Ночь пива за десять центов
 Stroh пива В беспорядках обвинили рекламу | |
| Дата | 4 июня 1974 г. |
|---|---|
| Время | Вечер |
| Расположение | Кливлендский стадион , Кливленд, Огайо , США |
| Координаты | 41 ° 30'21 ″ с.ш. 81 ° 42'0 ″ з.д. / 41,50583 ° с.ш. 81,70000 ° з.д. |
| Причина | Неприязнь фанатов из предыдущей игры в сочетании с дешевой и щедрой продажей дешевого пива (10 центов за чашку, до 6 чашек за раз) |
| Участники | Бейсбольные клубы «Кливленд Индианс» и «Техас Рейнджерс» , несколько тысяч нетрезвых посетителей |
| Исход | Матч Рейнджерс/Индианс проиграл Техасу |
| Несмертельные травмы | Различные игроки, официальные лица и болельщики (точное количество неизвестно) |
| Материальный ущерб | Повреждение поля стадиона «Кливленд»; базы украдены, так и не возвращены |
| Подозреваемые | 9 фанатов арестованы |
| Сборы | Мелкое хулиганство |
Ten Cent Beer Night — акция, проводимая командой Высшей бейсбольной лиги из «Кливленд Индианс» во время игры против « Техас Рейнджерс» на стадионе «Кливленд» в Кливленде, штат Огайо, США, 4 июня 1974 года. Целью акции было повышение посещаемости игры. предложение чашек пива всего по 10 центов каждая (что эквивалентно 0,62 доллара США в 2023 году), существенная скидка от обычной цены в 65 центов (что эквивалентно 4,02 доллара США в 2023 году), с ограничением в шесть сортов пива на покупку, но без ограничения количества. покупок, совершенных во время игры.
Шестью днями ранее индейцы и рейнджеры были вовлечены в широко разрекламированную драку на скамейке запасных ; Поэтому игра привлекла шумную и воинственную толпу. По ходу игры инциденты на поле и массовое употребление алкоголя еще больше взволновали публику, многие из которых бросали зажженные петарды , носились по игровому полю и открыто курили марихуану. Большинство трезвых фанатов ушли рано, оставив после себя все более пьяную и неуправляемую толпу. Продолжающаяся деградация игры завершилась беспорядками в девятом иннинге, когда фанаты вырвались на поле . Игроки были вынуждены защищаться битами при отступлении с поля. Главный судья Нестор Чилак объявил, что игра будет проиграна в пользу Техаса из-за неконтролируемого поведения мафии.
Фон
[ редактировать ]Ранее индийцы проводили такие акции без происшествий, начиная с Дня никелевого пива в 1971 году (что эквивалентно 0,38 доллара в 2023 году). [1]
Однако драка на скамейке запасных во время предыдущей встречи команд 29 мая на стадионе «Арлингтон» в Техасе разозлила многих болельщиков «Индианс», которые затем затаили обиду на «Рейнджерс». Проблемы в «Арлингтоне» начались в конце четвертого иннинга с прогулки к Тому Гриву из «Рейнджерс» , за которым последовал сингл Ленни Рэндла . Следующий отбивающий ударил мячом, который должен был быть двойной игрой, третьему игроку с низов Индии Джону Ловенштейну ; Ловенштейн вышел на третью базу, чтобы удалить Грива, и перебросил мяч на вторую базу для второго аута, но Рэндл прервал игру резким ударом по игроку второй базы Джеку Брохамеру . [2]
Индийцы нанесли ответный удар в конце восьмого раунда, когда питчер Милт Уилкокс бросил Рэндлу за ногу. В конце концов Рэндл положил головку. Когда Уилкокс выставил мяч и вытащил Рэндла из игры, Рэндл ударил его предплечьем. Игрок с низов Индии Джон Эллис в ответ ударил Рэндла кулаком, и обе скамейки опустели, что привело к драке. После того, как драка была прекращена, когда игроки и тренеры «Индианс» вернулись в блиндаж, они были поражены едой и пивом, брошенными фанатами «Рейнджерс»; ловца Дэйва Дункана пришлось удержать от выхода на трибуны для борьбы с фанатами. [2]
Игра не была приостановлена или аннулирована , ни один игрок ни одной из команд не был удален , и «Рейнджерс» выиграли со счетом 3–0. [3]
