Дикторы радио	Эрни Харвелл и Рик Сатклифф
АЛДС	Нью-Йорк Янкиз над Техас Рейнджерс (3–0) ; Бостон Ред Сокс над Кливленд Индианс (3–2) ;

Серия 1999 года чемпионатов Американской лиги ( ALCS ) представляла собой матч между чемпионом Восточного дивизиона «Нью-Йорк Янкиз» (98–64) и командой Wild Card Boston Red Sox (94–68). «Янки» вышли в серию после победы над чемпионом Западного дивизиона «Техас Рейнджерс» в серии AL Division второй год подряд, а «Ред Сокс» продвинулись вперед, победив чемпиона Центрального дивизиона «Кливленд Индианс» со счетом три игры против двух. Янки выиграли серию со счетом 4–1. Они выиграли свой 36-й вымпел Американской лиги, а затем выиграли Мировую серию у «Атланта Брэйвз».

Краткое содержание

Обе команды вышли в серию удачно; «Нью-Йорк» обыграл « Техас Рейнджерс» второй год подряд в серии дивизионов Американской лиги 1999 года , а «Бостон» после двух игр проиграл « Кливленд Индианс» в своей серии дивизионов. В первой послесезонной серии между двумя соперниками «Янки» выиграли в пяти играх.

Нью-Йорк Янкиз против Бостон Ред Сокс

Нью-Йорк выиграл серию со счетом 4–1.

Игра	Дата	Счет	Расположение	Время	посещаемость
1	13 октября	Бостон Ред Сокс – 3, Нью-Йорк Янкиз – 4 (10 подач)	Стадион Янки (I)	3:39	57,181 ^[1]
2	14 октября	Бостон Ред Сокс – 2, Нью-Йорк Янкиз – 3	Стадион Янки (I)	3:46	57,180 ^[2]
3	16 октября	Нью-Йорк Янкиз – 1, Бостон Ред Сокс – 13	Фенуэй Парк	3:14	33,190 ^[3]
4	17 октября	Нью-Йорк Янкиз – 9, Бостон Ред Сокс – 2	Фенуэй Парк	3:39	33,586 ^[4]
5	18 октября	Нью-Йорк Янкиз – 6, Бостон Ред Сокс – 1	Фенуэй Парк	4:09	33,589 ^[5]

Краткое описание игры

Игра 1

Среда, 13 октября 1999 г., на стадионе Янки (I) в Бронксе, Нью-Йорк.


Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Р	ЧАС	И
Бостон	2	1	0	0	0	0	0	0	0	0	3	8	3
Нью-Йорк	0	2	0	0	0	0	1	0	0	1	4	10	1
WP : Мариано Ривера (1–0) LP : Род Бек (0–1) Хоум-раны : БОС: Нет NYY: Scott Brosius (1), Bernie Williams (1)

Перед ALCS 1999 года Йоги Берра , как известно, отвел Берни Уильямса в сторону, улыбнулся и дал несколько советов Уильямсу, который, по общему признанию, нервничал перед началом серии между двумя соперниками: «Расслабься. 80 лет». ^[6]

Первая игра представляла собой матч между Кентом Меркером и Орландо Эрнандесом . Эрнандес, который вскоре будет назван самым ценным игроком ALCS, попал в беду в первых двух подачах. В первом, после первого сингла Хосе Оффермана , Джон Валентин допустил ошибку Дерека Джетера и забил Офферману в первом заходе игры. Затем Валентин забил гол в сингле Брайана Даубаха справа. Казалось, что «Ред Сокс» были готовы разгромить «Янкиз», но в иннинге больше не было очков. В начале второго тайма Даррен Льюис забил гол на приусадебном участке и вывел «Бостон» вперед со счетом 3–0, но стойкость «Янкиз» проявилась в конце тайма. Когда Шейн Спенсер вышел первым с двумя аутами, Скотт Брозиус совершил хоумран, превратив игру в одну игру. Дуэль продолжилась и в седьмом раунде, когда после подачи Дерека Лоу Брозиус выделился и начал тайм. Жертвенная головня Чака Ноблауха вывела его на результативную позицию. Джетер выбрал центрового пилота в Брозиусе и сравнял счет. Смолл-болл помог «Янкиз» сравнять счет, но длинный мяч выиграл в конце десятого. Род Бек вышел на смену «Ред Сокс» и сразу же отказался от первого Гомера, чтобы Берни Уильямс выиграл игру за «Янкиз». «Янкиз» повели в серии со счетом 1–0.

