Сезон Кливленд Индианс 2013

2013 Кливленд Индианс
Победители Wild Card Американской лиги
Лига	Американская лига
Разделение	Центральный
Бейсбольный стадион	Прогрессивное поле
Город	Кливленд , Огайо
Записывать	92–70 (.568)
Дивизионное место	2-й
Владельцы	Ларри Долан
Генеральные менеджеры	Крис Антонетти
Менеджеры	Терри Франкона
Телевидение	SportsTime Ohio   · WKYC ( Мэтт Андервуд , Рик Мэннинг )
Радио	ВТАМ   · WMMS Радиосеть Кливленд Индианс ( Том Хэмилтон , Джим Розенхаус )
Времена года

Сезон 2013 года Кливленд Индианс» « стал 113-м сезоном для франшизы. Команда, которой руководит Терри Франкона , начала свой сезон 2 апреля. Они вышли в постсезон и проиграли « Тампа-Бэй Рэйс» в игре ALWC .

Межсезонье

Отправления

Инфилдер Брент Лиллибридж отказался от назначения и стал свободным агентом 25 ноября 2012 года. Индийцы не предлагали контракты инфилдеру Джеку Ханнахану , Рафаэлю Пересу и Крису Седдону , сделав их свободными агентами. Все трое подписали контракты с другими клубами. 11 декабря в ходе обмена между тремя командами индийцы обменяли Шин-Су Чу , Джейсона Дональда , Тони Сиппа и Ларса Андерсона .

Прибытие

После увольнения трехлетнего менеджера Мэнни Акты 6 октября 2012 года индейцы подписали с бывшим Boston Red Sox менеджером Терри Франконой четырехлетний контракт. Франкона и Сэнди Аломар-младший были единственными кандидатами на эту должность. Франкона ранее работал с «Кливленд Индианс» в качестве советника фронт-офиса в 2001 году. Кроме того, Франкона и его отец Тито оба играли в высшей лиге за «Индианс». Он заявил, что близок с президентом Индии Марком Шапиро и генеральным менеджером Крисом Антонетти , и это заинтриговало его больше всего.

2 ноября Блейку Вуду потребовали отказа от Канзас-Сити . На следующий день Майк Авилес и Ян Гомес были приобретены в результате обмена с «Торонто» . Примерно через месяц Майку Макдейду также потребовали от Торонто отказа. 9 декабря индийцы подписали с Марком Рейнольдсом годовой контракт на сумму 6 миллионов долларов. Двумя днями позже индийцы совершили самую крупную сделку в межсезонье. Они приобрели Дрю Стаббса из Цинциннати и Тревора Бауэра , Брайана Шоу и Мэтта Альберса из Аризоны . 23 декабря одним из самых крупных приобретений в межсезонье стало подписание с Ником Свишером четырехлетнего контракта на сумму 56 миллионов долларов. Бретт Майерс согласился на годовую сделку на сумму 7 миллионов долларов 1 января 2013 года. Подписав с Майклом Борном четырехлетний контракт на сумму 48 миллионов долларов, индийцы завершили межсезонье, потратив на свободных агентов 117 миллионов долларов после того, как за последние два сезона потратили всего 8 миллионов долларов.

Напряженное межсезонье заставило многих болельщиков и писателей заявить, что индейцы станут самой прогрессирующей командой в 2013 году. и «если бы проводился чемпионат в межсезонье, трофей отправился бы в Кливленд».

Весенняя подготовка

29 ноября индийцы объявили весенний график тренировок. Питчеры и кетчеры прибыли на весеннюю тренировку 10 февраля 2013 года. Первая полноценная командная тренировка состоялась 15 февраля, а первая игра состоялась 22 февраля против « Цинциннати Редс» .

Травмы

Майкл Брантли случайно получил удар от игрока «Окленд Атлетикс» третьей базы Джоша Дональдсона 25 февраля на весенней тренировке . Ему наложили 15 швов, и ожидалось, что он будет отсутствовать 10 дней. Крис Перес также вывихнул плечо во время весенней тренировки и, как ожидалось, выбыл из игры на три-четыре недели. У индейцев было несколько игроков в списке инвалидов (DL) на начало сезона; Фрэнк Херрманн , Блейк Вуд и Джош Томлин начали сезон на 60-дневном DL после операции Томми Джона .

Регулярный сезон

Индийцы начали регулярный сезон в Торонто против « Блю Джейс» 2 апреля. Их первый домашний матч, состоявшийся 8 апреля, был распродан за 6 минут; один из самых быстрых распродаж в истории Индии.

Стартовый состав вернисажа

1. CF Майкл Борн
2. СС Асдрубал Кабрера
3. 2B Джейсон Кипнис
4. 1B Ник Свишер
5. LF Майкл Брантли
6. Карлос Сантана
7. DH Марк Рейнольдс
8. 3B Лонни Чизенхолл
9. РФ Дрю Стаббс

SP Джастин Мастерсон

апрель

Второй год подряд «Индианс» открывали сезон против « Торонто Блю Джейс» , на этот раз в Торонто. В отличие от первого матча 2012 года , индейцы выиграли игру со счетом 4–1, при этом ас Джастин Мастерсон провел восемь доминирующих подач, а ближе Крис Перес сделал сейв. Несмотря на эту победу, Племя начало сезон медленно, всего со счетом 8–13. Борьба «Индианс» в апреле включала сокрушительное поражение со счетом 11–6 от « Нью-Йорк Янкиз» в первом домашнем матче команды и победу в трех играх от « Бостон Ред Сокс» .

В конце месяца судьба индейцев изменилась. Начиная со второй игры даблхедера 28 апреля против «Канзас-Сити Роялс» , индейцы выиграли шесть игр подряд и 18 из 22 до середины мая. 30 апреля «Индианс» установили командный рекорд с семью хоумранами в игре, победив « Филадельфию Филлис» со счетом 14–2.

Может

Индийцы начали май на высокой ноте, выиграв 15 из первых 19 игр месяца. Сюда вошли четыре игры действующего чемпиона AL West Oakland Athletics и Seattle Mariners , в последнем из которых было три попадания с поля . Однако после серии в Сиэтле индейцы боролись до конца месяца и до начала июня, проиграв 16 из следующих 20, включая поражение 26 мая от Boston Red Sox , в котором индейцы проиграли 5–2 в 9-м иннинге. лидер и ближе Крис Перес покинул игру из-за травмы плеча. Перес отсутствовал до конца июня.