После игры репортер из Кливленда спросил менеджера «Рейнджерс» Билли Мартина : «Собираетесь ли вы отвезти свою броню в Кливленд?» на что Мартин ответил: «Нет, у них там не будет достаточно фанатов, о которых стоит беспокоиться». [4] В течение недели, предшествовавшей следующей встрече команд в Кливленде, ведущий ток-шоу спортивного радио Пит Франклин и диктор индийского радио Джо Тейт сделали комментарии, которые усилили враждебность фанатов по отношению к Рейнджерс. Кроме того, The Plain Dealer в день игры напечатал карикатуру, на которой вождь Ваху держит пару боксерских перчаток , с надписью: «Будьте готовы ко всему». [5] [6]
Игра
[ редактировать ]
Проблемы с самого начала
[ редактировать ]Через шесть дней после драки в Техасе акция «Ten Cent Beer Night» в Кливленде привлекла на стадион «Кливленд» 25 134 болельщика на вечернюю игру во вторник, что в два раза больше, чем ожидалось. [7] Чашки пива на 12 жидких унций (355 мл) предлагались всего по 10 центов каждая, что является существенной скидкой по сравнению с обычной ценой в 65 центов, с ограничением в шесть бутылок пива на покупку, но без ограничения количества покупок, сделанных во время игры. . [8] [ нужна проверка ] Присутствующие сообщают, что сотрудники заполняли обычные контейнеры разного размера. [9] Стро [10] пиво.
«Рейнджерс» быстро повели в счете 5–1. Между тем, на протяжении всей игры все более пьяная толпа становилась все более неуправляемой. В начале игры Лерон Ли из «Кливленда» нанес удар в живот питчеру «Рейнджерс» Фергюсону Дженкинсу , после чего Дженкинс упал на землю. Болельщики на верхней площадке стадиона аплодировали, а затем скандировали: «Ударь их еще раз! Бей их еще раз! Сильнее! Сильнее!» Женщина выбежала на палубный круг индейцев, блеснула грудью , а затем попыталась поцеловать судью Нестора Чилака , который «был не в настроении целоваться». [10] Когда Грив совершил свой второй хоумран в игре, обнаженный мужчина помчался на вторую базу и скользнул туда, «вероятно, запачкав грязь в местах, неподходящих для спекуляций», по словам одного спортивного обозревателя. [10] Спустя один иннинг пара отец и сын выбежали на дальнюю часть поля и начали наблюдать за болельщиками на трибунах.
Хотя непонятно почему, некоторые болельщики принесли на игру петарды, которые подожгли на трибунах или бросили на поле. [10] По ходу игры все больше болельщиков выбегали на поле и прерывали игру. Игрок с низов «Рейнджерс» Майк Харгроув был забросан хот-догами и плюнут в него, а в какой-то момент его чуть не ударила пустая галлонная банка «Тандерберд» .
Позже «Рейнджерс» оспорили решение, в котором Ли был назван безопасным в ближней игре на третьей базе, при этом пронзив Дженкинса бутсами и вынудив его покинуть игру. Гневный ответ «Рейнджерс» на этот призыв спровоцировал взрыв ярости болельщиков «Кливленда», которые снова начали бросать предметы на поле. Фанат также бросил зажженные петарды в КПЗ «Рейнджерс». [10] Облака петард и дыма от марихуаны еще больше усилили тревожное настроение. [10]
К седьмому иннингу семьи и те фанаты, которые остались трезвыми, в основном покинули стадион - оставшаяся толпа становилась все более пьяной и агрессивной. [10] Как описал спортивный обозреватель Пол Джексон в статье 2008 года об этом событии: [10]
Вначале спрос на пиво превысил возможности индийцев доставлять его на торговые точки, и светило, возможно, тот же самый человек, который предложил эту рекламную акцию, решил позволить фанатам выстроиться в очередь за заборами на дальней территории и получить удовольствие. чашки наполнялись прямо из грузовиков компании Стро. В тот момент продвижение достигло критической массы, когда плетущиеся и улюлюкающие очереди людей пополнялись через промышленный кран.
