Стадион Рузвельта

Стадион Рузвельта
	Главный вход на стадион, ок. 1940 год
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Полное имя	Стадион Рузвельта в Джерси-Сити
Расположение	Дэнфорт-авеню и маршрут 1 Нью-Джерси (ныне маршрут 440 штата Нью-Джерси ) ; Джерси-Сити, Нью-Джерси
Координаты	40 ° 42'23 "с.ш. 74 ° 6'18" з.д. / 40,70639 ° с.ш. 74,10500 ° з.д.
Владелец	Джерси-Сити
Оператор	Джерси-Сити
Емкость	24,000
Размер поля	Слева - 330 футов (100 м) ; Левый центр - 377 футов (115 м) ; Центр - 411 футов (125 м) ; Правый центр - 377 футов (115 м) ; Справа - 330 футов (100 м) ; Ограничитель обратного хода – 60 футов (18 м)
Поверхность	Трава
Строительство
Сломал землю	10 декабря 1935 г.
Построен	1935–1937
Открыто	23 апреля 1937 г.
Отремонтированный	1970
Закрыто	1981
Снесен	1985
Стоимость строительства	1,5 миллиона долларов ; (132 миллиона долларов в долларах 2023 года )
Архитектор	Кристиан Х. Зиглер
Арендаторы
	Бруклин Доджерс ( MLB ) (1956–1957, 15 игр) ; Джерси-Сити Джайентс ( Иллинойс ) (1937–1950) ; Джерси-Сити Джайентс ( AA ) (1938–1950) ; Трикотажные изделия Джерси-Сити ( Иллинойс ) (1960–1961) ; Государственный колледж Джерси-Сити ( NCAA ) (1966–1976) ; Джерси Джейс ( ACFL ) (1970) ; Джерси-Сити Индианс ( EL ) (1977) ; Джерси-Сити Эйс ( EL ) (1978)

Стадион Рузвельта — бейсбольный стадион в Дройерс-Пойнт в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси . Он открылся 23 апреля 1937 года и с 1937 по 1950 год был домом для « Джерси-Сити Джайентс» из Международной лиги (IL), Triple-A фарм-команды « Нью-Йорк Джайентс» с 1937 по 1950 год, а позже принимал другие бейсбольные команды высшей низшей лиги. . он также принимал 15 домашних игр Высшей лиги бейсбола (MLB) для « Бруклин Доджерс С 1956 по 1957 год », а также матчи чемпионата по боксу , выступления самых известных музыкальных коллективов, ежегодный чемпионат по барабанам и горнам, известный как «Мечта» (1946–1983). ), профессиональные борцовские матчи, важные региональные футбольные матчи средней школы, футбольные матчи колледжей, футбольные матчи низшей лиги, футбольные матчи и даже NASCAR гонки . Стадион был снесен в 1985 году и заменен жилым комплексом Сообщество-Хилл.

История

Планирование и строительство

5 июня 1929 года мэр Джерси-Сити Фрэнк Хейг объявил о своих планах построить муниципальный стадион на 50 000 мест в Джерси-Сити, который окружит поле длиной 500 футов (150 м) и шириной 400 футов (120 м), которое будет посвящено память о погибших на войне городах. Ожидалось, что он будет стоить 500 000 долларов и будет построен к весне 1930 года. Мэр Хейга планировал, что на стадионе будет 35 000 постоянных мест, а на земле — еще 15 000. Это будет многоцелевой стадион для бейсбола, футбола, легкой атлетики и бокса. ^{[ 2 ]}

Стадион был задуман как проект Управления прогресса работ (WPA) на территории аэропорта Джерси-Сити в Дройерс-Пойнт. Аэропорт был построен и сначала управлялся известным авиатором Кларенсом Д. Чемберлином в 1928 году, а затем, им управлял авиатор Эдди Август Шнайдер . начиная с 1935 года, ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} К 1935 году Джерси-Сити страдал от последствий Великой депрессии , и мэр Хауге стремился создать рабочие места в строительстве для рабочего класса округа Гудзон. Он подал заявку на получение федеральных средств через Управление строительных работ и WPA президента Франклина Д. Рузвельта программы «Новый курс» . По условиям грантовой программы полученные деньги не могли быть использованы для покупки земли, поэтому городу пришлось предоставить землю для проекта. По словам мэра, Дройерс-Пойнт был единственной доступной собственностью, находившейся в собственности города, и больше подходил для муниципального спортивного стадиона, чем для муниципального аэропорта, который в конечном итоге стал бы финансовым обязательством для города. Он похвастался, что стадион будет самодостаточным и на сезонной основе будет работать 250 человек. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

10 декабря 1935 года мэр Хейга, на котором присутствовало около 2000 человек, перевернул первую лопату земли, чтобы официально заложить землю на стадионе. На церемонии мэр Хауге сказал: «Мы обязаны усилиям президента Рузвельта в реализации нашей мечты. Он был внимателен к Джерси-Сити, предоставив нам этот прекрасный стадион. Помимо стадиона, я рад, что его строительство обеспечит работой почти 1000 человек, а через них получат пользу сотни наших граждан. Это очень радостное событие для всех нас». Джерси-Сити получил 1,5 миллиона долларов из федеральных фондов WPA на строительство стадиона, который обеспечил 2400 рабочих мест, и в знак признания этой награды мэр Хейга назвал стадион «Стадионом Рузвельта» в честь него. президента. ^{[ 7 ]}

Дизайн

Архитектор Кристиан Х. Зиглер спроектировал стадион в стиле ар-деко , стиле, который он использовал при проектировании бывшего медицинского центра Джерси-Сити , чтобы подчеркнуть силу и влияние Джерси-Сити. ^{[ 6 ]} Стадион на 24 000 мест, считавшийся лучшим бейсбольным парком низшей лиги того времени, был построен из стали и бетона и украшен мрамором, доставленным из Пенсильвании и Теннесси . Стадион имел форму подковы и чаши, окруженный бетонной стеной с терракотовым фасадом . Полы из терраццо были использованы на первом этаже и в вестибюле, в ванных комнатах, раздевалках, душевых и коридорах. Трибуна имела высоту 60 футов (18 м) и состояла из 35 рядов сидячих мест и трибун. Множество удачно расположенных пандусов обеспечивали посетителям легкий доступ к своим местам. ^{[ 7 ]}

Открытие

Открытие домашнего стадиона было запланировано на 22 апреля 1937 года, с открытием сезона Международной лиги 1937 года . Мэр Хейга объявил полувыходной для городских школ и сотрудников. владелец New York Giants Хорас Стоунхэм На открытии турнира ожидался и сенатор Гарри Мур . ^{[ 8 ]} Дождь смыл запланированные мероприятия, и первая игра была перенесена на 23 апреля, когда мэр Хейга выбросил первую подачу, а сенатор Мур и владелец Хорас Стоунхэм присутствовали на открытии стадиона. ^{[ 9 ]} «Джерси-Сити Джайентс» сразились с « Рочестер Ред Уингз» , а «Ред Уингз» победили «Джайентс» со счетом 4–3 перед переполненной толпой в 31 234 человека, что на тот момент было рекордом низшей лиги. ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}

События

Бейсбол

Стадион Рузвельта был построен в качестве домашнего поля для « Джерси-Сити Джайентс» Triple-A Международной лиги (IL) , фарм-команды « Нью-Йорк Джайентс» , с 1937 по 1950 год. «Джайентс» выиграли вымпел регулярного сезона Международной лиги в 1939 году. и 1947 году и заняли второе место после « Сиракуз Чифс» в плей-офф Кубка губернаторов в 1942 году, но ни одна команда «Джайентс» никогда не выиграла вымпел в постсезонной игре. Гаага регулярно продавала билеты в день открытия на игры «Маленьких гигантов», продав 40 000 мест на стадионе, который вмещал всего 24 000 человек. Сообщается, что, когда его спросили о несоответствии, он сказал: «В мужских туалетах чертовски толпа».

