Jump to content

Хидеки Окадзима

Хидеки Окадзима
Хидеки Окадзима
Окадзима с Fukuoka SoftBank Hawks
Кувшин
Родился: ( 1975-12-25 ) 25 декабря 1975 г. (48 лет).
Фусими-ку, Киото , Япония.
С битой: слева
Бросок: слева
Профессиональный дебют
NPB: 6 октября 1995 г., за Yomiuri Giants.
MLB: 2 апреля 2007 г., за Boston Red Sox.
Последнее появление
MLB: 13 июня 2013 г., за Oakland Athletics.
NPB: 2 октября 2015 г., за Yokohama DeNA BayStars.
Статистика НПБ
Рекорд побед и поражений 38–40
Средний заработанный пробег 3.19
Вычеркивания 760
Сохранения 50
Статистика МЛБ
Рекорд побед и поражений 17–8
Средний заработанный пробег 3.09
Вычеркивания 216
Команды
Основные моменты карьеры и награды
НПБ

МЛБ

Хидеки Окадзима ( 岡島 秀樹 , Окадзима Хидеки , родился 25 декабря 1975 года) — бывший профессиональный бейсбольный питчер из Японии . Окадзима выступал за Yomiuri Giants , Hokkaido Nippon-Ham Fighters , Fukuoka SoftBank Hawks и Yokohama DeNA BayStars из Nippon Professional Baseball , а также за Boston Red Sox и Oakland Athletics из Высшей бейсбольной лиги . избран участником Матча всех звезд Высшей бейсбольной лиги Окадзима был впервые 2007 года в результате финального голосования Матча всех звезд . [1] Он стал первым питчером японского происхождения, сыгравшим в Мировой серии во второй игре Мировой серии 2007 года . 18 июля 2016 года Окадзима объявил о завершении карьеры.

Окадзима учился в средней школе Хигасияма и участвовал в Кошиэн национальном турнире средних школ в 1994 году . [2]

Ёмиури Джайентс

[ редактировать ]

Окадзима был выбран в третьем раунде в 1993 году командой Ёмиури Джайентс из Профессиональной бейсбольной лиги Ниппон. Окадзима выступал в основном в роли стартового игрока , но иногда играл в стартовом составе до 1999 года. Когда он играл за «Джайентс» в Японии, Окадзима решил использовать прозвище «Окадзи», а не «Хидэки», потому что Хидеки Мацуи был его предшественником. Гиганты. [3]

Окадзима стал ближе к команде в 2000–2001 годах, а затем вернулся к своей роли в 2002 году.

Хоккайдо Ниппон-Хэм Файтерс

[ редактировать ]

Окадзима был обменян в « Хоккайдо Ниппон-Хэм Файтерс» прямо перед началом сезона 2006 года на двухпозиционных игроков и был ценным левым игроком для команды, сыграв в 55 играх с показателем 2,14 ЭРА. В том же году «Бойцы» выиграли чемпионат. В Японии Окадзима имел карьерный рекорд 34–32 с 3,36 ЭРА. [4]

Бостон Ред Сокс

[ редактировать ]

Окадзима стал свободным агентом в 2006 году и подписал двухлетний контракт на сумму 2,5 миллиона долларов с Boston Red Sox . [5] Сделка включала клубный опцион на третий год на сумму 1,75 миллиона долларов. Во время весенних тренировок 2007 года Окадзиму спросили, что он чувствует по поводу относительной анонимности, в то время как каждое движение его товарища по команде и соотечественника Дайсуке Мацудзаки тщательно изучалось. Окадзима заявил: «Я готов быть героем в темноте». [6]

