Серия чемпионатов Национальной лиги 2009 г.
| Серия чемпионатов Национальной лиги 2009 г. | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | ||||||||||
| ||||||||||
| Даты | 15–21 октября | |||||||||
| MVP | Райан Ховард (Филадельфия) | |||||||||
| Судьи | Рэнди Марш (начальник экипажа), Гэри Седерстром , Том Холлион , Тед Барретт , Брюс Дрекман , Сэм Холбрук | |||||||||
| Транслировать | ||||||||||
| Телевидение | ТВС | |||||||||
| дикторы телевидения | Чип Кэрей , Рон Дарлинг , Бак Мартинес и Крэйг Сейгер | |||||||||
| Радио | ESPN (национальный) KABC-AM (Доджерс) WPHT-AM (Филлис) | |||||||||
| Дикторы радио | Дэн Шульман и Дэйв Кэмпбелл (ESPN) Вин Скалли , Чарли Штайнер и Рик Мандей (KABC) Том Маккарти , Скотт Францке , Ларри Андерсен , Гэри Мэтьюз и Крис Уилер (WPHT) | |||||||||
| НЛДС |
| |||||||||
| ||||||||||
Серия 2009 года чемпионатов Национальной лиги ( NLCS ) представляла собой серию бейсбольных игр до лучших из семи, в которой « Лос-Анджелес Доджерс» противостояла « Филадельфии Филлис» за титул чемпиона Национальной лиги и право представлять Национальную лигу в Мировой серии 2009 года . «Филлис» победили «Доджерс» четыре игры к одной. Лос-Анджелес, чей лучший результат в Национальной лиге 95–67 превысил рекорд Филадельфии 93–69, сохранил преимущество на своем поле. Эта серия, 40-я в истории лиги, началась 15 октября и завершилась 21 октября. TBS транслировала чемпионат по телевидению.
В регулярном сезоне команды сыграли семь игр, из которых «Доджерс» выиграли четыре, обогнав «Филлис» со счетом 26–25. В NLCS «Филлис» выиграли серию со счетом четыре игры к одной, перейдя в Мировую серию второй год подряд. Однако они потерпели поражение от « Нью-Йорк Янкиз» со счетом 4–2.
Это был второй подряд NLCS между Доджерс и Филлис и пятый в общем зачете. Первые две встречи были выиграны «Доджерс» в 1977 и 1978 годах , а третью — «Филлис» в 1983 году ; ни одна из трех команд не выиграла чемпионат Мировой серии. «Филлис» победили «Доджерс» в пяти играх в 2008 году на пути к своему титулу Мировой серии 2008 года . Этот матч является наиболее частым в истории NLCS (по состоянию на 2009 год) и сравнивается с «Пиратами» против «Красных» . Это был первый случай в истории LCS, когда две франшизы встречались в серии чемпионатов лиги подряд в разных случаях (1977–1978, 2008–2009).
Краткое содержание
[ редактировать ]Лос-Анджелес Доджерс против Филадельфии Филлис
[ редактировать ]Филадельфия выиграла серию со счетом 4–1.
| Игра | Дата | Счет | Расположение | Время | посещаемость |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 15 октября | Филадельфия Филлис – 8, Лос-Анджелес Доджерс – 6 | Стадион Доджер | 4:02 | 56,000 [ 1 ] |
| 2 | 16 октября | Филадельфия Филлис – 1, Лос-Анджелес Доджерс – 2 | Стадион Доджер | 3:05 | 56,000 [ 2 ] |
| 3 | 18 октября | Лос-Анджелес Доджерс – 0, Филадельфия Филлис – 11 | Гражданин Банк Парк | 3:12 | 45,721 [ 3 ] |
| 4 | 19 октября | Лос-Анджелес Доджерс – 4, Филадельфия Филлис – 5 | Гражданин Банк Парк | 3:44 | 46,157 [ 4 ] |
| 5 | 21 октября | Лос-Анджелес Доджерс – 4, Филадельфия Филлис – 10 | Гражданин Банк Парк | 3:40 | 46,214 [ 5 ] |
Краткое описание игры
[ редактировать ]Игра 1
[ редактировать ]| Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Р | ЧАС | И | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Филадельфия | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 3 | 0 | 8 | 8 | 1 | |||||||||||||||||||||
| Лос-Анджелес | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 2 | 0 | 6 | 14 | 0 | |||||||||||||||||||||
| WP : Коул Хэмелс (1–0) LP : Клейтон Кершоу (0–1) Sv : Брэд Лидж (1) Хоум-раны : ФИ: Карлос Руис (1), Рауль Ибаньес (1) ПЛЮС: Джеймс Лони (1), Мэнни Рамирес (1) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Джеймс Лони вывел «Доджерс» вперед, совершив одиночный хоумран во втором иннинге. Доджера Стартер Клейтон Кершоу был надежен в течение первых четырех подач, но Филлис добрались до него в пятом, забив пять ранов при трех ударах на Карлоса Руиса трехходовом хоумране Райана Ховарда с двумя RBI , а затем и дубле . «Доджерс» восполнили большую часть дефицита в нижней половине пятого раунда, когда Андре Этье достиг базы из-за Чейза Атли броска ошибки , в результате которой забил Рассел Мартин , за которым сразу же последовал хоумран Мэнни Рамиреса с двумя пробегами. Когда «Филлис» опередили на один пробег и заняли первое место в восьмом месте, аутфилдер «Филадельфии» Рауль Ибаньес укрепил лидерство своей команды трехходовым хоумраном от Джорджа Шерилла , его бывшего товарища по команде в Сиэтле , после двух первых прогулок. «Доджерс» забили два рана в нижней половине восьмого места на сингле Мартина RBI и Рафаэля Фуркала жертвенной мухе , но Райан Мэдсон остановил розыгрыш в восьмом иннинге, а Брэд Лидж , несмотря на то, что допустил удар и прогулку , подал нулевой по счету девятый результат заработать сохранять .