Игра 2

Четверг, 14 октября 1999 г., на стадионе Янки (I) в Бронксе, Нью-Йорк.


Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Бостон	0	0	0	0	2	0	0	0	0	2	10	0
Нью-Йорк	0	0	0	1	0	0	2	0	Х	3	7	0
WP : Дэвид Коун (1–0) LP : Рамон Мартинес (0–1) Sv : Мариано Ривера (1) Хоум-раны : Лучший боец: Номар Гарсиапарра (1) NYY: Tino Martinez (1)

Во второй игре Рамон Мартинес встретился с Дэвидом Коуном . После того, как Тино Мартинес вырвался вперед со счетом 1: 0 после сольного хоумрана в четвертом иннинге Тино Мартинеса , Red Sox отреагировали в пятом иннинге, когда Хосе Офферман ударил первый сингл, а двумя аутами позже Номар Гарсиапарра Хоумред увеличил их счет 2–1. . В седьмом иннинге Рикки Леди сделал первый шаг, переместился на второе место после жертвенной головки и забил дубль Чака Ноблауха и сравнял счет. Том Гордон сменил Мартинеса и обошел Дерека Джетера , затем Реаль Кормье сингл сменил Гордона и позволил Полу О'Нилу вывести Янки вперед со счетом 3–2. Лидерство сохранилось, и Мариано Ривера , выигравший первую игру, сделал сейв в девятом иннинге, что позволило «Янкиз» выиграть две игры до «Фенуэй Парк» .

Игра 3

Суббота, 16 октября 1999 г., Фенуэй Парк в Бостоне, Массачусетс.


Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Нью-Йорк	0	0	0	0	0	0	0	1	0	1	3	3
Бостон	2	2	2	0	2	1	4	0	Х	13	21	1
WP : Педро Мартинес (1–0) LP : Роджер Клеменс (0–1) Хоум-раны : NYY: Scott Brosius (2) БОСС: Джон Валентайн (1), Брайан Даубах (1), Номар Гарсиапарра (2)

Третья игра была долгожданным матчем между Педро Мартинесом и Роджером Клеменсом , но «Ред Сокс» вышли из игры с размахом, забив во всех иннингах, кроме двух. После тройки Хосе Оффермана в первом матче Джон Валентин забил гол и вывел «Ред Сокс» вперед со счетом 2–0. В следующем иннинге Клеменс позволил сделать дубль Троту Никсону и последующий сингл Офферману, прежде чем Валентин забил гол Никсону. После того, как Джейсон Варитек пошел, дубль Номара Гарсиапарры забил Офферман, сделав счет 4–0. Клеменс закончил в третьем иннинге после того, как Майк Стэнли предоставил первый сингл , когда фанаты Red Sox скандировали « Где Роджер? », а затем ответили скандированием « В душе ». Хидеки Ирабу с облегчением показал себя хуже, поскольку хоумран Брайана Даубаха сделал счет 6–0. Даубах и Даррен Льюис сделали один за другим дубль в пятом, а последний забил в одиночном Оффермане двумя аутами позже, сделав счет 8–0. В следующем иннинге ошибка левого полевого игрока «Янкиз» Рики Леди при ударе Даубаха позволила Трою О'Лири забить с первого раза. В седьмом месте Никсон ударил первый сингл, переместился на второе место на земле и забил гол на сингле Валетина. Спустя один хоумран Гарсиапарры сделал счет 12–0. Затем О'Лири сделал двойной удар влево и забил последний гол Бостона на сингле Стэнли. Мартинес, со своей стороны, подал блестяще, выбив 12 янки за семь нулевых по счету подач и допустив всего два удара. Он закончил 1999 год с серией из 17 нулевых по счету подач в плей-офф. Янки забили свой единственный пробег после хоумрана Скотта Брозиуса от Тома Гордона в восьмом месте. «Ред Сокс» выиграли со счетом 13–1 и сделали серию две игры к одной. Победа Бостона также прервала серию поражений из 10 игр в играх LCS, начиная с 1988 года, которая по сей день остается самой длинной такой серией в истории MLB.

Игра 4

Воскресенье, 17 октября 1999 г., Фенуэй-парк в Бостоне, Массачусетс.


Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Нью-Йорк	0	1	0	2	0	0	0	0	6	9	11	0
Бостон	0	1	1	0	0	0	0	0	0	2	10	4
WP : Энди Петтитт (1–0) LP : Брет Саберхаген (0–1) Sv : Мариано Ривера (2) Хоум-раны : NYY: Darryl Strawberry (1), Ricky Ledée (1) БОС: Нет

В четвертой игре Энди Петтитт встретился с Бретом Саберхагеном . Янки забьют первыми после того, как Дэррил Строберри совершил хоумран, заставив замолчать скандирование толпы «Дэррил, Дэррил» и «Просто скажи нет» в своем первом бою. «Ред Сокс» сравняли счет в нижней половине, когда Бутч Хаски удвоился с одним аутом и забил гол в Троя О'Лири сингле . В следующем иннинге Дэймон Буфорд ударил один-аут-сингл, украл второй и забил на сингле Хосе Оффермана , выведя Red Sox вперед 2–1. В четвертом матче Берни Уильямс выделил один мяч, заняв второе место из-за ошибки, а затем забил дубль Тино Мартинеса и сравнял счет. После того, как Дэррил Строберри был намеренно пройден, а Скотт Брозиус нанес удар, еще одна ошибка при наземном мяче Чада Кертиса позволила Мартинесу забить и увеличить счет «Янкиз» со счетом 3–2. Счет оставался прежним до тех пор, пока «Янки» не открыли игру шестью ранами в девятом. Чак Ноблаух и Дерек Джетер ударили один за другим Рича Гарсеса , а затем ошибочный бросок наземного мяча Пола О'Нила позволил Ноблауху забить. Сингл Уильямса забил Джетер до того, как Мартинеса намеренно вывели на улицу. Род Бек нанести турнир Большого шлема, сменил Гарсеса и позволил Рикки Леде чтобы ограничить счет до 9–2. «Янкиз» были в одной победе от Мировой серии.

В этой игре также был отмечен печально известный инцидент с бросанием мусора фанатами, когда Джими Уильямс был исключен из игры после ссоры, когда Номар Гарсиапарра был вызван первым в девятом иннинге, что последовало за необоснованным решением судьи Тима Чиды о попытке Чака Ноблауха схватить мяч. на Хосе Оффермана в восьмом иннинге. ^[7] Неудачный звонок теперь известен как «Призрачная метка». ^[8]

Игра 5

Понедельник, 18 октября 1999 г., Фенуэй-парк в Бостоне, Массачусетс.


Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Нью-Йорк	2	0	0	0	0	0	2	0	2	6	11	1
Бостон	0	0	0	0	0	0	0	1	0	1	5	2
WP : Орландо Эрнандес (1–0) LP : Кент Меркер (0–1) Sv : Рамиро Мендоса (1) Хоум-раны : NYY: Derek Jeter (1), Jorge Posada (1) Лучший боец: Джейсон Варитек (1)

Пятая игра была матчем-реваншем между Меркером и Эрнандесом. Чак Ноблаух вышел вперед первым, а Джетер последовал за ним, сделав хоумран, и навсегда поставил «Янкиз» на ноги. Они увеличили свое преимущество на седьмом месте, когда Джетер из-за ошибки достиг второго места и переместился на третье место на сингле Пола О'Нила от Дерека Лоу. Реаль Кормье пошел за Берни Уильямсом, чтобы загрузить базы, и еще одна ошибка при наземном мяче Чили Дэвиса позволила Джетеру забить, прежде чем сингл Тино Мартинеса RBI сделал счет 4–0 Янки. Эль Дуке держал Red Sox под контролем, допустив только одну попытку Джейсона Варитека на восьмом месте. Янки добавили страховку в девятом месте после хоумрана Хорхе Посады с двумя пробегами от Тома Гордона. Обе команды оставили на базе одиннадцать человек, и «Янкиз» выиграли вымпел.

Композитная коробка

1999 ALCS (4–1): «Нью-Йорк Янкиз» обыграли «Бостон Ред Сокс»


Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Р	ЧАС	И
Нью-Йорк Янкиз	2	3	0	3	0	0	5	1	8	1	23	42	5
Бостон Ред Сокс	4	4	3	0	4	1	4	1	0	0	21	54	10
Общая посещаемость: 214 726 Средняя посещаемость: 42 945

Последствия

Вполне возможно, что в кульминационный сезон династии Янки они обогнали «Брейвс» в Мировой серии , выиграв свою третью Мировую серию за четыре сезона. Их разгромное поражение от «Ред Сокс» в третьей игре в этой серии было их единственным поражением за весь постсезон 1999 года. «Янкиз» выиграют еще одну Мировую серию в 2000 году , выиграв четыре чемпионата за пять сезонов.

