Сезон 2003 года Чикаго Кабс

2003 Чикаго Кабс
Центральные чемпионы Национальной лиги
Лига	Национальная лига
Разделение	Центральный
Бейсбольный стадион	Ригли Филд
Город	Чикаго
Записывать	88–74 (.543)
Дивизионное место	1-й
Владельцы	Компания Трибьюн
Генеральные менеджеры	Джим Генри
Менеджеры	Дасти Бейкер
Телевидение	ФСН Чикаго Суперстанция WGN ВКИУ-ТВ ( Чип Кэрэй , Стив Стоун )
Радио	РГН ( Пэт Хьюз , Рон Санто )
Статистика	ESPN.com BB-ссылка
Времена года

Сезон 2003 года «Чикаго Кабс» стал 132-м сезоном франшизы «Чикаго Кабс» , 128-м в Национальной лиге и 88-м на «Ригли Филд» . Кабс руководил Дасти Бейкер в его первый год в Чикаго. «Кабс» пошли со счетом 88–74 в сезоне 2003 года и выиграли Центральную лигу впервые с момента образования дивизиона в 1994 году, а также первый титул команды в дивизионе с момента ее в 1989 году титула NL East . В NLDS « Кабс» победили « Атланта Брэйвз» со счетом три игры против двух, что стало их первой победой в постсезонной серии с 1908 года . «Кабс» проиграли « Флорида Марлинз» четыре игры против трех в NLCS .

Предыдущий сезон

для «Кабс» пережил неудачный год 2002 год , заняв пятое место со счетом 67–95 в NL Central, что стоило менеджеру Дону Бэйлору его работы. «Кабс» наняли Дасти Бейкера, только что вышедшего на Мировую серию за « Сан-Франциско Джайентс» , вместо Бэйлора.

Межсезонье

• 4 декабря 2002 года: Тодд Хандли и Чад Хермансен были обменены «Кабс» в « Лос-Анджелес Доджерс» на Марка Грудзеланека и Эрика Карроса .
• 13 января 2003 г.: Мидре Каммингс был подписан в качестве свободного агента с «Кабс».
• 13 января 2003 г.: Аарон Смолл был подписан в качестве свободного агента с «Кабс».
• 4 марта 2003 г.: Тренидад Хаббард был подписан в качестве свободного агента с «Кабс».
• 29 марта 2003 г.: Аарон Смолл был освобожден Кабс.

Регулярный сезон

Краткое содержание

Успех команды можно объяснить в первую очередь ее стартовой ротацией, в которой участвовали Марк Прайор , Керри Вуд , Карлос Замбрано и Мэтт Клемент , каждый из которых выиграл не менее 13 игр. Питчинговый персонал в целом возглавил Национальную лигу по количеству аутов с 1404 аутами, что более чем на 100 больше, чем у любой другой команды. Хотя состав «Кабс» не так доминировал в ударах, он был подкреплен приобретениями в очень активный срок обмена, включая Арамиса Рамиреса , Рэндалла Саймона и Кенни Лофтона .

Команда начала медленно, но закончила сентябрь с рекордом 19–8 и выиграла NL Central. Став победителем дивизиона с третьим лучшим результатом, «Кабс» встретились с « Атланта Брэйвз», которые завершили сезон вничью и установили лучший результат в крупных турнирах в формате «до лучших из пяти игр». «Кабс» выиграли первую игру серии, и команды поочередно побеждали, что привело к пятой игре на Тернер Филд, чтобы определить победителя серии. Кабс выиграли игру со счетом 5–1.

Победа в серии, первая с 1908 года, привела к матчу против «Флорида Марлинз» за право участвовать в Мировой серии . «Марлинз» выиграли первую игру в Чикаго, но «Кабс» выиграли следующие три, выведя три игры к одному лидерству. Флорида выиграла пятую игру, а серия вернулась в Чикаго на шестую и седьмую игры. С Марком Прайором на насыпи «Кабс» повели 3–1 в 8-м иннинге, прежде чем серия ошибок привела к 8-му иннингу для «Марлинз». Победа привела к седьмой игре с Керри Вудом на насыпи для «Кабс». В результативном матче, включавшем хоумран Керри Вуда, «Марлинз» шокировали «Кабс» со счетом 9–6, лишив «Кабс» поездки на их первую Мировую серию с 1945 года .

Сезон 2003 года привлек к «Кабс» большое внимание всей страны, как положительное, так и отрицательное. С одной стороны, их удивительный успех в регулярном сезоне на первом месте в NL Central и отличные выступления трех лучших питчеров, которым было не более 26 лет, казалось, наводили на мысль, что «Кабс» будут соперниками в обозримом будущем. В то же время, однако, растрата «Кабс» лидерства в серии 3–1 в NLCS и то, как это произошло, казалось, подтвердили восприятие «Кабс» как « милых неудачников » и проклятой франшизы.

Турнирная таблица сезона

Центральная Национальная лига

НЛ Центральный

Команда	В	л	Проц.	ГБ	Дом	Дорога
Чикаго Кабс	88	74	.543	—	44‍–‍37	44‍–‍37
Хьюстон Астрос	87	75	.537	1	48‍–‍33	39‍–‍42
Сент-Луис Кардиналс	85	77	.525	3	48‍–‍33	37‍–‍44
Питтсбург Пайрэтс	75	87	.463	13	39‍–‍42	36‍–‍45
Цинциннати Редс	69	93	.426	19	35‍–‍46	34‍–‍47
Милуоки Брюэрс	68	94	.420	20	31‍–‍50	37‍–‍44