Игра 2
[ редактировать ]| Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Р | ЧАС | И | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Филадельфия | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 1 | |||||||||||||||||||||
| Лос-Анджелес | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | Х | 2 | 5 | 0 | |||||||||||||||||||||
| WP : Хун-Чи Куо (1–0) LP : Чан Хо Пак (0–1) Sv : Джонатан Брокстон (1) Хоум-раны : ФИ: Райан Ховард (1) ЛАД: Нет | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Во второй игре состоялась дуэль подачи между Висенте Падилья и Педро Мартинесом , двумя питчерами, которых даже не было в списках своих команд на вернисаж . Мартинес подал семь подач с нулевым по счету мячом, и Падилья почти сравнялся с ним 7 + 1 ⁄ 3 однорангового мяча. Единственный промах пришелся на сольный бросок Райана Ховарда в четвертом раунде. Этот RBI дал Ховарду шесть очков в постсезоне, что стало рекордом за шесть игр после сезона. Однако в восьмом КПЗ «Филлис» столкнулись с проблемой, когда Кейси Блейк чтобы начать тайм, а Ронни Беллиард забил гол выделился , . На подаче 3–2 Рассел Мартин приземлился в индивидуальной двойной игре с Педро Фелисом , но Чейз Атли отбросил мяч, что позволило Доджерс провести первую игру. Атли Это была вторая ошибка в двух играх; в регулярном сезоне 2009 года у него было всего три игры в 156 играх. Скотт Эйр заменил Чан Хо Пака и предоставил сингл Джиму Тому . Райан Мэдсон Затем пошел за Рафаэлем Фуркалем, чтобы загрузить базы, и выбил Мэтта Кемпа , но Андре Этье с поля вывел Джей-Эй Хаппа , который забил добро и выиграл игру для Доджерс. Пять питчеров были использованы в конце восьмого. Джонатан Брокстон завершил игру, и «Доджерс» сравняли счет 1–1.
Игра 3
[ редактировать ]| Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Р | ЧАС | И | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Лос-Анджелес | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Филадельфия | 4 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 3 | Х | 11 | 11 | 0 | |||||||||||||||||||||
| WP : Клифф Ли (1–0) LP : Хироки Курода (0–1) Хоум-раны : ЛАД: Нет ФИ: Джейсон Верт (1), Шейн Викторино (1) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Филадельфия выскочила раньше Хироки Курода в первом из двухходовой тройки Райана Ховарда . Следующий отбивающий, Джейсон Верт , нанес двойной удар по живой изгороди за забором в центре поля. В следующем иннинге Карлос Руис сделал первый дубль и забил гол Джимми Роллинза , выбив Куроду из игры. Скотт Элберт с облегчением прошел два шага, чтобы загрузить базы, прежде чем Ховард приземлился и сделал счет 6–0 Филлис. Они добавили еще два рана в пятом матче от Чада Биллингсли, когда Рауль Ибаньес пошел с двумя аутами и забил тройной гол Педро Фелиса , который затем забил гол в сингле Карлоса Руиса . Еще три были добавлены в восьмом месте благодаря Гомеру с тремя пробегами Шейна Викторино от Рональда Белисарио . Питчер Клифф Ли удержал «Доджерс» до трех ударов и сделал десять аутов за восемь рабочих подач. Имея большое преимущество, Ли отбил мяч в конце восьмого раунда, сделав одиночный удар и забив гол на хоумране Викторино, но он не начал девятый иннинг. Чад Дурбин удалил «Доджерс», чтобы в этом иннинге «Филлис» вырвались вперед в серии 2–1.
