Куперстаун, Нью-Йорк
Куперстаун, Нью-Йорк | |
---|---|
Деревня Куперстаун | |
Координаты: 42 ° 41'50 "N 74 ° 55'37" W / 42,69722 ° N 74,92694 ° W | |
Страна | Соединенные Штаты |
Состояние | Нью-Йорк |
Область | Центральный Нью-Йорк |
Графство | Отсего |
Город | Отсего |
Правительство | |
• Мэр | Эллен Тиллапо |
Область | |
• Общий | 1,84 квадратных миль (4,78 км 2 2 ) |
• Земля | 1,64 квадратных миль (4,23 км 2 ) 2 ) |
• Вода | 0,21 квадратных миль (0,54 км 2 2 ) |
Высота | 1227 футов (374 м) |
Население ( 2020 ) | |
• Общий | 1,794 |
• Плотность | 1097,25/кв. миль (423,74/км) 2 ) |
Часовой пояс | UTC-5 ( восточное (EST) ) |
• Лето ( летнее время ) | UTC-4 (EDT) |
Почтовый индекс | 13326 |
Код города | 607 |
Код ФИПС | 36-18047 |
GNIS Идентификатор функции | 0979671 |
Веб-сайт | www.cooperstownny.org |
Куперстаун — деревня и административный центр округа Отсего, штат Нью-Йорк , США. [2] Большая часть деревни находится в пределах города Отсего , но часть восточной части находится в городе Миддлфилд . Расположенный у подножия озера Отсего в центральном регионе Нью-Йорка , Куперстаун находится примерно в 60 милях (97 км) к западу от Олбани , в 67 милях (108 км) к юго-востоку от Сиракуз и в 145 милях (233 км) к северо-западу от Нью-Йорка . Население села по данным переписи 2020 года составляло 1794 человека .
В Куперстауне находится Национальный зал славы бейсбола и музей . Фермерский музей в деревне открылся в 1944 году на сельскохозяйственных угодьях, которые когда-то принадлежали Джеймсу Фенимору Куперу . и Художественный музей Фенимора Опера Глиммергласс Здесь также расположены . Большая часть исторического ядра деревни, построенной до 1900-х годов, включена в исторический район Куперстауна , который был внесен в Национальный реестр исторических мест в 1980 году; его границы были расширены в 1997 году, и были выявлены дополнительные объекты, способствующие этому.
История [ править ]
коренными американцами Использование
До европейской колонизации индейцы -ирокезы населяли территорию вокруг деревни и озера Отсего. Название Отсего происходит от слова могавков или онейда , означающего «место скалы», имея в виду большой валун возле устья озера. [3] сегодня известный как «Скала Совета». Это большой валун, вершина которого возвышается над поверхностью воды и видна с берега. Считается, что это было место встречи коренных американцев до американской войны за независимость . [4] Небольшой участок земли возле Каунсил-Рок был передан деревне Куперстаун в 1957 году при условии, что он останется открытым для публики как парк. [5]
Поселение [ править ]
Деревня была построена в рамках патента Купера, который Уильям Купер , который позже стал судьей графства, приобрел в 1785 году у полковника Джорджа Крогана , бывшего заместителя сэра Уильяма Джонсона , британского суперинтенданта по делам индейцев Северного округа. Площадь земли составляла 10 000 акров (40 км²). 2 ). Уильям Купер основал деревню на озере Отсего . Его сын, Джеймс Фенимор Купер , вырос в приграничном городке. Позже он стал известным американским писателем, написавшим «Сказки о кожаном чулке» , серию романов, в которую входит «Последний из могикан» . [6]
Купер основал деревню Куперстаун в 1786 году, заложенную геодезистом Уильямом Эллисоном. В то время этот район был частью округа Монтгомери . 3 апреля 1807 года она была зарегистрирована как «Деревня Отсего». 12 июня 1812 года название было изменено на «Деревня Куперстаун» в честь основателя. [7] Уильям Купер был назначен окружным судьей в конце 18 века и был избран в собрание штата от округа Отсего. [ нужна ссылка ]