В течение апреля и мая индейцы победили семь бывших лауреатов премии Сая Янга: Р.А. Дики (2 апреля), Дэвида Прайса (7 апреля), Роя Халладея (30 апреля), Клиффа Ли (1 мая), Бартоло Колона (9 мая), Джастин Верландер (11 мая) и Феликс Эрнандес (19 мая). Кроме того, отбивающий Марк Рейнольдс вошел в число лидеров лиги, сделав 14 хоумранов в конце мая.

Июнь

Июнь начался для индийцев медленно: со 2 по 10 июня они проиграли восемь игр подряд. Однако после этой полосы поражений до конца месяца индейцы шли со счетом 14–5. Винни Пестано исполнял роль доверенного лица, поскольку Крис Перес большую часть месяца находился в списке инвалидов.

Игрок второй базы Джейсон Кипнис Американской лиги был назван игроком месяца в июне. В течение месяца он набрал 0,419 с 12 даблами, четырьмя хоумранами и 25 ИКР. Он также украл девять баз и «Игрок недели» дважды в июне получил награду .

Июль

6 июля второй игрок с низов Джейсон Кипнис и стартовый питчер Джастин Мастерсон Американской лиги были включены в команду всех звезд . Это стало первым выбором на Матч звезд как для Кипниса, так и для Мастерсона. У Кипниса был дубль RBI в игре, поскольку Американская лига выиграла со счетом 3–0.

Индийцы начали июль с проигрыша 5 из 7 соперникам по дивизиону Канзас-Сити и Детройту , а затем завершили первую половину на сильной ноте, взяв пять из шести у Торонто и Канзас-Сити. Конец июля ознаменовался победной серией из восьми игр, в которую вошли победы над тогдашними лидерами AL West Texas Rangers и Chicago White Sox .

Победа над «Чикаго» стала второй победой «Племя» над «Уайт Сокс» в сезоне с четырьмя играми, что стало первым с 1960 года , когда «Индианс» выиграли две серии из четырех игр у одного и того же клуба. В победе 29 июля над «Уайт Сокс» отбивающий Джейсон Джамби стал самым старым игроком, когда-либо совершившим хоумран в возрасте 42 лет и 202 дней. Крис Перес вернулся к своим последним обязанностям в июле и отразил восемь игр. Между тем, опоздавший нападающий Винни Пестано весь месяц боролся с трудностями и был отправлен в AAA Columbus 31 июля .

Август

5 августа «Индианс» начали ключевую домашнюю серию из четырех игр против « Детройт Тайгерс», всего на три игры отставая от «Детройта» в лидерстве в дивизионе. Выйдя вперед со счетом 2–0 в 9-м иннинге первой игры, Крис Перес отказался от четырех пробежек на пути к поражению со счетом 4–2. В итоге «Тигры» выиграли серию и покинули «Кливленд» с преимуществом в 7 игр. Индийцы проиграли свои следующие две игры - Лос -Анджелес Энджелс из Анахайма - и были в опасности завершить свою домашнюю стойку со счетом 0–7, что стало их первой безвыигрышной домашней игрой с 2004 года. Им удалось выиграть ту последнюю игру со счетом 6–6. 5 после отставания 5–0.

Борьба команды продолжалась на протяжении всего месяца, поскольку они закончили 12–16 августа, худший месяц в сезоне. Индийцы проиграли свои последние 5 игр месяца претендентам на плей-офф «Атланте» и «Детройту».

Сентябрь

Индийцы празднуют получение слота wild card

1 сентября «Индейцы» спасли свою последнюю игру в сезоне против «Детройта» со счетом 4–0 на турнире Большого шлема Майка Авилеса , но «Тигры» выиграли сезонную серию со счетом 15–4 и лидировали в дивизионе. На следующий день звездный игрок стартового состава Джастин Мастерсон покинул игру против « Балтимор Иволги» из-за косой травмы. Индийцы проиграли ту игру и заняли 3 места. 1 ⁄ . игр из места с wild card без лучшего питчера

Стартер № 2 «Индианс» Убальдо Хименес активизировался в отсутствие Мастерсона, идя со счетом 4–0 с 1,09 ЭРА в течение сентября. Он был назван питчером месяца Американской лиги. В сентябре индейцы сыграли в свой лучший бейсбол в сезоне, набрав 21–6 за месяц, включая победную серию из 10 игр, завершившую сезон. В течение месяца «Индейцы» сократили отставание от « Техас Рейнджерс» и «Тампа-Бэй Рэйс» и вырвались вперед в одном из мест «уайлд-кард» за примерно неделю до конца регулярного сезона. Индийцам понадобился этот сильный месяц, чтобы получить место в Wild Card, поскольку они не смогли завоевать его до последней игры сезона, победы со счетом 5–1 над соперником по дивизиону « Твинс» . Индийцы закончили сезон 92–70, что было достаточно хорошо для того, чтобы занять первое место по wild card, а это означало, что они проведут игру Wild Card Game Американской лиги 2013 года на Progressive Field . Это был первый выход индийцев в плей-офф с 2007 года . Они закончили на одну игру лучше, чем «Техас» и «Тампа-Бэй», которым предстояло встретиться на тай-брейке. «Тампа-Бэй» выиграла эту игру, и был назначен плей-офф Wild Card.

Также следует отметить, что в течение месяца «Индианс» обыграли « Чикаго Уайт Сокс» в серии из четырех игр в третий раз в этом сезоне, впервые в истории франшизы и впервые с 1963 года, когда какая-либо команда совершила этот подвиг. Индийцы закончили сезон 17–2 против «Уайт Сокс». 24 сентября Джейсон Джамби совершил хоумран против «Уайт Сокс», снова став самым старым игроком, когда-либо совершившим хоумран в возрасте 42 лет и 259 дней, побив рекорд, который он установил менее чем двумя месяцами ранее.