Игра 4
[ редактировать ]| Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Р | ЧАС | И | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Лос-Анджелес | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 8 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Филадельфия | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 5 | 5 | 1 | |||||||||||||||||||||
| WP : Брэд Лидж (1–0) LP : Джонатан Брокстон (0–1) Хоум-раны : ПАРЕНЬ: Мэтт Кемп (1) ФИ: Райан Ховард (2) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
«Филлис» снова вырвались вперед в первом иннинге, когда Райан Ховард совершил двойной хоумран от стартера «Доджерс» Рэнди Вульфа . В результате Ховард сравнял рекорд Лу Герига по количеству последовательных игр в постсезоне с RBI - восемь. «Доджерс» сравняли счет в начале четвертого иннинга, когда стартер «Филлис» Джо Блэнтон позволил RBI в одиночном разряде Джеймсу Лони и Расселу Мартину . «Доджерс» лидировали в пятом иннинге на сольном хоумране Мэтта Кемпа и сделали еще один забег в шестом на ударе RBI Кейси Блейка, сделав счет 4–2. Чейз Атли ответил в конце шестого места собственным синглом RBI, сократив преимущество Доджера до 4–3, и на этом уровне оно будет оставаться до девятого иннинга. Джонатан Брокстон , пытаясь сделать сейв с четырьмя аутами для «Доджерс», удалил Рауля Ибаньеса, чтобы начать девятый иннинг. Затем он обошел Мэтта Стейрса и ударил Карлоса Руиса . После того, как Грег Доббс вышел на третью базу, Джимми Роллинз вышел на тарелку с бегунами на первой и второй базе с двумя аутами. При счете 1–1 Роллинз нанес прямой удар в правый центр поля, легко забив гол. Эрик Брантлетт и Руис дают «Филлис» победу со счетом 5–4. Позже сообщалось, что Мэнни Рамирес принял душ еще до окончания игры. [ 6 ]
Игра 5
[ редактировать ]
| Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Р | ЧАС | И | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Лос-Анджелес | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 8 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Филадельфия | 3 | 1 | 0 | 2 | 0 | 2 | 1 | 1 | Х | 10 | 8 | 0 | |||||||||||||||||||||
| WP : Чад Дурбин (1–0) LP : Висенте Падилья (0–1) Хоум-раны : ЛАД: Андре Этье (1), Джеймс Лони (2), Орландо Хадсон (1) ФИ: Джейсон Верт 2 (3), Педро Фелис (1), Шейн Викторино (2) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
«Доджерс» поднялись со счетом 1–0 в первом иннинге после того, как Коул Хэмелс отказался от сольного хоумрана Андре Этье. «Филлис» вернулись в конце первого места после того, как Джейсон Верт совершил трехходовой хоумран на правые сиденья от Висенте Падилья . Во втором случае Джеймса Лони первый хоумран Педро Фелиса сделал счет 3–2 Филлис, но в нижней половине первый хоумран дал Филлис возможность отыграться. В четвертом Джейсон Верт забил первый сингл и забил дубль Рауля Ибаньеса , выбив Падилью из игры. Прогулка и удар за подачей Рамона Тронкосо загрузили базы. Джордж Шерилл ударил Шейна Викторино подачей для форсирования в другом заходе. Орландо Хадсона Хоумран в пятом матче сделал счет 6–3 Филлис, а дубль Рафаэля Фуркаля выбил Хэмелса из игры. В шестом хоумран Викторино после попадания Клейтона Кершоу сделал счет 8–3 Филлис. Джейсона Верта Хоумран в следующем иннинге от Хун-Чи Куо сделал счет 9–3 Филлис. В восьмом раунде Чан Хо Пак допустил два первых сингла, а затем Райан Мэдсон пошел за Мэнни Рамиресом, чтобы загрузить базы без аутов, прежде чем Мэтта Кемпа сингл RBI сделал счет 9–4 Филлис. Мэдсон, однако, удалил следующих трех отбивающих, чтобы завершить иннинг, и Филлис вернули этот ран в нижней половине, когда Чейз Атли забил на безумном поле от Рональда Белисарио . Брэд Лидж удалил «Доджерс», чтобы в девятом закрепить победу «Филлис» со счетом 10–4 и вывести их на Мировую серию. [ 7 ] Это ознаменовало седьмое поражение подряд в постсезоне для «Доджерс» в Филадельфии, начиная с NLCS 1983 года .