По окончании сезона Педро Мартинес проиграл награду самому ценному игроку Американской лиги 1999 года ловцом Рейнджерс Иваном Родригесом из-за того, что его полностью исключили из избирательных бюллетеней двух избирателей ЛаВелл Нил из Миннеаполиса и Джордж Кинг из Нью-Йорка. В обоих своих объяснениях Нил и Кинг считали, что стартовых питчеров не следует считать самым ценным игроком, поскольку они подают подачу только раз в 4–5 дней. Однако в случае Кинга его точка зрения оказалась противоречивой. В предыдущем сезоне Кинг включил в свой список MVP двух стартовых питчеров: Дэвида Уэллса из «Техас Рейнджерс» из «Янкиз» и Рика Хеллинга . Фактически, голос Кинга за Хеллинга был единственным голосом, который получил Хеллинг, поскольку он пошел 20–7 с 4,41 ЭРА. Позже Кинг отметил, что после MVP 1998 года он разговаривал с другом, который убедил его, что его предыдущие голоса за MVP были необоснованными и что ему больше не следует голосовать за питчеров; ^[9] однако многие болельщики в Бостоне посчитали, что это репортер из Нью-Йорка приставил это к игроку из Бостона. ^[10]^[11]

Педро был впечатляющим в 1999 году, подав 2,07 ЭРА и сделав 313 аутов в 213 поданных подачах. В 2000 году он выступил еще лучше, но занял лишь 5-е место в голосовании за MVP. Его сезоны 1999–2000 годов широко считаются двумя из лучших сезонов современности. ^[12]^[13] Джастин Верландер в 2011 году стал первым питчером, получившим награду MVP после Роджера Клеменса в 1986 году . Три года спустя Клейтон Кершоу стал первым питчером Национальной лиги, получившим титул MVP после Боба Гибсона в 1968 году . Чистый питчер не выигрывал титул MVP со времен Кершоу в 2014 году — Шохей Отани , двусторонний игрок , выигрывал его дважды в 2021 и 2023 годах.

В 1999 году «Ред Сокс» не могли сравниться с «Янкиз», как и практически ни одна бейсбольная команда в ту эпоху. Однако с новым владельцем , который позволил им тратить зарплату, близкую к «Янкиз», к 2003 году «Ред Сокс» будут считаться равными «Янкиз». Это было видно в двух классических постсезонных сериях в 2003 и 2004 годах . В серии чемпионатов Американской лиги 2003 года «Янкиз» обыграли «Ред Сокс» в седьмой игре, сделанной хоумраном Аарона Буна в 11-м иннинге. Поклонники Red Sox называли Буна «Аароном Чертовым Буном», так же, как они называли Баки Дента «Баки Чертов Дент». ^[14] В серии чемпионатов Американской лиги 2004 года между двумя соперниками «Ред Сокс» добились драматического прорыва, став первой командой в истории бейсбола, которая вернулась после дефицита 3–0 и выиграла постсезонную серию. Бостон завершил начатое, обогнав Кардиналов и выиграв свою первую Мировую серию с 1918 года.

Ссылки

^ «Игра 1 ALCS 1999 года – Бостон Ред Сокс против Нью-Йорк Янкиз» . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.
^ «Игра 2 ALCS 1999 года – Бостон Ред Сокс против Нью-Йорк Янкиз» . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.
^ «Игра ALCS 1999 года 3 – Нью-Йорк Янкиз против Бостон Ред Сокс» . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.
^ «Игра 4 ALCS 1999 года – Нью-Йорк Янкиз против Бостон Ред Сокс» . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.
^ «Игра 5 ALCS 1999 года – Нью-Йорк Янкиз против Бостон Ред Сокс» . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.
^ Ваккаро, Майк (18 августа 2020 г.). «Соперничество Янкиз и Ред Сокс, как и раньше, одностороннее» . Нью-Йорк Пост .
^ Олни, Бастер (18 октября 1999 г.). «ПЛЕЙ-ОФФ 1999: ЧЕМПИОНАТ ЛИГИ; Петтитт выступает громко и ясно, когда «Янкиз» заглушают «Ред Сокс» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 сентября 2009 г.
^ «Список читателей: худшие звонки в истории» . ЭСПН . Проверено 2 сентября 2009 г.
^ Кинг, Джордж А. (24 ноября 1999 г.). «ПОЧЕМУ Я ОТКЛЮЧИЛ ПЕДРО ИЗ МОЕГО БЮЛЛЕТЕНЯ MVP? ГОЛОСОВАНИЕ MVP — ЭТО НЕ ВОПРОС ЖИЗНИ И СМЕРТИ» . Нью-Йорк Пост . Проверено 5 июня 2021 г.
^ Киган, Том (19 ноября 1999 г.). «КОРОЛЬ ОТРИЦАЕТ, ЧТО ПИСАТЕЛЬ ПЕДРО КОРОНЫ ПРОВАЛ ЕГО, ПУСКнув МАРТИНЕСА» . Нью-Йорк Пост . Проверено 19 мая 2024 г.
^ Лерман, Джереми (3 октября 2022 г.). «Писатели о бейсболе игнорируют свои собственные правила. Это стоило Педро Мартинесу награды MVP» . Середина . Проверено 19 мая 2024 г.
^ «Педро Мартинес провел лучший сезон в истории. Затем он сделал это снова. | Бейсбольные биты» . Ютуб . Проверено 5 июня 2021 г.
^ Познански, Джо. «В ВОЙНЕ с Педро» . joeposnanski.substack.com . Проверено 5 июня 2021 г.
^ Ваккаро, Майк (2005). «Императоры и идиоты: столетнее соперничество между Янки и Рэд Сокс, от самого начала и до конца проклятия» . Нью-Йорк: Даблдэй.

