Список сезонов «Лос-Анджелес Энджелс»

Вид на бейсбольный стадион, снятый с верхней палубы и вид на поле из центра поля. — Стадион «Ангел» — домашнее поле «Ангелов» с сезона 1966 года.

Это список сезонов, завершенных « Лос-Анджелес Энджелс» , также известными как « Калифорнийские ангелы» с 1965 по 1996 год, « Анахаймские ангелы» с 1997 по 2004 год и « Лос-Анджелес Энджелс из Анахайма» с 2005 по 2015 год. Это профессиональная бейсбольная франшиза. базируется в Анахайме, Калифорния . Они играют в Западном дивизионе Американской лиги Высшей бейсбольной (MLB) лиги .

Основанные в 1961 году, «Ангелы» провели свои первые четыре сезона в городе Лос-Анджелес , штат Калифорния , на двух стадионах: «Ригли Филд» , арене, используемой для команды Лиги Тихоокеанского побережья , в честь которой «Ангелы» назвали себя, и стадионе «Доджер» , который «Ангелы» назвали. как «Овраг Чавеса». Они переехали в город Анахайм в 1966 году, изменив название команды, чтобы оно относилось ко всему штату Калифорния , во время игры на стадионе Анахайм , где они играют сегодня (который теперь называется стадионом «Ангел»). «Ангелы» были созданы в 1960 году в рамках бума бейсбола, охватившего штат Калифорния. Они были третьей командой MLB Калифорнии, игравшей в штате, но первой командой, которая не переехала туда играть. Джин Отри был первым владельцем франшизы, купившим права в 1960 году. В первом сезоне команды было семьдесят побед против 91 поражения, что является лучшим процентом побед для команды расширения MLB. В некоторых частях 1960-х они соперничали, дважды за десятилетие финишировав третьими, но ни разу не финишировав ближе, чем в десяти играх без вымпела. 1970-е годы принесли несколько неудачных сезонов, в том числе семь проигрышных сезонов подряд с 1971 по 1977 год. Однако в ту эпоху у «Ангелов» было несколько ярких моментов, в том числе Нолан Райан (который забросил с командой четыре ноу-хиттера). В 1979 году «Ангелы» выиграли AL West и впервые в истории вышли в постсезон. Они проиграли « Балтимор Ориолс» в четырех играх, а зимой Райан покинул «Анахайм» на правах свободного агента. отставали от Мировой серии В следующем десятилетии «Ангелы» дважды выиграли AL West, но каждый раз на одну игру.

В 1997 году компания Walt Disney приобрела право собственности на команду. Таким образом, название команды было изменено, чтобы отразить фактический город, в котором команда играла, пока проводился ремонт стадиона, который получил корпоративный бренд, называвший его «Международное поле Эдисона в Анахайме», который оставался таким до 2003 года. Тай-брейк с одной игрой для AL West в 1995 году был самым близким «Ангелам» к выходу в постсезон в 1990-х. Тем не менее, в течение следующих нескольких лет у «Ангелов» неуклонно рос талант, что вскоре сделало их относительным соперником, что было сделано под руководством менеджера Майка Скиоша . В 2002 году «Ангелы» прошли путь от проигрыша в 87 играх до побед в 99, установив рекорд франшизы по количеству побед на тот момент и впервые за шестнадцать лет выйдя в постсезон. Им предстояло одержать победу в Мировой серии в постсезоне, включая победу в двух последних играх и возможность вылета. Арте Морено купил команду у Диснея после окончания сезона. В следующие двенадцать сезонов «Ангелы» шесть раз выходили в постсезон. Несмотря на то, что в течение следующих нескольких лет два игрока были удостоены награды «Самый ценный игрок Американской лиги» четыре раза (2016, 2019, 2021, 2023), «Ангелы» (все под руководством Морено как владельца) не смогли выйти в постсезон с 2014 года и с 2016 по 2023 год у него было восемь проигрышных сезонов подряд, что стало худшим периодом проигрышных сезонов в истории франшизы.