В конце девятого индейцам удалось сплотиться, сравняв счет 5–5, и Расти Торрес оказался на второй базе, что представляло собой потенциальную выигрышную серию. Однако из-за шумной толпы, которая сильно пила в течение девяти подач, ситуация, наконец, накалилась.
Бунт
[ редактировать ]После того, как индейцы сыграли вничью, 19-летний болельщик по имени Терри Йеркич [11] выбежал на поле и попытался украсть кепку техасского аутфилдера Джеффа Берроуза . [12] По словам Йеркича, он уронил шляпу, когда поднял ее: «Я поднял голову и увидел, что (Берроуз) смотрит на меня, и сказал: «О, черт!» Берроуз пнул Йеркича и споткнулся в процессе. Подумав, что на Берроуза напали, техасский менеджер Билли Мартин и его игроки выбежали на поле; некоторые с битами. Большое количество пьяных болельщиков – некоторые из них были вооружены ножами, цепями и дубинками, сделанными из частей стадионных сидений, которые они разорвали на части – хлынули на поле , а другие швыряли бутылки с трибун. Двести болельщиков окружили 25 «Рейнджерс», и приходили новые болельщики. [10]
Понимая, что жизни «Рейнджерс» могут быть в опасности, менеджер «Кливленда» Кен Аспромонте приказал своим игрокам схватить биты и помочь «Рейнджерс», нападая при этом на собственных болельщиков команды. Участники беспорядков начали бросать стальные складные стулья, и запасного питчера Кливленда Тома Хильгендорфа один из них ударил по голове. Харгроуву, покорившему одного бунтовщика в кулачном бою, пришлось драться с другим на обратном пути в техасский блиндаж, в то время как техасский ловец и бывший индийский герцог Симс также подрались с фанатом. Обе команды группами уходили с поля через блиндажи, а игроки защищали друг друга. [10]
Команды разбежались по своим клубам, закрыли и заперли двери. Толпа подъехала и украла базы с приусадебного участка. Участники беспорядков бросали огромное количество предметов, в том числе чашки, камни , бутылки, батарейки от радиоприемников, хот-доги, контейнеры для попкорна и складные стулья. Руководитель судейской бригады Чилак, понимая, что порядок не будет восстановлен своевременно, проиграл игру Техасу. [13] Он тоже стал жертвой беспорядков: один из них ударил его по голове частью стадионного сиденья. [14] и рука его была порезана брошенным камнем. Позже он назвал фанатов «неуправляемыми зверями» и заявил, что никогда не видел ничего подобного тому, что произошло «кроме зоопарка». [15]
Беспорядки продолжались 20 минут. Когда Джо Тейт и Херб Скор в прямом эфире радио объявили о беспорядках, Скор отметил неспособность охранников справиться с толпой. Тейт сказал: «Ой, это абсолютная трагедия». Наконец прибыло отделение полиции Кливленда, чтобы навести порядок, арестовав девять фанатов. Игроки «Индианс» провожали «Рейнджерс» до командного автобуса. [10] Местный спортивный обозреватель Дэн Кофлин из Chronicle-Telegram попытался взять интервью у фанатов, но получил два удара по лицу, хотя Кофлин позже вспоминал, что пьяные удары были настолько слабыми, что они почти не повлияли на него. [10]
Генеральный менеджер «Кливленда» Фил Сеги обвинил судей в потере контроля над игрой. Газета Sporting News написала, что «взгляд Сеги мог бы быть другим, если бы он был на месте Чилака, среди пьяных, владеющих ножами, бросающих бутылки, бросающих стулья и размахивающих кулаками». [16] Президент Американской лиги Ли Макфэйл прокомментировал: «Не было никаких сомнений в том, что пиво сыграло свою роль в беспорядках». [14]