Внешние ссылки

1999 ALCS на выставке Baseball Reference

[Game1-1] «Игра 1 ALCS 1999 года – Бостон Ред Сокс против Нью-Йорк Янкиз» . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.

[Game2-2] «Игра 2 ALCS 1999 года – Бостон Ред Сокс против Нью-Йорк Янкиз» . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.

[Game3-3] «Игра ALCS 1999 года 3 – Нью-Йорк Янкиз против Бостон Ред Сокс» . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.

[Game4-4] «Игра 4 ALCS 1999 года – Нью-Йорк Янкиз против Бостон Ред Сокс» . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.

[Game5-5] «Игра 5 ALCS 1999 года – Нью-Йорк Янкиз против Бостон Ред Сокс» . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.

[6] Ваккаро, Майк (18 августа 2020 г.). «Соперничество Янкиз и Ред Сокс, как и раньше, одностороннее» . Нью-Йорк Пост .

[7] Олни, Бастер (18 октября 1999 г.). «ПЛЕЙ-ОФФ 1999: ЧЕМПИОНАТ ЛИГИ; Петтитт выступает громко и ясно, когда «Янкиз» заглушают «Ред Сокс» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 сентября 2009 г.

[8] «Список читателей: худшие звонки в истории» . ЭСПН . Проверено 2 сентября 2009 г.

[9] Кинг, Джордж А. (24 ноября 1999 г.). «ПОЧЕМУ Я ОТКЛЮЧИЛ ПЕДРО ИЗ МОЕГО БЮЛЛЕТЕНЯ MVP? ГОЛОСОВАНИЕ MVP — ЭТО НЕ ВОПРОС ЖИЗНИ И СМЕРТИ» . Нью-Йорк Пост . Проверено 5 июня 2021 г.

[10] Киган, Том (19 ноября 1999 г.). «КОРОЛЬ ОТРИЦАЕТ, ЧТО ПИСАТЕЛЬ ПЕДРО КОРОНЫ ПРОВАЛ ЕГО, ПУСКнув МАРТИНЕСА» . Нью-Йорк Пост . Проверено 19 мая 2024 г.

[11] Лерман, Джереми (3 октября 2022 г.). «Писатели о бейсболе игнорируют свои собственные правила. Это стоило Педро Мартинесу награды MVP» . Середина . Проверено 19 мая 2024 г.

[12] «Педро Мартинес провел лучший сезон в истории. Затем он сделал это снова. | Бейсбольные биты» . Ютуб . Проверено 5 июня 2021 г.

[13] Познански, Джо. «В ВОЙНЕ с Педро» . joeposnanski.substack.com . Проверено 5 июня 2021 г.

[14] Ваккаро, Майк (2005). «Императоры и идиоты: столетнее соперничество между Янки и Рэд Сокс, от самого начала и до конца проклятия» . Нью-Йорк: Даблдэй.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

v т и Постсезон Высшей лиги бейсбола 1999 года
World Series
American League Championship Series National League Championship Series
American League Division Series National League Division Series
American League teams	Boston Red Sox Cleveland Indians New York Yankees Texas Rangers
National League teams	Arizona Diamondbacks Atlanta Braves Houston Astros New York Mets