Куперстаун — одна из двенадцати деревень в Нью-Йорке, которые до сих пор зарегистрированы в соответствии с уставом , а остальные деревни были зарегистрированы или повторно зарегистрированы в соответствии с положениями Закона о деревнях . [8]
Куперстаун сегодня
Куперстаун наиболее известен как дом Национального зала славы бейсбола и музея , который был основан в 1939 году Стивеном Карлтоном Кларком . Согласно интервью, проведенному в 1906 году Комиссией Миллса , житель соседнего района Эбнер Грейвс приписал изобретение игры своему умершему другу Эбнеру Даблдею . Грейвс заявил, что Даблдей изобрел бейсбол на коровьем пастбище в деревне в 1839 году, где сейчас находится Даблдей Филд , но историки бейсбола повсеместно игнорируют это утверждение . [9]
Когда-то известный как «Деревня музеев», до 1970-х годов Куперстаун также мог похвастаться Индийским музеем (рядом с парком Лейкфронт), Музеем карет и упряжи (где представлена коллекция мирового уровня, в основном из поместья Ф. Эмброуза Кларка; теперь больница Бассетта). офисы на Элк-стрит) и Лесной музей недалеко от Три-Майл-Пойнт. Последний, открытый в 1962 году наследниками компании Anheuser-Busch , закрылся в 1974 году. Он занимал третье место по ежегодной посещаемости Зала славы и Фермерского музея. [10]
, Исторический район Куперстаун исторический район Глиммергласс , школа № 1 округа Миддлфилд , исторический район Флай-Крик , здание суда округа Отсего и почтовое отделение США внесены в Национальный реестр исторических мест . [11]
Деловой район [ править ]
На первый взгляд коммерческий район центра города мало чем отличается от того, что было в 1970-х годах. С конца 20 века он претерпел значительные изменения.
В 1970-е годы на Мейн-стрит все еще располагалось как минимум пять продуктовых магазинов, в том числе A&P . У Western Auto был филиал на Мейн-стрит, а компания JJ Newberry 's построила в 1960 году двухэтажный дом стоимостью пять центов с фонтаном и обеденной стойкой. В «Смолли», театре, переоборудованном в кинотеатр, был единственный экран напротив магазина Farm & Home. Мейн-стрит с почтовым отделением, библиотекой и Залом бейсбольной славы напоминала настоящую деревенскую площадь.
Сегодня в селе меньше традиционных услуг для круглогодичных и сезонных жителей. Когда-то в деревне было полдюжины заправочных станций, а теперь их две. Традиционные бакалейные лавки сократились до одного, а в 1977 году на окраине города был построен Great American, заменивший городской боулинг. Большинство магазинов на Мейн-стрит теперь обслуживают туристическую торговлю и продают подарки и сувениры.
Торговая палата Куперстауна, основанная в 1917 году, стремится развивать бизнес и торговлю в регионе Куперстауна. Выступая также в качестве центра для посетителей в своем главном офисе, Палата также управляет сезонным киоском для туристов на углу улиц Мейн и Пайонир.
Куперстаун раньше обслуживался муниципальным аэропортом Куперстауна, который представлял собой объект с двумя взлетно-посадочными полосами менее чем в двух милях к северо-западу от центра города. Это месторождение закрылось в 1960-х годах. Деревню теперь обслуживает небольшое травяное поле в соседнем Вествилле и более крупный объект с твердым покрытием с одной взлетно-посадочной полосой в Онеонте.
Город-побратим [ править ]
Город-побратим Куперстауна — Виндзор, Новая Шотландия . Это связано с тем, что Виндзор утверждает, что является местом рождения хоккея с шайбой , а Куперстаун когда-то считался местом рождения бейсбола. [12]
География и климат [ править ]
По данным Бюро переписи населения США , деревня имеет общую площадь 1,6 квадратных миль (4,1 км2). 2 ), из которых 1,5 квадратных миль (3,9 км²) 2 ) — это земля и 0,04 квадратных миль (0,10 км²). 2 ) (2,53%) – вода.
