Елисейские поля (Хобокен, Нью-Джерси)

Карта 1854 года, показывающая расположение Елисейских полей

Елисейские поля в Хобокене, штат Нью-Джерси , представляли собой парковую зону для отдыха, расположенную на северной набережной города в 19 веке. Этот район был популярным местом отдыха жителей Нью-Йорка в 19 веке, во многом в традициях сада развлечений , предлагая открытое пространство для различных видов спорта, публичных зрелищ и развлечений. На роскошной территории располагались отель и таверна «Колоннада», а также места для пикников, спа-центр, известный как « Пещера Сивиллы» , прогулки по реке, природные тропы, рыбалка, миниатюрная железная дорога, аттракционы и гонки, а также пристань для парома , которая также служила отправной точкой для соревнования по гребле.

Елисейские поля были местом бесчисленных бейсбольных матчей между любительскими клубами из Нью-Джерси, Манхэттена и Бруклина в допрофессиональную эпоху с 1830-х по 1870-е годы. по крикету На стадионе также были популярны матчи , а Нью-Йоркский яхт-клуб обосновался на стадионе.

Территория простиралась с юга на север примерно от нынешней 8-й улицы до южного края того, что сейчас является Уихокеном , и с запада на восток от Вашингтон-стрит до реки Гудзон . Он был основан в 1820-х и 1830-х годах на земле, принадлежавшей полковнику Джону Стивенсу III и его семье.

Историк Том Гилберт сказал: «Елисейские поля [были] своего рода лабораторией транспорта, досуга и развлечений. Диснейленд , Центральный парк , Кони-Айленд и современный бейсбольный парк могут претендовать на то, что Елисейские поля являются предками».

Ранняя история местности

Акварельная картина виллы Стивенса, 1808 г.

Первоначально называвшийся «Остров Хобак», этот район в 18 веке был поместьем, принадлежавшим политически известной семье Баярд . Поскольку Уильям Баярд был британским лоялистом во время Войны за независимость , после того, как Америка обрела независимость, земля была конфискована и продана на публичном аукционе . Полковник Стивенс приобрел поместье в 1783 году. В 1788 году Стивенс купил еще 125 акров земли в сельской местности, известной как Уихокен. Благодаря этим покупкам недвижимости Стивенс владел более чем милей фасада реки Гудзон. В начале 19 века поместье Стивенса в Уихокене приобрело известность как «Площадка для дуэлей», куда жители Нью-Йорка приходили урегулировать споры с помощью пистолетов, поскольку дуэли были запрещены в их штате. Именно на этом основании Аарон Берр смертельно застрелил Александра Гамильтона в 1804 году.

Семья Стивенсов жила на вилле на вершине Касл-Пойнт , обрыве с видом на Гудзон, окруженном роскошной ландшафтной территорией. «[В] садах со временем появилось много овощей и фруктовых деревьев, а также сотни разновидностей цветущих кустарников, кофейных растений и экзотических растений, таких как юкка», - по словам историка из Хобокена Мелиссы Абернати.

В то время остальная часть Хобокена представляла собой неосвоенное болото, кишащее комарами. Также можно было найти множество черепах — болотистые болота были известны как «Черепашья роща». — и это привело к основанию в 1796 году Черепахового клуба Хобокена (см. иллюстрацию ниже). Согласно истории, опубликованной Пенсильванским музеем , «Клуб стал почтенной частью местного кулинарного ландшафта и на протяжении всего своего существования продолжал предлагать своим членам черепаховый суп и обеды из черепахового стейка».

В 1820-х годах семья Стивенс начала осушать болото и засыпать близлежащие болота. Семья, которая разделяла интересы в инженерии , изобретениях , спорте, недвижимости и бизнесе, начала рассматривать прибрежную зону под своим поместьем как курорт, сочетающий в себе отдых и развлечения для жителей Нью-Йорка, желающих сбежать от города во время знойного лета и на выходных. .

В 1824 году, еще до полного освоения ландшафта вокруг Касл-Пойнт, полковник Стивенс предложил продать это место городу Нью-Йорку для использования в качестве общественного парка. (Это было за несколько десятилетий до создания Центрального парка.) После того, как предложенная продажа была отклонена городом Нью-Йорком, полковник Стивенс решил завершить проект самостоятельно.

