Сезон 2007 года «Нью-Йорк Янкиз»
| 2007 Нью-Йорк Янкиз | ||
|---|---|---|
| Победители Wild Card Американской лиги | ||
| Лига | Американская лига | |
| Разделение | Восток | |
| Бейсбольный стадион | Стадион Янки | |
| Город | Нью-Йорк | |
| Записывать | 94–68 (.580) | |
| Дивизионное место | 2-й | |
| Владельцы | Джордж Стейнбреннер | |
| Генеральные менеджеры | Брайан Кэшман | |
| Менеджеры | Джо Торре | |
| Телевидение | ДА Сеть WWOR-TV ( Моя 9 ) | |
| Радио | ВКБС (АМ) WQBU-FM (испанский) | |
| ||
Сезон 2007 года «Нью-Йорк Янкиз» стал для «Янкиз» 105-м. Сезон начался с того, что «Янкиз» попытались выиграть чемпионат Американской лиги Востока , титул, который они выигрывали каждый сезон, начиная с сезона 1998 года, но в конечном итоге они заняли второе место после « Бостон Ред Сокс» . Американской лиги Вместо этого «Янкиз» выиграли wild card , победив « Сиэтл Маринерс» и « Детройт Тайгерс» .
Межсезонье
[ редактировать ]Межсезонье началось с новостей о неожиданной смерти Кори Лидла , который находился в собственном самолете , который врезался в высотное здание Манхэттена вскоре после того, как «Янкиз» вылетели из турнира ALDS 2006 года . [ 1 ] «Янкиз» сделали новость, обменяв правого полевого игрока Гэри Шеффилда на « Детройт Тайгерс» в обмен на предложение перспективных игроков. [ 2 ] Янки также обменяли на выезде питчера Джарета Райта. [ 3 ] в «Балтимор Ориолс» в обмен на питчера Криса Бриттона . [ 4 ] 21 декабря 2006 года Энди Петтитт подписал контракт с «Янкиз» в качестве свободного агента. [ 5 ] Однако для команды не было более важного шага в межсезонье, чем обмен Рэнди Джонсона обратно в « Аризона Даймондбэкс» , команду, с которой он играл, когда выиграл Мировую серию 2001 года против «Янкиз», на питчера Луиса Вискайно и трех перспективных игроков низшей лиги. [ 6 ] Джо Торре управляет командой 12-й сезон подряд.
Регулярный сезон
[ редактировать ]Итоги сезона
[ редактировать ]апрель
[ редактировать ]Из-за травм выбыли из игры стартовые питчеры Майк Муссина , Карл Павано и Чиен-Минг Ван , оставив в игре только стартовых игроков Энди Петтитта и Кея Игаву . Команда установила рекорд высшей лиги, задействовав 10 разных игроков в стартовом составе в первых 30 играх, включая рекордные 6 новичков . Даже новички -херлеры не были застрахованы в начале матча. Джефф Карстенс попал в аварию на 28 апреля своей первой подаче, сломав правую малоберцовую кость . Фил Хьюз провел безударную игру 6 + 1 ⁄ подач против «Рейнджерс» 1 мая, прежде чем покинуть игру из-за растяжения подколенного сухожилия . Ближе Мариано Ривера упустил 2 из своих первых 3-х возможностей сейва и испытывал трудности в других матчах. Кей Игава , приобретенный в межсезонье за 46 миллионов долларов у японской «Хансин Тайгерс» , допустил 26 заработанных ранов в 6 матчах с ЭРА 7,63. Затем его отправили в « Тампа Янкиз» , одиночный филиал «Янкиз».
Между тем, нападение лидировало в Американской лиге по количеству попаданий , хоум-ранов и забитых ранов . Алекс Родригес установил рекорд (установленный Альбертом Пухолсом ), совершив 14 хоумранов в апреле. Тем не менее, «Янкиз» потерпели серию поражений из семи игр после победы над « Кливленд Индианс» на стадионе «Янки» и завершили апрель с рекордом 9–14, последним местом в AL East и на 6 + 1 / 2 игры Отставание от Red Sox .