18 апреля 1946 года на стадионе «Рузвельт» состоялся исторический первый матч сезона «Джерси-Сити Джайентс» против « Монреаль Роялс» » Triple-A IL , фарм-команды « Бруклин Доджерс , что ознаменовало профессиональный дебют Джеки Робинсона из «Королевской семьи» и прорыв профессионального бейсбола. цветовой барьер . Мэр Хейга объявил этот день школьными каникулами на полдня и объявил церемониальную первую подачу. Полные аншлаги в 51 872 человека стали свидетелями дебюта Робинсона. За пять попаданий на тарелку он получил четыре попадания, в том числе Гомер с тремя пробегами, забил четыре пробега и проехал три; он также украл две базы в победе членов королевской семьи над гигантами со счетом 14–1. После игры Робинсона окружила толпа болельщиков и доброжелателей «Черных и белых», которые хотели его поздравить. Некоторые люди даже последовали за ним через туннель блиндажа в раздевалку. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Робинсон вспоминал свой дебют в автобиографии « Моя собственная история» , говоря: «Хотя я был одет в цвета врага, фанаты Джерси-Сити устроили мне прекрасные овации. А мои товарищи по команде кричали: «Давай, Джеки, начинай». Этот парень не умеет делать подачу. Возьмите его!» ^{[ 13 ]}

В период с 1949 по 1950 год будущий член Зала славы Монте Ирвин сыграл несколько игр за «Джерси-Сити Джайентс» в перерывах между вызовами в «Нью-Йорк Джайентс». В Джерси-Сити он забил 0,373 в 1949 году и 0,510, сделав десять хоум-ранов в восемнадцати играх в 1950 году. В интервью Jersey Journal Ирвин размышлял о своем времени, проведенном на стадионе Рузвельта, и сказал: «Какой замечательный стадион». Это был класс Международной лиги, и он был лучше, чем на многих стадионах [Высшей лиги]. Я получил там много острых ощущений». ^{[ 10 ]}

После сезона 1950 года «Нью-Йорк Джайентс» решили переместить клуб в Оттаву из-за недавнего падения посещаемости. Как и их бывшие соседи и соперники, « Ньюарк Беарс» , они обнаружили, что вместо того, чтобы посещать местные партнерские игры низшей лиги, фанаты в Нью-Джерси, в связи с ростом телевидения после Второй мировой войны , все чаще смотрели игры «Джайентс», «Доджерс» и «Янкиз» из комфорт собственного дома. ^{[ 14 ]}

8 июля 1960 года было объявлено, что бейсбол высшей низшей лиги вернется на стадион Рузвельта с футболками Джерси-Сити от штата Иллинойс на сезоны 1960 и 1961 годов. «Джерсис» переехали из Гаваны, Куба , где они были известны как « Гаванские сахарные короли» , и только что выиграли титул Международной лиги 1959 года. Этот шаг Sugar Kings был вызван Фиделем Кастро, который национализировал все принадлежащие США предприятия на Кубе, а комиссар по бейсболу Форд Фрик почувствовал внутри себя политическое давление со стороны государственного секретаря Кристиана Гертера с целью защитить «безопасность и благополучие» персонала клуба и интересы бейсбола. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} 15 июля клуб прибыл в Джерси-Сити и был встречен его жителями, когда он принял участие в двадцатимильном кортеже из восьми автомобилей по городу, направляясь на стадион, чтобы сыграть с « Коламбус Джетс» . ^{[ 17 ]}

На стадионе состоится последнее соревнование по бейсболу высшей низшей лиги с индейцами Джерси-Сити из (EL) Double-A Восточной лиги (EL) в 1977 году, а после изменения принадлежности к низшей лиге в 1978 году команда Джерси-Сити A из EL в 1978 году лидировала. будущим членом Зала славы Рики Хендерсоном .

Высшая лига бейсбола

С 1956 по 1957 год на стадионе было проведено 15 «домашних» игр «Бруклин Доджерс» за последние два сезона в Бруклине – семь в 1956 году и восемь в 1957 году . ^{[ 18 ]} Частично игры проводились в качестве тактики переговоров с городом Нью-Йорком и районом Бруклина в поисках нового стадиона, который заменит Эббетс Филд . ^{[ 19 ]} Хотя на стадионе «Рузвельт» было всего 24 000 мест по сравнению с 31 497 на «Эббетс Филд», на стадионе «Рузвельт» было 10 000 парковочных мест по сравнению с 700 на «Эббетс Филд». Соглашение между Джерси-Сити и «Доджерс» предусматривало, что клуб будет арендовать стадион «Рузвельт» у города за ежегодную плату в размере 10 000 долларов. . Доджерс также согласились взять на себя расходы по подготовке стадиона к проведению матчей высшей бейсбольной лиги. Взамен Доджерс получили всю прибыль от парковок и билетов. Владелец команды Уолтер О'Мэлли добавил, что, если к 1958 году их новый стадион в Бруклине все еще будет строиться, «Доджерс» не будут играть на «Эббетс Филд» и смогут провести весь сезон в Джерси-Сити. ^{[ 20 ]} Переговоры Доджерс с властями Нью-Йорка сорвались, и в 1958 году команда переехала в Лос-Анджелес. ^{[ 21 ]}

За время своего пребывания на стадионе Рузвельта «Доджерс» сыграли несколько запоминающихся игр.