Турнирная таблица сезона

Центральная Американская лига

АЛ Центральный

Команда	В	л	Проц.	ГБ	Дом	Дорога
Детройт Тайгерс	93	69	.574	—	51‍–‍30	42‍–‍39
Кливленд Индианс	92	70	.568	1	51‍–‍30	41‍–‍40
Канзас-Сити Роялс	86	76	.531	7	44‍–‍37	42‍–‍39
Миннесота Твинс	66	96	.407	27	32‍–‍49	34‍–‍47
Чикаго Уайт Сокс	63	99	.389	30	37‍–‍44	26‍–‍55

Дикая карта Американской лиги

Победители дивизиона

Команда	В	л	Проц.
Бостон Ред Сокс	97	65	.599
Окленд Атлетикс	96	66	.593
Детройт Тайгерс	93	69	.574

Команды Wild Card
(Две лучшие команды выходят в постсезон)

Команда	В	л	Проц.	ГБ
Кливленд Индианс	92	70	.568	+½
Тампа Бэй Рэйс	92	71	.564	—
Техас Рейнджерс	91	72	.558	1
Канзас-Сити Роялс	86	76	.531	5½
Нью-Йорк Янкиз	85	77	.525	6½
Балтимор Иволги	85	77	.525	6½
Лос-Анджелес Энджелс оф Анахайм	78	84	.481	13½
Торонто Блю Джейс	74	88	.457	17½
Сиэтл Маринерс	71	91	.438	20½
Миннесота Твинс	66	96	.407	25½
Чикаго Уайт Сокс	63	99	.389	28½
Хьюстон Астрос	51	111	.315	40½

Рекорд против оппонентов

Рекорд Американской лиги 2013 года Источник: Таблица турнирной таблицы MLB, 2013 г.
Команда	БАЛ	БОС	КСВ	КЛЕ	ТО	НОВЫЙ	КС	ЛАА	МИН	NYY	ДУБ	МОРЕ	туберкулез	ТЕКС	ТЗ	Нидерланды
Балтимор	—	11–8	4–3	3–4	4–2	4–2	3–4	5–2	3–3	9–10	5–2	2–4	6–13	5–2	10–9	11–9
Бостон	8–11	—	4–2	6–1	3–4	6–1	2–5	3–3	4–3	13–6	3–3	6–1	12–7	2–4	11–8	14–6
Чикаго	3–4	2–4	—	2–17	7–12	3–4	9–10	3–4	8–11	3–3	2–5	3–3	2–5	4–2	4–3	8–12
Кливленд	4–3	1–6	17–2	—	4–15	6–1	10–9	4–2	13–6	1–6	5–2	5–2	2–4	5–1	4–2	11–9
Детройт	2–4	4–3	12–7	15–4	—	6–1	9–10	0–6	11–8	3–3	3–4	5–2	3–3	3–4	5–2	12–8
Хьюстон	2–4	1–6	4–3	1–6	1–6	—	2–4	10–9	1–5	1–5	4–15	9–10	2–5	2–17	3–4	8–12
Канзас-Сити	4–3	5–2	10–9	9–10	10–9	4–2	—	2–5	15–4	2–5	1–5	4–3	6–1	3–3	2–4	9–11
Лос-Анджелес	2–5	3–3	4–3	2–4	6–0	9–10	5–2	—	1–5	3–4	8–11	11–8	4–3	4–15	6–1	10–10
Миннесота	3–3	3–4	11–8	6–13	8–11	5–1	4–15	5–1	—	2–5	1–6	4–3	1–6	4–3	1–5	8–12
Нью-Йорк	10–9	6–13	3–3	6–1	3–3	5–1	5–2	4–3	5–2	—	1–5	4–3	7–12	3–4	14–5	9–11
Окленд	2–5	3–3	5–2	2–5	4–3	15–4	5–1	11–8	6–1	5–1	—	8–11	3–3	10–9	4–3	13–7
Сиэтл	4–2	1–6	3–3	2–5	2–5	10–9	3–4	8–11	3–4	3–4	11–8	—	3–3	7–12	3–3	8–12
Тампа Бэй	13–6	7–12	5–2	4–2	3–3	5–2	1–6	3–4	6–1	12–7	3–3	3–3	—	4–4	11–8	12–8
Техас	2–5	4–2	2–4	1–5	4–3	17–2	3–3	15–4	3–4	4–3	9–10	12–7	4–4	—	1–6	10–10
Торонто	9–10	8–11	3–4	2–4	2–5	4–3	4–2	1–6	5–1	5–14	3–4	3–3	8–11	6–1	—	11–9

Подробные записи

Американская лига
Они будут выступать против	Дом	Прочь	Общий	Проц.	Забитые раны	Пробежки разрешены
АЛ Восток
Балтимор Иволги	2–1	2–2	4–3	.571	15	18
Бостон Ред Сокс	0–3	1–3	1–6	.143	30	43
Нью-Йорк Янкиз	1–3	0–3	1–6	.143	19	49
Тампа Бэй Рэйс	1–2	1–2	2–4	.333	23	30
Торонто Блю Джейс	2–1	2–1	4–2	.667	26	20
	6–10	6–11	12–21	.364	113	160
АЛ Центральный
Чикаго Уайт Сокс	8–1	9–1	17–2	.895	52	33
Кливленд Индианс	–	–	–	–	–	–
Детройт Тайгерс	2–8	2–7	4–15	.211	48	78
Канзас-Сити Роялс	6–4	4–5	10–9	.526	50	44
Миннесота Твинс	6–3	7–3	13–6	.684	32	26
	22–16	22–16	44–32	.579	182	181
АЛ Вест
Хьюстон Астрос	0–0	2–1	2–1	.667	26	13
Лос-Анджелес Энджелс	0–0	0–0	0–0	–	0	0
Окленд Атлетикс	4–0	0–0	4–0	1.000	21	8
Сиэтл Маринерс	4–0	0–0	4–0	1.000	27	15
Техас Рейнджерс	3–0	2–1	5–1	.833	31	18
	11–0	4–2	15–2	.882	105	54

Национальная лига
Они будут выступать против	Дом	Прочь	Общий	Проц.	Забитые раны	Пробежки разрешены
Атланта Брэйвс	—	0–3	0–3	.000	3	8
Цинциннати Редс	2–0	0–2	2–2	.500	16	15
Майами Марлинз	—	2–1	2–1	.667	6	13
Нью-Йорк Метс	2–1	—	2–1	.667	18	7
Филадельфия Филлис	2–0	1–1	3–1	.750	32	12
Вашингтон Нэшионалс	2–1	—	2–1	.667	10	8
	8–3	3–7	11–9	.550	85	63