Может
[ редактировать ]К началу мая Майк Муссина и Чиен-Минг Ван присоединились к Энди Петтитту , а новички Даррелл Раснер и Мэтт ДеСальво заняли оставшиеся две позиции в ротации. Замечательный апрель Алекса Родригеса подошел к концу, но «биты» продолжали идти в том же темпе, и, когда КПЗ получил необходимый отдых, «Янкиз» начали 7–2 мая. Однако в конце месяца «Янкиз» разделили последнее место с «Дьявольскими лучами» со счетом 22–29. составляет 13 + 1 ⁄ 2 игры Отставание от Red Sox на Востоке Алабамы . 6 мая Роджер Клеменс объявил о своем возвращении в «Янкиз» после трехлетнего отсутствия в команде. [ 7 ]
Июнь
[ редактировать ]«Янкиз» начали июнь с уверенного старта со счетом 8–2. Они открылись с серии побед над « Ред Сокс» в Бостоне, включая победный хоумран Алекса Родригеса от более близкого Джонатана Папелбона в последней игре сета с «Бостоном». В тот уик-энд они снова получили травмы: Дуг Менткевич сначала получил травму в результате столкновения с Майком Лоуэллом , а первый старт Роджера Клеменса был отложен из-за травмы паха. Тем не менее, «Янкиз» взяли 3 из 4 очков у «Уайт Сокс» и отправились в межлигу с «Пиратами» . Роджер Клеменс дебютировал в сезоне 9 июня и одержал победу. «Янкиз» обыграли «Пиратов» и взяли победную серию из 9 игр, самую длинную с мая 2005 года, в серии с « Метс» . Роджер Клеменс сильно подал в начале серии, но «Янкиз» проиграли со счетом 2–0. Янки отыграются и выиграют следующую игру со счетом 11–8. Позже в тот же день «Янки» получили известие о том, что Кей Игава готов вернуться в высшую лигу. 1 июля они отставали от лидера дивизиона Red Sox на 11 игр и отставали от лидера дивизиона на 8 игр. Wild Card – ведущие Тигры .
Июль
[ редактировать ]Янки начали первую неделю июля уверенно. Они проиграли последнюю игру серии с «Оклэндом», прежде чем забрать 3 из 4 у « Миннесота Твинс» и 2 из 3 у « Лос-Анджелес Энджелс» из Анахайма . Алекс Родригес получил травму во время серии с «Миннесотой» из-за растяжения левого подколенного сухожилия. Он пропустил одну игру, прежде чем вернуться в игру в те выходные против «Ангелов». После победы в серии выходных с «Ангелами» «Янкиз» ушли на перерыв с рекордом 42–43 и отставанием в 10 игр в дивизионе позади « Бостон Ред Сокс» . Это первый раз с 1995 года, когда « Нью-Йорк Янкиз» перед матчем всех звезд имели показатель ниже 0,500. [ 8 ] После перерыва «Янкиз» отобрали три игры из четырех у «Торонто Блю Джейс» и дважды заняли последнее место «Тампа-Бэй Девил Рэйс». В июле «Янкиз» обменяли Скотта Проктора на Уилсона Бетемита из «Лос-Анджелес Доджерс». [ 9 ] «Янкиз» также обменяли Джеффа Кеннарда на Хосе Молину . [ 10 ]
Август
[ редактировать ]В начале августа «Янкиз», как и все представители Высшей бейсбольной лиги, с нетерпением ждали хоумрана под номером 500 от Алекса Родригеса . Во время погони за хоумраном здоровье Джорджа Стейнбреннера снова оказалось под вопросом, когда New York Post и New York Daily News сообщили, что Стейнбреннер во время недавнего интервью, похоже, страдал слабоумием.
[Штайнбреннер] повторяет: «Рад тебя видеть» каждый раз, когда 84-летний МакИвен задает разные вопросы о членах семьи Босса. После резкого ответа на вопрос репортера Condé Nast о «Янкиз» он продолжает повторять «Рад тебя видеть» на каждый вопрос МакИвена.
4 августа 2007 года во время первого иннинга Алекс Родригес совершил свой 500-й хоумран в карьере. Родригес стал самым молодым игроком, когда-либо сделавшим это, в возрасте 32 лет и 8 дней. 6 августа 2007 года «Янкиз» вырезали запасного питчера Майка Майерса и взяли на работу Джима Брауэра . Они только что завершили сезонную победу над « Кливленд Индианс» , выиграв все 6 игр, сыгранных против них в 2007 году. Это было хорошее начало предстоящего тяжелого графика «Янкиз», в котором они сыграли 17 игр из 20 игр против плей-офф. претенденты. Сюда вошли 8 игр против « Детройт Тайгерс» (4 дома, 4 в Детройте), 3 игры против «Кливленд Индианс», 3 игры против « Лос-Анджелес Энджелс» из Анахайма и 3 игры против « Бостон Ред Сокс» .