совершить хоумран Окадзима позволил Джону Баку на его самой первой подаче в высшей лиге. [7] Это был одиннадцатый раз в истории MLB, когда питчер отказался от хоумрана на своей первой подаче. [8] «Янкиз» не забили его с помощью выбора полевого игрока . Однако затем Окадзима продолжал удерживать соперников без очков в течение почти двух месяцев, пока 22 мая [9] В начале сезона «Ред Сокс» 2007 года травмы и плохая игра ограничили эффективность ожидаемых питчеров Майка Тимлина и Джоэла Пиньейро . Окадзима взял на себя роль основного специалиста по настройке Джонатана Папелбона и быстро стал одним из самых доминирующих нападающих в высшей лиге. В течение первых двух месяцев сезона Окадзима закрепил за собой звание лучшего специалиста по настройке в КПЗ «Ред Сокс», получив звание «Новичок месяца Американской лиги» в апреле. [10] Нулевая серия Окадзимы с апреля по май 2007 года была самой продолжительной среди левши Red Sox со времен Брюса Херста 20 лет назад. [9]

Окадзима заработал свой первый сейв в MLB 20 апреля 2007 года против « Нью-Йорк Янкиз» . [11] Сделав сейв в своем первом появлении во время серии «Ред Сокс» – «Янкиз», Окадзима сравнил этот опыт с завоеванием вымпела. [12]

Несмотря на все свои ранние успехи, Окадзима оставался относительно анонимным в своих набегах на Бостон. Пока Окадзима ехал на такси со своей женой в местный ресторан, его водитель восторгался потрясающей игрой недавно приобретенного левши «Ред Сокс», не зная, что питчер был с ним в такси. [13]

В Японии Окадзима был известен как мрачный человек. [14] Однако Окадзима больше раскрыл свою юмористическую сторону в Соединенных Штатах. 17 мая 2007 года Окадзима во второй раз за день встретился с сердцем команды «Детройт Тайгерс» и заработал свой второй сейв в высшей лиге. Когда японские репортеры спросили его о встрече с одними и теми же тремя отбивающими в обеих играх даблхедера , он ответил с улыбкой: «Да?» [15]

Окадзима вошел в команду Матча звезд как победитель финального голосования , но не участвовал в игре; он третий игрок Red Sox, попавший в команду таким образом. [16] После перерыва на Матч звезд Окадзима продолжал подавать солидные и надежные запасные возможности, время от времени закрывая игры для «Сокс», пока они удерживали свое место на вершине AL East . Однако суровые условия сезона MLB начали настигать Окадзиму на более поздних стадиях сезона, и он начал бороться, кульминацией чего стал рекордный для карьеры провал с четырьмя раундами в игре против Янки 14 сентября 2007 года. Red Sox Руководство решило закрыть его после этой прогулки, чтобы позволить Окадзиме снять физическую и умственную усталость от длительного американского сезона. [17] По возвращении на заключительные этапы регулярного сезона Окадзима восстановил свою отличную форму в начале сезона, подав нулевые по счету фреймы и снова зарекомендовав себя в качестве неотъемлемой части доминирующего КПЗ Red Sox на пути к постсезону. Он был выбран в команду всех звезд новичков Высшей лиги Topps 2007 года . Выбор стал результатом 49-го ежегодного голосования менеджеров Высшей лиги Topps. [18]

Окадзима выступает за команду Boston Red Sox в 2011 году .

Результаты Окадзимы действительно вернулись во второй игре Мировой серии против « Колорадо Рокиз» , в которой он сделал 2⅓ идеальных подач взамен Курта Шиллинга , выбив четыре гола в Фенуэй Парк . Он стал первым питчером японского происхождения, сыгравшим в Мировой серии. [19] Он завершил постсезон 2007 года хоумраном Гаррету Аткинсу . [20] Окадзима помог выиграть первую игру MLB Japan Opening Series 2008 . [21]

3 декабря 2010 года Red Sox не выставила на него предложение, что сделало его свободным агентом. Однако 2 января обе стороны договорились о соглашении сроком на один год. [22] Окадзима не попал в состав вернисажа 2011 года, начав сезон в Triple-A Pawtucket. 18 апреля его вызвали в Red Sox. 20 мая 2011 года Окадзима был назначен на задание . [23] 24 мая 2011 года Окадзима аннулировал отказ и принял назначение в дочернюю компанию Red Sox AAA, Pawtucket Red Sox . [24]