Состав

2013 Кливленд Индианс
Состав
кувшины 32 Мэтт Альберс 37 Коди Аллен 51 Скотт Барнс 47 Тревор Бауэр 59 Карлос Карраско 36 Престон Гилмет 50 Ник Хагадоне 53 Рич Хилл 31 Дэвид Хафф 30 Убальдо Хименес 26 Скотт Казмир 28 Кори Клубер 55 Мэтт Лэнгвелл 20 CC Ли 57 Джо Мартинес 63 Джастин Мастерсон 34 Зак Макаллистер 39 Бретт Майерс 54 Крис Перес 52 Винни Пестано 57 Бритая глина 35 Марк Ржепчински 31 Дэнни Салазар 27,47 Брайан Шоу 38 Джо Смит 43 Джош Томлин 49 Блейк Вуд		ловцы 10 Ян Гомес 6 на Лу Марсе 41 Карлос Сантана 58 Омир Сантос 40 Келли Шоппач Инфилдеры 4 Майк Авилес 13 Асдрубал Кабрера 8 Лонни Чизенхолл 22 Джейсон Кипнис 7 Джон Макдональд 46 Корд Фелпс 62 Хосе Рамирес 12 Марк Рейнольдс 33 Ник Свишер		Аутфилдеры 24 Майкл Борн 23 Майкл Брантли 1 Эсекьель Каррера 7 Мэтт Карсон 12 Джейсон Кубель 9 Райан Рэберн 11 Дрю Стаббс Другие отбивающие 25 Джейсон Джамби		Менеджер 17 Терри Франкона Тренеры 15 Сэнди Аломар младший (скамейка запасных) 44 Микки Каллауэй (качка) 64 Армандо Камакаро (ловец КПЗ) 45 Кевин Кэш (КПЗ) 2 Брэд Миллс (третья база) 60 Франсиско Моралес (ловец КПЗ) 16 Майк Сарбо (первая база) 29 Тай Ван Бурклео (удар)