В августе также в стартовую ротацию вернулся новичок Фил Хьюз, а также состоялся долгожданный дебют Джобы Чемберлена , будущего стартера, который оказал КПЗ Янки столь необходимую помощь во время гонки за вымпел (0,38 ЭРА в 23,2 подач).
Игрок Зала славы Янки Фил Риццуто , который также долгое время был голосом Янки на телевидении и радио, умер 13 августа. Янки носили его номер 10 на левом рукаве до конца сезона.
«Янкиз» обыграли «Бостон» на стадионе «Янки», опустившись до восьми игр в турнирной таблице AL East. В сочетании с поражениями от «Сиэтл Маринерс» победы «Янкиз» поставили их на первое место в гонке AL Wild Card.
Сентябрь
[ редактировать ]В первой игре «Янкиз» в сентябре питчер-новичок Ян Кеннеди впервые в карьере стартовал в Высшей лиге. Кеннеди заменил ветерана Майка Муссину после того, как Муссина испытывал трудности в трех предыдущих стартах. За семь подач Кеннеди было предъявлено обвинение в трех ранах, из которых был заработан только один, а нападение Янки возглавил 45-й хоумран Алекса Родригеса в сезоне на пути к победе со счетом 9–6 над Tampa Bay Devil Rays. . Игра против «Бостон Ред Сокс» 14 сентября длилась 4 часа 43 минуты, что на 2 минуты меньше рекорда игры в девять иннингов, который принадлежит «Янкиз» и «Ред Сокс». [ 11 ] В то время как «Янкиз» 27 сентября уступили титул чемпиона Американской лиги Востока «Бостон Ред Сокс», «Янкиз» получили право на wild card и появлялись в постсезоне 13-й год подряд. Они встретились с чемпионами AL Central , Cleveland Indians , в ALDS, проиграв серию три игры к одной.
Турнирная таблица сезона
[ редактировать ]| Команда | В | л | Проц. | ГБ | Дом | Дорога |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Бостон Ред Сокс | 96 | 66 | .593 | — | 51–30 | 45–36 |
| Нью-Йорк Янкиз | 94 | 68 | .580 | 2 | 52–29 | 42–39 |
| Торонто Блю Джейс | 83 | 79 | .512 | 13 | 49–32 | 34–47 |
| Балтимор Иволги | 69 | 93 | .426 | 27 | 35–46 | 34–47 |
| Тампа Бэй Дэвил Рэйс | 66 | 96 | .407 | 30 | 37–44 | 29–52 |
Рекорд против противников
[ редактировать ]Источники: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Команда | БАЛ | БОС | КСВ | КЛЕ | ТО | КС | ЛАА | МИН | NYY | ДУБ | МОРЕ | туберкулез | ТЕКС | ТЗ | Нидерланды |
| Балтимор | — | 6–12 | 5–3 | 3–4 | 1–5 | 7–0 | 3–7 | 0–7 | 9–9 | 4–4 | 2–7 | 11–7 | 4–6 | 8–10 | 6–12 |
| Бостон | 12–6 | — | 7–1 | 5–2 | 3–4 | 3–3 | 6–4 | 4–3 | 8–10 | 4–4 | 4–5 | 13–5 | 6–4 | 9–9 | 12–6 |
| Чикаго | 3–5 | 1–7 | — | 7–11 | 11–7 | 12–6 | 5–4 | 9–9 | 4–6 | 4–5 | 1–7 | 6–1 | 2–4 | 3–4 | 4–14 |
| Кливленд | 4–3 | 2–5 | 11–7 | — | 12–6 | 11–7 | 5–5 | 14–4 | 0–6 | 6–4 | 4–3 | 8–2 | 6–3 | 4–2 | 9–9 |
| Детройт | 5–1 | 4–3 | 7–11 | 6–12 | — | 11–7 | 3–5 | 12–6 | 4–4 | 4–6 | 6–4 | 3–4 | 5–4 | 4–3 | 14–4 |