28 декабря 2011 года « Нью-Йорк Янкиз» подписали с Окадзимой контракт низшей лиги. Он также получил приглашение на весеннюю тренировку. Однако Окадзима не прошел медосмотр в начале весенних тренировок, в результате чего его освободили. [25]

Фукуока СофтБанк Хоукс

[ редактировать ]

Окадзима подписал однолетний контракт с Fukuoka SoftBank Hawks . 26 февраля 2012 года [26] 29 января 2013 года ему разрешили выйти из этой команды, чтобы он мог реализовать возможности в MLB. [27]

Окленд Атлетикс

[ редактировать ]

Окадзима подписал контракт с низшей лигой, пригласив его на весенние тренировки в преддверии медосмотра 11 февраля 2013 года. [28] Он был выбран в Triple-A, чтобы начать сезон 2013 года. У него было 2,16 ЭРА с 18 аутами и двумя прогулками в 16 2/3 подач во время его пребывания в Triple-A. Он был вызван в состав «А», состоящий из 25 человек, 17 мая 2013 года. [29] Он был назначен на назначение 3 сентября 2013 года. [30]

Второе пребывание в Fukuoka SoftBank Hawks

[ редактировать ]

Окадзима вернулся в Японию в 2014 году, подписав однолетний контракт с Fukuoka SoftBank Hawks.

Иокогама Бэй Старс

[ редактировать ]

После сезона 2014 года Окадзима подумывал о возвращении в MLB, но вместо этого решил остаться в Японии, подписав контракт с Yokohama DeNA BayStars в декабре 2014 года. [31]

Балтимор Иволги

[ редактировать ]

Окадзима подписал контракт низшей лиги с « Балтимор Ориолс» в феврале 2015 года. Он был освобожден 31 марта 2016 года. Он ушел в отставку 18 июля 2016 года. [32]

Стиль подачи

[ редактировать ]
Нестандартная подача Окадзимы, показывающая, как он смотрит на землю в сторону третьей базы, когда мяч выпущен.

У Окадзимы была характерная форма подачи: он поворачивал голову вниз непосредственно перед тем, как выпустить мяч, а после выпуска резко дернул его в сторону третьей базы. Эти дополнительные движения, по-видимому, придавали некоторую дополнительную скорость его подачам, поскольку они прижимали его тело к домашней тарелке и, как сообщается, маскировали его подачи и заставляли отбивающих рано качаться. Говорят, что Окадзима имитировал форму подачи питчера в Ёити Такахаши Ace манге ! который так сильно крутил головой после каждого броска, что у него слетала шляпа. [33] Окадзима признается: «Я пытался скопировать это движение. Я верил, что это заставит меня бросать сильнее». [34]

Часть японцев окрестила эту форму подачи «Взгляд в другую сторону» в честь местной версии игры « камень-ножницы-бумага» . [35] Первоначально многочисленные тренеры в Японии, такие как Цунео Хориучи , пытались изменить форму подачи Окадзимы. [36] Однако все это прекратилось, когда тренер по подаче Ёситака Катори из Yomiuri Giants принял его подход к подаче. [37] Вначале Окадзима был склонен к приступам дикости — его даже освистывали в домашнем парке за плохой контроль. [38] После сезона 2005 года Окадзима был продан в Hokkaido Nippon Ham Fighters, где он изменил форму подачи и восстановил хороший контроль. [39]

Скорость подачи Окадзимы была ниже средней, что вынуждало его разрабатывать более последовательную точку выпуска, чтобы лучше контролировать ее. Его фастбол обычно развивался в диапазоне 85–89 миль в час и редко достигал скорости 90 миль в час. Его подачей в Японии был его острый радужный крученый мяч на скорости 70–75 миль в час, по которому нападающим-левшам было трудно попасть. Он также иногда бросал смену круга , вилку в диапазоне 80–84 миль в час и смену обычно около 82–84 миль в час.