Оценка коробки
[ редактировать ]| 4 июня 1974 г. 20:05 по восточноевропейскому времени |
Техас Рейнджерс | 5–5 | Кливленд Индианс | Кливлендский стадион Посещаемость: 25 134 человека Судьи: HP: Ларри Маккой. 1B: Джо Бринкман 2B: Ник Бремиган 3Б: Нестор Чилак (cc) |
| Боксскор |
Известные участники
[ редактировать ]Среди сбежавших игроков индейцев был аутфилдер Расти Торрес , который пережил три бейсбольных беспорядка в высшей лиге. Помимо этой игры, он был с « Нью-Йорк Янкиз» на последней игре сенаторов в Вашингтоне в 1971 году, а позже он был с « Чикаго Уайт Сокс» во время печально известной Disco Demolition Night в 1979 году. [17]
NBC На игре присутствовал диктор Тим Рассерт , тогда студент юридического колледжа Кливленд-Маршалл . «Я пошел с двумя долларами в кармане», - вспоминал он. «Вы делаете математику». [18]
Пивная ночь II
[ редактировать ]18 июля в Кливленде прошла вторая акция «Пивная ночь», которая завершилась без происшествий, привлекая 41 848 фанатов пивом, которое снова продавалось по 10 центов за чашку, но с ограничением в две чашки на человека по сниженной цене и с участием 200 полицейских по сниженной цене. стадион. [19]
См. также
[ редактировать ]
- Bottlegate , игра «Кливленд Браунс» 2001 года завершилась досрочно из-за непослушного поведения фанатов.
- Хулиганство
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Козлоски, Хэнк (27 июня 1971 г.). «Кливленд Индианс планируют в июле День никелевого пива» . Мэнсфилдский журнал новостей . Кливленд. п. 63. Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года . Проверено 26 июля 2016 г.
Dime Beer Day имел огромный успех в хьюстонском Astrodome . Затем компания Milwaukee Brewers провела День пива за десять центов, и, будучи пивной столицей мира, она тоже прошла с ураганом. Теперь индийцы идут лучше, чем Астрос и Брюэрс. Они планируют провести комбинацию Nickel Beer и Helmet Day 5 июля. Это одиночная игра в понедельник днем (1:30) с Washington Senators . Это работает следующим образом: папа может купить чашку пены объемом 12 унций за пять центов, а младший получает шлем для игры в мяч «Индианс» , если ему (или ей) меньше 16 лет. Никелевое пиво будет доступно до и во время игры за центральным полем. ограждения и на специальных стендах по всему стадиону, но не на обычных торговых стендах. Шлемы будут выдаваться у всех выходов, при этом требуется вход с комбинацией «НЕТ».
- ^ Перейти обратно: а б Шнайдер, Рассел (30 мая 1974 г.). «Рейнджерс» — лучшие индейцы, 3–0» . Обычный дилер . п. 1-Г . Проверено 5 июня 2024 г. - через газеты.com.
- ^ «Retrosheet Boxscore: Техас Рейнджерс 3, Кливленд Индианс 0» . Ретролист . 29 мая 1974 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2021 года.
- ^ Брэм, Джим (30 мая 1974 г.). «Вот тебе пиво в глаз? Может быть, для Мартина из Техаса». Кливленд Пресс . п. Е2.
- ^ Кофлин, Дэн (2010). Сумасшедший, с документами, подтверждающими это: истории о самых необычных, эксцентричных и диковинных людях, которых я знал за 45 лет работы спортивным журналистом . Грей и компания, Издательства. стр. 75–83. ISBN 978-1-59851-068-3 .