Журнал игры

Журнал игр 2013 г.: 92–70 (дома: 51–30; на выезде: 41–40)
показывать Апрель: 11–13 (Дома: 3–6; На выезде: 8–7) # Date Opponent Score Win Loss Save Attendance Record Streak 1 April 2 @ Blue Jays 4–1 Masterson (1–0) Dickey (0–1) Perez (1) 48,857 1–0 W1 2 April 3 @ Blue Jays 3–2 (11) Albers (1–0) Santos (0–1) Smith (1) 24,619 2–0 W2 3 April 4 @ Blue Jays 8–10 Delabar (1–0) Myers (0–1) Janssen (1) 19,515 2–1 L1 4 April 5 @ Rays 0–4 Moore (1–0) McAllister (0–1) — 16,019 2–2 L2 5 April 6 @ Rays 0–6 Cobb (1–0) Bauer (0–1) — 32,217 2–3 L3 6 April 7 @ Rays 13–0 Masterson (2–0) Price (0–1) — 21,629 3–3 W1 7 April 8 Yankees 6–11 Kuroda (1–1) Jiménez (0–1) — 41,567 3–4 L1 8 April 9 Yankees 1–14 Pettitte (2–0) Carrasco (0–1) — 12,663 3–5 L2 April 10 Yankees Postponed (rain). Makeup: May 13 (Game 1) April 11 Yankees Postponed (rain). Makeup: May 13 (Game 2) 9 April 12 White Sox 1–0 Masterson (3–0) Crain (0–1) — 11,864 4–5 W1 10 April 13 White Sox 9–4 McAllister (1–1) Sale (1–1) — 11,422 5–5 W2 11 April 14 White Sox 1–3 Peavy (2–1) Myers (0–2) Reed (4) 11,682 5–6 L1 12 April 16 Red Sox 2–7 Doubront (1–0) Jiménez (0–2) — 9,143 5–7 l2 13 April 17 Red Sox 3–6 Aceves (1–0) Masterson (3–1) Bailey (1) 10,282 5–8 L3 14 April 18 Red Sox 3–6 Lester (3–0) McAllister (1–2) Bailey (2) 12,936 5–9 L4 15 April 19 @ Astros 2–3 Harrell (1–2) Myers (0–3) Veras (1) 17,241 5–10 L5 16 April 20 @ Astros 19–6 Kluber (1–0) Humber (0–4) 19,904 6–10 W1 17 April 21 @ Astros 5–4 Allen (1–0) Ambriz (0–1) Perez (2) 22,005 7–10 W2 18 April 22 @ White Sox 3–2 Masterson (4–1) Thornton (0–1) Perez (3) 14,950 8–10 W3 April 23 @ White Sox Postponed (rain). Makeup: June 28 (Game 1) 19 April 24 @ White Sox 2–3 Quintana (2–0) McAllister (1–3) Reed (6) 16,765 8–11 L1 April 26 @ Royals Postponed (rain). Makeup: April 28 (Game 2) 20 April 27 @ Royals 2–3 Santana (3–1) Kazmir (0–1) Holland (6) 19,224 8–12 L2 21 April 28 @ Royals 0–9 Guthrie (3–0) Masterson (4–2) — 22,001 8–13 L3 22 April 28 @ Royals 10–3 Kluber (2–0) Smith (0–1) — 19,831 9–13 W1 23 April 29 @ Royals 9–0 Jiménez (1–2) Davis (2–2) — 14,255 10–13 W2 24 April 30 Phillies 14–2 McAllister (2–3) Halladay (2–3) — 10,841 11–13 W3
показывать Май: 18–12 (Дом: 14–5, Дорога: 4–7) # Date Opponent Score Win Loss Save Attendance Record 25 May 1 Phillies 6–0 Bauer (1–1) Lee (2–2) 12,730 12–13 26 May 3 Twins 7–6 (10) Perez (1–0) Fien (1–2) 20,200 13–13 27 May 4 Twins 7–3 Kazmir (1–1) Correia (3–2) 17,830 14–13 28 May 5 Twins 4–2 Pelfrey (3–3) Kluber (2–1) Perkins (7) 14,015 14–14 29 May 6 Athletics 7–3 Jiménez (2–2) Parker (1–5) 9,514 15–14 30 May 7 Athletics 1–0 McAllister (3–3) Milone (3–4) Perez (4) 9,474 16–14 31 May 8 Athletics 4–3 Masterson (5–2) Griffin (3–3) Perez (5) 11,125 17–14 32 May 9 Athletics 9–2 Kazmir (2–1) Colón (3–2) 12,477 18–14 33 May 10 @ Tigers 10–4 Scherzer (5–0) Kluber (2–2) 37,547 18–15 34 May 11 @ Tigers 7–6 Jiménez (3–2) Verlander (4–3) Perez (6) 41,438 19–15 35 May 12 @ Tigers 4–3 (10) Smith (1–0) Downs (0–1) Allen (1) 35,260 20–15 36 May 13 Yankees 1–0 Masterson (6–2) Phelps (1–2) — 21–15 37 May 13 Yankees 7–0 Nuño (1–0) Bauer (1–2) Warren (1) 23,299 21–16 38 May 14 @ Phillies 6–2 Pettibone (3–0) Kazmir (2–2) 39,689 21–17 39 May 15 @ Phillies 10–4 Kluber (3–2) Hamels (1–6) 38,440 22–17 40 May 17 Mariners 6–3 (10) Pestano (1–0) Luetge (0–1) 34,282 23–17 41 May 18 Mariners 5–4 Perez (2–0) Pérez (1–1) 17,574 24–17 42 May 19 Mariners 6–0 Masterson (7–2) Hernández (5–3) 19,744 25–17 43 May 20 Mariners 10–8 (10) Smith (2–0) Furbush (0–3) 19,390 26–17 44 May 21 Tigers 5–1 Scherzer (6–0) Kluber (3–3) 17,374 26–18 45 May 22 Tigers 11–7 Verlander (5–4) Jiménez (3–3) 16,562 26–19 46 May 23 @ Red Sox 12–3 McAllister (4–3) Dempster (2–5) Barnes (1) 35,254 27–19 47 May 24 @ Red Sox 8–1 Lackey (3–4) Masterson (7–3) 34,074 27–20 48 May 25 @ Red Sox 7–4 Tazawa (4–2) Pestano (1–1) Bailey (6) 36,504 27–21 49 May 26 @ Red Sox 6–5 Breslow (2–0) Perez (2–1) 37,046 27–22 50 May 27 @ Reds 4–2 Broxton (2–1) Hagadone (0–1) Chapman (13) 38,822 27–23 51 May 28 @ Reds 8–2 Latos (5–0) McAllister (4–4) 28,812 27–24 52 May 29 Reds 5–2 Masterson (8–3) Arroyo (5–5) 18,004 28–24 53 May 30 Reds 7–1 Kazmir (3–2) Bailey (3–4) 18,364 29–24 54 May 31 Rays 9–2 Wright (1–1) Barnes (0–1) Ramos (1) 29,603 29–25
показывать июня: 15–13 (Дома: 7–4, На выезде: 8–9) # Date Opponent Score Win Loss Save Attendance Record 55 June 1 Rays 5–0 Jiménez (4–3) Archer (0–1) 22,748 30–25 56 June 2 Rays 11–3 Hellickson (3–2) McAllister (4–5) 18,106 30–26 57 June 3 @ Yankees 7–4 Kelley (3–0) Masterson (8–4) 40,007 30–27 58 June 4 @ Yankees 4–3 Phelps (4–3) Kazmir (3–3) Rivera (21) 36,208 30–28 59 June 5 @ Yankees 6–4 Sabathia (6–4) Kluber (3–4) 42,477 30–29 60 June 7 @ Tigers 7–5 Verlander (8–4) Jiménez (4–4) 39,008 30–30 61 June 8 @ Tigers 6–4 Porcello (3–3) Carrasco (0–2) Valverde (8) 41,691 30–31 62 June 9 @ Tigers 4–1 Alvarez (1–0) Masterson (8–5) Benoit (3) 41,262 30–32 63 June 10 @ Rangers 6–3 Ross (3–1) Kazmir (3–4) Nathan (20) 33,003 30–33 64 June 11 @ Rangers 5–2 Kluber (4–4) Holland (5–3) 45,200 31–33 65 June 12 @ Rangers 5–2 Jiménez (5–4) Tepesch (3–6) 34,248 32–33 66 June 14 Nationals 2–1 Smith (3–0) Abad (0–1) 30,824 33–33 67 June 15 Nationals 7–6 Storen (1–1) Pestano (1–2) Soriano (18) 33,307 33–34 68 June 16 Nationals 2–0 Kluber (5–4) Strasburg (3–6) Pestano (1) 21,845 34–34 69 June 17 Royals 2–1 Crow (3–2) Shaw (0–1) Holland (15) 12,803 34–35 70 June 18 Royals 4–3 Allen (2–0) Herrera (3–5) Pestano (2) 14,853 35–35 71 June 19 Royals 6–3 Masterson (9–5) Mendoza (2–4) 17,349 36–35 72 June 21 Twins 5–1 Kazmir (4–4) Deduno (3–2) 26,442 37–35 73 June 22 Twins 8–7 Kluber (6–4) Walters (2–3) Pestano (3) 21,417 38–35 74 June 23 Twins 5–3 Hernández (3–1) Carrasco (0–3) Perkins (19) 17,143 38–36 75 June 24 @ Orioles 5–2 Jiménez (6–4) Britton (1–2) Pestano (4) 18,544 39–36 76 June 25 @ Orioles 6–3 Tillman (9–2) Masterson (9–6) Johnson (27) 20,924 39–37 77 June 26 @ Orioles 4–3 Smith (4–0) Johnson (2–6) Pestano (5) 18,082 40–37 78 June 27 @ Orioles 7–3 González (6–3) Kluber (6–5) 33,036 40–38 79 June 28 @ White Sox 19–10 Albers (2–0) Omogrosso (0–2) — 41–38 80 June 28 @ White Sox 9–8 Langwell (1–0) Reed (3–1) Pestano (6) 28,628 42–38 81 June 29 @ White Sox 4–3 Martinez (1–0) Crain (2–3) Perez (7) 26,289 43–38 82 June 30 @ White Sox 4–0 Masterson (10–6) Sale (5–7) 27,032 44–38