Исток реки Саскуэханна находится в Куперстауне на выходе из озера Отсего . Залив Блэкберд на озере Отсего находится к северу от деревни.
Пересечение шоссе 28 штата Нью-Йорк и шоссе 80 штата Нью-Йорк было построено в Куперстауне. Деревню также обслуживают окружные маршруты 31 и 33.
Климат
В Куперстауне влажный континентальный климат (Dfb) с холодной, очень снежной зимой, теплым летом и обильными осадками круглый год. Заморозки наблюдались во всех месяцах года, кроме июля. Рекордно низкая температура составляет -34 ° F (-37 ° C), установленная 9 февраля 1934 года, а рекордно высокая температура составляет 99 ° F (37 ° C), установленная 9 и 10 июля 1936 года. [13]
Климатические данные для Куперстауна, штат Нью-Йорк (нормы 1991–2020 годов, экстремальные значения с 1893 года по настоящее время) |
---|
Демография [ править ]
Перепись | Поп. | Примечание | %± |
---|---|---|---|
1860 | 1,597 | — | |
1880 | 2,199 | — | |
1890 | 2,657 | 20.8% | |
1900 | 2,368 | −10.9% | |
1910 | 2,484 | 4.9% | |
1920 | 2,725 | 9.7% | |
1930 | 2,909 | 6.8% | |
1940 | 2,599 | −10.7% | |
1950 | 2,727 | 4.9% | |
1960 | 2,553 | −6.4% | |
1970 | 2,403 | −5.9% | |
1980 | 2,342 | −2.5% | |
1990 | 2,180 | −6.9% | |
2000 | 2,032 | −6.8% | |
2010 | 1,852 | −8.9% | |
2020 | 1,794 | −3.1% | |
Десятилетняя перепись населения США [15] |
По данным переписи [16] По состоянию на 2000 год в селе проживало 2032 человека, 906 домохозяйств и 479 семей. Плотность населения составила 1317,5 человек на квадратную милю (508,7 человек на квадратный километр). 2 ). Было 1070 единиц жилья со средней плотностью 693,8 человек на квадратную милю (267,9 человек на квадратный километр). 2 ). Расовый состав деревни составлял 96,21% белых , 0,94% афроамериканцев , 0,10% коренных американцев , 1,62% азиатов , 0,34% представителей других рас и 0,79% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 2,31% населения.
Было 906 домохозяйств, из которых 23,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 41,9% составляли супружеские пары, живущие вместе, 8,7% имели домохозяйку без мужа и 47,1% не были семейными. 41,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 19,2% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,05, а средний размер семьи - 2,83.
В деревне население было рассредоточено: 20,2% моложе 18 лет, 5,4% от 18 до 24 лет, 24,7% от 25 до 44 лет, 22,8% от 45 до 64 лет и 26,9% людей в возрасте 65 лет и старше. . Средний возраст составил 45 лет. На каждые 100 женщин приходилось 81,4 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 76,8 мужчин.
Средний доход семьи в деревне составлял 36 992 доллара, а средний доход семьи - 50 250 долларов. Средний доход мужчин составлял 39 625 долларов против 20 595 долларов у женщин. Доход на душу населения в деревне составил 26 799 долларов. Около 5,0% семей и 10,2% населения находились за чертой бедности , в том числе 7,5% людей в возрасте до 18 лет и 5,4% людей в возрасте 65 лет и старше.