Рекорд против противников

Рекорд Национальной лиги 2003 года Источник: [1]
Команда	ТО	АТЛ	CHC	КИН	КОЛЛЕКЦИЯ	ФЛА	НОВЫЙ	ТО	ТЫСЯЧА	МТЛ	NYM	ФИ	ЯМА	СД	Сан-Франциско	СТЛ	АЛ
Аризона	—	2–5	2–4	7–2	10–9	2–5	5–1	10–9	3–3	4–2	4–2	4–2	3–3	9–10	5–14	3–3	11–4
Атланта	5–2	—	4–2	3–3	6–0	9–10	5–1	4–2	4–2	12–7	11–8	9–10	7–2	6–1	2–4	4–2	10–5
Чикаго	4–2	2–4	—	10–7	3–3	4–2	9–7	2–4	10–6	3–3	5–1	1–5	10–8	4–2	4–2	8–9	9–9
Цинциннати	2–7	3–3	7–10	—	4–2	2–4	5–12	2–4	8–10	2–4	2–4	5–4	5–11	3–3	3–3	9–7	7-5
Колорадо	9–10	0–6	3–3	2–4	—	4–2	2–4	7–12	5–1	3–4	2–5	2–4	3–6	12–7	7–12	4–2	9–6
Флорида	5–2	10–9	2–4	4–2	2–4	—	1–5	2–5	7–2	13–6	12–7	13–6	2–4	5–1	1–5	3–3	9–6
Хьюстон	1–5	1–5	7–9	12–5	4–2	5-1	—	4–2	9–8	3–3	2–4	2–4	10–6	3–3	2–4	11–7	11–7
Лос-Анджелес	9–10	2–4	4–2	4–2	12–7	5–2	2–4	—	4–2	4–2	3–3	2–5	5–1	8–11	6–13	4–2	11–7
Милуоки	3–3	2–4	6–10	10–8	1–5	2–7	8–9	2–4	—	0–6	6–3	4–2	10–7	5–1	1–5	3–13	5–7
Монреаль	2–4	7–12	3–3	4–2	4–3	6-13	3–3	2–4	6–0	—	14–5	8–11	3–3	4–2	7–0	1–5	9–9
Нью-Йорк	2–4	8–11	1–5	4–2	5–2	7–12	4–2	3–3	3–6	5–14	—	7–12	4–2	3–3	4–2	1–5	5–10
Филадельфия	2-4	10–9	5–1	4–5	4–2	6–13	4–2	5–2	2–4	11–8	12–7	—	2–4	4–3	3–3	4–2	8–7
Питтсбург	3–3	2–7	8–10	11–5	6–3	4–2	6–10	1–5	7–10	3–3	2–4	4–2	—	4–2	2–4	7–10	5–7
Сан-Диего	10–9	1–6	2–4	3–3	7–12	1–5	3–3	11–8	1–5	2–4	3–3	3–4	2–4	—	5–14	2–4	8–10
San Francisco	14–5	4–2	2–4	3–3	12–7	5–1	4–2	13–6	5–1	0–7	2–4	3–3	4–2	14–5	—	5–1	10–8
Св. Луи	3–3	2–4	9–8	7–9	2–4	3-3	7–11	2–4	13–3	5–1	5–1	2–4	10–7	4–2	1–5	—	10–8

Транзакции

• 21 апреля 2003 г.: Тренидад Хаббард был куплен «Кабс» из Оахаки (Мексиканская лига).
• 9 мая 2003 г.: Алан Бенес был отправлен «Кабс» в « Техас Рейнджерс» в рамках условной сделки.
• 3 июня 2003 г .: Сэм Фулд был выбран «Кабс» в 24-м раунде любительского драфта 2003 года, но не подписал контракт.
• 3 июня 2003 г .: Тим Линсекум был выбран «Кабс» в 48-м раунде любительского драфта 2003 года, но не подписал контракт.
• 20 июня 2003 года: Марка Беллхорна «Кабс» обменяли в «Колорадо Рокиз» на Хосе Эрнандеса .
• 23 июля 2003 г.: Кенни Лофтон и Арамис Рамирес были обменены « Питтсбург Пайрэтс» за наличные в «Кабс» на игрока, имя которого будет названо позже, Хосе Эрнандеса и Мэтта Брубака. «Кабс» отправили Бобби Хилла (15 августа 2003 г.) к «Пиратам» для завершения обмена.
• 17 августа 2003 г.: Рэндалла Саймона «Пираты» обменяли в «Кабс» на Рэя Сэдлера .

Состав

2003 Чикаго Кабс
Состав
кувшины 57 Антонио Альфонсека 35 Алан Бенеш 48 Джо Боровски 30 Мэтт Клемент 51 Хуан Круз 55 Шон Эстес 44 Кайл Фарнсворт 31 Марк Гатри 52 Серджио Митре 50 Фил Нортон 22 Марк Прайор 37 Майк Ремлингер 62 Феликс Санчес 43 Дэйв Верес 40 Тодд Веллемейер 34 Керри Вуд 38 Карлос Самбрано		ловцы 9 Пол Бако 27 Дэмиан Миллер 29 Джош Пол Инфилдеры 28 Марк Беллхорн 19 Чхве Хи-Соп 8 Алекс Гонсалес 11 Марк Грудзеланек 29 Ленни Харрис 15 Хосе Эрнандес 17 Бобби Хилл 32 Эрик Каррос 7.6 Рамон Мартинес 1 Оги Охеда 15.16 Арамис Рамирес 35 Рэндалл Саймон 5 Тони Вомак		Аутфилдеры 18 Мойзес Алу 4 Дуг Гланвилл 5,24 Том Гудвин 45 Тренидад Хаббард 28 Дэвид Келтон 1,7 Кенни Лофтон 25 Трой О'Лири 20 Кори Паттерсон 21Сэмми Соса		Менеджер 12 Дасти Бейкер Тренеры 2 Джина Клайна (первая база) 15 Сонни Джексон (специальный помощник) 3 Венделл Ким (третья база) 59 Хуан Лопес (КПЗ) 36 Гэри Мэтьюз (удар) 46 Дик Поул (скамейка запасных) 41 Ларри Ротшильд (качка)