После присоединения к Red Sox Окадзима продемонстрировал такую ​​высокую точность, что бывший товарищ по команде Хидеки Мацуи из New York Yankees был поражен, потому что со времени своего пребывания с Окадзимой в Японии он никогда не верил, что Окадзима сможет получить такой «большой контроль». [40] Успех Окадзимы в высшей лиге против более чем одного отбивающего за одну игру стал отходом от его времени в Японии, где он был известен как ситуативный левша, которого приходилось сталкиваться с одним отбивающим-левшой в ключевых ситуациях в конце игры. [41]

15 апреля Во время дождя 2007 года тренер по питанию Red Sox Джон Фаррелл подправил замену Окадзимы. Результатом стала замена эксцентричным движениям, которую тренер КПЗ Гэри Так назвал «Оки-Доки» . [38] По состоянию на 10 мая 2007 года Оки-Доки наносили удары в 79% случаев, при этом нападающие проносились по полю 14 раз из 30. [38]

Бывший отбивающий игрок высшей лиги Гэри Шеффилд назвал Окадзиму «одним из самых впечатляющих левшей, которых я когда-либо видел», с «вещами, которых я никогда раньше ни от кого не видел». [15] Бывший менеджер «Янкиз» Джо Торре назвал Окадзиму «непобедимым». [42]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Окадзима называет Масуми Кувату своим «хозяином». [43] Жена Окадзимы — спортивный диктор Юка Курихара ( Kurihara Yuka , Курихара Юка ) , [44] от которого у него трое сыновей и дочь. [2] Он встретил свою жену во время празднования шампанского и пива после того, как его Yomiuri Giants выиграли Japan Series 2000 года .

Любимые фильмы Окадзимы — мелодрамы, в том числе «Призрак» , «Красотка» и «Осень в Нью-Йорке» . [45]

Окадзима пробежал марафон в Гонолулу 14 декабря 2008 года, завершив забег со временем 6:10:26 (время стрельбы). [46]

Награды и признание

[ редактировать ]
  • профессионального бейсбола Nippon 2000, 2001, 2002. Матч всех звезд
  • Чемпион Японии серии (2000, 2002 гг. «Йомиури Джайентс» и «Хоккайдо Ниппон Хэм Файтерс» 2006 г.).
  • Чемпион Азии (2006 Hokkaido Nippon Ham Fighters).
  • Окадзима был удостоен награды «Новичок месяца» Американской лиги в апреле 2007 года.
  • Матч всех звезд Американской лиги (2007).
  • Чемпион Мировой серии (Бостон Ред Сокс, 2007).