показывать Июль: 15–10 (Дома: 12–4, На выезде: 3–6) # Date Opponent Score Win Loss Save Attendance Record 83 July 2 @ Royals 6–5 Allen (3–0) Collins (2–3) Perez (8) 15,625 45–38 84 July 3 @ Royals 6–5 Smith (1–1) Allen (3–1) Holland (18) 28,534 45–39 85 July 4 @ Royals 10–7 Hochevar (2–1) Shaw (0–2) Holland (19) 16,792 45–40 86 July 5 Tigers 7–0 Porcello (5–6) Masterson (10–7) 40,167 45–41 87 July 6 Tigers 9–4 Sánchez (7–5) Carrasco (0–4) 28,054 45–42 88 July 7 Tigers 9–6 Allen (4–1) Alburquerque (1–2) Perez (9) 20,503 46–42 89 July 8 Tigers 4–2 (10) Smyly (4–0) Albers (2–1) Benoit (7) 23,640 46–43 90 July 9 Blue Jays 3–0 Jiménez (7–4) Johnson (1–4) Perez (10) 13,640 47–43 91 July 10 Blue Jays 5–4 Wagner (2–3) Hill (0–1) Delabar (1) 14,134 47–44 92 July 11 Blue Jays 4–2 Salazar (1–0) Dickey (8–10) Perez (11) 20,641 48–44 93 July 12 Royals 3–0 Kluber (7–5) Collins (2–4) Allen (2) 24,077 49–44 94 July 13 Royals 5–3 Kazmir (5–4) Guthrie (8–7) Perez (12) 29,740 50–44 95 July 14 Royals 6–4 Hill (1–1) Collins (2–5) Perez (13) 15,432 51–44 96 July 19 @ Twins 3–2 Fien (2–2) Smith (4–1) Perkins (22) 36,280 51–45 97 July 20 @ Twins 3–2 Correia (7–6) Hill (1–2) Perkins (23) 38,626 51–46 98 July 21 @ Twins 7–1 Masterson (11–7) Diamond (5–9) 31,753 52–46 99 July 22 @ Mariners 2–1 Harang (5–8) Jiménez (7–5) Wilhemsen (22) 18,000 52–47 100 July 23 @ Mariners 4–3 Ramírez (1–0) McAllister (4–6) Wilhelmsen (23) 16,308 52–48 101 July 24 @ Mariners 10–1 Kazmir (6–4) Saunders (9–9) 25,688 53–48 102 July 26 Rangers 11–8 (11) Shaw (1–2) Frasor (0–2) 27,419 54–48 103 July 27 Rangers 1–0 Masterson (12–7) Darvish (9–5) Perez (14) 24,422 55–48 104 July 28 Rangers 6–0 Jiménez (8–5) Ogando (8–5) 19,673 56–48 105 July 29 White Sox 3–2 Perez (3–1) Troncoso (1–3) 14,868 57–48 106 July 30 White Sox 7–4 Shaw (2–2) Veal (1–2) Perez (15) 16,437 58–48 107 July 31 White Sox 6–5 (10) Perez (4–1) Axelrod (4–1) 22,258 59–48
показывать 12–16 августа (Дом: 4–7, Дорога: 8–9) # Date Opponent Score Win Loss Save Attendance Record 108 August 1 White Sox 6–1 Masterson (13–7) Sale (6–11) 20,189 60–48 109 August 2 @ Marlins 0–10 Fernández (8–5) Jiménez (8–6) 17,731 60–49 110 August 3 @ Marlins 4–3 Allen (5–1) Jennings (1–2) Perez (16) 22,997 61–49 111 August 4 @ Marlins 2–0 Kazmir (7–4) Eovaldi (2–2) Perez (17) 25,077 62–49 112 August 5 Tigers 2–4 Alburquerque (2–2) Perez (4–2) Benoit (13) 24,381 62–50 113 August 6 Tigers 1–5 Verlander (12–8) Masterson (13–8) 24,676 62–51 114 August 7 Tigers 5–6 (14) Bonderman (2–3) Shaw (2–3) Benoit (14) 20,169 62–52 115 August 8 Tigers 3–10 Scherzer (17–1) McAllister (4–7) 25,131 62–53 116 August 9 Angels 2–5 Weaver (7–5) Kazmir (7–5) De La Rosa (1) 28,729 62–54 117 August 10 Angels 2–7 Wilson (12–6) Jiménez (8–7) 32,733 62–55 118 August 11 Angels 6–5 M. Albers (3–1) Gutiérrez (0–3) Perez (18) 23,433 63–55 119 August 12 @ Twins 0–3 A. Albers (2–0) Salazar (1–1) 30,922 63–56 120 August 13 @ Twins 5–2 McAllister (5–7) Deduno (7–6) Perez (19) 29,806 64–56 121 August 14 @ Twins 9–8 (12) Perez (5–2) Pressly (3–3) Smith (2) 35,133 65–56 122 August 16 @ Athletics 2–3 Doolittle (4–4) Masterson (13–9) Balfour (31) 17,491 65–57 123 August 17 @ Athletics 7–1 Jiménez (9–7) Straily (6–7) 35,067 66–57 124 August 18 @ Athletics 3–7 Otero (2–0) Kazmir (7–6) 21,114 66–58 125 August 19 @ Angels 5–2 McAllister (6–7) Weaver (7–7) 36,574 67–58 126 August 20 @ Angels 4–1 (14) Carrasco (1–4) Blanton (2–14) 36,421 68–58 127 August 21 @ Angels 3–1 Masterson (14–9) Williams (5–10) Perez (20) 35,810 69–58 128 August 23 Twins 1–5 Deduno (8–7) Jiménez (9–8) 23,218 69–59 129 August 24 Twins 7–2 McAllister (7–7) Hendriks (0–2) 26,870 70–59 130 August 25 Twins 3–1 Smith (5–1) Burton (2–7) Perez (21) 21,042 71–59 131 August 27 @ Braves 0–2 Wood (3–2) Salazar (1–2) Kimbrel (42) 21,400 71–60 132 August 28 @ Braves 2–3 Kimbrel (3–2) Smith (5–2) 20,804 71–61 133 August 29 @ Braves 1–3 Medlen (11–12) Jiménez (9–9) Kimbrel (43) 22,081 71–62 134 August 30 @ Tigers 2–7 (7) Porcello (11–7) McAllister (7–8) Rondón (1) 37,067 71–63 135 August 31 @ Tigers 5–10 Sánchez (12–7) Kazmir (7–7) 41,272 71–64
показывать 21–6 сентября (Дом: 11–4, Дорога: 10–2) # Date Opponent Score Win Loss Save Attendance Record 136 September 1 @ Tigers 4–0 Smith (6–2) Benoit (4–1) 41,557 72–64 137 September 2 Orioles 2–7 Norris (10–10) Masterson (14–10) 15,020 72–65 138 September 3 Orioles 4–3 Jiménez (10–9) Tillman (15–5) 9,962 73–65 139 September 4 Orioles 6–4 Shaw (3–3) Gausman (2–4) Perez (22) 11,522 74–65 140 September 6 Mets 8–1 Kazmir (8–7) Wheeler (7–4) 15,962 75–65 141 September 7 Mets 9–4 Kluber (8–5) Niese (6–7) 21,453 76–65 142 September 8 Mets 1–2 Francisco (1–0) Perez (5–3) Hawkins (8) 13,317 76–66 143 September 9 Royals 4–3 Jiménez (11–9) Santana (8–9) Perez (23) 9,794 77–66 144 September 10 Royals 3–6 Guthrie (14–10) McAllister (7–9) Holland (41) 12,615 77–67 145 September 11 Royals 2–6 Shields (11–9) Kazmir (8–8) Holland (42) 12,085 77–68 146 September 12 @ White Sox 14–3 Kluber (9–5) Danks (4–13) 14,375 78–68 147 September 13 @ White Sox 3–1 Shaw (4–3) Santiago (4–9) Perez (24) 15,533 79–68 148 September 14 @ White Sox 8–1 Jiménez (12–9) Rienzo (2–2) 28,024 80–68 149 September 15 @ White Sox 7–1 McAllister (8–9) Sale (11–13) 18,631 81–68 150 September 16 @ Royals 1–7 Shields (12–9) Kazmir (8–9) 15,413 81–69 151 September 17 @ Royals 5–3 Allen (6–1) W. Davis (7–11) Perez (25) 21,685 82–69 152 September 18 @ Royals 2–7 Chen (8–3) Salazar (1–3) 21,198 82–70 153 September 19 Astros 2–1 Shaw (5–3) R. Cruz (0–2) 12,607 83–70 154 September 20 Astros 2–1 (7) McAllister (9–9) Clemens (4–6) 26,611 84–70 155 September 21 Astros 4–1 Kazmir (9–9) Clemens (4–6) 26,611 85–70 156 September 22 Astros 9–2 Kluber (10–5) Bédard (4–12) 26,168 86–70 157 September 24 White Sox 5–4 Shaw (6–3) A. Reed (5–4) 21,083 87–70 158 September 25 White Sox 7–2 Salazar (2–3) Axelrod (4–11) 30,942 88–70 159 September 26 @ Twins 6–5 Shaw (7–3) Albers (2–5) 24,929 89–70 160 September 27 @ Twins 12–6 Kluber (11–5) Hernández (3–3) 24,074 90–70 161 September 28 @ Twins 5–1 Kazmir (10–9) De Vries (0–2) 30,452 91–70 162 September 29 @ Twins 5–1 Jiménez (13–9) Diamond (6–13) 30,935 92–70