Развитие территории

Стивенс описал недавно построенную парковую зону как «место общего курорта для граждан, а также для незнакомцев, для здоровья и отдыха». Далее он хвастался, что территория «легко доступна, и... через несколько минут пыль, шум и неприятные запахи города могут быть заменены чистым воздухом, восхитительными тенями и совершенно сельскими пейзажами». Историк Том Гилберт писал:

В 1829 году постоянное население Хобокена достигло 500 человек. Два года спустя Стивенсы расширили и модернизировали свои увеселительные заведения, чтобы поднять тон и привлечь к себе дискриминирующую зарождающуюся городскую буржуазию. Именно тогда они начали использовать название « Елисейские поля » в честь рая классической мифологии, где земные герои каким-то образом провели блаженную вечность… Лесной участок к северу от Касл-Пойнт, где располагалась итальянская вилла Стивенсов, был расчищен и озеленен. .

В 1831 году газета New York Commercial Advertiser напечатала следующий отчет:

[Мы] посетили вчера днем ​​Елисейские поля, как предприимчивые владельцы назвали теперь расчищенные и красивые рощи и лужайки в окрестностях того, что раньше было известно как Черепашья роща. Название, хоть и банальное, но подходящее. Переход от дикого состояния этих лесов и берегов к их нынешнему состоянию был волшебным. Гамадриады . , правда, погибли в большом количестве, а сильванцы удалились в другие уголки, где одинокий любитель природы все еще может исследовать их убежища Было невозможно, чтобы эти берега и рощи, вдоль которых проходит одна из лучших прогулок в мире, навсегда оставались в своем грубом состоянии, так близко от многолюдного города. Дело реформ благополучно попало в хорошие руки. Природа приручена, а не поругана; и у наших граждан есть причины благодарить владельцев этой собственности, в то время как они хвалятся тем, что так близко к их пустыне из кирпича и раствора у них есть место для оздоровления и отдыха.

Посетители из Нью-Йорка, прибывающие на Елисейские поля на пароме Хобокен, 1856 год (из журнала Leslie's Weekly )

Елисейские поля стали популярным местом для утомленных городом жителей Нью-Йорка, а паромы до их территории отправляются с улиц Барклай , Канал и Кристофер . «С момента открытия «Ривер-Уок» для публики примерно в 1810 году и до гражданской войны, — писал историк Уильям Манн, — жители Нью-Йорка стекались на Елисейские поля в летние месяцы. Среди светил, которых история упоминает как посетителей, были Чарльз Диккенс , Эдгар Аллан По , Мартин Ван Бюрен , Дэниел Вебстер и Вашингтон Ирвинг . Описания этого места были сделаны многими посетителями парка, в том числе [Уильямом Калленом] Брайантом , миссис Фрэнсис Троллоп , Фрэнсис Кембл и многими другими. -известные писатели». В период своего расцвета в середине века по выходным территорию посещало более 20 000 человек. и оказался финансовым богатством для семьи полковника Стивенса. По словам Гилберта:

Увеселительные площадки Стивенсов ... стали главной игровой площадкой Нью-Йорка на протяжении большей части XIX века. Он предоставил жителям Нью-Йорка то, что их правительство не могло или не хотело предоставить: просторные зеленые парки, включая площадки для бейсбола, крикета и других видов спорта, причем бесплатно. Один за другим ведущие бейсбольные клубы Нью-Йорка перебрались в Хобокен. А увеселительные заведения Стивенсов помогли продать много недвижимости. ... Продажи недвижимости Джона Стивенса и компания Hoboken Land and Improvement Company, основанная в 1838 году и принадлежавшая сыну полковника Стивенса Эдвину, принесли астрономическую сумму денег. Когда Эдвин Стивенс умер в 1868 году, активы компании по недвижимости оценивались в 20 миллионов долларов, в эту сумму не включены Елисейские поля и другие прибрежные земли стоимостью еще 15 миллионов долларов, на общую сумму 35 миллионов долларов.

Джон Торн , официальный историк Высшей бейсбольной лиги, объяснил, что поощрение бейсбола на Елисейских полях имело коммерческие последствия для семьи Стивенса:

[П]овладелец Эдвин Огастес Стивенс (вместе со своими братьями) уже передал в дар использование своей территории Нью-Йоркскому крикетному клубу и Нью-йоркскому яхт-клубу, а также предложил либеральные условия аренды бейсбольным клубам «Магнолия» и Нью-Йорк. В рамках поддержки спорта Стивенс, конечно же, поощрял движение транспорта на Елисейских полях: он контролировал паромы, а также курорт, в который входил Бекон-Курс, ипподром, открытый в 1834 году. Поощряя игры (и азартные игры) на На своей территории и вдоль своих вод он создал давнюю модель, позволяющую «тяговым магнатам» владеть бейсбольными клубами.