Композитная коробка
[ редактировать ]2009 NLCS (4–1): Филадельфия Филлис победила Лос-Анджелес Доджерс
| Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Р | ЧАС | И | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Филадельфия Филлис | 9 | 3 | 0 | 3 | 7 | 3 | 1 | 7 | 2 | 35 | 36 | 3 | |||||||||||||||||||||
| Лос-Анджелес Доджерс | 1 | 2 | 0 | 2 | 5 | 1 | 0 | 5 | 0 | 16 | 38 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Общая посещаемость: 250 092 Средняя посещаемость: 50 018 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Последствия
[ редактировать ]Накануне первой игры серии чемпионатов Национальной лиги 2009 года было объявлено, что владельцы «Доджерс» Фрэнк и Джейми Маккорты расстаются после почти 30 лет брака. МакКорты владели командой с 2004 года и четыре раза видели, как команда выходила в плей-офф. На следующий день после окончания сериала генеральный директор Джейми МакКорт был уволен и вскоре подал на развод. [ 8 ] Грязный развод в конечном итоге привел к спору о контроле над собственностью , кульминацией которого стал важный момент в истории Los Angeles Dodgers, поскольку он побудил Guggenheim Baseball Management купить команду в 2012 году за 2,15 миллиарда долларов. [ 9 ] С 2013 года, первого полного года существования «Гуггенхайма» в качестве владельцев, «Доджерс» каждый год выходили в плей-офф, выиграв Мировую серию и три вымпела. «Филлис» проиграли Мировую серию «Нью -Йорк Янкиз» Между тем, через несколько недель после NLCS . Они продолжали добиваться успеха до 2011 года, но из-за крупных контрактов и снижения производительности стареющих игроков, в середине 2010-х они начали длительную перестройку и снова не вышли в постсезон до 2022 года .
Многочисленные «Филадельфии Филлис» 2008–2009 годов игроки в последующие годы в конечном итоге были проданы или подписаны с «Доджерс». Шейн Викторино , который изначально был батраком «Доджерс», был обменян обратно в Лос-Анджелес в крайний срок обмена в 2012 году, а Джо Блэнтон был обменян туда несколько дней спустя в рамках отдельной сделки по отказу от контракта. [ 10 ] И Викторино, и Блэнтон провели в команде всего несколько месяцев, прежде чем стали свободными агентами. Джимми Роллинз завершил свое 14-летнее пребывание в «Филлис» после того, как его обменяли в «Доджерс» в межсезонье 2014–2015 годов, проведя с командой только один сезон. [ 11 ] К этому времени «Филлис» полностью взяли на себя обязательство восстановить состав и помолодеть. Из-за этого Long Beach Poly и Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, , выпускник Чейз Атли был продан Доджерс в крайний срок отказа от сделки в 2015 году. [ 12 ] Атли был самым продолжительным игроком в составе «Филли-доджер» (2015–2018), и ему приписывают помощь в развитии молодого Кори Сигера , [ 13 ] и одновременно придать команде столь необходимую стойкость. В межсезонье 2015–2016 годов Джо Блэнтон снова присоединился к «Доджерс», на этот раз в качестве питающего, где он добился удивительного успеха, прежде чем сильно боролся во время серии чемпионатов Национальной лиги 2016 года . Также в 2016 году Карлос Руис был отправлен в Лос-Анджелес в рамках еще одного соглашения об отказе от крайнего срока. Руис поддержал Ясмани Грандаля и даже вышел в финал серии дивизионов Национальной лиги 2016 года . [ 14 ] Звездный игрок «Филлис» 2009 года Райан Мэдсон был обменян из «Вашингтона» в «Доджерс» в 2018 году в результате еще одной сделки по отказу от контракта. Чтобы поддержать утомленный питчерский персонал, «Доджерс» подписали в сезоне 2008 года MVP NLCS и уроженца SoCal Коула Хэмелса в августе 2021 года, хотя он никогда не подавал бы команду, так как через несколько недель после подписания получил травму. За пределами поля Рауль Ибаньес присоединится к фронт-офису «Доджерс» в качестве специального помощника президента по бейсбольным операциям Эндрю Фридмана в 2016 году. [ 15 ]
Несмотря на его достижения и успех в конце 2000-х, дорогостоящие сейвы Джонатана Брокстона в четвертой игре серии чемпионатов Национальной лиги 2008 и 2009 годов оказались определяющими в карьере. Брокстон провел превосходную первую половину сезона в 2010 году и был выбран для участия в Матче всех звезд Высшей бейсбольной лиги 2010 года , в котором он записал сейв. Однако во втором тайме он исчез, начав с неудачного сейва с четырьмя пробегами против « Нью-Йорк Янкиз» в игре в прайм-тайм на канале ESPN Sunday Night Baseball на стадионе «Доджер» . [ 16 ] В чем-то вроде повторного выступления против «Филлис» он упустил еще одно преимущество в четыре раунда 12 августа, игра, которая снизила шансы «Доджерс» на третью подряд корону Национальной лиги Запада . [ 17 ] Брокстон вернулся к более близкой роли в начале сезона 2011 года, принял участие в 14 играх в марте и апреле и показал неутешительные 5,68 ЭРА и 7 сейвов. Позже Брокстон был закрыт на сезон из-за напряжения в плечах, и в конце сезона стал свободным агентом. [ 18 ] Брокстон крутился в лиге до 2017 года и добился умеренного успеха; однако ему никогда не вернуть то доминирование, которое он продемонстрировал в конце 2000-х.