Журнал игры

Протокол игры 2003 г.: 88–74.
показывать Март: 1–0 # Date Opponent Score Win Loss Save Attendance Record Box 1 March 31 @ Mets 15–2 Wood (1–0) Glavine (0–1) 53,586 1–0 [2]
показывать апрель: 14–12 # Date Opponent Score Win Loss Save Attendance Record Box 2 April 2 @ Mets 4–1 Leiter (1–0) Clement (0–1) Benítez (1) 20,594 1–1 [3] 3 April 3 @ Mets 6–3 Prior (1–0) Trachsel (0–1) 17,244 2–1 [4] 4 April 4 @ Reds 10–9 Williamson (1–0) Veres (0–1) 29,048 2–2 [5] 5 April 5 @ Reds 9–7 Zambrano (1–0) Haynes (0–2) Borowski (1) 28,908 3–2 [6] 6 April 6 @ Reds 5–4 White (1–0) Guthrie (0–1) Williamson (1) 24,023 3–3 [7] – April 7 Expos Postponed (snow) Rescheduled for April 8 7 April 8 Expos 6–1 Clement (1–1) Day (1–1) 29,138 4–3 [8] 8 April 9 Expos 3–0 Prior (2–0) Vázquez (1–1) 29,966 5–3 [9] 9 April 10 Expos 7–1 Armas (2–1) Estes (0–1) 30,225 5–4 [10] 10 April 11 Pirates 3–2 D'Amico (1–1) Zambrano (1–1) Williams (5) 33,605 5–5 [11] 11 April 12 Pirates 4–0 Wood (2–0) Benson (2–1) Borowski (2) 35,226 6–5 [12] 12 April 13 Pirates 4–3 Farnsworth (1–0) Boehringer (0–1) Borowski (3) 29,558 7–5 [13] 13 April 14 Reds 11–3 Anderson (1–1) Prior (2–1) Riedling (1) 37,528 7–6 [14] 14 April 15 Reds 11–1 Estes (1–1) Graves (0–2) 31,642 8–6 [15] 15 April 16 Reds 10–4 Zambrano (2–1) Wilson (0–1) 27,388 9–6 [16] 16 April 17 Reds 16–3 Wood (3–0) Haynes (0–4) Benes (1) 29,672 10–6 [17] 17 April 18 @ Pirates 7–2 Clement (2–1) Benson (2–2) 15,037 11–6 [18] 18 April 19 @ Pirates 6–1 (10) Prior (3–1) Sauerbeck (0–1) 31,518 12–6 [19] 19 April 20 @ Pirates 8–2 Torres (2–0) Estes (1–2) 14,854 12–7 [20] 20 April 22 Padres 7–2 Zambrano (3–1) Lawrence (2–2) 35,185 13–7 [21] 21 April 23 Padres 2–0 Eaton (1–1) Wood (3–1) Herges (1) 35,768 13–8 [22] 22 April 24 Padres 2–1 Pérez (1–2) Clement (2–2) Wright (2) 35,673 13–9 [23] 23 April 25 @ Rockies 11–7 Prior (4–1) Cruz (3–1) 32,162 14–9 [24] 24 April 26 @ Rockies 8–5 Chacón (4–0) Estes (1–3) Jiménez (5) 35,604 14–10 [25] 25 April 27 @ Rockies 6–3 Oliver (1–2) Zambrano (3–2) Jiménez (6) 35,070 14–11 [26] 26 April 29 @ Giants 4–2 Wood (4–1) Rueter (2–1) Borowski (4) 39,839 15–11 [27] 27 April 30 @ Giants 5–0 Schmidt (3–0) Clement (2–3) 40,124 15–12 [28]
показывать мая: 14–12 # Date Opponent Score Win Loss Save Attendance Record Box 28 May 1 @ Giants 5–1 (10) Cruz (1–0) Worrell (1–1) 41,524 16–12 [29] 29 May 2 Rockies 7–4 Estes (2–3) Chacón (4–1) Borowski (5) 29,236 17–12 [30] 30 May 3 Rockies 6–4 Speier (2–0) Guthrie (0–2) Jiménez (7) 38,332 17–13 [31] 31 May 4 Rockies 5–4 (10) Borowski (1–0) Reed (2–1) 37,223 18–13 [32] 32 May 5 Brewers 5–3 Sheets (3–3) Clement (2–4) DeJean (6) 35,304 18–14 [33] 33 May 6 Brewers 9–6 Leskanic (2–0) Cruz (1–1) DeJean (7) 34,240 18–15 [34] 34 May 7 Brewers 2–1 Estes (3–3) Rusch (1–6) Borowski (6) 37,574 19–15 [35] 35 May 9 Cardinals 6–3 Morris (4–2) Zambrano (3–3) Fassero (1) 38,531 19–16 [36] 36 May 10 Cardinals 3–2 (10) Remlinger (1–0) Eldred (2–1) 38,106 20–16 [37] – May 11 Cardinals Postponed (rain) Rescheduled for September 2 37 May 12 @ Brewers 11–5 Prior (5–1) Rusch (1–7) 19,106 21–16 [38] 38 May 13 @ Brewers 7–2 Estes (4–3) Quevedo (0–1) 18,454 22–16 [39] 39 May 14 @ Brewers 6–1 Zambrano (4–3) Kinney (2–3) 27,566 23–16 [40] 40 May 15 @ Brewers 4–2 (17) Farnsworth (2–0) Kieschnick (0–1) Wellemeyer (1) 31,624 24–16 [41] 41 May 16 @ Cardinals 7–4 Williams (5–0) Clement (2–5) Eldred (2) 42,589 24–17 [42] 42 May 17 @ Cardinals 2–1 Remlinger (2–0) Kline (1–4) Borowski (7) 45,385 25–17 [43] 43 May 18 @ Cardinals 6–3 Hermanson (1–1) Cruz (1–2) Eldred (3) 45,773 25–18 [44] 44 May 19 @ Cardinals 2–0 Morris (5–3) Zambrano (4–4) 46,734 25–19 [45] – May 20 @ Pirates Postponed (rain) Rescheduled for September 19 45 May 21 @ Pirates 5–2 D'Amico (4–4) Wood (4–2) Williams (13) 35,086 25–20 [46] 46 May 22 @ Pirates 3–2 Remlinger (3–0) Sauerbeck (0–4) Borowski (8) 14,544 26–20 [47] 47 May 23 @ Astros 7–5 Linebrink (1–1) Prior (5–2) Wagner (13) 29,660 26–21 [48] 48 May 24 @ Astros 3–2 Estes (5–3) Redding (3–4) Borowski (9) 37,839 27–21 [49] 49 May 25 @ Astros 7–3 Zambrano (5–4) Miller (2–6) 37,565 28–21 [50] 50 May 26 Pirates 10–0 Fogg (2–2) Wood (4–3) 40,225 28–22 [51] 51 May 27 Pirates 9–4 Benson (5–5) Clement (2–6) 35,961 28–23 [52] 52 May 28 Pirates 5–4 Prior (6–2) D'Amico (4–5) Borowski (10) 32,406 29–23 [53] 53 May 30 Astros 9–1 Miller (3–6) Estes (5–4) 36,687 29–24 [54] 54 May 31 Astros 1–0 (16) Wellemeyer (1–0) Stone (4–1) 37,719 30–24 [55]