Вилла Стивенса была уничтожена пожаром в начале 1850-х годов и заменена замком в 1854 году.

Бейсбол и крикет

Хотя город Хобокен хвастается, что Елисейские поля были «родиной» бейсбола в 1846 году, это миф. В 1830-е годы, если не раньше, существовало бесчисленное множество бейсбольных клубов и игр — в Хобокене, Нью-Йорке, Бруклине и других местах, — а первые правила были разработаны Готэм-клубом Нью-Йорка в 1837 году. Тем не менее, хотя Хобокен не может претендовать на звание «колыбели бейсбола», он имеет историческое значение благодаря своей ключевой роли в начале игры, поскольку он превратился из приятного развлечения в свободное время в высококонкурентный и коммерческий зрительский вид спорта.

Клуб «Никербокер» в Нью-Йорке, основанный в сентябре 1845 года, часто упоминается как первый клуб, который где-либо играл в бейсбол, и что их первая игра состоялась в Хобокене в 1846 году. Однако ряд клубов играли в любительский бейсбол на стадионе «Никербокер». Елисейские поля до Никербокеров. Джон Торн пишет, что Бальный клуб «Магнолия» и Нью-Йоркский клуб (он же Готэмс) Известно, что они играли на Елисейских полях осенью 1843 года. (Оба клуба также играли в Нью-Йорке.) Историк бейсбола Билл Рычек отмечает: «В течение многих лет происхождение нью-йоркского бейсбола приписывалось Никербокерам, которые оставили исчерпывающий след документации, включая протоколы их многочисленных встреч и бесконечные подробности их мелких споров и повседневных задач. ... В последние годы многие ученые, в первую очередь неутомимый Джон Торн, доказали нам, что существовали нью-йоркские клубы, которые предшествовали Никербокерам, но не имели склонности тщательно записывать свои дела для потомков».

К 1845 году быстрое городское развитие потребовало открытых пространств за рекой Гудзон в Нью-Йорке, что побудило Никербокеров выбрать Елисейские поля, которые находились в 15 минутах езды на пароме от нижнего Манхэттена, в качестве своей родной территории. В неподписанных воспоминаниях, приписываемых «старому пионеру» (позже названному одним из основателей Knickerbocker Уильямом Уитоном ), В публикации в газете San Francisco Examiner в 1887 году было описано происхождение клуба и игровых площадок в Хобокене:

Новая игра быстро стала очень популярной среди жителей Нью-Йорка, и вскоре численность клуба превысила привередливые представления некоторых из нас, и мы решили уйти и основать новую организацию, которую назвали «Никербокер». В качестве игровой площадки мы выбрали Елисейские поля Хобокена, расположенного прямо за рекой Гудзон. И эти поля были для нас в те времена поистине Елисейскими. Там был широкий, твердый зеленый газон, окаймленный прекрасными тенистыми деревьями, где мы могли лежать во время перерывов, ожидая удара [то есть поворота в бите], и освежиться.

19 июня 1846 года «Никербокерс» встретились с «Нью-Йоркским бальным клубом». (Оба клуба были ответвлениями более раннего клуба New York Gothams.) Этот матч исторически считается первой полностью задокументированной бейсбольной игрой. Этому матчу предшествовало бесчисленное количество игр; На сайте Protoball.org задокументировано 37 предыдущих матчей на Елисейских полях, состоявшихся до 19 июня 1846 года. «Никербокерс» были просто первыми, кто составил и сохранил подробный отчет о бое (возможно, это первая « оценочная таблица » игры). В этом матче «Нью-Йорк» победил «Никербокерс» со счетом 23–1 в четырех подачах. (Следует отметить, что «Никербокерс» редко бросали вызов клубам-соперникам. «С 1845 по 1850 год клуб сыграл более 200 игр, — писал Том Гилберт, — но только три из них были против других клубов. Остальные были очными играми, сыгранными между импровизированными составы, состоящие из участников Knickerbocker».)