и Искусство культура
культурные Ежегодные мероприятия
— Церемония введения в Зал славы бейсбола это ежегодная церемония, на которой призывники официально добавляются в Зал славы. В 2020 году церемонию отменили из-за пандемии COVID-19 . [17] [18]
Всемирно известный фестиваль Glimmerglass тесно связан с Куперстауном. Основанная в 1975 году, компания первоначально выступала в зале средней школы Куперстауна . В 1987 году компания переехала на сельскохозяйственные угодья, подаренные Томом Гудиером из поместья Кэри Мид, в 8 милях (13 км) к северу от деревни, где был построен Оперный театр Элис Буш , первый новый оперный зал в Соединенных Штатах, построенный с тех пор. 1966. Здесь популярный летний сезон, известный как производитель высококачественной оперы и заказ новых произведений. [19] [20] [21]
Туризм [ править ]
Зал славы бейсбола является главным местом деревни и привлекает любителей бейсбола с 1939 года. [22] По данным Зала славы, каждый год музей посещают 260 000 туристов, а общее количество посещений превышает 17 миллионов. [23]
Другие достопримечательности включают Музей фермеров , Художественный музей Фенимора и его библиотеку, а также Большой фитнес-центр Кларка, где ежегодно проводится введение в Зал славы. Также недалеко от деревни находятся завод по производству сидра и фруктовый сад Fly Creek, расположенный в деревне Флай-Крик, и пивоварня Ommegang, расположенная к югу от Куперстауна. [24] [25] [26] [27] [28] [29]
Спорт [ править ]
Спортивный центр Кларка представляет собой территорию площадью 110 000 кв. футов (10 000 м ). 2 ) рекреационный центр с открытыми полями площадью 17 акров (6,9 га), основанный в 1986 году. [30] [31] Введение в Зал славы проводится ежегодно в центре. В 2013 году объект был отремонтирован и расширен. [31]
Куперстаун сохраняет тесную связь с миром бейсбола, а «Куперстаун» стал синонимом Зала славы. В этом районе проводится несколько национально признанных турниров. Летом в парке Куперстаун Дримс в соседней Хартвикской семинарии принимают участие 104 команды до 12 лет, которые проводят еженедельные турниры. CDP посетили несколько профессионалов, в том числе Дэвид Прайс и Мэтт Гарза. В 2010 году в Куперстауне появилась собственная официальная бейсбольная команда Cooperstown Hawkeyes, команда Университетской бейсбольной лиги Perfect Game, которая летом играет против многих других команд с северо-востока, а домашние игры проводятся на историческом стадионе Doubleday Field. В 2014 году команду добровольно отстранили от лиги. [32]
Известные люди [ править ]
Среди известных исторических круглогодичных или дачных жителей Куперстауна были:
- Кеннет Бейнбридж — физик, участник Манхэттенского проекта
- Эрастус Флавел Бидл - пионер публикации криминального чтива, в частности создания десятицентового романа.
- Ф. Эмброуз Кларк - конный спортсмен, филантроп, коллекционер произведений искусства.
- Роберт Стерлинг Кларк — филантроп, владелец скаковых лошадей, коллекционер произведений искусства
- Стивен Карлтон Кларк — филантроп, коллекционер произведений искусства
- Джеймс Фенимор Купер — вырос здесь и жил здесь, будучи взрослым, писатель на границе Нью-Йорка.
- Уильям Купер — основатель и политик
- Микаэла Дитц — актриса
- Джон А. Дикс - времен Гражданской войны генерал и политический лидер
- Эбнер Даблдей — офицер времен Гражданской войны и предполагаемый изобретатель бейсбола.
- Бад Фаулер — бейсболист и член Национального зала бейсбольной славы
- Лорен Грофф — писательница и писательница
- Кевин Гилфойл — автор книг «Тени» и «Тысяча»
- Сэмюэл Ф.Б. Морс — изобретатель, художник
- Сэмюэл Нельсон — помощник судьи Верховного суда США
- Терлоу Вид - издатель газеты и вигов и Республиканской партии политик
Куперстауна Писатели
Помимо Джеймса Фенимора Купера, среди известных авторов Куперстауна его дочь Сьюзан Фенимор Купер , автор книги «Сельские часы» , и его праправнук Пол Фенимор Купер , автор книги «Тал: его чудесные приключения с Нум-Зор-Нумом» (1929, 1957). , 2001).
Среди других авторов — современная писательница Лорен Грофф , которая много писала о своем родном городе, особенно в «Монстры Темплтона» , истории, которая оживляет несколько легенд Куперстауна.