19 апреля 1956 года «Доджерс» сыграли с « Филадельфией Филлис» в своей первой игре на стадионе «Рузвельт». Перед игрой была проведена церемония, когда клуб поднял свой баннер чемпионата Мировой серии 1955 года , который был выставлен как на стадионе Рузвельта, так и на стадионе Эббетс Филд. Церемониальную первую подачу произнес мэр Джерси-Сити Бернард Берри , а Эдди Фишер спел национальный гимн. В торжествах также принял участие Корпус барабанов и горна Святого Патрика из Джерси-Сити. Игра дошла до дополнительных иннингов со счетом 3–3. Со счетом 4–3 в конце 10-го иннинга «Доджерс» сравняли счет, и с загруженными базами Руб Уокер ударил жертвенную мушку в центр поля, что позволило Дону Циммеру забить победную серию и дать «Доджерс» победу со счетом 5–4. над Филлис. ^{[ 22 ]}

25 июля 1956 года Карл Фурилло совершил первый хоумран «Доджерс» на стадионе рядом с Бруксом Лоуренсом . Игра закончилась хоумраном будущего члена Зала славы герцога Снайдера, что дало Доджерс победу со счетом 2–1 над Цинциннати Редлегс . ^{[ 23 ]}

15 августа 1956 года «Доджерс» принимали на стадионе своего соперника «Нью-Йорк Джайентс». «Джайентс» приобрели большое количество поклонников в Джерси-Сити после того, как в течение 13 лет были домом для своего филиала Triple-A, «Джерси-Сити Джайентс». Джеки Робинсон пошел со счетом 0–4 и был освистан аншлаговой толпой профессионалов Giants в 26 385 человек. Самый запоминающийся момент игры произошел в четвертом иннинге, когда будущий член Зала славы Уилли Мэйс совершил единственный хоумран, когда-либо сделанный полностью со стадиона Рузвельта от Дона Ньюкомба . Этот хоумран принес «Джайентс» победу над «Доджерс» со счетом 1–0. ^{[ 10 ]}^{[ 24 ]}

5 июня 1957 года будущий член Зала славы Дон Дрисдейл провел на стадионе первый из своих 49 матчей в Высшей лиге, победив « Чикаго Кабс» со счетом 4–0. ^{[ 18 ]}^{[ 25 ]}

Бокс

Большой популярностью на стадионе также пользовались боксерские поединки. В 1940 году бывший чемпион в тяжелом весе Макс Баер победил «Двутонного Тони» Галенто на стадионе Рузвельта. Год спустя, в 1941 году, Джерси Джо Уолкотт победил действующего чемпиона в тяжелом весе Эззарда Чарльза . 21 сентября 1948 года чемпион Европы Марсель Сердан из Франции победил Тони Зейла за титул чемпиона мира в среднем весе в одном из боев Турнира чемпионов, проходившего на стадионе. 9 августа 1950 года Шугар Рэй Робинсон победил бывшего трехкратного чемпиона штата Нью-Джерси Чарли Фусари и защитил свой титул в полусреднем весе. ^{[ 5 ]}

Футбол

Хотя первоначально стадион был построен как домашнее поле для команды «Джерси-Сити Джайентс», позже он чаще всего использовался для школьного футбола, например, в средних школах Уильяма Л. Дикинсона из Джерси-Сити , Джеймса Дж. Ферриса , Авраама Линкольна , Генри Снайдера и городских стадионов. основные приходские школы, Католическая школа Гудзона и подготовительная школа Св. Петра , использовали стадион, особенно в День Благодарения , когда Дикинсон и Св. Петра играли перед аншлаговой толпой. ^{[ 7 ]} 28 сентября 1974 года именно здесь состоялась игра, которая установила рекорд штата Нью-Джерси по последовательным поражениям школьной футбольной команды в 42 года, когда средняя школа Дикинсона проиграла Хадсону Католику со счетом 22–0. Нападение «Хоукс» возглавляли квотербек Стивен Нери и полузащитник Тони Кавалло, а Дикинсон удерживался на уровне -2 ярдов при рывке и 18 пасах благодаря защите Хадсона во главе со Стивом Куччинелли, Рэем Паренте и Брюсом Боком. Нери, Бок, Паренте и Куччинелли были включены в Стену славы программы католического футбола Гудзона. ^{[ 26 ]}

С 1938 по 1950 год стадион принимал команду «Джерси-Сити Джайентс» Американской футбольной ассоциации (АА), фарм-команду « Нью-Йоркские футбольные гиганты» . Тим Мара купил команду и перевез ее в Джерси-Сити в 1938 году, сделав «Джерси-Сити Джайентс» первой командой низшей лиги в профессиональном футболе. «Джерси-Сити Джайентс» выиграли чемпионский титул рекордные три раза (1938, 1940, 1946). ^{[ 7 ]}

На стадионе проводился американский футбол, а Государственный колледж Джерси-Сити (ныне Университет Нью-Джерси-Сити ) проводил свои домашние игры по вечерам в пятницу на стадионе с 1966 по 1976 год до открытия спортивного комплекса Томаса М. Джеррити на прилегающих приливных территориях. ^{[ 5 ]}^{[ 27 ]}

В 1970 году стадион принимал « Джерси Джейс» из Футбольной лиги Атлантического побережья (ACFL), фарм-команду « Кливленд Браунс» .

В сезоне НФЛ 1973 года «Нью-Йоркские футбольные гиганты» тренировались на стадионе, пока играли в свои домашние игры в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, на стадионе «Йель Боул» . В это время их будущий дом — стадион «Джайентс» строился в спортивном комплексе «Медоулендс» . ^{[ 7 ]}

Футбольный

В 1960-х и 1970-х годах стадион Рузвельта стал главным местом проведения нескольких внутренних и международных футбольных матчей.

В 1960 году на стадионе состоялось несколько матчей Международной футбольной лиги (ISL), дочерней лиги Американской футбольной лиги , включая дебютные матчи лиги, которые она проводила совместно с Polo Grounds . ^{[ 28 ]}

19 июня 1960 года на стадионе состоялся двойной матч за титул чемпиона первой секции ISL. В первом матче «Бернли» против OGC Nice , где «Бернли» выиграл со счетом 4–0. Во втором матче «Килмарнок» победил «Нью-Йорк Американс» со счетом 3–1 на глазах у 11 704 болельщиков. Килмарнок выиграл свой первый титул в секции со счетом 4–0–1, а Бернли занял второе место. ^{[ 29 ]}

20 июня 1971 года стадион принимал Североамериканскую футбольную лигу (NASL) и международный футбольный матч. « Нью-Йорк Космос» играл с « Далласским Торнадо» в первом матче, где «Космос» сплотились и обыграли «Торнадо» со счетом 3–1. «Болонья» встретилась с «Вест Хэм Юнайтед» во втором матче, в котором «Болонья» выиграла со счетом 2–1 на глазах у 9 000 болельщиков. ^{[ 30 ]} Первая игра даблхедера была назначена на стадион «Янки» в Бронксе, но контракт, который «Космос» заключил с «Янкиз», допускал «положение о погоде», согласно которому бейсбольная команда могла отменить игру, если плохие погодные условия представляли потенциальную угрозу для поля. ^{[ 31 ]}