Апокрифический бейсбольный матч на Елисейских полях, Хобокен (литография Карриера и Айвза)

К концу 1850-х годов несколько ведущих клубов-членов любительской Национальной ассоциации игроков в бейсбол , базирующихся на Манхэттене , в том числе «Готэмс», «Иглз» и «Эмпайрс», а также «Никербокерс», использовали Елисейские поля в качестве своего домашнего поля. Клуб взаимопомощи Нью-Йорка сделал Елисейские поля своим домашним полем в 1857 году; в 1865 году бриллиант отремонтировали и добавили трибуны для зрителей.

Нью-йоркский крикетный клуб был организован в отеле Маккарти (Колоннада - см. Ниже) 11 октября 1843 года. Крикетный клуб Святого Георгия , основанный на Манхэттене в 1839 году, сделал Елисейские поля своей домашней площадкой в ​​1850-х годах. международный матч по крикету В 1859 году на Елисейских полях прошел с участием Всеанглийской команды одиннадцати команд. в рамках английского тура по Северной Америке .

Спортивный журналист-новатор Генри Чедвик , в то время репортер The New York Times по крикету , регулярно посещал бейсбольные матчи на Елисейских полях в 1850-х годах. (Стоит отметить, что многие спортсмены той эпохи преуспели в обоих видах спорта.) «После просмотра особенно энергичного состязания между клубами «Готэм» и «Игл» в Нью-Йорке на травянистой территории Елисейских полей в Хобокене, - писал биограф Чедвика Эндрю Шифф, - Чедвик ушел другим человеком». Он стал одним из первых и самых ярых сторонников бейсбола, регулярно писал об этом виде спорта в течение следующих 50 лет (за что в конечном итоге был введен в Зал славы бейсбола ). Чедвик вспоминал:

«Мне довелось пройти через Елисейские поля во время матча между известными клубами «Орел» и «Готэм». Игра велась остро с обеих сторон, и я наблюдал за ней с большим интересом, чем за любым предыдущим матчем между клубами, который я видел. . Вскоре меня осенила мысль, что бейсбол — это просто игра для американцев».

Прозрение Чедвика не было единственным: именно в это десятилетие газеты начали публиковать отчеты о местных играх. Фактически, по словам Тома Гилберта, «клубы, состоящие из газетчиков, играли на Елисейских полях в 1850-х и 1860-х годах; в 1871 году исключительно для них был выделен бейсбольный ромб».

В 1865 году на Елисейских полях состоялся бейсбольный матч чемпионата между Mutuals и Атлантическим клубом Бруклина , который посетило около 20 000 болельщиков. Это событие было увековечено в апокрифической Карриера и Айвза литографии « Американская национальная игра в бейсбол» (которая, по мнению историков, не отражает журналистского изображения игры, игроков или Елисейских полей; это «фантастическое» переосмысление событие).

В 1870 году хулиганы часто пытались сорвать любительские матчи. Как сообщалось в газете «Нью-Йорк Клиппер» в 1871 году: «В прошлом сезоне толпы бандитов собирались там каждый вечер и настолько раздражали обычных игроков в мяч, что, наконец, власти Хобокена вмешались и прекратили игру в мяч, за исключением клубов, имеющих специальное разрешение от городские власти. ... [Т] южное поле на сезон занято клубами «Никербокер», «Игл» и «Социал», и никаким другим клубам не будет разрешено использовать поле «Готэмс» [и]. Клуб колледжа Колумбии [будет играть]... Западное поле было выделено для субботних игр газетных девяток».

В бейсбол на Елисейских полях играли около 50 лет, хотя дата последней записанной игры неизвестна. Почти все игры, сыгранные на стадионе, были любительскими. Последнее известное опубликованное упоминание о бейсбольном матче на Елисейских полях произошло в 1889 году; Газета «Джерси-Сити Ньюс » от 4 сентября 1889 года опубликовала репортаж об игре 2 сентября между «Джерси Хобокен» и «Палисейдс Северного Гудзона». В 1890 году и позже не было найдено никаких известных газетных упоминаний о бейсбольных играх на Елисейских полях. Это неудивительно, поскольку к началу 1890-х годов Елисейские поля были поделены городской застройкой и осталось лишь несколько участков парковой зоны.

Единственные задокументированные профессиональные игры, сыгранные на Елисейских полях, произошли в 1888 году между черными командами (Негритянская лига) в рамках серии матчей чемпионата.