Статистика игрока

Ватин

Примечание: G = сыгранные игры; AB = У летучих мышей; R = забитые пробежки; H = хиты; 2Б = парный разряд; 3Б = Тройки; HR = Хоум-раны; RBI = забитые раны; AVG = средний уровень ударов; SB = Украденные базы

Игрок	Г	АБ	Р	ЧАС	2Б	3Б	HR	РБИ	AVG	СБ
Мэтт Альберс	5	0	0	0	0	0	0	0	—	0
Коди Аллен	8	0	0	0	0	0	0	0	—	0
Майк Авилес	124	361	54	91	15	0	9	46	.252	8
Скотт Барнс	1	0	0	0	0	0	0	0	—	0
Тревор Бауэр	1	1	0	0	0	0	0	0	.000	0
Майкл Борн	130	525	75	138	21	6	6	50	.263	23
Майкл Брантли	151	556	66	158	26	3	10	73	.284	17
Асдрубал Кабрера	136	508	66	123	35	2	14	64	.242	9
Эсекьель Каррера	2	4	1	2	0	0	0	1	.500	0
Карлос Карраско	1	0	0	0	0	0	0	0	—	0
Мэтт Карсон	20	11	5	7	0	0	1	3	.636	3
Лонни Чизенхолл	94	289	30	65	17	0	11	36	.225	1
Джейсон Джамби	71	186	21	34	8	0	9	31	.183	0
Ян Гомес	88	293	45	86	18	2	11	38	.294	2
Ник Хагадоне	2	0	0	0	0	0	0	0	—	0
Рич Хилл	5	0	0	0	0	0	0	0	—	0
Убальдо Хименес	3	3	0	0	0	0	0	0	.000	0
Скотт Казмир	2	4	0	1	0	0	0	0	.250	0
Джейсон Кипнис	149	564	86	160	36	4	17	84	.284	30
Кори Клубер	1	2	1	0	0	0	0	0	.000	0
Джейсон Кубель	8	18	0	3	1	0	0	0	.167	0
Зак Макаллистер	2	4	0	0	0	0	0	0	.000	0
Джон Макдональд	8	7	2	0	0	0	0	0	.000	0
Лу Марсон	3	3	0	0	0	0	0	0	.000	0
Джастин Мастерсон	1	2	0	1	0	0	0	0	.500	0
Крис Перес	4	0	0	0	0	0	0	0	—	0
Корд Фелпс	4	9	0	0	0	0	0	0	.000	0
Райан Рэберн	86	243	40	66	18	0	16	55	.272	0
Хосе Рамирес	15	12	5	4	0	1	0	0	.333	0
Марк Рейнольдс	99	335	40	72	8	0	15	48	.215	3
Марк Ржепчински	2	0	0	0	0	0	0	0	—	0
Дэнни Салазар	1	2	0	0	0	0	0	0	.000	0
Карлос Сантана	154	541	75	145	39	1	20	74	.268	3
Омир Сантос	1	1	0	0	0	0	0	0	.000	0
Брайан Шоу	7	0	0	0	0	0	0	0	—	0
Келли Шоппач	1	2	0	0	0	0	0	0	.000	0
Дрю Стаббс	146	430	59	100	21	2	10	45	.233	17
Ник Свишер	145	549	74	135	27	2	22	63	.246	1
Итоги команды	162	5465	745	1391	290	23	171	711	.255	117

Питчинг

Примечание: W = Победа; L = потери; ERA = средний заработанный пробег; G = проведенные игры; GS = Игры начались; СВ = Сохраняет; IP = подача иннингов; H = попадания разрешены; R = Пробежки разрешены; ER = средний заработанный пробег; BB = Прогулки разрешены; К = вычеркивания