В общей сложности «Ангелы» завершили 63 сезона в Высшей бейсбольной лиге , десять раз выходя в постсезон и один раз выигрывая чемпионат Мировой серии (2002). «Ангелы» — единственная команда во всей MLB, которая ни разу не проиграла 100 игр за сезон. ^{[ 1 ]}

Ключ таблицы

АЛКС	Серия чемпионатов Американской лиги
АЛДС	Серия дивизионов Американской лиги
ЧТО	Премия Сая Янга
Заканчивать	Итоговое положение в лиге или дивизионе
ГБ	«Игры назад» от команды, занявшей первое место ^[а]
Потери	Количество поражений в регулярном сезоне
MOY	Менеджер года
MVP	Самый ценный игрок
РОЙ	Американской лиги Новичок года
Сезон	Каждый год связан со статьей об этом конкретном сезоне MLB.
Команда	Каждый год связан со статьей об этом конкретном сезоне «Ангелов».
Победы	Количество побед в регулярном сезоне

Год за годом

Чемпионы Мировой серии †	Чемпионы АЛ *	Чемпионы дивизиона (1969 – настоящее время) ^	Причал Wild Card (1995 – настоящее время) ¤

Сезон	Команда	Уровень	Лига	Разделение	Заканчивать	Победы	Потери	Победить%	ГБ ^[с]	Постсезон	Награды
Лос-Анджелес Энджелс
1961	1961	МЛБ	АЛ	—	8-е место	70	91	.435	38½	—	—
1962	1962	МЛБ	АЛ	—	3-й	86	76	.531	10	—	—
1963	1963	МЛБ	АЛ	—	9-е	70	91	.435	34	—	—
1964	1964	МЛБ	АЛ	—	5-е место	82	80	.506	17	—	Дин Ченс ( CYA ) ^{[ 2 ]}
Калифорнийские ангелы
1965	1965	МЛБ	АЛ	—	7-е место	75	87	.463	27	—	—
1966	1966	МЛБ	АЛ	—	6-е место	80	82	.494	18	—	—
1967	1967	МЛБ	АЛ	—	5-е место	84	77	.522	7½	—	—
1968	1968	МЛБ	АЛ	—	8-е место	67	95	.414	36	—	—
1969	1969	МЛБ	АЛ	Запад ^[д]	3-й	71	91	.438	26	—	—
1970	1970	МЛБ	АЛ	Запад	3-й	86	76	.531	12	—	—
1971	1971	МЛБ	АЛ	Запад	4-й	76	86	.469	25½	—	—
1972 ^[и]	1972	МЛБ	АЛ	Запад	5-е место	75	80	.484	18	—	—
1973	1973	МЛБ	АЛ	Запад	4-й	79	83	.488	15	—	—
1974	1974	МЛБ	АЛ	Запад	6-е место	68	94	.420	22	—	—
1975	1975	МЛБ	АЛ	Запад	6-е место	72	89	.447	25½	—	—
1976	1976	МЛБ	АЛ	Запад	4-й	76	86	.469	14	—	—
1977	1977	МЛБ	АЛ	Запад	5-е место	74	88	.457	28	—	—
1978	1978	МЛБ	АЛ	Запад	2-й	87	75	.537	5	—	—
1979	1979	МЛБ	АЛ	Запад ^	1-й	88	74	.543	—	Потерянный ALCS ( Иволги ) 3–1 ^{[ 3 ]}	Дон Бэйлор ( MVP ) ^{[ 4 ]}
1980	1980	МЛБ	АЛ	Запад	6-е место	65	95	.406	31	—	—
1981 ^[ф]	1981	МЛБ	АЛ	Запад	4-й	31	29	.517	—	—	—
1981 ^[ф]	1981	МЛБ	АЛ	Запад	7-е место	20	30	.400	—	—	—
1982	1982	МЛБ	АЛ	Запад ^	1-й	93	69	.574	—	Потерянный ALCS ( Брюэрс ) 3–2 ^{[ 5 ]}	—
1983	1983	МЛБ	АЛ	Запад	5-е место	70	92	.432	29	—	—
1984	1984	МЛБ	АЛ	Запад	2-й	81	81	.500	3	—	—
1985	1985	МЛБ	АЛ	Запад	2-й	90	72	.556	1	—	—
1986	1986	МЛБ	АЛ	Запад ^	1-й	92	70	.568	—	Потерянный ALCS ( Red Sox ) 4–3 ^{[ 6 ]}	—
1987	1987	МЛБ	АЛ	Запад	6-е место	75	87	.463	10	—	—
1988	1988	МЛБ	АЛ	Запад	4-й	75	87	.463	29	—	—