Неделю спустя, 27 июня 1971 года, футбольный клуб «Сантос » под руководством легендарного Пеле играл с «Болоньей» в товарищеском матче перед шумной толпой из 21 414 болельщиков. Когда Пеле вышел на поле, сотни фанатов штурмовали поле, чтобы приблизиться к нему, чтобы сфотографироваться и взять автографы. Конная полиция полицейского управления Джерси-Сити взяла под контроль толпу, но не раньше, чем начало матча было отложено на тридцать пять минут. Матч завершился вничью 1–1. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

25 мая 1973 года «Сантос» и Пеле вернулись на стадион «Рузвельт», чтобы сразиться с «Лацио» на глазах у страстной аншлаговой толпы из 26 145 болельщиков. Пеле был окружен толпой болельщиков, когда он шел на стадион в поисках автографов и фотографий. Игру неоднократно останавливали болельщики, которые бросали на поле пивные банки, бутылки и даже стулья. На девятой минуте Пеле со штрафного забил гол через стену из семи игроков. За две минуты до конца матча «Лацио» был готов исполнить пенальти , но болельщики штурмовали поле, и судьи остановили игру: «Лацио» так и не реализовал бросок, а «Сантос» выиграл со счетом 3–0. ^{[ 34 ]}

Профессиональная борьба

В 1975 году на стадионе состоялись три матча по профессиональной борьбе, проведенные Международной ассоциацией борьбы (IWA). Первый и самый заметный матч состоялся 7 октября 1975 года, в котором бывший чемпион мира WWWF в супертяжелом весе Иван Колофф сразился с Милем Маскарасом за титул чемпиона мира IWA в супертяжелом весе, при этом Маскарас выиграл по двойному счету на глазах у 14 000 фанатов. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

Концерты

С 1972 по 1976 год стадион Рузвельта обрел вторую жизнь как ведущая концертная площадка под открытым небом для национальных гастролей. На стадионе состоялось несколько концертов таких известных исполнителей, как Эрик Клэптон , Род Стюарт , Элис Купер , The J. Geils Band , Flash , Chicago , The Beach Boys , The Kinks , Looking Glass , Джо Кокер , Mark Almond Band , Патто , Леон Рассел. , Новые всадники пурпурного мудреца , Ночь трёх собак , Ти-Рекс , Группа , Сантана , Башня силы , Grand Funk Railroad , Blue Oyster Cult , Lee Michaels , Poco , The Allman Brothers Band , The Marshall Tucker Band , Emerson, Lake & Palmer , Seals and Crofts , America , The Eagles , Yes , Lynyrd Skynyrd , The Doobie Brothers , KISS , Боб Сигер и группа Silver Bullet Band , Боз Скэггс и Рэнди Мейснер . ^{[ 37 ]}

8 августа 1974 года Кросби, Стиллз, Нэш и Янг отыграли свой первый за четыре года концерт в Нью-Йорке перед толпой на стадионе около 50 000 человек. Во время антракта бывший президент группы Ричард Никсон объявил, что уходит в отставку из-за своей роли в Уотергейтском скандале . Грэм Нэш вышел на сцену и объявил эту новость собравшейся публике. Толпа приветствовала это событие и запустила несколько фейерверков. Первой песней, которую группа сыграла после объявления, была Дэвида Кросби, «Long Time Gone» посвященная этому событию. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

Pink Floyd отыграли четыре концерта на стадионе Рузвельта: 14 и 16 июня 1973 года; 18 июля 1974 г.; и 14 июня 1975 г. ^{[ 37 ]}

Группа Grateful Dead отыграла больше всего концертов на стадионе Рузвельта - восемь: 18 июля 1972 года; 19 сентября 1972 г.; 30 июля 1973 г.; 31 июля 1973 г.; 1 августа 1973 г.; 31 июля 1974 г.; 6 августа 1974 г.; и 4 августа 1976 г. ^{[ 40 ]}^{[ 37 ]}

Другие события

был популярным местом проведения соревнований по барабанам и горнам Стадион Рузвельта на протяжении всей своей истории . С 1946 по 1983 год на стадионе проходил Национальный конкурс мечты «Мечта» для организаций барабанщиков и горнистов. ^{[ 41 ]} 8 сентября 1957 года на стадионе состоялся девятый ежегодный «Национальный конкурс барабанщиков», соревнование восьми чемпионских корпусов барабанщиков, проводимое Объединенными организациями Байонны . ^{[ 42 ]} 15 сентября 1963 года на стадионе состоялся первый ежегодный открытый чемпионат мира, спонсируемый Drum Corps News, среди юниорских корпусов барабанщиков и горнов в США и Канаде . ^{[ 43 ]}

В начале 1950-х годов NASCAR провел несколько гонок серийных автомобилей стадиона по периметру поля и предупредительной дорожки . ^{[ 44 ]} 5 июня 1954 года на стадионе прошел чемпионат NASCAR на 100 кругов. ^{[ 45 ]}

Начиная с 1970-х годов на стадионе начали проводить религиозные конгрессы Свидетелей Иеговы . 4 июля 1971 года 16 000 человек собрались на стадионе, чтобы послушать по замкнутому радио выступление Натана Х. Норра с собрания на стадионе Янки. ^{[ 46 ]} С 18 по 21 июля 1974 г. более 10 000 человек за четыре дня заполнили стадион для проведения районного собрания. 25–28 июля прошла испаноязычная ассамблея для 18 000 человек. ^{[ 47 ]}

В начале 1970-х годов в зимние месяцы в городе был построен открытый ледовый каток длиной 200 футов (61 м) и шириной 100 футов (30 м), который стал популярной достопримечательностью. ^{[ 48 ]}

Закрытие и снос

К 1970-м годам стадион пришел в упадок. В 1970 году Джерси-Сити предпринял попытки сохранить жизнеспособность стадиона, проведя несколько реконструкций, таких как засыпка игрового поля дерном и капитальный ремонт систем дренажа, кровли и парового отопления. Однако дальнейшему ремонту конструкции препятствовали асбест и общая гниль. В 1972 году город потерял 68 000 долларов на эксплуатации стадиона. В 1978 году с крыши трибуны упала световая башня высотой 30 футов (9,1 м), что ослабило внешние стены стадиона и другие световые башни. В 1981 году обрушились еще две световые башни, что вынудило город закрыть стадион на ремонт, а затем навсегда. ^{[ 5 ]}

В том же году городской отдел городских исследований и дизайна подсчитал, что ремонт стадиона обойдется примерно в 4 миллиона долларов, и рекомендовал вместо этого снести стадион и построить новое жилье. С 1970 по 1980 год население Джерси-Сити сократилось на 14,1%, потеряв 37 000 человек. Местные чиновники утверждали, что существует потребность в новом жилье и в налоговых поступлениях в размере 4 миллионов долларов, которые оно обеспечит, чтобы предотвратить дальнейшую потерю населения. ^{[ 49 ]}

В ноябре 1982 года городской совет Джерси-Сити проголосовал за снос стадиона и замену его жилым комплексом для людей со средним доходом стоимостью 200 миллионов долларов . ^{[ 49 ]}^{[ 7 ]} В 1985 году стадион был окончательно снесен, и в 1996 году на этом месте открылся закрытый поселок, известный как Сообщество-Хилл, а в 2004 году откроется более поздний этап, известный как Дройерс-Пойнт. ^{[ 6 ]}^{[ 50 ]}

Стадион Рузвельта просуществовал дольше, но в конечном итоге его постигла та же участь, что и два других исторических стадиона Нью-Йорка того времени. Эббетс Филд в Бруклине был снесен в 1960 году и заменен жилым комплексом для среднего дохода, известным как Апартаменты Эббетс Филд в 1962 году. Поле для игры в поло в Верхнем Манхэттене было снесено в 1964 году и заменено жилым комплексом государственного жилья, известным как Polo Grounds Towers, в 1968 году. .