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Ньюман, Марк (6 июля 2007 г.). «Молодой, Окадзима выиграл финальное голосование» . MLB.com . Архивировано из оригинала 8 июля 2007 года . Проверено 6 июля 2007 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Официальный сайт Boston Red Sox: Команда: Информация об игроке: Биография и основные моменты карьеры: Хидеки Окадзима» . Бостон Ред Сокс . Архивировано из оригинала 13 октября 2007 года . Проверено 30 октября 2007 г.
  3. ^ Эдес, Гордон (1 декабря 2006 г.). «Окадзима укрепляет КПЗ» . Бостон Глобус . Проверено 19 июля 2008 г.
  4. ^ Голен, Джимми (5 мая 2007 г.). «Окадзима: Вряд ли это рискованная сделка для Red Sox» . Бостон Глобус . Проверено 30 октября 2007 г. [ мертвая ссылка ]
  5. ^ «BoSox достигла соглашения с японским левым; переговоры с Мацудзакой продолжаются» . CBS Спорт . 30 ноября 2006. Архивировано из оригинала 26 января 2007 года . Проверено 30 октября 2007 г.
  6. ^ Браун, Ян (30 апреля 2007 г.). «Окадзима выходит из тени» . Бостон Ред Сокс . Архивировано из оригинала 4 мая 2007 года . Проверено 30 октября 2007 г.
  7. ^ «Хидэки Окадзима, вероятно, хотел бы вернуть свою первую подачу» . АОЛ Спорт . 2 апреля 2007 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2007 года . Проверено 30 октября 2007 г.
  8. ^ «Хоумран разрешен первому отбивающему» . Бейсбольный альманах . Проверено 30 октября 2007 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Бостон 7, Нью-Йорк Янкиз 3» . Яху Спорт . 22 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2007 года . Проверено 30 октября 2007 г.
  10. ^ Брейки, Калеб (2 мая 2007 г.). «Окадзима назван AL Новичком месяца» . Бостон Ред Сокс . Архивировано из оригинала 5 мая 2007 года . Проверено 30 октября 2007 г.
  11. ^ Родригес, Джастин (22 мая 2007 г.). «Окадзима уходит из игры Red Sox» . Таймс Геральд-Рекорд . Архивировано из оригинала 17 июня 2011 года . Проверено 19 июля 2008 г.
  12. ^ Эдес, Гордон (22 апреля 2007 г.). «Реливер зажег это» . Бостон Глобус . Проверено 1 мая 2021 г.
  13. ^ Лонгман, Жере (27 августа 2007 г.). «Еще один японский питчер Бостона» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 28 апреля 2011 г.
  14. ^ Окадзима избавился от чувства молчания после перехода в Nippon-Ham (на японском языке). Никкан Спорт . 28 марта 2006. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 19 июля 2008 г.
  15. ^ Jump up to: а б Макмаллан, Джеки (18 мая 2007 г.). «Окадзима убирает безупречно» . Бостон Глобус . Проверено 30 октября 2007 г.
  16. ^ Сильва, Стив (5 июля 2007 г.). «Окадзима выигрывает слот Star» . Бостон Глобус . Проверено 30 октября 2007 г.
  17. ^ «Ред Сокс» остановил левшу Окадзиму из-за усталой руки» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . 19 сентября 2007 года . Проверено 30 октября 2007 г.
  18. ^ «Топпс объявляет 49-й ежегодный состав команды всех звезд новичков Высшей лиги Топпс» . Канзас-Сити Роялс . MLB.com . 26 ноября 2007. Архивировано из оригинала 11 мая 2008 года . Проверено 26 ноября 2007 г.
  19. ^ «Бостон» увеличивает лидерство в Мировой серии . Би-би-си . 26 октября 2007 года . Проверено 19 июля 2008 г.
  20. ^ «Ред Сокс с большим отрывом выиграли Мировую серию» . Канадская радиовещательная корпорация . 29 октября 2007 года . Проверено 19 июля 2008 г.
  21. ^ «Dice-K не получает решения, поскольку Red Sox продолжает побеждать A в массовке» . ЭСПН . 25 марта 2008 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2008 года . Проверено 19 июля 2008 г.
  22. ^ Авраам, Питер (10 января 2011 г.). «Эра Макса Рамиреса подходит к концу» . Бостон Глобус . Проверено 11 января 2011 г.
  23. ^ «Моралес добавлен в состав КПЗ Red Sox» . Бостон Ред Сокс . 20 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 20 мая 2011 г.
  24. ^ «Окадзима снимает отказы, назначенные Потакету» . CBS Бостон . 24 мая 2011 года . Проверено 24 мая 2011 г.