Колоннада Отель

Офорт Елисейских полей художника Арчибальда Дика, 1831 год, с изображением отеля «Колоннада» справа.

В 1830 году семья Стивенс построила недалеко от Черепашьей бухты павильон в греческом стиле, известный как Колоннада, который открылся для бизнеса в 1831 году. Стивенс хвастался, что он «в основном посвящен поклонению Вакху» (выпивке и разгулу). На территории уже была таверна, «большой просторный дом 76-го года» или «Таверна на холме», гостиница, расположенная на наклонной лужайке между паромным причалом и особняком Стивенса. колоннады «Белый фасад и дорические колонны сделали ее впечатляющим зданием». Колоннада занимает видное место на бесчисленных иллюстрациях деятельности на Елисейских полях XIX века. Это было одно из любимых мест встречи игроков в мяч после завершения игр.

Майкл Маккарти, уроженец Ирландии, стал владельцем отеля в 1841 году, и это место настолько тесно ассоциировалось с ним, что его часто называли отелем Маккарти. (Он также был известен как «Павильон».) «Для особых мероприятий», как рассказывается в Base Ball Founders , «он устанавливал сцены или павильоны вокруг отеля, чтобы посетители могли есть или пить в свое удовольствие, наслаждаясь пейзаж." Маккарти присоединился к клубу «Никербокер» и сыграл по крайней мере в одном из их бейсбольных матчей.

3 марта 1852 года Маккарти смертельно застрелился во время охоты на птиц; газеты сообщили о его смерти как о несчастном случае, но характер смертельной раны указывал на очевидное самоубийство. Колоннада продолжала функционировать в течение многих лет под руководством ряда новых владельцев, многие из которых переименовали отель. Чарльза В. Рёденбурга В 1880-х годах он был известен как салон светлого пива .

Здание было снесено, скорее всего, в 1893 году. (В статье в New York Herald за ноябрь 1893 года утверждалось: «Старый отель был снесен совсем недавно»).

Пещера Сибиллы

Пещера Сивиллы, иллюстрация из «Иллюстрированного журнала Глисона» , 19 июня 1852 г.

Спа-центр «Пещера Сивиллы» был раскопан примерно в 1832 году основателем Хобокена полковником Джоном Стивенсом III и украшен каменной аркой в ​​готическом стиле. Названный в честь древних греко-римских пророчиц , с 1840-х по 1880-е годы он был одной из крупнейших туристических достопримечательностей Хобокена из-за якобы целебной воды, насыщенной магнием , которая предположительно текла из источника внутри пещеры. С середины до конца 1800-х годов стаканы этой воды продавались за пенни.

«Стивенсы высекли старую железную шахту, чтобы создать Пещеру Сивиллы, фальшивый грот, который служил пристанищем и буфетом», - писал Том Гилберт. «Здесь посетители, прогуливаясь по речной набережной, останавливались, чтобы купить воду, которая якобы шла из источника в пещере и якобы имела целебные свойства. Вместо этого подмигнув официанту, вам принесли крепкие напитки».

Пещера получила национальную известность в 1841 году, когда тело молодой работницы табачного магазина Мэри Сесилии Роджерс было выброшено на берег неподалеку. Этот инцидент вдохновил Эдгара Аллана По на написание «Тайны Мари Роже» , одного из первых настоящих криминальных детективных романов.

Другие особенности

Акварельный рисунок Елисейских полей 1874 года работы художника Уильяма Рикарби Миллера.

В 1830-х годах племя коренных американцев- пенобскотов прибыло из штата Мэн, чтобы развлекать и продавать товары ручной работы. Более десяти лет они устраивали «индийские танцы», проводили гонки на каноэ и продавали туристам прекрасные корзины ручной работы. Жонглеры, канатоходцы, музыканты и фокусники выступали среди толпы, карнавальные аттракционы и кулинарные деликатесы были в изобилии. Спиртное лилось свободно, и табачный дым был повсюду. «Среди развлекательных сооружений, которые полковник Стивенс установил на Грине возле своего паромного причала, — писал Манн, — были примитивное колесо обозрения , карусель , аллея с десятью кеглями , восковые фигуры , камера-обскура и Летающая машина, или, как ее называл Стивенс, «Юла».»