| Канзас-Сити | 0–7 | 3–3 | 6–12 | 7–11 | 7–11 | — | 5–2 | 9–9 | 1–9 | 6–4 | 3–6 | 4–3 | 5–4 | 3–4 | 10–8 |
| Лос-Анджелес | 7–3 | 4–6 | 4–5 | 5–5 | 5–3 | 2–5 | — | 6–3 | 6–3 | 9–10 | 13–6 | 6–2 | 10–9 | 3–4 | 14–4 |
| Миннесота | 7–0 | 3–4 | 9–9 | 4–14 | 6–12 | 9–9 | 3–6 | — | 2–5 | 5–2 | 6–3 | 3–4 | 7–2 | 4–6 | 11–7 |
| Нью-Йорк | 9–9 | 10–8 | 6–4 | 6–0 | 4–4 | 9–1 | 3–6 | 5–2 | — | 2–4 | 5–5 | 10–8 | 5–1 | 10–8 | 10–8 |
| Окленд | 4–4 | 4–4 | 5–4 | 4–6 | 6–4 | 4–6 | 10–9 | 2–5 | 4–2 | — | 5–14 | 4–6 | 9–10 | 5–4 | 10–8 |
| Сиэтл | 7–2 | 5–4 | 7–1 | 3–4 | 4–6 | 6–3 | 6–13 | 3–6 | 5–5 | 14–5 | — | 4–3 | 11–8 | 4–5 | 9–9 |
| Тампа Бэй | 7–11 | 5–13 | 1–6 | 2–8 | 4–3 | 3–4 | 2–6 | 4–3 | 8–10 | 6–4 | 3–4 | — | 5–4 | 9–9 | 7–11 |
| Техас | 6–4 | 4–6 | 4–2 | 3–6 | 4–5 | 4–5 | 9–10 | 2–7 | 1–5 | 10–9 | 8–11 | 4–5 | — | 5–5 | 11–7 |
| Торонто | 10–8 | 9–9 | 4–3 | 2–4 | 3–4 | 4–3 | 4–3 | 6–4 | 8–10 | 4–5 | 5–4 | 9–9 | 5–5 | — | 10–8 |
Состав
[ редактировать ]Журнал игры
[ редактировать ]| Журнал игр 2007 года |
|---|
апрель |
Может |
Июнь |
Июль |
Август |
Сентябрь |
Плей-офф
[ редактировать ]АЛДС против Кливленд Индианс
[ редактировать ]Серия дивизионов Американской лиги 2007 :
| Игра | Счет | Дата | Стартовые питчеры | Победивший питчер | Проигрывающий питчер |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Нью-Йорк 3 в Кливленде 12 | 4 октября | Цзянь-Минг Ван против СиСи Сабатия | CC Сабатия (1–0) | Чиен-Минг Ван (0–1) |
| 2 | Нью-Йорк 1 — Кливленд 2 | 5 октября | Энди Петтит против Фаусто Кармоны | Рафаэль Перес (1–0) | Луис Вискайно (0–1) |
| 3 | Кливленд 4 в Нью-Йорке 8 | 7 октября | Джейк Уэстбрук против Роджера Клеменса | Фил Хьюз (1–0) | Джейк Уэстбрук (0–1) |
| 4 | Кливленд 6 в Нью-Йорке 4 | 8 октября | Пол Берд против Цзянь-Минг Вана | Пол Берд (1–0) | Цзянь-Минг Ван (0–2) |
Конец эпохи
[ редактировать ]14 октября 2007 года Джордж Стейнбреннер передал контроль над Янки своим двум сыновьям, Хэнку и Хэлу Стейнбреннерам. Братья возьмут на себя управление не только Янкиз, но также сетью YES и строительством нового стадиона Янки . «Я буду уделять больше внимания бейсбольной части», - сказал Хэнк Стейнбреннер. «Стадион, это больше Хэл. Но в основном все будет решаться совместно». Технически Штайнбреннер не ушел полностью. Он занял в команде должность, подобную председателю. «Джордж взял на себя роль председателя крупной корпорации», - сказал New York Post президент команды Рэнди Левин . «Он уже много лет говорит, что хочет, чтобы его сыновья участвовали в семейном бизнесе. Они оба активизировались и берут на себя повседневные обязанности, необходимые для управления Янки».