Замена

В октябре 1983 года Джерси-Сити открыл стадион Кокрейн в районе Кавен-Пойнт в качестве современной, но более скромной замены муниципального стадиона на 4000 мест для жителей города и местных школ. ^{[ 51 ]}

Наследие

Стадион Рузвельта и мероприятия, которые на нем проводились, отмечались по-разному.

Мемориалы

В 1985 году, перед сносом, одно из мест на стадионе Рузвельта было передано в дар Национальному залу славы и музею бейсбола в Куперстауне, штат Нью-Йорк , а другое место было передано в дар Смитсоновскому институту в Вашингтоне, округ Колумбия, для показа в обоих музеях. ^{[ 52 ]}

на Сообществе-Хилл была открыта мемориальная доска 17 апреля 1996 года в беседке в ознаменование места расположения стадиона Рузвельта и в честь пятидесятой годовщины исторического дебюта Джеки Робинсона бейсбола на стадионе, преодолевшего цветовой барьер . ^{[ 50 ]}

25 февраля 1998 года статуя Джеки Робинсона была установлена на площади Транспортного центра Джорнал-сквер в Джерси-Сити. Статуя высотой 14 футов (4,3 м), созданная художницей Сьюзан Вагнер , изображает Робинсона с вытянутыми руками и ловящего мяч рукой в перчатке. Статуя посвящена преодолению Робинсоном цветового барьера в бейсболе, сыгравшему в его первой игре низшей лиги с Монреальской королевской семьей на стадионе Рузвельта. ^{[ 53 ]}

В СМИ

В фильме 1950 года «История Джеки Робинсона» , частично основанном на собственной автобиографии Робинсона « Моя собственная история» , его исторический профессиональный дебют в составе «Монреаль Роялс» впервые показан с Гилмором Филдом, заменяющим стадион Рузвельта. Стадион также несколько раз упоминается в фильме.

В канала HBO документальном фильме 2007 года «Бруклин Доджерс: Призраки Флэтбуша» рассказывается о последних десяти годах пребывания Доджерс в Бруклине. В фильме особо подчеркивается использование владельцем «Доджерс» Уолтером О'Мэлли стадиона «Рузвельт» в качестве временного дома для «Доджерс» в 1956 и 1957 годах в его неудачных попытках убедить Роберта Мозеса , координатора строительства города Нью-Йорка, позволить ему построить новую геодезическую линию. стадион с куполом в центре Бруклина заменит стадион «Эббетс Филд» .

В фильме 2013 года «42» , биографическом спортивном фильме о Джеки Робинсоне, его исторический профессиональный дебют в составе «Монреаль Роялс» изображен с Лютером Уильямсом Филдом, дублирующим стадион Рузвельта. ^{[ 54 ]}

В моде

В июле 2023 года была выпущена ограниченная серия New Balance 440 , созданная по образцу стадиона Рузвельта и Джерси-Сити. Кроссовки были разработаны в результате сотрудничества NJ Skateshop и New Balance Numeric (бренд скейтбординга New Balance), чтобы прославить историю стадиона Рузвельта и его бывшего местоположения в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси, шоссе 440 . В качестве дополнительного поклона стадиону компания NJ Skateshop объединилась с производителем карандашей General Pencil Company из Джерси-Сити, чтобы создать 1000 нестандартных карандашей, входящих в комплект кроссовок, с надписью «Стадион Рузвельта, 18 апреля 1946 года» как ода карандашам. которые использовались для подсчета очков на играх «Джерси-Сити Джайентс» и в историческом дебюте Джеки Робинсона. ^{[ 55 ]}