показывать июнь: 12–15 июня # Date Opponent Score Win Loss Save Attendance Record Box 55 June 1 Astros 9–3 Robertson (4–3) Wood (4–4) 37,787 30–25 [56] 56 June 3 Devil Rays 3–2 Remlinger (4–0) Levine (2–2) 32,210 31–25 [57] 57 June 4 Devil Rays 5–2 Zambrano (2–3) Estes (5–5) 33,317 31–26 [58] 58 June 5 Devil Rays 8–1 Clement (3–6) Brazelton (1–5) 28,713 32–26 [59] 59 June 6 Yankees 5–3 Wells (8–2) Zambrano (5–5) Rivera (5) 39,359 32–27 [60] 60 June 7 Yankees 5–2 Wood (5–4) Clemens (6–4) 39,363 33–27 [61] 61 June 8 Yankees 8–7 Prior (7–2) Pettitte (5–6) Borowski (11) 39,341 34–27 [62] 62 June 10 @ Orioles 4–0 Estes (6–5) Hentgen (1–4) 32,484 35–27 [63] 63 June 11 @ Orioles 7–6 Clement (4–6) Daal (4–7) Borowski (12) 28,013 36–27 [64] 64 June 12 @ Orioles 6–1 Helling (4–4) Zambrano (5–6) Driskill (1) 30,557 36–28 [65] 65 June 13 @ Blue Jays 5–1 Escobar (4–3) Wood (5–5) 23,018 36–29 [66] 66 June 14 @ Blue Jays 4–2 Prior (8–2) Davis (3–4) Borowski (13) 33,167 37–29 [67] 67 June 15 @ Blue Jays 5–4 (10) López (1–1) Guthrie (0–3) 34,221 37–30 [68] 68 June 16 @ Reds 4–3 Clement (5–6) Anderson (1–3) Borowski (14) 28,669 38–30 [69] 69 June 17 @ Reds 2–1 (10) Williamson (4–2) Remlinger (4–1) 28,999 38–31 [70] 70 June 18 @ Reds 4–1 Wood (6–5) Haynes (1–6) 39,053 39–31 [71] 71 June 19 @ Reds 3–1 Wilson (5–4) Prior (8–3) Williamson (17) 41,692 39–32 [72] 72 June 20 White Sox 12–3 Garland (5–6) Estes (6–6) 39,080 39–33 [73] 73 June 21 White Sox 7–6 Buehrle (4–10) Clement (5–7) Koch (10) 38,938 39–34 [74] 74 June 22 White Sox 2–1 Zambrano (6–6) Marte (2–1) Borowski (15) 38,223 40–34 [75] 75 June 24 Brewers 9–1 Wood (7–5) Quevedo (1–4) 40,389 41–34 [76] 76 June 25 Brewers 12–6 (10) Vizcaíno (2–3) Wellemeyer (1–1) 38,357 41–35 [77] 77 June 26 Brewers 5–3 Estrella (2–0) Borowski (1–1) DeJean (16) 39,711 41–36 [78] 78 June 27 @ White Sox 4–3 Koch (3–4) Alfonseca (0–1) 45,147 41–37 [79] 79 June 28 @ White Sox 7–6 Koch (4–4) Cruz (1–3) 45,440 41–38 [80] 80 June 29 @ White Sox 5–2 Wood (8–5) Loaiza (11–3) 44,858 42–38 [81] 81 June 30 @ Phillies 4–3 Padilla (7–7) Estes (6–7) Mesa (18) 23,323 42–39 [82]
показывать июля: 12–14 июля. # Date Opponent Score Win Loss Save Attendance Record Box 82 July 1 @ Phillies 4–3 Adams (1–2) Remlinger (4–2) 25,307 42–40 [83] 83 July 2 @ Phillies 1–0 Farnsworth (3–0) Wendell (1–2) Borowski (16) 23,591 43–40 [84] 84 July 3 @ Phillies 12–2 Myers (8–6) Zambrano (6–7) 57,326 43–41 [85] 85 July 4 Cardinals 11–8 Tomko (5–5) Wood (8–6) 39,756 43–42 [86] 86 July 5 Cardinals 6–5 Remlinger (5–2) Fassero (1–4) 38,953 44–42 [87] 87 July 6 Cardinals 4–1 Williams (11–3) Prior (8–4) Isringhausen (3) 37,713 44–43 [88] 88 July 7 Marlins 6–3 Clement (6–7) Beckett (3–4) Borowski (17) 38,662 45–43 [89] 89 July 8 Marlins 4–3 Bump (2–0) Remlinger (5–3) Looper (16) 33,227 45–44 [90] 90 July 9 Marlins 5–1 Wood (9–6) Pavano (6–10) 33,054 46–44 [91] 91 July 10 Braves 13–3 Maddux (7–8) Estes (6–8) 38,756 46–45 [92] 92 July 11 Braves 9–5 Hampton (5–5) Prior (8–5) 39,334 46–46 [93] 93 July 12 Braves 7–3 Clement (7–7) Ramírez (8–3) 39,980 47–46 [94] 94 July 13 Braves 7–2 Reynolds (7–4) Zambrano (6–8) 39,832 47–47 [95] 95 July 18 @ Marlins 6–0 Redman (8–4) Clement (7–8) 26,174 47–48 [96] 96 July 19 @ Marlins 1–0 Wood (10–6) Penny (8–7) 30,432 48–48 [97] 97 July 20 @ Marlins 16–2 Zambrano (7–8) Willis (9–2) 25,574 49–48 [98] 98 July 21 @ Braves 15–6 Veres (1–1) Reynolds (7–5) 39,950 50–48 [99] 99 July 22 @ Braves 8–4 Maddux (9–8) Mitre (0–1) 39,226 50–49 [100] 100 July 23 Phillies 3–0 Wolf (11–5) Clement (7–9) 40,377 50–50 [101] 101 July 24 Phillies 14–6 Padilla (9–8) Wood (10–7) 40,266 50–51 [102] 102 July 25 @ Astros 5–3 Zambrano (8–8) Dotel (6–4) Borowski (18) 43,013 51–51 [103] 103 July 26 @ Astros 3–1 Redding (7–9) Cruz (1–4) Wagner (31) 42,679 51–52 [104] 104 July 27 @ Astros 5–3 Estes (7–8) Robertson (10–4) Borowski (19) 42,422 52–52 [105] 105 July 29 Giants 3–0 Clement (8–9) Moss (9–7) 40,221 53–52 [106] 106 July 30 Giants 6–3 Schmidt (11–4) Wood (10–8) 39,973 53–53 [107] 107 July 31 Giants 9–4 Zambrano (9–8) Brower (7–3) 39,422 54–53 [108]