В произведениях писательницы и поэтессы из Куперстауна Марли Юманс упоминается этот район, особенно в ее эпической поэме «Талиад» (2012), в которой группа детей, переживших апокалипсис, отправляется на север и строит свой новый дом в заброшенной деревне на берег озера Мерцающее стекло. [33] ' [34] [35]
Семья Кларков [ править ]
Семья Кларк, чье состояние возникло благодаря половинному владению патентом на швейную машину Singer , жило в Куперстауне с середины 19 века. В активы семьи входят интересы, накопленные на протяжении полутора веков, которые сейчас принадлежат через трасты и фонды. Их доминирование отражено в том, что Кларк владеет более чем 10 000 акров (40 км²). 2 ) в основном неосвоенных земель в Куперстауне и его окрестностях.
В деревне отели Кларка принадлежат отелям Otesaga, Cooper Inn, Clark Estates и Дому благодарения Клары Уэлч. Кроме того, Кларки были партнерами-основателями Зала бейсбольной славы и больницы Мэри Имоджин Бассетт и сохраняют к ним интерес.
Куперстаун по-прежнему получает поддержку от Фонда Кларка, который делал пожертвования на различные цели, включая различные стипендии, некоммерческие организации и деревенские службы. Семья также пожертвовала землю для новой средней школы Центрального школьного округа Куперстауна – бывшей конюшни – а также для таких парков, как Фейри-Спрингс и Каунсил-Рок, а недавно и для нового Малой лиги бейсбольного поля .
Джейн Форбс Кларк II, [36] главный наследник семьи сегодня продолжил это обязательство. Она приобрела стратегическую землю, чтобы обеспечить сохранение пунктов входа в деревню, а также контролировать расширение различных владений Кларка.
В конце ноября 2013 года Кларк обсудила постоянную поддержку сообщества со стороны своей семьи во время встречи Женского клуба Куперстауна. [37] Фонд Кларка поддерживает различные организации и дела округов Куперстаун и Отсего, ежегодно жертвуя благотворительным организациям 7,5 миллионов долларов. Семейный фонд Скривен, основанный в 1975 году, делает пожертвования только некоммерческим организациям округа Отсего, таким как Деревенская библиотека Куперстауна. Фонд Скривена ежегодно жертвует 1,5 миллиона долларов. Согласно презентации Кларка, на предприятиях семьи работают 4198 человек, причем 3100 из этих должностей являются работой с полной занятостью. [37]
Школы [ править ]
Центральный школьный округ Куперстауна имеет два здания, расположенных в городе. Начальная школа расположена по адресу Уолнат-стрит, 21. Он был построен в 1950-х годах и предусматривал бомбоубежище в подвале. была Неполная/старшая средняя школа Куперстауна построена в 1970 году по адресу Линден-авеню, 39, на земле, подаренной семьей Кларк. Офисы школьного округа расположены в здании средней школы. [38]
Архитектура [ править ]
В Куперстауне есть и были значительные жилые, коммерческие и религиозные постройки. Первоначальные резиденции, связанные с семьей-основателем Куперов, такие как Эджуотер и Хиткот, все еще стоят. Отсего-холл , резиденция Джеймса Фенимора Купера, которая когда-то стояла на территории нынешнего Купер-парка, была потеряна вместе с его шале. Байберри, коттедж, построенный для его дочери, остался на Ривер-стрит, хотя и в измененном виде. [39] [40]
«Финмер», грандиозное каменное поместье начала 20 века, построенное наследниками Купера на восточной окраине города, было спроектировано известным архитектором Чарльзом А. Платтом . Позже подаренный пресвитерианской церкви в качестве дома престарелых, это имущество было снесено в 1979 году. Как его территория, так и прилегающая территория Хиткот (сохранившаяся сегодня), построенная для Кэтрин Гай Купер (1895–1988), невестки Джеймса. Фенимора Купера III, были спроектированы известным ландшафтным архитектором Эллен Биддл Шипман . [41]
В деревне имеется множество резиденций, предприятий и объектов недвижимости, связанных с семьей Кларк. От первоначальной семейной резиденции «Фернли» до георгианского поместья «Вест-Хилл», построенного в 1928 году, за недвижимостью исключительно хорошо ухаживают. Фернли - это каменный особняк времен Второй империи, спроектированный архитектором из Нью-Джерси Джеймсом Ван Дайком и построенный в 1869 году. Первоначальный сад в Фернли, расположенный к югу от особняка, включал дом для прислуги и турецкую баню; обе детали с тех пор были утеряны. В 1923 году Стивен Кларк-старший поручил Маркусу Т. Рейнольдсу и Брайанту Флемингу , профессору ландшафтного дизайна Корнелльского университета , спроектировать новые сады для Фернли. [42]
Усадьба Роберта Стерлинга Кларка , ферма Ред-Крик, остается на окраине деревни. его брата Ф. Эмброуза Кларка Усадьба «Ферма ирокезов» была снесена в начале 1980-х годов. В 1979 году также был снесен поместье Mohican Farms, принадлежавшее Clark Estates, в Спрингфилд-центре, Нью-Йорк. Раньше это был летний дом спортивной семьи Сполдингов из Буффало.