См. также

Ссылки

^ 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.
^ «Джерси-Сити планирует разместить стадион на 50 000 мест в качестве памятника погибшему солдату за 500 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 06.06.1929. п. 21.
^ «Джерси-Сити получит фонд стадиона WPA. Мэр Хейга сообщает, что заявка на получение 800 000 долларов одобрена для строительства арены в аэропорту» . Нью-Йорк Таймс . 26 сентября 1935 года . Проверено 21 августа 2007 г. Мэр Джерси-Сити Фрэнк Хейг объявил вчера, что ему сообщили, что Управление прогресса работ одобрило заявку города на получение гранта в размере 800 000 долларов на строительство муниципального спортивного стадиона.
^ «Двое сбежали из самолета во время крушения в заливе Ньюарк. Шнайдер, бывший трансконтинентальный рекордсмен и пилот-студент, спасены полицией» . Нью-Йорк Таймс . 16 мая 1935 года . Проверено 21 августа 2007 г. Двое авиаторов отделались лишь легкими синяками и сильным намоканием прошлой ночью, когда у их трехместного биплана с открытой кабиной вскоре после взлета из аэропорта Джерси-Сити возникла неисправность двигателя, и он упал в залив Ньюарк в 200 футах от Дройерс-Пойнт, Джерси-Сити. Мужчин спасла полиция, которая прибыла им на помощь на складной лодке, стоявшей на поле боя. ... Самолет [взлетел] в 7 часов вечера [пилотировал] Эдвард Шнайдер, 23 года, с дома 209 по Сип-авеню, Джерси-Сити, бывший обладатель рекорда среди юниоров трансконтинентальных самолетов и менеджер аэропорта с 1 января 1935 года. .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Стадион Рузвельта» . Университет Нью-Джерси-Сити . Проверено 23 апреля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Стадион Рузвельта: забытый стадион» . Общество исследований американского бейсбола (SABR) . Проверено 1 марта 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «ЧАСТЬ ЭРЫ ПАДЕТ СО СТАДИОНОМ РУЗВЕЛЬТА» . Нью-Йорк Таймс . 1 июля 1984 года . Проверено 1 марта 2024 г.
^ Кингсли Чайлдс (22 апреля 1937 г.). «Международная лига сегодня начнет пятьдесят четвертый сезон; ДЖЕРСИ-СИТИ ГОТОВ К ТОРЖЕСТВЕННОМУ ОТКРЫТИЮ» . Нью-Йорк Таймс .
^ Дейли, Артур Дж. (23 апреля 1937 г.). «ДЖЕРСИ СИТИ ЖДЕТ УВИДЕТЬ НОВЫЙ КЛУБ; первый игрок, отложенный из-за дождя, как ожидается, соберет сегодня 30 000 болельщиков» . Нью-Йорк Таймс . п. 26.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Ключевой стадион «Рузвельт» в истории бейсбола — Робинсон преодолел цветовой барьер, Ирвин сыграл главную роль в Джерси-Сити» . milb.com . 2 февраля 2009 года . Проверено 1 марта 2024 г.
^ «Джеки Робинсон, Джерси-Сити и его первая игра в организованном бейсболе» . Общество исследований американского бейсбола (SABR) . Проверено 1 марта 2024 г.
^ «Робинсон вышел на сцену в Джерси-Сити и вошел в учебники истории 75 лет назад» . Журнал Джерси. 16 апреля 2021 г. . Проверено 24 апреля 2024 г.
^ «Вспоминая сезон Джеки Робинсона 1946 года» . milb.com . Проверено 24 апреля 2024 г.
^ «26 апреля 1951 года: Оттава Джайентс возвращает бейсбол Triple-A в столицу Канады» . Общество исследований американского бейсбола (SABR). 26 апреля 1951 года . Проверено 24 апреля 2024 г.
^ «Джерси Сити получит Гавану, говорит Кастро » . Свободный Ланс-Стар . (Фредериксбург, Вирджиния). Ассошиэйтед Пресс. 9 июля 1960 г. с. 6 . Проверено 24 апреля 2024 г.
^ «Короткая, но захватывающая жизнь гаванских сахарных королей» . Общество исследований американского бейсбола (SABR) . Проверено 26 апреля 2024 г.
^ «Бывших сахарных королей встречают шумно в новом доме» . Нью-Йорк Таймс . 16 июля 1960 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Береговые стадионы: 1862 – настоящее время» . MLB.com . Проверено 1 марта 2024 г.
^ «Доби ударил Гомера на 500 футов и установил рекорд стадиона Гриффит» . Милуоки Джорнал . 26 мая 1949 года . Проверено 24 июля 2011 г.
^ «Бруклин Доджерс» в Джерси-Сити . Общество исследований американского бейсбола (SABR) . Проверено 25 апреля 2024 г.
^ Стаут, Гленн; Джонсон, Ричард А. (2004). Доджерс: 120 лет бейсбола Доджерс . Хоутон Миффлин Харкорт. п. 206 . ISBN 0-618-21355-4 . Доджерс: 120 лет бейсбола Доджерс.
^ «19 апреля 1956 года: Доджерс побеждают Филлис в первом матче в Джерси-Сити» . Общество исследований американского бейсбола (SABR) . Проверено 25 апреля 2024 г.
^ «25 июля 1956 года: Доджерс побеждают в хоумране Снайдера в Джерси-Сити» . Общество исследований американского бейсбола (SABR). 25 июля 1956 года . Проверено 24 апреля 2024 г.
^ «15 августа 1956 года: Антонелли из «Джайентс» побеждает «Ньюкомб» из «Доджерс» в Джерси-Сити» . Общество исследований американского бейсбола (SABR). 15 августа 1956 года . Проверено 24 апреля 2024 г.
^ «Чикаго Кабс против Бруклина Доджерс, счет на боксе: 5 июня 1957 года» . baseball-reference.com . 5 июня 1957 года . Проверено 24 апреля 2024 г.
^ «Серия поражений Дикинсона продлена до 42 игр» . Нью-Йорк Таймс . 29 сентября 1974 года . Проверено 23 апреля 2024 г.
^ «Спортивный комплекс Томаса М. Джеррити» . njcugothicknights.com . 23 июня 2015 года . Проверено 24 апреля 2024 г.
^ «ОБЗОР СПОРТИВНОЙ ИНФОРМАЦИИ НЕДЕЛИ — ФУТБОЛ — МЕЖДУНАРОДНАЯ ФУТБОЛЬНАЯ ЛИГА» . Спортивный иллюстрированный. 6 июня 1960 года . Проверено 1 мая 2024 г.
^ «КИЛМАРНОК ОБЛАДАЕТ АМЕРИКАНЦЕВ со счетом 3: 1; зарабатывает титул первого раздела в футбольной игре - Бернли побеждает в первом матче со счетом 4: 0» . Нью-Йорк Таймс . 20 июня 1960 года . Проверено 1 мая 2024 г.
^ «Болонья побеждает ВестХэм, 2–1; победа Космоса 3–1» . Нью-Йорк Таймс . 21 июня 1971 года . Проверено 24 апреля 2024 г.
↑ Украинский еженедельник , 5 июня 1971 г.
^ «Пеле сегодня выводит «Сантос» из Бразилии против итальянской «Болоньи» в Джерси-Сити» . Нью-Йорк Таймс . 27 июня 1971 года . Проверено 24 апреля 2024 г.
^ «Пеле вызвал аплодисменты и крики в ничьей перед 21 414 болельщиками» . Нью-Йорк Таймс . 28 июня 1971 года . Проверено 24 апреля 2024 г.
^ «ПЕЛЕ И САНТОС ПОБЕДИЛИ; ФАНАТЫ ВЗРЫВАЮТСЯ» . Нью-Йорк Таймс . 26 марта 1973 года . Проверено 24 апреля 2024 г.
^ «Международная ассоциация борьбы (IWA)» . Cagematch.net . Проверено 25 апреля 2024 г.
^ «Событие IWA, 10 июля 1975 года, Джерси-Сити, Нью-Джерси, Стадион Рузвельта» . Cagematch.net . 7 октября 1975 года . Проверено 25 апреля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «История концертов на стадионе Рузвельта» . www.concertarchives.org . Проверено 25 апреля 2024 г.
^ «Поп-музыка: Кросби, Стиллз» . Нью-Йорк Таймс . 10 августа 1974 года . Проверено 25 апреля 2024 г.
^ «Грэм Нэш в летнем туре CSNY 74» . Эсбери Парк Пресс. 4 июля 2014 г. Проверено 25 апреля 2024 г.
^ «Программа SetList — сетлисты Grateful Dead, впечатления слушателей и статистика» .
^ «Отчет Корпуса барабанов и горна» . Вестник новостей. 20 июля 1967 года . Проверено 25 апреля 2024 г.
^ «Рок и ритм» . Нью-Йорк Таймс . 8 сентября 1957 года . Проверено 25 апреля 2024 г.
^ «Кавалеры на 8-м месте в мировом конкурсе корпусов» . Беркширский орел. 16 сентября 1963 года . Проверено 25 апреля 2024 г.
^ «Обзор истории скачек в Нью-Джерси» . jerseycarshows.com . Проверено 25 апреля 2024 г.
^ «СОБЫТИЯ НА 100 КРУГОВ НАЗНАЧАЕТСЯ ЗАВТРА — гонка за открытие карты Джерси-Сити отложена» . Рекорд. 4 июня 1954 года . Проверено 25 апреля 2024 г.
^ «Свидетели Иеговы сообщили народам, что им грозит «столкновение» с Богом» . Нью-Йорк Таймс . 5 июля 1971 года . Проверено 25 апреля 2024 г.
^ «Открытая четырехдневная встреча Свидетелей Иеговы» . Нью-Йорк Таймс . 19 июля 1974 года . Проверено 25 апреля 2024 г.
^ «Стадион — бремя для города, находящегося в тяжелом положении» . Нью-Йорк Таймс . 20 февраля 1972 года . Проверено 24 апреля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Малинконико, Джозеф (28 ноября 1982 г.). «СТАДИОН РУЗВЕЛЬТА: СЛАВА БЫСТРО УПАКАЕТ» . Нью-Йорк Таймс .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Социум-Хилл в Джерси-Сити» . Университет Нью-Джерси-Сити . Проверено 1 марта 2024 г.
^ «СПОРТИВНЫЕ ЛЮДИ; Пустые места в Джерси» . Нью-Йорк Таймс . 26 августа 1983 года . Проверено 1 марта 2024 г.
^ «Когда Доджерс и Джеки Робинсон творили историю в Нью-Джерси» . njspotlightnews.org . 29 марта 2012 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
^ «В Джерси-Сити статуя отмечает триумф Джеки — достопримечательность Робинсона в честь места первой игры легенды в несовершеннолетних» . MiLB.com . 2 февраля 2009 года . Проверено 20 июня 2024 г.
^ «42 КИНОТУРА» . сайт exploregeorgia.org . Проверено 1 марта 2024 г.
^ «Скейт-магазин выпустит кроссовки, посвященные историческому стадиону Рузвельта и Джерси-Сити» . Журнал Джерси. 14 июля 2023 г. . Проверено 26 апреля 2024 г.