После того, как «Янкиз» вылетели в постсезоне, судьба Джо Торре, тренера «Янкиз» с 1996 года, оказалась под вопросом. Команда обдумывала, что делать, в то время как росли слухи, что Торре не вернется на пост тренера. В конце концов команда предложила ему контракт с пониженной зарплатой и льготами, но Торре, который чувствовал, что с ним обращаются несправедливо даже после его долгого пребывания в команде, отклонил это предложение. Впоследствии он был нанят командой «Лос-Анджелес Доджерс» . Янки наймут Джо Жирарди на замену Торре.
Статистика игрока
[ редактировать ]Для получения полной статистики нажмите здесь (внешняя ссылка)
Ватин
[ редактировать ]Примечание: G = сыгранные игры; AB = У летучих мышей; H = хиты; AVG = средний уровень ударов; HR = Хоум-раны; RBI = раны с битом
| Игрок | Г | АБ | ЧАС | AVG | HR | РБИ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Бобби Абреу | 158 | 605 | 171 | .283 | 16 | 101 |
| Крис Вирго | 5 | 1 | 0 | .000 | 0 | 0 |
| Уилсон Бетемит | 37 | 84 | 19 | .226 | 4 | 24 |
| Мелки Кабрера | 150 | 545 | 149 | .273 | 8 | 73 |
| Мигель Каир | 54 | 107 | 27 | .252 | 0 | 10 |
| Робинсон Кано | 160 | 617 | 189 | .306 | 19 | 97 |
| Джонни Дэймон | 141 | 533 | 144 | .270 | 12 | 63 |
| Шелли Дункан | 34 | 74 | 19 | .257 | 7 | 17 |
| Джейсон Джамби | 83 | 254 | 60 | .236 | 14 | 39 |
| Альберто Гонсалес | 12 | 14 | 1 | .071 | 0 | 1 |
| Дерек Джетер | 156 | 639 | 206 | .322 | 12 | 73 |
| Хидеки Мацуи | 143 | 547 | 156 | .285 | 25 | 103 |
| Дуг Менткевич | 72 | 166 | 46 | .277 | 5 | 24 |
| Хосе Молина | 29 | 66 | 21 | .318 | 1 | 9 |
| Уилл Ньевес | 26 | 61 | 10 | .164 | 0 | 8 |
| Джош Фелпс | 36 | 80 | 21 | .263 | 2 | 12 |
| Энди Филлипс | 61 | 185 | 54 | .292 | 2 | 25 |
| Хорхе Посада | 144 | 506 | 171 | .338 | 20 | 90 |
| Алекс Родригес | 158 | 583 | 183 | .314 | 54 | 156 |
| Бронсон Сардинья | 10 | 9 | 3 | .333 | 0 | 2 |
| Кевин Томпсон | 13 | 21 | 4 | .190 | 0 | 2 |
| Тоталы питчеров | 162 | 20 | 2 | .100 | 0 | 0 |
| Итоги команды | 162 | 5717 | 1656 | .290 | 201 | 929 |
Питчинг
[ редактировать ]Стартовые и другие питчеры
[ редактировать ]Примечание: G = игра проведена; IP = подача иннингов; W = Победы; L = потери; ERA = средний заработанный пробег; SO = вычеркивания
| Игрок | Г | ИП | В | л | ЭРА | ТАК |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Роджер Клеменс | 18 | 99.0 | 6 | 6 | 4.18 | 68 |
| * Тайлер Клиппард | 6 | 27.0 | 3 | 1 | 6.33 | 18 |
| Мэтт ДеСальво | 7 | 27.2 | 1 | 3 | 6.18 | 10 |
| Филип Хьюз | 13 | 72.2 | 5 | 3 | 4.46 | 58 |
| Кей Игава | 14 | 67.2 | 2 | 3 | 6.25 | 53 |
| Джефф Карстенс | 7 | 14.2 | 1 | 4 | 11.05 | 5 |
| Ян Кеннеди | 3 | 19.0 | 1 | 0 | 1.89 | 15 |
| Майк Муссина | 28 | 152.0 | 11 | 10 | 5.15 | 91 |
| * Карл Павано | 2 | 11.1 | 1 | 0 | 4.76 | 4 |
| Энди Петтитт (1 HLD) | 36 | 215.1 | 15 | 9 | 4.05 | 141 |
| * Даррел Раснер | 6 | 24.2 | 1 | 3 | 4.01 | 11 |
| Цзянь-Минг Ван | 30 | 199.1 | 19 | 7 | 3.70 | 104 |