- ^ Шнайдер, Рассел (4 июня 1974 г.). «Глаза племени .500 марки» . Обычный дилер . п. 1-Д . Проверено 5 июня 2024 г. - через газеты.com.
- ^ Лебовиц, Хэл (6 июня 1974 г.). «Где было предупреждение?». Обычный дилер . п. Ф1.
- ^ Лебовиц, Хэл. «10 000 шести пачек?» Обычный дилер . 9 июня 1974 г.: 2С.
- ^ Нетцель, Энди (июнь 2007 г.). «Опыт: стащить кепку Джеффа Борроуза на вечере пива за 10 центов» . Кливлендский журнал . Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 года . Проверено 6 июня 2024 г.
Кто хотел пива, тот получил пиво. Мне было 19, так что я мог выпить 3,2 пива, но думаю, там подавали просто обычное пиво.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Джексон, Пол (4 июня 2008 г.). «В Кливленде кипело ночное пиво и насилие» . ЭСПН . Архивировано из оригинала 17 октября 2008 года . Проверено 8 июня 2008 г.
- ^ «Помнишь вечер пива за 10 центов?» . ЭСПН . 2 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.
- ^ Нетцель, Энди (июнь 2007 г.). «Опыт: стащить кепку Джеффа Борроуза на вечере пива за 10 центов» . Кливлендский журнал . Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 года . Проверено 6 июня 2024 г.
- ^ «Фанаты стоили Tribe штрафа Техасу» . Милуоки Сентинел . Ассошиэйтед Пресс . 5 июня 1974 г. с. 1, часть 2.
- ^ Перейти обратно: а б «Эта неделя в истории бейсбола: Вечер пива за десять центов» . Коффивилльский вихрь . 6 июня 2006 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2008 года . Проверено 5 июля 2011 г.
- ^ О'Коннор, Ян (17 апреля 2003 г.). «Алкоголь мешает веселью и играм» . США сегодня . Архивировано из оригинала 13 июля 2004 года . Проверено 25 мая 2010 г.
- ^ Нейер, Роб (2006). Большая книга бейсбольных ошибок Роба Нейера . Саймон и Шустер . стр. 175–176 . ISBN 978-0-7432-8491-2 .
- ^ Касл, Джордж (11 июля 2016 г.). «Новая книга представляет собой новый взгляд на историческую ночь сноса дискотек» . Хроники округа Кук . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Проверено 14 мая 2020 г.
- ^ Итон, Сабрина (23 февраля 2008 г.). «Рассерт возвращается в штат Кливленд для дебатов» . Кливленд.com . Кливленд Live. Архивировано из оригинала 8 июня 2009 года . Проверено 5 июля 2011 г.
- ^ Кэмпбелл, В. Джозеф; Дэниелс, Роберт (19 июля 1974 г.). «На Пивной ночи II царит здравомыслие» . Обычный дилер . п. 1–А – через газеты.com.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Уизерс, Том (4 июня 2024 г.). «50 лет назад пиво за 10 центов превратило бейсбольный матч в Кливленде в кровавый бунт» . Бостон Глобус . АП . Проверено 5 июня 2024 г.
- Джарретт, Скотт (2024). Ночь пива за десять центов: полное руководство по беспорядкам, которые помогли спасти бейсбол в Кливленде . КнигаBaby. ISBN 979-8-35095-510-1 . Самостоятельная публикация.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- 1974 год в спорте в Огайо.
- Сезон Высшей бейсбольной лиги 1974 года
- 1970-е в Кливленде
- Злоупотребление алкоголем в США
- Кливленд Гардианс
- Культура питья
- Хулиганство
- Спортивные мероприятия июня 1974 года в США.
- Споры в Высшей лиге бейсбола
- Матчи Высшей лиги бейсбола
- Беспорядки и гражданские беспорядки в Кливленде
- Спортивные беспорядки
- Техас Рейнджерс (бейсбол)