Внешние ссылки

40 ° 42'23 "с.ш. 74 ° 6'18" з.д. / 40,70639 ° с.ш. 74,10500 ° з.д. / 40,70639; -74,10500

[inflation-US-1] 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.

[2] «Джерси-Сити планирует разместить стадион на 50 000 мест в качестве памятника погибшему солдату за 500 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 06.06.1929. п. 21.

[wpa-3] «Джерси-Сити получит фонд стадиона WPA. Мэр Хейга сообщает, что заявка на получение 800 000 долларов одобрена для строительства арены в аэропорту» . Нью-Йорк Таймс . 26 сентября 1935 года . Проверено 21 августа 2007 г. Мэр Джерси-Сити Фрэнк Хейг объявил вчера, что ему сообщили, что Управление прогресса работ одобрило заявку города на получение гранта в размере 800 000 долларов на строительство муниципального спортивного стадиона.

[crash-4] «Двое сбежали из самолета во время крушения в заливе Ньюарк. Шнайдер, бывший трансконтинентальный рекордсмен и пилот-студент, спасены полицией» . Нью-Йорк Таймс . 16 мая 1935 года . Проверено 21 августа 2007 г. Двое авиаторов отделались лишь легкими синяками и сильным намоканием прошлой ночью, когда у их трехместного биплана с открытой кабиной вскоре после взлета из аэропорта Джерси-Сити возникла неисправность двигателя, и он упал в залив Ньюарк в 200 футах от Дройерс-Пойнт, Джерси-Сити. Мужчин спасла полиция, которая прибыла им на помощь на складной лодке, стоявшей на поле боя. ... Самолет [взлетел] в 7 часов вечера [пилотировал] Эдвард Шнайдер, 23 года, с дома 209 по Сип-авеню, Джерси-Сити, бывший обладатель рекорда среди юниоров трансконтинентальных самолетов и менеджер аэропорта с 1 января 1935 года. .

[NJCU_Roosevelt_Stadium-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Стадион Рузвельта» . Университет Нью-Джерси-Сити . Проверено 23 апреля 2024 г.

[Forgotten_Ballpark-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Стадион Рузвельта: забытый стадион» . Общество исследований американского бейсбола (SABR) . Проверено 1 марта 2024 г.

[Era_Will_Fall-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «ЧАСТЬ ЭРЫ ПАДЕТ СО СТАДИОНОМ РУЗВЕЛЬТА» . Нью-Йорк Таймс . 1 июля 1984 года . Проверено 1 марта 2024 г.

[8] Кингсли Чайлдс (22 апреля 1937 г.). «Международная лига сегодня начнет пятьдесят четвертый сезон; ДЖЕРСИ-СИТИ ГОТОВ К ТОРЖЕСТВЕННОМУ ОТКРЫТИЮ» . Нью-Йорк Таймс .

[9] Дейли, Артур Дж. (23 апреля 1937 г.). «ДЖЕРСИ СИТИ ЖДЕТ УВИДЕТЬ НОВЫЙ КЛУБ; первый игрок, отложенный из-за дождя, как ожидается, соберет сегодня 30 000 болельщиков» . Нью-Йорк Таймс . п. 26.

[Key_Baseball_History-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Ключевой стадион «Рузвельт» в истории бейсбола — Робинсон преодолел цветовой барьер, Ирвин сыграл главную роль в Джерси-Сити» . milb.com . 2 февраля 2009 года . Проверено 1 марта 2024 г.

[11] «Джеки Робинсон, Джерси-Сити и его первая игра в организованном бейсболе» . Общество исследований американского бейсбола (SABR) . Проверено 1 марта 2024 г.

[12] «Робинсон вышел на сцену в Джерси-Сити и вошел в учебники истории 75 лет назад» . Журнал Джерси. 16 апреля 2021 г. . Проверено 24 апреля 2024 г.

[13] «Вспоминая сезон Джеки Робинсона 1946 года» . milb.com . Проверено 24 апреля 2024 г.

[14] «26 апреля 1951 года: Оттава Джайентс возвращает бейсбол Triple-A в столицу Канады» . Общество исследований американского бейсбола (SABR). 26 апреля 1951 года . Проверено 24 апреля 2024 г.

[15] «Джерси Сити получит Гавану, говорит Кастро » . Свободный Ланс-Стар . (Фредериксбург, Вирджиния). Ассошиэйтед Пресс. 9 июля 1960 г. с. 6 . Проверено 24 апреля 2024 г.

[16] «Короткая, но захватывающая жизнь гаванских сахарных королей» . Общество исследований американского бейсбола (SABR) . Проверено 26 апреля 2024 г.

[17] «Бывших сахарных королей встречают шумно в новом доме» . Нью-Йорк Таймс . 16 июля 1960 года . Проверено 26 апреля 2024 г.

[Dodgers_Ballparks-18] Перейти обратно: ^а ^б «Береговые стадионы: 1862 – настоящее время» . MLB.com . Проверено 1 марта 2024 г.

[19] «Доби ударил Гомера на 500 футов и установил рекорд стадиона Гриффит» . Милуоки Джорнал . 26 мая 1949 года . Проверено 24 июля 2011 г.

[Dodgers_in_JC-20] «Бруклин Доджерс» в Джерси-Сити . Общество исследований американского бейсбола (SABR) . Проверено 25 апреля 2024 г.