| * Чейз Райт | 3 | 10.0 | 2 | 0 | 7.20 | 8 |
Примечание: G = проведенные игры; IP = подача иннингов; СВ = Сохраняет; W = Победы; L = потери; H = удерживается; ERA = средний заработанный пробег; SO = вычеркивания
| Игрок | Г | ИП | В | л | ЧАС | СВ | ЭРА | ТАК |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| * Колтер Бин | 3 | 3.0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 12.00 | 2 |
| Крис Бриттон | 11 | 12.2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3.55 | 5 |
| * Джим Брауэр | 3 | 3.1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 13.50 | 1 |
| Брайан Бруни | 58 | 50.0 | 3 | 2 | 6 | 0 | 4.68 | 39 |
| Джоб Чемберлен | 19 | 24.0 | 2 | 0 | 8 | 1 | 0.38 | 34 |
| Кайл Фарнсворт | 64 | 60.0 | 2 | 1 | 15 | 0 | 4.80 | 48 |
| Шон Хенн | 29 | 36.2 | 2 | 2 | 2 | 0 | 7.12 | 28 |
| + Майк Майерс | 55 | 40.2 | 3 | 0 | 4 | 0 | 2.66 | 21 |
| Росс Олендорф | 6 | 6.1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2.84 | 9 |
| + Скотт Проктор | 52 | 54.1 | 2 | 5 | 11 | 0 | 3.81 | 37 |
| Эдвард Рамирес | 21 | 21.0 | 1 | 1 | 3 | 1 | 8.14 | 31 |
| Мариано Ривера | 67 | 71.1 | 3 | 4 | 0 | 30 | 3.15 | 74 |
| Хосе Верас | 9 | 9.1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 5.79 | 7 |
| Рон Виллоне | 37 | 42.1 | 0 | 0 | 4 | 0 | 4.25 | 25 |
| Луис Вискайно | 77 | 75.1 | 8 | 2 | 13 | 0 | 4.30 | 62 |
| Итоги командных питчей | 162 | 1450.2 | 94 | 68 | 70 | 34 | 4.49 | 1009 |
*Завершившийся сезон отсутствует в активном составе
+ Закончился сезон, играя за другую команду
Система фермы
[ редактировать ]ЧЕМПИОНЫ ЛИГИ: GCL Yankees
Ссылки
[ редактировать ]- Логи игры:
- 1-й тайм: Журнал игры «Нью-Йорк Янкиз» на ESPN.com
- 2-й тайм: Журнал игры «Нью-Йорк Янкиз» на ESPN.com
- Статистика ватина: Статистика ватина «Нью-Йорк Янкиз» на ESPN.com
- Статистика подачи: статистика подачи «Нью-Йорк Янкиз» на ESPN.com
- ^ Крушение Лидла: «Слишком много самолета»? , Доннелли, Салли Б., Time , четверг, 12 октября 2006 г.
- ↑ «Тайгерс» сдают трёх питчеров «Янкиз» в пользу «Шеффилда» , espn.com
- ^ Статистика Джарета Райта - Baseball-Reference.com
- ^ Райт переезжает? «О» приобретает правшу у «Янкиз» , espn.com
- ^ Статистика Энди Петтитта - Baseball-Reference.com
- ^ «Янкиз договорились отправить Джонсона обратно в Аризону» . 4 января 2007 года. Архивировано из оригинала 8 января 2007 года . Проверено 5 января 2007 г.
- ^ Ракетный импульс: Клеменс подпишет контракт с Янкиз , MSNBC
- ^ ESPN - Янки разгромили Ангелов, но все же вошли в брейк ниже 0,500 - MLB
- ^ ESPN - Янки получают инфилдера Бетемита вместо питчера Проктора - MLB
- ^ «Официальный сайт Нью-Йорк Янкиз: Официальная информация: Янки приобретают Си Хосе Молину у Ангелов» . Архивировано из оригинала 10 августа 2007 года . Проверено 31 июля 2007 г.
- ^ «Янкиз против Ред Сокс – Обзор игры – 14 сентября 2007 г. – ESPN» . Архивировано из оригинала 11 марта 2009 года.