1989	1989	МЛБ	АЛ	Запад	3-й	91	71	.562	8	—	—
1990	1990	МЛБ	АЛ	Запад	4-й	80	82	.494	23	—	—
1991	1991	МЛБ	АЛ	Запад	7-е место	81	81	.500	14	—	—
1992	1992	МЛБ	АЛ	Запад	5-е место	72	90	.444	24	—	—
1993	1993	МЛБ	АЛ	Запад	5-е место	71	91	.438	23	—	Тим Сэлмон ( РОЙ ) ^{[ 7 ]}
1994 ^[г]	1994	МЛБ	АЛ	Запад	4-й	47	68	.409	5½	—	—
1995 ^[час]	1995	МЛБ	АЛ	Запад	2-й	78	67	.538	1	—	—
1996	1996	МЛБ	АЛ	Запад	4-й	70	91	.435	19½	—	—
Анахайм Энджелс
1997	1997	МЛБ	АЛ	Запад	2-й	84	78	.519	6	—	—
1998	1998	МЛБ	АЛ	Запад	2-й	85	77	.525	3	—	—
1999	1999	МЛБ	АЛ	Запад	4-й	70	92	.432	25	—	—
2000	2000	МЛБ	АЛ	Запад	3-й	82	80	.506	9½	—	—
2001	2001	МЛБ	АЛ	Запад	3-й	75	87	.463	41	—	—
2002	2002	МЛБ †	АЛ *	Запад	2-й ¤	99	63	.611	4	Выиграл ALDS ( «Янкиз» ) 3–1 Выиграл ALCS ( Близнецы ) 4–1 Выигранная Мировая серия ( Джайентс ) 4–3 ^{[ 8 ]} †	Майк Скиоша ( МОЙ ) ^{[ 9 ]}
2003	2003	МЛБ	АЛ	Запад	3-й	77	85	.475	19	—	—
2004	2004	МЛБ	АЛ	Запад ^	1-й	92	70	.568	—	Потерянный ALDS ( Ред Сокс ) 3–0 ^{[ 10 ]}	Владимир Герреро ( MVP ) ^{[ 4 ]}
Лос-Анджелес Энджелс оф Анахайм
2005	2005	МЛБ	АЛ	Запад ^	1-й	95	67	.586	—	Выиграл ALDS ( «Янкиз» ) 3–2 Потерянный ALCS ( Уайт Сокс ) 4–1 ^{[ 11 ]}	Бартоло Колон ( CYA ) ^{[ 2 ]}
2006	2006	МЛБ	АЛ	Запад	2-й	89	73	.549	4	—	—
2007	2007	МЛБ	АЛ	Запад ^	1-й	94	68	.580	—	Потерянный ALDS ( Ред Сокс ) 3–0 ^{[ 12 ]}	—
2008	2008	МЛБ	АЛ	Запад ^	1-й	100	62	.617	—	Потерянный ALDS ( Ред Сокс ) 3–1 ^{[ 13 ]}	—
2009	2009	МЛБ	АЛ	Запад ^	1-й	97	65	.599	—	Выиграл ALDS ( Red Sox ) 3–0 Потерянный ALCS ( Янкиз ) 4–2 ^{[ 14 ]}	Майк Скиоша ( МОЙ ) ^{[ 9 ]}
2010	2010	МЛБ	АЛ	Запад	3-й	80	82	.494	10	—	—
2011	2011	МЛБ	АЛ	Запад	2-й	86	76	.531	10	—	—
2012	2012	МЛБ	АЛ	Запад	3-й	89	73	.549	5	—	Майк Траут ( РОЙ ) ^{[ 7 ]}
2013	2013	МЛБ	АЛ	Запад	3-й	78	84	.481	18	—	—
2014	2014	МЛБ	АЛ	Запад ^	1-й	98	64	.605	—	Потерянные ALDS ( члены королевской семьи ) 3–0	Майк Траут ( MVP )
2015	2015	МЛБ	АЛ	Запад	3-й	85	77	.525	3	—	—
Лос-Анджелес Энджелс
2016	2016	МЛБ	АЛ	Запад	4-й	74	88	.457	21	—	Майк Траут ( MVP )
2017	2017	МЛБ	АЛ	Запад	2-й	80	82	.494	21	—	—
2018	2018	МЛБ	АЛ	Запад	4-й	80	82	.494	23	—	Шохей Отани ( РОЙ )
2019	2019	МЛБ	АЛ	Запад	4-й	72	90	.444	35	—	Майк Траут ( MVP )
2020 *	2020	МЛБ	АЛ	Запад	3-й	26	34	.433	10	—
2021	2021	МЛБ	АЛ	Запад	4-й	77	85	.475	18	—	Шохей Отани ( MVP )
2022	2022	МЛБ	АЛ	Запад	3-й	73	89	.451	33	—
2023	2023	МЛБ	АЛ	Запад	4-й	73	89	.451	17	—	Шохей Отани ( MVP )
Итоги						Победы	Потери	Победить%
						4,958	5,016	.497	Рекорд регулярного сезона за всю историю (1961–2023)
						27	37	.422	Рекорд за всю историю постсезона
						4,985	5,053	.497	Рекорд за все время в регулярном и постсезонном периоде