[21] Стаут, Гленн; Джонсон, Ричард А. (2004). Доджерс: 120 лет бейсбола Доджерс . Хоутон Миффлин Харкорт. п. 206 . ISBN 0-618-21355-4 . Доджерс: 120 лет бейсбола Доджерс.

[22] «19 апреля 1956 года: Доджерс побеждают Филлис в первом матче в Джерси-Сити» . Общество исследований американского бейсбола (SABR) . Проверено 25 апреля 2024 г.

[23] «25 июля 1956 года: Доджерс побеждают в хоумране Снайдера в Джерси-Сити» . Общество исследований американского бейсбола (SABR). 25 июля 1956 года . Проверено 24 апреля 2024 г.

[24] «15 августа 1956 года: Антонелли из «Джайентс» побеждает «Ньюкомб» из «Доджерс» в Джерси-Сити» . Общество исследований американского бейсбола (SABR). 15 августа 1956 года . Проверено 24 апреля 2024 г.

[25] «Чикаго Кабс против Бруклина Доджерс, счет на боксе: 5 июня 1957 года» . baseball-reference.com . 5 июня 1957 года . Проверено 24 апреля 2024 г.

[26] «Серия поражений Дикинсона продлена до 42 игр» . Нью-Йорк Таймс . 29 сентября 1974 года . Проверено 23 апреля 2024 г.

[27] «Спортивный комплекс Томаса М. Джеррити» . njcugothicknights.com . 23 июня 2015 года . Проверено 24 апреля 2024 г.

[28] «ОБЗОР СПОРТИВНОЙ ИНФОРМАЦИИ НЕДЕЛИ — ФУТБОЛ — МЕЖДУНАРОДНАЯ ФУТБОЛЬНАЯ ЛИГА» . Спортивный иллюстрированный. 6 июня 1960 года . Проверено 1 мая 2024 г.

[29] «КИЛМАРНОК ОБЛАДАЕТ АМЕРИКАНЦЕВ со счетом 3: 1; зарабатывает титул первого раздела в футбольной игре - Бернли побеждает в первом матче со счетом 4: 0» . Нью-Йорк Таймс . 20 июня 1960 года . Проверено 1 мая 2024 г.

[30] «Болонья побеждает ВестХэм, 2–1; победа Космоса 3–1» . Нью-Йорк Таймс . 21 июня 1971 года . Проверено 24 апреля 2024 г.

[31] Украинский еженедельник , 5 июня 1971 г.

[32] «Пеле сегодня выводит «Сантос» из Бразилии против итальянской «Болоньи» в Джерси-Сити» . Нью-Йорк Таймс . 27 июня 1971 года . Проверено 24 апреля 2024 г.

[33] «Пеле вызвал аплодисменты и крики в ничьей перед 21 414 болельщиками» . Нью-Йорк Таймс . 28 июня 1971 года . Проверено 24 апреля 2024 г.

[34] «ПЕЛЕ И САНТОС ПОБЕДИЛИ; ФАНАТЫ ВЗРЫВАЮТСЯ» . Нью-Йорк Таймс . 26 марта 1973 года . Проверено 24 апреля 2024 г.

[35] «Международная ассоциация борьбы (IWA)» . Cagematch.net . Проверено 25 апреля 2024 г.

[36] «Событие IWA, 10 июля 1975 года, Джерси-Сити, Нью-Джерси, Стадион Рузвельта» . Cagematch.net . 7 октября 1975 года . Проверено 25 апреля 2024 г.

[Concert_History-37] Перейти обратно: ^а ^б ^с «История концертов на стадионе Рузвельта» . www.concertarchives.org . Проверено 25 апреля 2024 г.

[38] «Поп-музыка: Кросби, Стиллз» . Нью-Йорк Таймс . 10 августа 1974 года . Проверено 25 апреля 2024 г.

[39] «Грэм Нэш в летнем туре CSNY 74» . Эсбери Парк Пресс. 4 июля 2014 г. Проверено 25 апреля 2024 г.

[40] «Программа SetList — сетлисты Grateful Dead, впечатления слушателей и статистика» .

[41] «Отчет Корпуса барабанов и горна» . Вестник новостей. 20 июля 1967 года . Проверено 25 апреля 2024 г.

[42] «Рок и ритм» . Нью-Йорк Таймс . 8 сентября 1957 года . Проверено 25 апреля 2024 г.

[43] «Кавалеры на 8-м месте в мировом конкурсе корпусов» . Беркширский орел. 16 сентября 1963 года . Проверено 25 апреля 2024 г.

[44] «Обзор истории скачек в Нью-Джерси» . jerseycarshows.com . Проверено 25 апреля 2024 г.

[45] «СОБЫТИЯ НА 100 КРУГОВ НАЗНАЧАЕТСЯ ЗАВТРА — гонка за открытие карты Джерси-Сити отложена» . Рекорд. 4 июня 1954 года . Проверено 25 апреля 2024 г.

[46] «Свидетели Иеговы сообщили народам, что им грозит «столкновение» с Богом» . Нью-Йорк Таймс . 5 июля 1971 года . Проверено 25 апреля 2024 г.

[47] «Открытая четырехдневная встреча Свидетелей Иеговы» . Нью-Йорк Таймс . 19 июля 1974 года . Проверено 25 апреля 2024 г.

[48] «Стадион — бремя для города, находящегося в тяжелом положении» . Нью-Йорк Таймс . 20 февраля 1972 года . Проверено 24 апреля 2024 г.

[Glory_Fading-49] Перейти обратно: ^а ^б Малинконико, Джозеф (28 ноября 1982 г.). «СТАДИОН РУЗВЕЛЬТА: СЛАВА БЫСТРО УПАКАЕТ» . Нью-Йорк Таймс .

[Society_Hill-50] Перейти обратно: ^а ^б «Социум-Хилл в Джерси-Сити» . Университет Нью-Джерси-Сити . Проверено 1 марта 2024 г.

[51] «СПОРТИВНЫЕ ЛЮДИ; Пустые места в Джерси» . Нью-Йорк Таймс . 26 августа 1983 года . Проверено 1 марта 2024 г.

[52] «Когда Доджерс и Джеки Робинсон творили историю в Нью-Джерси» . njspotlightnews.org . 29 марта 2012 года . Проверено 26 апреля 2024 г.

[53] «В Джерси-Сити статуя отмечает триумф Джеки — достопримечательность Робинсона в честь места первой игры легенды в несовершеннолетних» . MiLB.com . 2 февраля 2009 года . Проверено 20 июня 2024 г.

[54] «42 КИНОТУРА» . сайт exploregeorgia.org . Проверено 1 марта 2024 г.

[55] «Скейт-магазин выпустит кроссовки, посвященные историческому стадиону Рузвельта и Джерси-Сити» . Журнал Джерси. 14 июля 2023 г. . Проверено 26 апреля 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]