Эдвард Северин Кларк построил фермерский комплекс на ферме Фенимор в 1918 году, который был адаптирован под Музей фермеров . Его каменное поместье, построенное в 1931 году, было завещано Исторической ассоциации штата Нью-Йорк и сегодня служит Художественным музеем Фенимора . [41]
Другие постройки, такие как Зал славы бейсбола , отель «Отесага» , офис Clark Estate, башня «Зимородок» , расположенная на восточной стороне озера Отсего, больница Бассетт и Дом благодарения Клары Уэлч, служат примером архитектурного богатства Куперстауна.
Поместье семьи Бауэрс « Лейклендс », соседнее с « Могиканским домиком », и их бывшее поместье « Уиллоубрук » (1818 г.; в настоящее время гостиница «Купер») служат еще одним примером величественных домов, построенных богатыми жителями. Семья Бауэрс получила патент на землю, простирающуюся от нынешнего Бауэрстауна до очень близкой Черри-Вэлли, штат Нью-Йорк , на которой конгрессмен Джон Майер Бауэрс построил Лейклендс в 1804 году . Вудсайд-холл , на восточной окраине самой деревни, был построен ок. 1829 г. принадлежит Эбену Б. Морхаусу и впоследствии принадлежал нескольким известным людям, в том числе в 1895 г. финансисту Уолтеру К. Стоксу из Нью-Йорка. До того, как Стоукс стал владельцем дома, дом посетил Мартин Ван Бюрен , восьмой президент Соединенных Штатов.
Деревенские офисы и Художественная ассоциация Куперстауна расположены в неоклассическом здании, спроектированном Эрнестом Флэггом . Он известен 47-этажным зданием Сингер-билдинг на Манхэттене и замком Болдт на реке Святого Лаврентия . Здание Куперстауна было первоначально заказано Элизабет Скривен Кларк в 1898 году как YMCA . Ее сын Роберт Стерлинг Кларк подарил его деревне в 1932 году во время Великой депрессии .
Несколько выдающихся зданий в городе были спроектированы или обновлены известным архитектором Фрэнком П. Уайтингом , который первоначально работал под руководством Эрнеста Флэгга . Житель Нью-Йорка и Куперстауна, Уайтинг также был известным художником. Он спроектировал для Фермерского музея. фермерские постройки [43] и поместье в стиле гонта на ферме Лезерстокинг-Фолс, резиденции Дороти Стоукс Боствик Смит Кэмпбелл, ландшафтный дизайн которого был выполнен женской фирмой Wodell & Cottrell в 1930-х годах. [44] Уайтинг также спроектировал дом 56 по Лейк-стрит. В 1932 году Уайтинг спроектировал и построил свою резиденцию «Вестерли» на участке площадью пол-акра в северном конце Нельсон-авеню. Дом построен в колониальном стиле и сегодня сохраняет многие внутренние и внешние особенности оригинального дома. В июне 1923 года Уайтинг написал монографию «Куперстаун во времена наших предков» для IX тома серии архитектурных монографий «Уайт Пайн», содержащую несколько эскизов и обмерных чертежей домов в Куперстауне.