показывать августа: 15–13 # Date Opponent Score Win Loss Save Attendance Record Box 108 August 1 D-backs 4–3 (14) Alfonseca (1–1) Oropesa (2–2) 38,738 55–53 [109] 109 August 2 D-backs 4–3 Villarreal (7–4) Borowski (1–2) Mantei (12) 40,304 55–54 [110] 110 August 3 D-backs 2–1 Clement (9–9) Villarreal (7–5) Veres (1) 39,473 56–54 [111] 111 August 5 @ Padres 3–0 Prior (9–5) Lawrence (5–14) Borowski (20) 30,932 57–54 [112] 112 August 6 @ Padres 3–2 Wood (11–8) Eaton (6–8) Borowski (21) 29,265 58–54 [113] 113 August 7 @ Padres 9–3 Zambrano (10–8) Jarvis (4–4) 27,673 59–54 [114] 114 August 8 @ Dodgers 3–1 Ashby (3–9) Estes (7–9) Gagné (31) 52,911 59–55 [115] 115 August 9 @ Dodgers 6–1 Álvarez (2–1) Clement (9–10) 54,181 59–56 [116] 116 August 10 @ Dodgers 3–1 Prior (10–5) Brown (11–6) 51,729 60–56 [117] 117 August 11 Astros 3–1 Miller (9–10) Wood (11–9) Wagner (34) 39,889 60–57 [118] 118 August 12 Astros 3–0 Zambrano (11–8) Redding (8–10) 39,751 61–57 [119] 119 August 13 Astros 6–4 Guthrie (1–3) Robertson (11–6) Borowski (22) 39,631 62–57 [120] 120 August 14 Astros 7–1 Clement (10–10) Fernandez (1–2) 39,769 63–57 [121] 121 August 15 Dodgers 2–1 Prior (11–5) Kida (0–1) 40,188 64–57 [122] 122 August 16 Dodgers 10–5 Pérez (9–9) Remlinger (5–4) 40,032 64–58 [123] 123 August 17 Dodgers 3–0 Nomo (14–9) Zambrano (11–9) Gagné (41) 40,124 64–59 [124] 124 August 19 @ Astros 12–8 Miceli (2–3) Clement (10–11) 32,707 64–60 [125] 125 August 20 @ Astros 6–0 Prior (12–5) Fernandez (1–3) 32,810 65–60 [126] 126 August 21 @ Astros 9–3 Villone (5–2) Wood (11–10) 29,555 65–60 [127] 127 August 22 @ D-backs 4–1 Zambrano (12–9) Schilling (7–7) 39,612 66–61 [128] 128 August 23 @ D-backs 13–2 Batista (8–7) Estes (7–10) 40,820 66–62 [129] 129 August 24 @ D-backs 5–3 Clement (11–11) Randolph (7–1) Borowski (23) 40,129 67–62 [130] 130 August 26 @ Cardinals 7–4 Prior (13–5) Stephenson (7–13) 36,563 68–62 [131] 131 August 27 @ Cardinals 4–2 Kline (5–5) Farnsworth (3–1) Isringhausen (15) 32,667 68–63 [132] 132 August 28 @ Cardinals 3–2 DeJean (5–7) Remlinger (5–5) 37,370 68–64 [133] 133 August 29 Brewers 4–2 Clement (12–11) Sheets (10–11) 38,215 69–64 [134] 134 August 30 Brewers 9–5 Kinney (10–9) Estes (7–11) 39,805 69–65 [135] 135 August 31 Brewers 2–0 Davis (6–6) Cruz (1–5) Kolb (14) 38,946 69–66 [136]
показывать Сентябрь: 19–8 # Date Opponent Score Win Loss Save Attendance Record Box 136 September 1 Cardinals 7–0 Prior (14–5) Williams (14–7) 38,410 70–66 [137] 137 September 2 Cardinals 4–2 (15) Guthrie (2–3) Fassero (1–7) 31,990 71–66 [138] 138 September 2 Cardinals 2–0 Morris (9–6) Wood (11–11) Isringhausen (17) 39,290 71–67 [139] 139 September 3 Cardinals 8–7 Borowski (2–2) Williams (14–8) 32,710 72–67 [140] 140 September 4 Cardinals 7–6 Remlinger (6–5) DeJean (5–8) Borowski (24) 35,129 73–67 [141] 141 September 5 @ Brewers 4–2 Cruz (2–5) Sheets (10–12) Borowski (25) 42,909 74–67 [142] 142 September 6 @ Brewers 8–4 Prior (15–5) Kinney (10–10) 46,218 75–67 [143] 143 September 7 @ Brewers 9–2 Wood (12–11) Davis (6–7) 42,127 76–67 [144] 144 September 9 @ Expos 4–3 Zambrano (13–9) Day (7–7) Borowski (26) 15,632 77–67 [145] 145 September 10 @ Expos 8–4 Ayala (9–3) Farnsworth (3–2) 18,002 77–68 [146] 146 September 11 @ Expos 3–2 Ohka (9–12) Prior (15–6) Eischen (1) 12,559 77–69 [147] 147 September 12 Reds 7–6 Alfonseca (2–1) Randall (2–2) Borowski (27) 38,219 78–69 [148] 148 September 13 Reds 9–6 Alfonseca (3–1) Belisle (1–1) Borowski (28) 39,983 79–69 [149] 149 September 14 Reds 1–0 Riedling (2–3) Zambrano (13–10) Reitsma (9) 38,827 79–70 [150] 150 September 15 Mets 4–1 Clement (13–11) Griffiths (1–3) Borowski (29) 38,698 80–70 [151] 151 September 16 Mets 3–2 Prior (16–6) Seo (8–12) Borowski (30) 39,534 81–70 [152] 152 September 17 Mets 2–0 Wood (13–11) Leiter (14–9) 38,482 82–70 [153] 153 September 19 @ Pirates 10–9 Veres (2–1) Figueroa (2–1) Borowski (31) 83–70 [154] 154 September 19 @ Pirates 10–6 Torres (6–5) Cruz (2–6) 16,248 83–71 [155] 155 September 20 @ Pirates 8–2 Vogelsong (2–1) Clement (13–12) 32,869 83–72 [156] 156 September 21 @ Pirates 4–1 Prior (17–6) Pérez (4–10) Borowski (32) 21,497 84–72 [157] 157 September 23 @ Reds 6–0 Wood (14–11) Randall (2–4) 26,124 85–72 [158] 158 September 24 @ Reds 8–0 Estes (8–11) Hall (0–2) 27,021 86–72 [159] 159 September 25 @ Reds 9–7 Van Poppel (3–1) Zambrano (13–11) Reitsma (12) 36,963 86–73 [160] – September 26 Pirates Postponed (rain) Rescheduled for September 27 160 September 27 Pirates 4–2 Prior (18–6) Fogg (10–9) Borowski (33) 87–73 [161] 161 September 27 Pirates 7–2 Clement (14–12) Vogelsong (2–2) 40,121 88–73 [162] 162 September 28 Pirates 3–2 Wells (10–9) Cruz (2–7) Tavárez (11) 39,940 88–74 [163]