В северной части территории находился оленьий парк и площадка для бега рысью. Стивенс, который был увлечен скоростью, владел скаковыми лошадьми и лоббировал в законодательном органе Нью-Джерси легитимацию скачек . Его интерес к быстрым лошадям был связан с его решимостью управлять самыми быстрыми дилижансами Нью-Джерси — фактически, он мечтал о монополии на перевозку почты США. Стивенсы поддерживали конюшню и племенную службу в партнерстве с Ливингстонами и доктором Хосаком. По словам жены полковника Стивенса, Рэйчел, «старые люди продолжают свои ежедневные визиты в Грин и развлекаются разговорами и рассматриванием своих скаковых лошадей… все счастливы, как лорды».

В 1835 году в Хобокене произошел бунт, вызванный сорванным боксерским поединком. Из-за этого, а также из-за более грубой клиентуры, часто посещающей места отдыха, в 1836 году New York Herald была готова объявить о надвигающемся упадке береговой линии города и Елисейских полей:

Персонаж Хобокена исчез навсегда. Сейчас здесь так же плохо, как в Файв-Пойнтс — так же грязно и пьяно, как на Уолнат-стрит, — и так же буйно, как в Сожжённом районе во время забастовок. Его красивые беседки заполнены негодяями, курящими сигары, его извилистые аллеи полны пьяных бродяг, а его морской берег звучит только всеми милостями Биллингсгейта и ругательствами военного человека. Ни джентльмены, ни леди, ни порядочные, ни порядочные люди туда не ходят. Это место встречи бездельников, карманников, веселых девушек , воров, грабителей и уличной модницы Томаса . Лодки в Хобокене такие же грязные и неприятные, как и сам Хобокен. перевернулся . На днях пароход на Канал-стрит был настолько набит бездельниками, что чуть не Елисейские поля превратились в совершенный и неприступный Ад. Их напитки — яды, а их молоко смертельно опасно.

Черепаховый клуб Хобокена, расположенный на Елисейских полях, из иллюстрированной газеты Фрэнка Лесли , 7 сентября 1889 года.

В результате таких инцидентов и последующей негативной огласки посещаемость стадиона начала падать в середине 1830-х годов. «В последние годы жизни полковника Стивенса [он умер в 1838 году]», — писал Манн, — «его парк начал постепенно приходить в упадок — факт, который трудно представить изучающему бейсбол, который предполагает, что парк и игра процветали в тандеме. " Чтобы противостоять потенциальным экономическим разворотам, «Стивенс устраивал такие мероприятия, как музыкальные концерты, жаркое из быка, индейские военные танцы, представления, боксерские поединки на голых кулаках, гонки на парусных лодках, демонстрации воздушных шаров и ораторские соревнования». На этом этапе Елисейским полям предстояло еще три десятилетия популярности и развлекательной деятельности, но репутация этих мест становилась все более сомнительной. Обсаженные деревьями рощи Елисейских полей получили известность как « тропы влюбленных », где пары могли незаметно выразить тот вид физической привязанности, который обычно не одобряется публично. В 1844 году нью-йоркский юрист и музыкант Джордж Темплтон Стронг посетовал в дневниковой записи (опубликованной посмертно):

Хобокен сильно разрушен и застроен, но все равно приятен; жаль, что здесь обитает такая банда, как это часто бывает; его [Елисейские поля] посвящены Венере , и я почти никого не видел там, кроме снобов и их проституток . Шёл в минутном ожидании наткнуться на какую-нибудь парочку, занимающуюся... «совершением грубой пошлости».

Елисейские поля также были известны как излюбленное место самоубийств: среди жертв были как полуизвестные (композитор С.Х. Дайер и владелец колоннады Майкл Маккарти), так и неизвестные. Согласно журналу «Джерси Джорнал» в 1884 году: «Тела самоубийц, найденные свисающими с деревьев и выброшенными на берег в течение последних трех десятилетий, придадут [Елисейским] полям поразительный рекорд как моргу, поскольку за этот период было обработано более 300 трупов». найден в этом месте».

Отклонить

Карта северо-востока Хобокена 1881 года с изображением того, что осталось от Елисейских полей.

К началу 1870-х годов, когда набережная Хобокена стала более промышленной, а окрестности - более ветхими, привлекательность Елисейских полей, Колоннады и Пещеры Сивиллы как туристических достопримечательностей начала исчезать. К этому времени все отцы-основатели поместья — патриархи Стивенса — умерли, последний, Эдвин Огастес Стивенс , в 1868 году. Первоначальный план семьи Стивенсов по строительству территории для привлечения покупателей недвижимости в Хобокене оказался успешным: и Елисейские поля больше не служили этой цели.