Рекорд по десятилетиям

В следующей таблице описаны рекорды побед и поражений «Ангелов» в MLB по десятилетиям.

Десятилетие	Победы	Потери	пкт
1960-е годы	685	770	.471
1970-е годы	781	831	.484
1980-е годы	783	783	.500
1990-е годы	738	817	.475
2000-е	900	720	.556
2010-е годы	822	798	.507
2020-е годы	249	297	.456
Все время	4958	5016	.497

Эти статистические данные взяты из Baseball-Reference.com на сайте энциклопедии истории и энциклопедии Los Angeles Angels of Anaheim . ^{[ 15 ]}

Появления в постсезоне

Год	Игра/серия Wild Card	СПД		ЛКС		Мировая серия
1979	Нет (Выиграл AL West )			Балтимор Иволги	Л (1–3)
1982	Нет (Выиграл AL West )			Милуоки Брюэрс	Л (2–3)
1986	Нет (Выиграл AL West )			Бостон Ред Сокс	Л (3–4)
2002	Нет (выигран Wild Card AL )	Нью-Йорк Янкиз	В (3–1)	Миннесота Твинс	В (4–1)	Сан-Франциско Джайентс	В (4–3)
2004	Нет (Выиграл AL West )	Бостон Ред Сокс	Л (0–3)
2005	Нет (Выиграл AL West )	Нью-Йорк Янкиз	В (3–2)	Чикаго Уайт Сокс	Л (1–4)
2007	Нет (Выиграл AL West )	Бостон Ред Сокс	Л (0–3)
2008	Нет (Выиграл AL West )	Бостон Ред Сокс	Л (1–3)
2009	Нет (Выиграл AL West )	Бостон Ред Сокс	В (3–0)	Нью-Йорк Янкиз	Л (2–4)
2014	Нет (Выиграл AL West )	Канзас-Сити Роялс	Л (0–3)

Рекорд постсезона по годам

«Ангелы» выходили в постсезон десять раз за свою историю: первый раз в 1979 году, а последний раз в 2014 году.