Игрок	В	л	ЭРА	Г	GS	СВ	ИП	ЧАС	Р	ЯВЛЯЕТСЯ	ББ	К
Мэтт Альберс	3	1	3.14	56	0	0	63.0	57	25	22	23	35
Коди Аллен	6	1	2.43	77	0	2	70.1	62	22	19	26	88
Скотт Барнс	0	1	7.27	6	0	1	8.2	8	7	7	3	10
Тревор Бауэр	1	2	5.29	4	4	0	17.0	15	11	10	16	11
Карлос Карраско	1	4	6.75	15	7	0	46.2	64	36	35	18	30
Престон Гилмет	0	0	10.13	4	0	0	5.1	8	6	6	3	1
Ник Хагадоне	0	1	5.46	36	0	0	31.1	24	21	19	21	30
Рич Хилл	1	2	6.28	63	0	0	38.2	38	30	27	29	51
Дэвид Хафф	0	0	15.00	3	0	0	3.0	7	5	5	1	5
Убальдо Хименес	13	9	3.30	32	32	0	182.2	163	75	67	80	194
Скотт Казмир	10	9	4.04	29	29	0	158.0	162	76	71	47	162
Кори Клубер	11	5	3.85	26	24	0	147.1	153	67	63	33	136
Мэтт Лэнгвелл	1	0	5.06	5	0	0	5.1	5	3	3	2	6
СиСи Ли	0	0	4.15	8	0	0	4.1	4	3	2	3	4
Зак Макаллистер	9	9	3.75	24	24	0	134.1	134	65	56	49	101
Джо Мартинес	1	0	1.80	2	0	0	5.0	4	1	1	0	3
Джастин Мастерсон	14	10	3.45	32	29	0	193.0	156	75	74	76	195
Бретт Майерс	0	3	8.02	4	3	0	21.1	29	19	19	5	12
Крис Перес	5	3	4.33	54	0	25	54.0	56	27	26	21	54
Винни Пестано	1	2	4.08	37	0	6	35.1	37	18	16	21	37
Райан Рэберн	0	0	0.00	1	0	0	1.0	0	0	0	0	1
Клэй Рапада	0	0	0.00	4	0	0	2.0	1	0	0	2	0
Марк Ржепчински	0	0	0.89	27	0	0	20.1	11	4	2	6	20
Дэнни Салазар	2	3	3.12	10	10	0	52.0	44	18	18	15	65
Брайан Шоу	7	3	3.24	70	0	1	75.0	60	31	27	28	73
Джо Смит	6	2	2.29	70	0	3	63.0	54	17	16	23	54
Джош Томлин	0	0	0.00	1	0	0	2.0	2	0	0	0	0
Блейк Вуд	0	0	0.00	2	0	0	1.1	1	0	0	3	1
Итоги команды	92	70	3.82	162	162	38	1441.1	1359	662	611	554	1379

Примечания/записи

• 7 апреля Джастин Мастерсон стал третьим питчером в истории Высшей лиги, победившим обоих действующих обладателей премии Сая Янга в одном сезоне, победив Дэвида Прайса . Ранее он победил РА Дики 2 апреля.
• 20 апреля Джейсон Джамби забил гол против « Хьюстон Астрос» , последней команды в бейсболе, против которой он никогда не делал этого.
• 18 мая Марк Рейнольдс отвез домой Джейсона Кипниса в дополнительных иннингах против «Сиэтл Маринерс», которые выбыли бы из игры, но ловец «Моряков» Хесус Монтеро не попал на домашнюю тарелку.
• 19 мая индейцы победили Феликса Эрнандеса и «Сиэтл Маринерс», улучшив свой рекорд до 7–1 против бывших премии Сая Янга обладателей ( Дики , Прайс , Халладей , Ли , Колон , Верландер и Эрнандес ). Единственное поражение было от Пиви . ) Они стали первой командой в истории Высшей лиги, которая до июня победила 7 бывших победителей Сая Янга.
• 28 июня «Индианс» победили « Чикаго Уайт Сокс» со счетом 19–10, и это только второй раз в истории франшизы (и первый с 1923 года), когда команда дважды за один сезон забила не менее 19 очков.
• Также 28 июня «Индианс» и «Уайт Сокс» установили рекорд Высшей лиги по самому длинному двойному заголовку без дополнительных подач: игра 1 длилась 4 часа 2 минуты, а игра 2 длилась 3 часа 51 минуту, в общей сложности 7 часов. 53 минуты.
• 3 июля Джейсон Кипнис стал первым игроком из Индии, совершившим хоумран внутри парка с 2010 года.
• 6 июля Джейсон Кипнис и Джастин Мастерсон были выбраны в команду всех звезд Американской лиги. Кипнис был выбран резервным игроком второй базы, а Мастерсон - питчером. Это первый выбор обоих игроков. Кипнис пошел 1–1 с дублем RBI, а Мастерсон не вошел в игру.
• 11 июля Дэнни Салазар стал четвертым питчером, когда-либо победившим действующего победителя Сая Янга ( РА Дики ) в своем дебютном матче в Высшей лиге.
• 14 июля болельщик Грег Ван Нил поймал четыре мяча с фолом на стадионе Progressive Field, вероятность которого Ideal Seat (сайт для отслеживания фолов) оценивается примерно в 1 000 000 000 000 к 1.
• 29 июля индейцы установили преимущество, забив первый гол в 16-й игре подряд.
• Также 29 июля Джейсон Джамби стал самым старым игроком в истории Высшей лиги, совершившим хоумран, в возрасте 42 лет и 202 дней.
• 30 июля кетчер «Индианс» Ян Гомес встретился с питчером «Чикаго Уайт Сокс» Андре Риенцо , что стало первым случаем в истории Высшей лиги, когда нападающий бразильского происхождения встретился с питчером бразильского происхождения.
• 24 сентября Джейсон Джамби снова стал самым старым игроком в истории Высшей лиги, совершившим хоумран, в возрасте 42 лет и 259 дней.
• 13 ноября Терри Франкона был назван Менеджером года Американской лиги .

Постсезон

Игра Wild Card Американской лиги

Основная статья: Игра Wild Card Американской лиги 2013 г.

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Тампа Бэй Рэйс	0	0	1	2	0	0	0	0	1	4	8	0
Кливленд Индианс	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	9	1
Стартовые питчеры : ТБ: Алекс Кобб CLE: Дэнни Салазар --> ПП : Алекс Кобб (1-0). ПП : Дэнни Салазар (0-1). Хоум-раны : ТБ: Делмон Янг (1) КЛЕ: Нет

Система фермы

См. Также: Малая бейсбольная лига

Уровень	Команда	Лига	Менеджер
ААА	Коламбус Клипперс	Международная лига	Крис Треми
АА	Акрон Эрос	Восточная лига	Эдвин Родригес
А	Каролина Мадкэтс	Лига Каролины	Дэвид Уоллес
А	Капитаны округа Лейк	Лига Среднего Запада	Скутер Такер
Короткий сезон	Скреберы долины Махонинг	Лига Нью-Йорка – Пенсильвании	Тед Кубиак
Новобранец	АЗЛ Индианс	Аризона Лига	Тони Медрано

Внешние ссылки

• Официальный сайт сезона Cleveland Indians Season 2013. Архивировано 4 июля 2011 года в Wayback Machine.
• Сезон Cleveland Indians 2013 в Baseball Reference