Статистика игрока

Ватин

Источник

Примечание: G = сыгранные игры; AB = У летучих мышей; R = работает; H = хиты; 2Б = парный разряд; 3Б = Тройки; HR = Хоум-раны; RBI = забитые раны; Среднее = Средний уровень ударов; OBP = Базовый процент; SLG = процент пробок; SB = Украденные базы

Игрок	Г	АБ	Р	ЧАС	2Б	3Б	HR	РБИ	AVG	ОБП	СЛГ	СБ
Мойзес Алоу	151	565	83	158	35	1	22	91	.280	.357	.462	3
Пол Бако	70	188	19	43	13	3	0	17	.229	.311	.330	0
Марк Беллхорн	51	139	15	29	7	1	2	22	.209	.341	.317	3
Алан Бенес	3	1	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000	0
Хи-Соп Чхве	80	202	31	44	17	0	8	28	.218	.350	.421	1
Мэтт Клемент	32	62	3	9	2	0	0	3	.145	.159	.177	0
Хуан Круз	25	12	1	3	0	1	0	1	.250	.250	.417	0
Шон Эстес	30	39	4	7	1	0	1	3	.179	.214	.282	0
Кайл Фарнсворт	1	0	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000	0
Дуг Гланвилл	28	51	2	12	0	0	1	2	.235	.259	.294	0
Алекс Гонсалес	152	536	71	122	37	0	20	59	.228	.295	.406	3
Том Гудвин	87	171	26	49	10	0	1	12	.287	.328	.363	19
Марк Грудзеланек	121	481	73	151	38	1	3	38	.314	.366	.416	6
Марк Гатри	65	1	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000	0
Ленни Харрис	75	131	11	24	3	0	1	7	.183	.255	.229	1
Хосе Эрнандес	23	69	6	13	3	1	2	9	.188	.222	.348	0
Бобби Хилл	5	4	0	1	0	0	0	0	.250	.400	.250	0
Трент Хаббард	10	16	2	4	1	0	0	2	.250	.429	.313	1
Эрик Каррос	114	336	37	96	16	1	12	40	.286	.340	.446	1
Дэвид Келтон	10	12	1	2	1	0	0	1	.167	.167	.250	0
Кенни Лофтон	56	208	39	68	13	4	3	20	.327	.381	.471	12
Рамон Мартинес	108	293	30	83	16	1	3	34	.283	.333	.375	0
Дэмиан Миллер	114	352	34	82	19	1	9	36	.233	.310	.369	1
Серджио Митре	3	2	1	1	0	0	0	0	.500	.500	.500	0
Трой О'Лири	93	174	18	38	9	0	5	28	.218	.275	.356	3
Оги Охеда	12	25	2	3	0	0	0	0	.120	.185	.120	0
Кори Паттерсон	83	329	49	98	17	7	13	55	.298	.329	.511	16
Джош Пол	3	6	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000	0
Марк Прайор	32	72	6	18	4	0	1	6	.250	.270	.347	0
Арамис Рамирес	63	232	31	60	7	1	15	39	.259	.314	.491	1
Майк Ремлингер	73	1	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000	0
Рэндалл Саймон	33	103	13	29	3	0	6	21	.282	.318	.485	0
Sammy Sosa	137	517	99	144	22	0	40	103	.279	.358	.553	0
Тодд Веллемейер	15	1	0	0	0	0	0	0	.000	.500	.000	0
Тони Вомак	21	51	4	12	2	1	0	2	.235	.250	.314	2
Керри Вуд	32	61	4	10	1	0	2	6	.164	.177	.279	0
Карлос Самбрано	32	75	9	18	5	0	2	6	.240	.250	.387	0
Итоги команды	162	5519	724	1431	302	24	172	691	.259	.323	.416	73