  25. ^ Мэтьюз, Уоллес (17 февраля 2012 г.). «Хидэки Окадзима не проходит медосмотр» . ЭСПН . Проверено 17 февраля 2012 г.
  26. ^ «Окадзима подписывает контракт с Softbank» . НПБ Трекер . 5 марта 2012 года . Проверено 1 мая 2021 г.
  27. ^ Глиман, Аарон (29 января 2013 г.). «Хидэки Окадзима освобожден японской командой, чтобы он мог вернуться в MLB» . NBC Спорт . Проверено 4 февраля 2013 г.
  28. ^ Николсон-Смит, Бен (11 февраля 2013 г.). «Легкая атлетика» подпишет Хидеки Окадзиму . Торговые слухи MLB . Проверено 11 февраля 2013 г.
  29. ^ Он, Эрик (17 мая 2013 г.). «Окленд А. Вызов Хидеки Окадзимы, назначьте Криса Ресопа для назначения» . Золотые Ворота Спорта . Проверено 1 мая 2021 г.
  30. ^ Адамс, Стив (3 сентября 2013 г.). «А назначает Хидеки Окадзиму для назначения» . Торговые слухи MLB . Проверено 1 мая 2021 г.
  31. ^ Глиман, Аарон (18 декабря 2014 г.). «Хидэки Окадзима остается в Японии» . NBC Спорт . Проверено 18 декабря 2014 г.
  32. ^ «Бывший игрок Red Sox Окадзима уходит в отставку» . Джапан Таймс . 18 июля 2016 г. Проверено 18 июля 2016 г.
  33. ^ Итикава, Такако (21 июля 2007 г.) «Ёичи Такахаси» Архивировано из оригинала 18 января 2008 г. Проверено 21 февраля 2008 г.
  34. ^ Фланнери, Пол. «Заведение Хидеки Окадзимы» . Бостонский журнал . Архивировано из оригинала 16 апреля 2009 года . Проверено 1 мая 2021 г.
  35. ^ Нанбара, Киётака (29 декабря 2007 г.). «Гостьем в субботу, 29-го числа, был питчер R Sox Хидеки Окадзима» Архивировано . из оригинала 22 декабря 2008 г. Проверено 19 июля 2008 г.
  36. ^ Идеальный главный тренер Окадзимы тоже забивает/W Series (на японском языке). Никкан Спорт . 27 октября 2007. Архивировано из оригинала 30 января 2008 года . Проверено 19 июля 2008 г.
  37. ^ Катори-сан из Oya G раскрывает теорию «привычки» питчера Окадзимы (на японском языке). Ёмиури Джайентс . 14 сентября 2007 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 года . Проверено 15 июня 2008 г.
  38. ^ Jump up to: а б с Брэдфорд, Роб (11 мая 2007 г.). «Окадзима — это «Ока-Докэ» для Сокс: 31-летний новичок-левша выходит из тени Мацудзаки» . Бостон Геральд . Архивировано из оригинала 14 мая 2007 года . Проверено 11 мая 2007 г.
  39. ^ 13 японских майоров (на японском языке). ЁМИТАЙМ. 23 марта 2007 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2008 года . Проверено 19 июля 2008 г.
  40. ^ Фуруучи, Ёсиаки (1 мая 2007 г.). «Кто такой Окадзима? Не пропустите Хидеки Окадзима <Ёсиаки Фуруучи>» (на японском языке). Архивировано из оригинала 8 октября 2007 г. Проверено 19 июля 2008 г. .
  41. ^ «Отчет Red Sox: Внутреннее поле» . CBS Спорт . Спортивная Xchange. 20 января 2007. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 19 июля 2008 г.
  42. ^ Торенли, Джон (22 мая 2007 г.). «Окадзима дает решающее преимущество Red Sox КПЗ» . Форум СБР . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 30 октября 2007 г.
  43. ^ Два нулевых по счету подач перед «хозяином» Окадзимы Куватой (на японском языке). Приложение Споничи. 18 марта 2008 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2008 года . Проверено 19 июля 2008 г.
  44. ^ «Профиль Юки Курихара - Cent FORCE Co., Ltd. (Профиль Курихара Юка)» (на японском языке) Cent FORCE Co., Ltd. Получено 30 октября 2007 г. .
  45. ^ Браун, Ян (28 марта 2007 г.). «Мацузака, принимающие писцы Окадзимы» . Бостон Ред Сокс . Архивировано из оригинала 1 апреля 2007 года . Проверено 30 октября 2007 г.
  46. ^ Сильва, Стив (14 декабря 2008 г.). «Окадзима завершил 6-часовой марафон в Гонолулу» . Бостон Глобус . Проверено 15 апреля 2009 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 36e075aba6f9746d92ab8113c3660241__1721576880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/36/41/36e075aba6f9746d92ab8113c3660241.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hideki Okajima - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)