Год	Заканчивать	Круглый	Они будут выступать против	Результат
1979	Чемпионы Запада Американской лиги	АЛКС	Балтимор Иволги	Потерянный	1	3
1982	Чемпионы Запада Американской лиги	АЛКС	Милуоки Брюэрс	Потерянный	2	3
1986	Чемпионы Запада Американской лиги	АЛКС	Бостон Ред Сокс	Потерянный	3	4
2002	Чемпионы Мировой серии	АЛДС	Нью-Йорк Янкиз	Выиграл	3	1
		АЛКС	Миннесота Твинс	Выиграл	4	1
		Мировая серия	Сан-Франциско Джайентс	Выиграл	4	3
2004	Чемпионы Запада Американской лиги	АЛДС	Бостон Ред Сокс	Потерянный	0	3
2005	Чемпионы Запада Американской лиги	АЛДС	Нью-Йорк Янкиз	Выиграл	3	2
2005	Чемпионы Запада Американской лиги	АЛКС	Чикаго Уайт Сокс	Потерянный	1	4
2007	Чемпионы Запада Американской лиги	АЛДС	Бостон Ред Сокс	Потерянный	0	3
2008	Чемпионы Запада Американской лиги	АЛДС	Бостон Ред Сокс	Потерянный	1	3
2009	Чемпионы Запада Американской лиги	АЛДС	Бостон Ред Сокс	Выиграл	3	0
2009	Чемпионы Запада Американской лиги	АЛКС	Нью-Йорк Янкиз	Потерянный	2	4
2014	Чемпионы Запада Американской лиги	АЛДС	Канзас-Сити Роялс	Потерянный	0	3
10	Итоги			5–9	27	37

Примечания

^а Это определяется путем расчета разницы выигрышей плюс разница проигрышей, разделенной на два.
^б Списки всех обладателей вымпелов Американской лиги см. в разделах « Победители вымпелов Американской лиги 1901–68» и «Серия чемпионатов Американской лиги» .
^с Возможны увеличения в половине игры, поскольку игры могут быть отменены из-за дождя. Если перенесенная игра является последней в сезоне между двумя командами на одном из их стадионов, она не может быть компенсирована, если не влияет на гонку плей-офф. ^{[ 16 ]}
^д В 1969 году Американская лига разделилась на Восточный и Западный дивизионы. ^{[ 17 ]}
^и Забастовка Высшей бейсбольной лиги 1972 года вынудила отменить первые семь игр «Ангелов» в сезоне. ^{[ 18 ]}
^ж Забастовка Высшей бейсбольной лиги 1981 года привела к разделению сезона на две половины. ^{[ 18 ]}
^г Забастовка Высшей бейсбольной лиги 1994–95 годов , начавшаяся 12 августа, привела к отмене плей-офф и Мировой серии. ^{[ 19 ]} В результате сокращенного сезона MLB официально не присуждала титулы чемпионов дивизиона. ^{[ 20 ]}
^час Забастовка MLB 1994 года продолжалась до 2 апреля 1995 года, что привело к сокращению сезона 1995 года до 144 игр. ^{[ 18 ]}

Ссылки

^ «Лучшая команда, совершившая 100 поражений в современной истории бейсбола» .
^ Jump up to: ^а ^б «Лауреаты премии Сая Янга» . Высшая лига бейсбола . Проверено 12 сентября 2010 г.
^ «Серия чемпионатов AL 1979 года» . Справочник по бейсболу . Проверено 12 сентября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Победители конкурса «Самый ценный игрок» . Высшая лига бейсбола . Проверено 12 сентября 2010 г.
^ «Серия чемпионатов AL 1982 года» . Справочник по бейсболу . Проверено 12 сентября 2010 г.
^ «Серия чемпионатов AL 1986 года» . Справочник по бейсболу . Проверено 12 сентября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Победители конкурса «Новичок года» . Высшая лига бейсбола . Проверено 12 сентября 2010 г.
^ «Статистика ватина, подачи и игры на поле Анахайм Энджелс за 2002 год» . Справочник по бейсболу . Проверено 12 сентября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Победители конкурса «Менеджер года» . Высшая лига бейсбола . Проверено 12 сентября 2010 г.
^ «Ангелы Анахайма, 2004» . Справочник по бейсболу . Проверено 12 сентября 2010 г.
^ «Статистика ватина, подачи и игры Анахайм Энджелс за 2005 год» . Справочник по бейсболу . Проверено 12 сентября 2010 г.
^ «Серия AL Division 2007» . Справочник по бейсболу . Проверено 12 сентября 2010 г.
^ «Серия AL Division 2008» . Справочник по бейсболу . Проверено 12 сентября 2010 г.
^ «Статистика ватина, подачи и игры на поле Лос-Анджелес Энджелс из Анахайма за 2009 год» . Справочник по бейсболу . Проверено 12 сентября 2010 г.
^ «Лос-Анджелесские ангелы истории и энциклопедии Анахайма» . Baseball-Reference.com . Проверено 18 октября 2016 г.
^ Бодли, Хэл (18 февраля 2007 г.). «Ничьи в бейсболе признаны комитетом по правилам» . США сегодня . Проверено 12 сентября 2010 г.
^ Леггетт, Уильям (14 апреля 1969 г.). «Сто один» . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 2 февраля 2012 г. Проверено 12 сентября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Остановки в бейсболе начались в 1972 году» . ЭСПН. Ассошиэйтед Пресс. 29 августа 2002 г. Проверено 12 сентября 2010 г.
^ «Забастовка имеет решающее значение для Матча всех звезд» . CNN Sports Illustrated . Ассошиэйтед Пресс. 07.07.2002. Архивировано из оригинала 11 июля 2002 года . Проверено 12 сентября 2010 г.
^ Ньюхан, Росс (6 октября 1994 г.). «Сезон без титулов – Бейсбол: игроки будут удостоены чести, но чемпионов дивизиона не будет из-за сокращенного расписания» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 12 сентября 2010 г.