В 1916 году финансист Уильям Т. Хайд приобрел у семьи Констеблов «Глиммерглен», поместье на берегу озера к северу от фермы Фенимор. [45] Вскоре после этого дом сгорел дотла и был перестроен общественным архитектором Альфредом Хопкинсом , который также спроектировал новый фермерский комплекс, сторожку и различные пристройки. Поместье было показано в многостраничной рекламе журнала Country Life в конце 1922 года, когда оно было выставлено на продажу. Поместье и теплицы были снесены в конце 1960-х годов после того, как их приобрела семья Кларк. Каменная сторожка, представленная в Архитектурном отчете, сохранилась до наших дней и принадлежит Фонду Кларка, как и эллинг и характерный коттедж, известный как «Зимний дом».
См. также [ править ]
- Берлингтонская компания
- USS Cooperstown (LCS-23) — Freedom прибрежный боевой корабль класса , названный в честь Куперстауна, штат Нью-Йорк.
Ссылки [ править ]
- ^ «Каталог сервисов REST ArcGIS» . Бюро переписи населения США . Проверено 20 сентября 2022 г.
- ^ «Найди округ» . Национальная ассоциация графств. Архивировано из оригинала 31 мая 2011 года . Проверено 7 июня 2011 г.
- ^ Бошан, Уильям Мартин (1907). Топонимы аборигенов Нью-Йорка (Бюллетень Музея штата Нью-Йорк, том 108) . Департамент образования штата Нью-Йорк. п. 174. ИСБН 9781404751552 . Проверено 12 августа 2015 г.
- ^ Хэлси, Фрэнсис Уайтинг (1901). «Индийские деревни в Верхней долине» . Граница Старого Нью-Йорка: его войны с индейцами и тори, его миссионерские школы, пионеры и земельные титулы, 1614–1800 гг . Сыновья К. Скрибнера. стр 21–23 . . Проверено 30 августа 2015 г.
- ^ МакДугалл, Хью Кук (1989). «Парк Каунсил Рок» . Округ Отсего Купера: Путеводитель по местам округа Отсего, посвященным двухсотлетию, связанным с жизнью и художественной литературой Джеймса Фенимора Купера, 1789–1851 гг . Куперстаун, штат Нью-Йорк: Историческая ассоциация штата Нью-Йорк. п. 94. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Проверено 30 августа 2015 г.
- ^ Краткий оксфордский справочник по английской литературе, Ред. Драббл и Стрингер, 1990, стр. 125.
- ^ История округа Отсего, штат Нью-Йорк . Эвертс и Фарисс. 1878. с. 260.
- ^ «Справочник местного самоуправления - Деревенское самоуправление: историческое развитие» (PDF) (5-е изд.). Государственный департамент штата Нью-Йорк. 2008. стр. PDF, стр. 72. Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2009 г. . Проверено 26 июня 2009 г.
- ^ «Куперстаунский бейсбол» . www.history.com . www.history.com. 22 августа 2018 года . Проверено 18 июня 2019 г.
данные
- ^ «Луи Буш Хагер» . www.nytimes.com . 18 декабря 1988 года . Проверено 18 июня 2019 г.
данные
- ^ «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 13 марта 2009 г.
- ^ «Виндзор, Северная Каролина, и Куперстаун, штат Нью-Йорк, являются городами-побратимами» . Город Виндзор, Новая Шотландия. Архивировано из оригинала 29 августа 2007 года . Проверено 2 августа 2007 г.
- ^ «NowData — онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 1 марта 2012 г.
- ^ «NowData — онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 3 апреля 2023 г.
- ^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov . Проверено 4 июня 2015 г.