Питчинг

Источник

Примечание: W = Победа; L = потери; ERA = средний заработанный пробег; G = проведенные игры; GS = Игры начались; СВ = Сохраняет; IP = подача иннингов; H = попадания разрешены; R = Пробежки разрешены; ER = разрешено заработанное количество пробежек; BB = Прогулки разрешены; К = Вычеркивания

Игрок	В	л	ЭРА	Г	GS	СВ	ИП	ЧАС	Р	ЯВЛЯЕТСЯ	ББ	К
Антонио Альфонсека	3	1	5.83	60	0	0	66.1	76	43	43	27	51
Алан Бенес	0	0	2.16	3	0	1	8.1	8	2	2	6	9
Джо Боровски	2	2	2.63	68	0	33	68.1	53	23	20	19	66
Мэтт Клемент	14	12	4.11	32	32	0	201.2	169	100	92	79	171
Хуан Круз	2	7	6.05	25	6	0	61.0	66	44	41	28	65
Шон Эстес	8	11	5.73	29	28	0	152.1	182	113	97	83	103
Кайл Фарнсворт	3	2	3.30	77	0	0	76.1	53	31	28	36	92
Марк Гатри	2	3	2.74	65	0	0	42.2	40	14	13	22	24
Серджио Митре	0	1	8.31	3	2	0	8.2	15	8	8	4	3
Фил Нортон	0	0	5.40	4	0	0	3.1	2	2	2	3	0
Марк Прайор	18	6	2.43	30	30	0	211.1	183	67	57	50	245
Майк Ремлингер	6	5	3.65	73	0	0	69.0	54	30	28	39	83
Феликс Санчес	0	0	10.80	3	0	0	1.2	2	2	2	3	2
Дэйв Верес	2	1	4.68	31	0	1	32.2	36	17	17	5	26
Тодд Веллемейер	1	1	6.51	15	0	1	27.2	25	22	20	19	30
Керри Вуд	14	11	3.20	32	32	0	211.0	152	77	75	100	266
Карлос Самбрано	13	11	3.11	32	32	0	214.0	188	88	74	94	168
Итоги команды	88	74	3.83	162	162	36	1456.1	1304	683	619	617	1404

Постсезон

2003 НЛДС

Основная статья: Серия дивизионов Национальной лиги 2003 года

Атланта Брэйвз против Чикаго Кабс

Игра 5 – Чикаго 5, Атланта 1

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Чикаго	1	1	0	0	0	2	0	0	1	5	9	0
Атланта	0	0	0	0	0	1	0	0	0	1	5	1
WP : Керри Вуд (2–0) LP : Майк Хэмптон (0–1) Хоум-раны : CHC: Алекс С. Гонсалес (1), Арамис Рамирес (1) АТЛ: Нет

Впервые с 14 октября 1908 года «Кабс» выиграли постсезонную серию, сделав это на Тернер Филд в Атланте .

2003 НЛКС

Основная статья: Серия чемпионатов Национальной лиги 2003 года

Игра 1

7 октября: Ригли Филд , Чикаго

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	Р	ЧАС	И
Флорида	0	0	5	0	0	1	0	0	2	0	1	9	14	1
Чикаго	4	0	0	0	0	2	0	0	2	0	0	8	11	1
WP : Угет Урбина (1-0) LP : Марк Гатри (0-1) Sv : Брэйден Лупер (1) Хоум-раны : Флорида: И. Родригес (1), М. Кабрера (1), Х. Энкарнасьон (1), М. Лоуэлл (1) ChC: М. Алоу (1), А. Гонсалес (1), С. Соса (1)

Игра 2

8 октября: Ригли Филд , Чикаго

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Флорида	0	0	0	0	0	2	0	1	0	3	9	1
Чикаго	2	3	3	0	3	1	0	0	Х	12	16	1
WP : Марк Прайор (1-0) LP : Брэд Пенни (0-1) Хоум-раны : Флорида: Д. Ли (1), М. Кабрера (2) ChC: С. Соса (2), А. Рамирес (1), А. Гонсалес 2 (3)

Игра 3

10 октября: Стадион Pro Player , Майами, Флорида.

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	Р	ЧАС	И
Чикаго	1	1	0	0	0	0	0	2	0	0	1	5	12	0
Флорида	0	1	0	0	0	0	2	1	0	0	0	4	10	0
WP : Джо Боровски (1-0) LP : Майкл Техера (0-1) Sv : Майк Ремлингер (1) Хоум-раны : ChC: Рэндалл Саймон (1) Флорида: Нет

Игра 4

11 октября: Стадион Pro Player , Майами

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Чикаго	4	0	2	1	0	0	1	0	0	8	8	0
Флорида	0	0	0	0	2	0	0	1	0	3	9	0
ПП : Мэтт Клемент (1-0) ПП : Донтрелл Уиллис (0-1) Хоум-раны : ChC: Арамис Рамирес (2) Флорида: Нет

Игра 5

12 октября: Стадион Pro Player , Майами

Поскольку «Марлинз» грозило вылет, Джош Беккет сохранил им жизнь, доминируя над «Кабс», удерживая их всего с двумя попаданиями и одной прогулкой в ​​рамках своего выдающегося постсезона 2003 года. Игра была нулевой до шестого иннинга, когда Майк Лоуэлл ударил Гомера с двух забегов. Иван Родригес и Джефф Конин забили голы в седьмой и восьмой возможности соответственно. Даже несмотря на поражение, «Кабс» выглядели хорошо, вернувшись домой со своими двумя тузами, Марком Прайором и Керри Вудом, готовыми начать шестую и седьмую игры.

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Чикаго	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0
Флорида	0	0	0	0	2	0	1	1	Х	4	8	0
ПП : Джош Беккет (1-0) ПП : Карлос Самбрано (0-1) Хоум-раны : ЧК: Нет Флорида: Майк Лоуэлл (2), Иван Родригес (2), Джефф Конин (1)

Игра 6

14 октября: Ригли Филд , Чикаго , Иллинойс.

«Кабс» находились в пяти аутах от выхода в Мировую серию и в пяти победах от победы в Мировой серии в 2003 году.