Внешние ссылки

[1] «Лучшая команда, совершившая 100 поражений в современной истории бейсбола» .

[CYA-2] Jump up to: ^а ^б «Лауреаты премии Сая Янга» . Высшая лига бейсбола . Проверено 12 сентября 2010 г.

[3] «Серия чемпионатов AL 1979 года» . Справочник по бейсболу . Проверено 12 сентября 2010 г.

[MVP-4] Jump up to: ^а ^б Победители конкурса «Самый ценный игрок» . Высшая лига бейсбола . Проверено 12 сентября 2010 г.

[5] «Серия чемпионатов AL 1982 года» . Справочник по бейсболу . Проверено 12 сентября 2010 г.

[6] «Серия чемпионатов AL 1986 года» . Справочник по бейсболу . Проверено 12 сентября 2010 г.

[ROY-7] Jump up to: ^а ^б Победители конкурса «Новичок года» . Высшая лига бейсбола . Проверено 12 сентября 2010 г.

[8] «Статистика ватина, подачи и игры на поле Анахайм Энджелс за 2002 год» . Справочник по бейсболу . Проверено 12 сентября 2010 г.

[MOY-9] Jump up to: ^а ^б Победители конкурса «Менеджер года» . Высшая лига бейсбола . Проверено 12 сентября 2010 г.

[10] «Ангелы Анахайма, 2004» . Справочник по бейсболу . Проверено 12 сентября 2010 г.

[11] «Статистика ватина, подачи и игры Анахайм Энджелс за 2005 год» . Справочник по бейсболу . Проверено 12 сентября 2010 г.

[12] «Серия AL Division 2007» . Справочник по бейсболу . Проверено 12 сентября 2010 г.

[13] «Серия AL Division 2008» . Справочник по бейсболу . Проверено 12 сентября 2010 г.

[14] «Статистика ватина, подачи и игры на поле Лос-Анджелес Энджелс из Анахайма за 2009 год» . Справочник по бейсболу . Проверено 12 сентября 2010 г.

[15] «Лос-Анджелесские ангелы истории и энциклопедии Анахайма» . Baseball-Reference.com . Проверено 18 октября 2016 г.

[16] Бодли, Хэл (18 февраля 2007 г.). «Ничьи в бейсболе признаны комитетом по правилам» . США сегодня . Проверено 12 сентября 2010 г.

[17] Леггетт, Уильям (14 апреля 1969 г.). «Сто один» . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 2 февраля 2012 г. Проверено 12 сентября 2010 г.

[strike-18] Jump up to: ^а ^б ^с «Остановки в бейсболе начались в 1972 году» . ЭСПН. Ассошиэйтед Пресс. 29 августа 2002 г. Проверено 12 сентября 2010 г.

[19] «Забастовка имеет решающее значение для Матча всех звезд» . CNN Sports Illustrated . Ассошиэйтед Пресс. 07.07.2002. Архивировано из оригинала 11 июля 2002 года . Проверено 12 сентября 2010 г.

[20] Ньюхан, Росс (6 октября 1994 г.). «Сезон без титулов – Бейсбол: игроки будут удостоены чести, но чемпионов дивизиона не будет из-за сокращенного расписания» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 12 сентября 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]