- ^ «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
- ^ «Зал бейсбольной славы отменяет церемонию введения в должность в 2020 году; Джетер, Уокер и другие будут удостоены чести в 2021 году» . CBSSports.com . Проверено 22 августа 2021 г.
- ^ «Выходные, посвященные введению в Национальный зал бейсбольной славы 2020 года, отменены» . Зал славы бейсбола . Проверено 22 августа 2021 г.
- ^ «ОПЕРНЫЙ ТЕАТР ЭЛИСЫ БУШ» . Фестиваль мерцающего стекла . Фестиваль мерцающего стекла. Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года . Проверено 28 июня 2015 г.
- ^ Харди, Хью (2013). Театр архитектуры . Нью-Йорк: Princeton Architectural Press. стр. 185–189.
- ^ Андерсон, Грейс (1988). «Опера под открытым небом». Архитектурный отчет (август): 90–93.
- ^ «История музея | Зал славы бейсбола» . 4 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2017 года . Проверено 22 августа 2021 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ «Зал славы принимает 17-миллионного посетителя» . Зал славы бейсбола . Проверено 22 августа 2021 г.
- ^ «Сидровый завод Флай-Крик» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Проверено 20 сентября 2017 г.
- ^ В Куперстауне , The New York Times, 6 июля 203 г.
- ^ В Куперстауне бейсбол - не единственная игра The New York Times, 6 июля 2007 г.
- ↑ В Куперстауне есть опера и искусство, The New York Times, 15 мая 1988 г.
- ^ «Коллекции Художественного музея Фенимора» . Художественный музей Фенимора . Проверено 28 декабря 2017 г.
- ^ «Исследовательская библиотека Художественного музея Фенимора» . Художественный музей Фенимора . Проверено 28 декабря 2017 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ «Удобства на открытом воздухе» . Спортивный центр Кларка . Проверено 22 августа 2021 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Наша история» . Спортивный центр Кларка . Проверено 22 августа 2021 г.
- ^ Звезда, --Дейли. «Hawkeyes покидают Doubleday; не будут играть в 2014 году» . Дейли Стар . Проверено 22 апреля 2022 г.
- ^ Юманс, Марли. Талиад (Монреаль: Phoenecia Publishing, 2012) ISBN 978-0-9866909-3-8
- ^ Линда Маккалоу Мур, Книги и культура, май 2012 г.
- ↑ Грег Лэнгли, The Advocate , 30 января 2013 г.
- ^ «Джеймс Форбс Кларк - лидер бейсбола» , Palm Beach Post
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Кларк представляет видение фонда для деревни» , Купер Криер
- ^ «Центральный школьный округ Куперстауна» .
- ^ «Превращение старого жилища: Зал Отсего Джеймса Фенимора Купера» . oneonta.edu . 2003. Архивировано из оригинала 3 декабря 2016 года . Проверено 2 сентября 2017 г.
данные
- ^ Уилсон, Дж. Г .; Фиск, Дж. , ред. (1900). . Циклопедия американской биографии Эпплтона . Нью-Йорк: Д. Эпплтон.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Легенды и предания северного округа» . jfcoopersociety.org . 1921. Архивировано из оригинала 17 августа 2018 года . Проверено 20 июня 2019 г.
данные
- ^ Фернли 1996–1998 гг.
- ^ «Фермерский музей - О нас - Миссия и история» . Архивировано из оригинала 29 мая 2011 года . Проверено 2 декабря 2007 г.
- ^ Кэмпбелл Гарден 1930–1950
- ^ «КУПЕРСТАУН; Множество пристроек из Нью-Йорка в коттеджной колонии» . Нью-Йорк Таймс . 16 июня 1912 года . Проверено 30 апреля 2010 г.
Дальнейшее чтение [ править ]
- New York Times, 16 июня 1912 г. «Куперстаун; множество пристроек из Нью-Йорка в коттеджной колонии»
- Вниз по Саскуэханне к Чесапику , Джек Брубейкер
- Мемуары Уильяма Купера об основании Куперстауна
- «История Куперстауна» , Ральф Бердсолл, 1917 год, из проекта «Гутенберг».