«Кабс» лидировали со счетом 3–0 в начале восьмого иннинга в шестой игре, и после того, как Майк Мордекай совершил высокий удар в левое поле в первом тайме, у них осталось только два аута в иннинге, оставив Команда находится всего в 5 аутах от своего первого места в Мировой серии с 1945 года.

Прайор удалил последних восьми нападающих и до этого момента допустил только три удара. Центральный полевой игрок Хуан Пьер (которого позже обменяли в «Кабс») затем сделал дубль от Приора.

На восьмой подаче Луис . Кастильо нанес высокий удар по левой стене поля Левый полевой игрок «Кабс» Мойзес Алоу направился к трибунам, чтобы поймать мяч для потенциального второго аута. Когда Алоу потянулся за мячом, болельщик «Кабс» Стив Бартман вместе с другими людьми, находившимися рядом, сделал то же самое. Мяч отскочил от руки Бартмана и попал на трибуны. Хотя «Кабс» просили болельщиков о вмешательстве , судья постановил, что мяч покинул поле для игры и, следовательно, доступен для захвата. Первоначально Алоу сказал, что он бы не поймал мяч, хотя позже он отрицал это заявление, заявив, что если бы он это сделал, то только для того, чтобы Бартман почувствовал себя лучше.

В результате Кастильо оставался активным игроком дома. На следующей подаче Приор провел Кастильо по дикой подаче , которая ускользнула от кэтчера Пола Бако , что также позволило Пьеру перейти на третью базу.

Затем Иван Родригес сильно ударил по левому полю со счетом 0:2, выделив и забив Пьера. Затем Мигель Кабрера отбил наземный мяч в сторону шортстопа «Кабс» Алекса Гонсалеса , что могло закончить подачу двойной игрой . Гонсалес, который лидировал по проценту попадания на поле во всех шорт-стопах Национальной лиги , закрыл перчатку слишком рано, и мяч приземлился в грязи, что позволило Кабрере попасть на базу и загрузить базы. На следующей подаче Деррек Ли (будущий участник Матча звезд «Кабс») сделал дубль в левом поле, забив Кастильо и Родригесу и сравняв счет 3–3.

Затем Прайор был выведен из игры и заменен Кайлом Фарнсвортом , который намеренно провожал Майка Лоуэлла, чтобы загрузить базы. Затем Джефф Конин ударил жертвенную мушку в правое поле во втором тайме, позволив Кабрере забить с третьего места, а другим бегунам - каждому продвинуться на одну базу. Это дало Marlins первое преимущество за ночь. Фарнсворт намеренно провожал Тодда Холландсворта (еще одного будущего Каба), чтобы снова загрузить базы.

Марлинз теперь боролись против порядка, Фарнсворт встретился с Майком Мордекаем , который хотел наверстать упущенное. На этот раз Мордекай одержал победу, сделав двойной удар по левому центру поля, что позволило Ли, Лоуэллу и Холландсворту забить и вывело Марлинз вперед со счетом 7–3.

Затем Фарнсворта вывели из игры и заменили Майком Ремлингером , который отдал сингл Пьеру, чтобы забить Мордекаю со второй базы. Наконец, Луис Кастильо нанес высокий удар по правому полю и сделал третий аут.

Лидерство «Марлинз» сохранилось, что позволило провести финальную седьмую игру.

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Флорида	0	0	0	0	0	0	0	8	0	8	9	0
Чикаго	1	0	0	0	0	1	1	0	0	3	10	2
WP : Чад Фокс (1-0) LP : Марк Прайор (1-1)

Игра 7

15 октября: Ригли Филд , Чикаго , Иллинойс.

«Марлинз» быстро вырвались вперед со счетом 3–0 в первом иннинге против туза подачи «Кабс» Керри Вуда, который не проигрывал на «Ригли Филд» почти шесть недель. «Кабс» ответили счетом вничью 3–3 во втором иннинге, в котором Вуд совершил хоумран с двумя пробегами. Хоумран Мойзеса Алоу с двумя пробегами в следующем иннинге увеличил счет «Чикаго» со счетом 5–3, но преимущество длилось недолго. В пятом иннинге Флорида извлекла выгоду из пары прогулок и забила три рана и вышла на первое место со счетом 6–5 - лидерство, от которого они не отказались. «Марлинз» добавили пробег в шестом и еще два в седьмом, увеличив свое преимущество до 9–5. Нападающий «Кабс» Трой О'Лири совершил хоумран в конце седьмого места, сделав счет 9–6. После того, как «Кабс» были удалены по порядку в восьмом иннинге, ближе к Флориде Угет Урбина ударил Арамиса Рамиреса подачей, чтобы начать девятый иннинг, и удалил следующих трех отбивающих, что дало «Марлинз» второй вымпел Национальной лиги за их одиннадцатилетний период. существование.

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Флорида	3	0	0	0	3	1	2	0	0	9	12	0
Чикаго	0	3	2	0	0	0	1	0	0	6	9	0
WP : Брэд Пенни (1-1) LP : Керри Вуд (0-1) Sv : Угет Урбина (1) Хоум-раны : Флорида: Мигель Кабрера (3) ChC: Керри Вуд (1), Мойзес Алу (2), Трой О’Лири (1)

Система фермы

См. Также: Малая бейсбольная лига

Уровень	Команда	Лига	Менеджер
ААА	Айова Кабс	Лига Тихоокеанского побережья	Майк Куэйд
АА	Вест Тенн Даймонд Джакс	Южная лига	Бобби Дикерсон
А	Дайтона Кабс	Лига штата Флорида	Рик Краниц
А	Лансинг Лугнутс	Лига Среднего Запада	Хулио Гарсия
Короткий сезон	Бойсе Хоукс	Северо-Западная лига	Стив МакФарланд
Новобранец	АЗЛ Кабс	Аризона Лига	Кармело Мартинес

ЛИГА ЧЕМПИОНОВ: Лансинг

Ссылки

• 2003 Команда Чикаго Кабс на Baseball-Reference
• Логи игры:

1-й тайм: Журнал игры «Чикаго Кабс» на ESPN.com

2-й тайм: Журнал игры «Чикаго Кабс» на ESPN.com

• Статистика ватина:

Вся статистика попаданий по позициям на Cubs.com