Со строительством в начале 1860-х годов в Бруклине двух крупных бейсбольных парков, огороженных заборами ( Капитолийская площадка и Юнион Граундс ), позволивших промоутерам взимать плату за вход на игры, известность Елисейских полей как площадки для бейсбола и крикета начала ослабевать. Крикетный клуб Св. Георгия, который переехал с Елисейских полей в близлежащий Фокс-Хилл в Хобокене, покинул последнюю территорию в 1865 году, чтобы обеспечить игровое пространство в Нью-Йорке. В 1868 году ведущий бейсбольный клуб Манхэттена New York Mutuals перенес свои домашние игры с Елисейских полей на Юнион Граундс.

Завершение строительства Центрального парка в 1860-х годах дало жителям Нью-Йорка альтернативу пересечению Гудзона для отдыха и развлечений на ландшафтном лугу. (По иронии судьбы, город Нью-Йорк запретил бейсбол в Центральном парке.) До тех пор, пока поля для игры в поло в Верхнем Манхэттене не были сданы в аренду команде «Нью-Йорк Метрополитанс» в 1880 году, команды Нью-Йорка после Гражданской войны в основном базировались в Бруклине. Газета New York Clipper писала в 1869 году: «Это, вероятно, последний сезон некогда знаменитых Елисейских полей как места отдыха для наших столичных бейсбольных клубов». Некогда выдающиеся клубы Нью-Йорка, которые начали играть на стадионе в 1840-х и 1850-х годах — «Готэмс», «Никербокерс», «Эмпайр» и «Иглз» — продолжали играть в Хобокене до 1870-х годов. Однако к тому времени этот вид спорта превратился в оплачиваемый профессионализм (первая высшая лига, Национальная ассоциация , дебютировала в 1871 году), и эти старые клубы потеряли конкурентоспособность.

В 1879 году Спортивный клуб Нью-Джерси открыл новые многофункциональные площадки на том, что осталось от северо-восточной части Елисейских полей. На территории демонстрировались велосипедные и пешие забеги, прыжки с шестом, метание молота, толкание ядра и другие спортивные соревнования. (Увеличив изображение, можно увидеть название Спортивного клуба Нью-Джерси, напечатанное вдоль стены по периметру прилагаемой карты 1881 года.)

Пещера Сивиллы была закрыта в 1880 году из-за опасений департамента здравоохранения по поводу качества воды и использовалась в качестве прохладного шкафчика для хранения вещей в ближайшем ресторане. Это заведение превратилось в захудалую таверну на берегу моря и закрылось в 1930-х годах, когда пещера была залита бетоном и землей.

Хижины шад-рыболовов на Елисейских полях, 1880 г.

Том Гилберт писал, что к середине 1890-х годов «бейсбольные поля уступили место причалам, складам и новым железнодорожным путям». Газета New York Herald-Tribune в 1890 году описала быструю городскую трансформацию этого района:

В верхней части города ряд за рядом выросли прекрасные плоские дома и жилища, где мальчики раньше играли в бейсбол. Великолепные старые дубы знаменитых Елисейских полей, место убийства Мэри Роджерс, трагедии, породившей «Тайну Мари Роже» По, один за другим пали под топором, и на их месте стоят ряды новые кирпичные дома. Речная прогулка, участок длиной в две мили под скалами Касл-Пойнт, была расширена, и вскоре вдоль подножия мыса будут построены дорогие причалы для размещения европейских пароходов. Только что завершилось строительство новой государственной школы стоимостью 75 000 долларов, а также планируется построить новый полицейский участок на Елисейских полях.