Примечания
[ редактировать ]- ^ «Boxscore: Филадельфия против Лос-Анджелеса Доджерс — 15 октября 2009 г.» . MLB.com . Архивировано из оригинала 19 октября 2009 года . Проверено 15 октября 2009 г.
- ^ «Boxscore: Филадельфия против Лос-Анджелеса Доджерс — 16 октября 2009 г.» . MLB.com . Архивировано из оригинала 19 октября 2009 года . Проверено 16 октября 2009 г.
- ^ «Boxscore: Лос-Анджелес Доджерс против Филадельфии — 18 октября 2009 г.» . MLB.com . Архивировано из оригинала 22 октября 2009 года . Проверено 18 октября 2009 г.
- ^ «Boxscore: Лос-Анджелес Доджерс против Филадельфии — 19 октября 2009 г.» . ESPN.com . Архивировано из оригинала 23 октября 2009 года . Проверено 19 октября 2009 г.
- ^ «Bosxcore: Лос-Анджелес Доджерс против Филадельфии — 21 октября 2009 г.» . MLB.com . Архивировано из оригинала 25 октября 2009 года . Проверено 21 октября 2009 г.
- ^ Вальдштейн, Дэвид (21 октября 2009 г.). «Предчувствуя победу, Рамирес бросился в душ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 октября 2009 г.
- ^ Эрнандес, Дилан (22 октября 2009 г.). «Снова и снова в пользу Доджерс» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 24 октября 2009 года . Проверено 22 октября 2009 г.
- ^ «Маккорт-бомба: Фрэнк и Джейми расходятся» . Проверено 17 декабря 2020 г.
- ^ «Группа, возглавляемая Мэджиком Джонсоном, выбрана следующим владельцем «Доджерс»» . Лос-Анджелес Таймс . 28 марта 2012 года . Проверено 17 декабря 2020 г.
- ^ «Доджерс и Филлис завершают сделку Шейна Викторино» . NBC Спорт . 28 сентября 2012 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
- ^ Wire, SI (10 декабря 2014 г.). «Отчет: Доджерс близки к сделке по приобретению SS Джимми Роллинза у Филлис» . Иллюстрированный спорт . Проверено 27 ноября 2023 г.
- ^ Саксон, Марк (19 августа 2015 г.). «Филс Атли отправлен в Доджерс для двух перспективных игроков» . ESPN.com . Проверено 27 ноября 2023 г.
- ^ Найтингейл, Боб. «Родственные краеугольные камни: Чейз Атли, Кори Сигер, мост между поколениями Доджерс» . США СЕГОДНЯ .
- ^ «Филлис обменивает Карлоса Руиса в Доджерс» . NBC Sports Филадельфия . 25 августа 2016 г. Проверено 27 ноября 2023 г.
- ^ «Доджерс» нанимают Грега Мэддукса и Рауля Ибаньеса в качестве специальных помощников . США СЕГОДНЯ .
- ^ «Счет по боксу «Нью-Йорк Янкиз» против «Лос-Анджелес Доджерс»: 27 июня 2010 г.» . Baseball-Reference.com . Проверено 27 ноября 2023 г.
- ^ «Лос-Анджелес Доджерс» против «Филадельфии Филлис». Счет по боксу: 12 августа 2010 г.» . Baseball-Reference.com . Проверено 27 ноября 2023 г.
- ^ Эрнандес, Дилан (22 февраля 2011 г.). «Джонатан Брокстон из «Доджерс» завершает книгу прошлого сезона» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 27 ноября 2023 г.