Статья в «Нью-Йорк Геральд» за ноябрь 1893 года была еще более апокалиптической: ее заголовок гласил «Последнее из знаменитых Елисейских полей», за которым следовали три подзаголовка, которые гласили: «Издавна любимые места развлечений жителей Нью-Йорка скоро исчезнут». / Разрушительные прикосновения времени / Исторические убежища и почитаемые памятники былых времен теперь быстро стираются». В статье говорилось:

Даже до прошлого года рука прогресса и времени останавливалась, и попытки полного уничтожения прежнего места, столь дорогого и памятного для жителей Нью-Йорка, продвигались редко, так что казалось, что грабители этого места на самом деле действовали с неохотой. земли, почти считавшиеся священными, стремились продолжать работу в любом безудержном темпе, как будто полностью помня о том факте, что, когда распространится новость об окончательном разрушении старых Елисейских полей, работа будет воспринята многими как полное осквернение. Но в течение последних четырех месяцев процесс улучшения Хобокена как современного пригорода и города стимулированного предпринимательства неуклонно утверждался, и шаг за шагом подходы к Елисейским полям были посягательствами, пока не оказался в самом центре вызывающего восхищение города. область, наполненная ценным романтическим и историческим окружением, теперь готова к быстрому и полному уничтожению. Сначала нижние подходы к знаменитым местам развлечений были перерезаны путем устройства нескольких пароходных пристаней для иностранных судов, прямо под территорией Института Стивенса... Тем, у кого еще сохраняется давнее уважение к Елисейским полям и кто в последнее время не посещали старые места, трансформация, происходящая сейчас и уже завершенная, будет действительно удивительной. Фактически, некоторые кварталы излюбленных древних владений старых готамитян, которые привыкли делать Елисейские поля единственным убежищем для воскресного отдыха, вряд ли будут узнаваемы.

У. Джей Миллс в своей книге «Исторические дома Нью-Джерси» 1902 года писал:

Сегодняшний дом Стивенсов не упускает из виду широкую полосу галечного пляжа, теперь оскверненного огромными пирсами и складами, бессмертную речную набережную, которая исчезла, куда старый Нью-Йорк приходил гулять и набирать растраченную энергию, и забытую зелень где усталые отдыхали и потягивали пунш сангари и крепкую воду. Все это принадлежит другому периоду, но он всегда может с гордостью взирать на великий институт, который богатство, подаренное Хобокеном, помогло семье основать, почти на том месте, где полковник Джон Стивенс, создатель забытого «Хобокена Прекрасного», имел свою мастерскую и проводил механические эксперименты.

Район сегодня

Елисейский парк, Хобокен, июнь 2022 года, вид на восток, вдалеке Нью-Йорк.

Елисейские поля уже давно вытеснены современной уличной сеткой. Кофейный завод Maxwell House был построен на участке бывшей Елисейской территории в 1939 году. В период своего расцвета он был крупнейшим работодателем в городе, и его высокая вывеска «Хорошо до последней капли» с изображением гигантской наклоненной кофейной чашки доминировала над горизонтом Хобокена вдоль реки Гудзон. За углом по адресу Вашингтон-стрит, 1039 располагалась таверна «Максвеллс» , завсегдатаями которой были вахтовые рабочие завода. В 1970-х годах Maxwell's стал известным баром-рестораном и инди-рок -клубом. Завод Maxwell House закрылся в 1990 году, а позже был снесен. будет заменен высотным кондоминиумом .

Единственным местом отдыха на Елисейских полях является небольшая игровая площадка под названием «Елисейский парк». На западе он ограничен Хадсон-стрит, на севере и востоке — улицей Фрэнка Синатры . и простирается от 10-й до 11-й улиц. Одна сцена из Элиа Казана фильма 1954 года «На набережной в главных ролях » с Марлоном Брандо и Евой Мари Сэйнт была снята в Елисейском парке вдоль железной ограды с видом на Гудзон. На территории нет бейсбольного поля.

Имя Стивенса живет в Технологическом институте Стивенса , расположенном к югу от того места, где находились Елисейские поля. Институт был основан в 1868 году по завещанию Эдвина Огастеса Стивенса. По состоянию на 2021 год в нем обучалось более 8000 студентов.

На пересечении 11-й улицы и Вашингтон-стрит, в нескольких кварталах к западу от Елисейского парка, был установлен указатель того места, где, один из двух бейсбольных ромбов как полагают, находился «Елисейских полей»; однако исторически это место является спекулятивным, поскольку район и улицы сильно изменились с середины 19 века, а набережная была расширена за счет свалки. В 2003 году организация по благоустройству под названием Ассоциация промышленности и бизнеса Хобокена установила бетонные и бронзовые «основания» памятников на тротуаре по углам перекрестка. Бронзовая мемориальная доска, обозначающая связь с ранним бейсболом, была установлена ​​на средней полосе 11-й улицы между первой и второй базами.