✖


Jump to content

Анхель Эрнандес (судья)

(Перенаправлено с Анхеля Эрнандеса (судья) )

Анхель Эрнандес
Эрнандес в 2015 году
Родился: 1961-08-26 ) . 26 августа 1961 г. (63 года)(
Гавана , Куба
Дебют в МЛБ
23 мая 1991 г.
Последнее появление
9 мая 2024 г.
Основные моменты карьеры и награды
Особые задания

Анхель Эрнандес кубинского происхождения (родился 26 августа 1961 года) — бывший профессиональный бейсбольный судья . Он работал в Национальной лиге с 1991 по 1999 год и работал в Высшей лиге бейсбола (MLB) с 2000 года до выхода на пенсию в мае 2024 года. Эрнандес был замешан в нескольких спорных инцидентах и ​​на протяжении всей своей карьеры подвергался широкой критике со стороны игроков, тренеров и болельщиков.

Эрнандес судил восемь серий чемпионатов лиги , три Матча всех звезд , World Baseball Classic 2023 года , а также 2002 и Мировые серии 2005 годов . В июле 2017 года Эрнандес подал безуспешный федеральный иск против MLB, утверждая, что расовая дискриминация помешала ему стать руководителем команды и судить будущие игры Мировой серии . [ 1 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Эрнандес родился в Гаване, Куба . [ 2 ] [ 3 ] В 14 месяцев его семья переехала в Хайалиа, Флорида , где он вырос и, начал играть и судить в Лиге Хури будучи подростком, ; его отец руководил местной лигой. [ 4 ]

Судейская карьера

[ редактировать ]

Эрнандес начал судить в Лиге штата Флорида в 1981 году, где он зарабатывал 900 долларов в месяц (что эквивалентно 3000 долларов в 2023 году), перешел в Лигу Каролины в 1984 году, был переведен в Южную лигу в 1986 году и получил повышение до 1800 долларов в месяц и затем достиг высшей ступени Малой бейсбольной лиги Американской ассоциации в 1988 году, где ему заплатили 2200 долларов США в месяц (что эквивалентно 5700 долларов США в 2023 году). [ 4 ]

В мае 1991 года он впервые был вызван в высшую лигу в качестве замены штатного судьи. Пятьдесят семь его друзей и родственников пришли на стадион, чтобы посмотреть его дебют. [ 4 ]

Эрнандес судил Мировую серию в 2002 и 2005 годах, а также Матч всех звезд в 1999 , 2009 и 2017 годах . Он выступал в семи сериях чемпионатов лиги ( 2000 , 2001 , 2003 , 2004 , 2007 , 2010 , 2016 ) и в 12 сериях лиги ( 1997 , 1998 , 2002 , 2005 , 2009 , 2011 , 2012 ). , 2015 , 2017 , 2018 , 2020 , 2021 ). Эрнандес работал в седьмой игре ALCS 2008 года, заменяя Деррила Казинса после травмы . Во второй половине бейсбольного сезона 2011 года Эрнандес был переведен из судейской бригады Джо Уэста в команду Джерри Дэвиса . [ 5 ]

Эрнандес носил номер 5 в Национальной лиге, но этот номер взял Дейл Скотт , когда судьи были объединены в MLB в 2000 году, поэтому Эрнандес занял номер 55. После того, как Скотт ушел в отставку в 2017 году, Эрнандес вернул себе номер 5 в сезоне 2018 года. [ 6 ]

В 1999 году Эрнандес занял 31-е место из 36 судей в опросе Ассоциации бейсболистов Высшей лиги . [ 7 ] Он был оставлен на сезон 2000 года, опередив 13 своих коллег по Национальной лиге, что газета Philadelphia Inquirer назвала одним из «сюрпризов» чистки 1999 года. [ 8 ]

Эрнандес в 2011 году

В 2006 и 2011 годах он был назван третьим худшим судьей по бейсболу в опросах игроков Sports Illustrated . [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] 2010 года Опрос ESPN показал, что 22% опрошенных игроков высшей лиги назвали Эрнандеса худшим судьей в высшей лиге. [ 12 ] В 2016 году в иске Эрнандеса против MLB говорилось, что MLB оценила точность Эрнандеса за пластиной на 96,88 процента в 2016 году (по сравнению с 92,19% в 2002 году) и заявила, что он не пропустил ни одного вызова на базовых путях. [ 3 ]

В течение сезонов 2016 , 2017 и 2018 годов решения Эрнандеса на первой базе были отменены в 14 из 18 видеообзоров , что составляет 78%, что превышает показатель 60% для всех вызовов на первой базе, сделанных всеми судьями за это время. период. [ 13 ]

8 апреля 2019 года Бостонский университет опубликовал исследование данных Высшей бейсбольной лиги за 11 сезонов, в которых было проанализировано почти 4 миллиона полей, чтобы определить точность мячей и нанесенных ударов. Исследование показало, что Эрнандес в 2018 году выступил лучше, чем в среднем за 2008–2018 годы. В среднем он делал 19 неправильных коллов за игру, или 2,2 за иннинг. Даже несмотря на такой высокий уровень ошибок по сравнению со своими сверстниками, он выступил лучше, чем другие, избежав списка 10 последних MLB 2018 года. [ 14 ] Во время весенних тренировок 2019 года Эрнандес заявил, что получает четыре неправильных ответа за игру. [ 15 ] Исследование BU показывает, что уровень ошибок у него почти в пять раз выше. [ 14 ]

В 2020 году, после того как дюжина судей решила пропустить сезон из-за пандемии COVID-19 , Эрнандес был назначен временным руководителем бригады. [ 16 ]

Журналист Sporting News Том Гатто написал в 2020 году, что Эрнандес «заработал репутацию одного из худших судей MLB». Эндрю Махони, пишущий для The Boston Globe , сообщил, что Эрнандес «имеет репутацию одного из худших судей в бейсболе». Зак Бразиллер из The New York Post написал, что он был «худшим судьей в бейсболе». [ 17 ] [ 18 ]

В 2023 году Эрнандес провёл одиночную игру 3 апреля, прежде чем получил травму спины. Он оставался в стороне до 31 июля. [ 19 ] когда он начал реабилитационное задание в низшей лиге. Несмотря на то, что в 2023 году он провел всего десять игр MLB, Sports Illustrated сообщил, что Эрнандес пропустил 161 звонок, а его точность в зоне удара в игре Pirates – Nationals 14 сентября была худшей среди всех судей за последние пять лет. [ 20 ]

Известные игры

[ редактировать ]

Эрнандес был за решёткой финальной игры на стадионе «Янки» 21 сентября 2008 года. Он судил на третьей базе, когда Джеред Уивер забросил гол без нападающих . 2 мая 2012 года [ 21 ] а также был судьей третьей базы 28 сентября 2012 года, когда Гомер Бэйли из « Цинциннати Редс» не ударил « Питтсбург Пайрэтс» . [ 22 ] 18 мая 2021 года Эрнандес был судьей домашней площадки для Тернбулла не нападающего Спенсера в матче против « Сиэтл Маринерс» , единственный раз, когда он был судьей на домашней площадке для не нападающего. [ 23 ]

Инциденты

[ редактировать ]

В 1998 году Эрнандес был позади в матче между « Нью-Йорк Метс» и «Атланта Брэйвз» за день до перерыва на Матч всех звезд. В 11-м иннинге бегун «Брейвс» Майкл Такер поймал мяч слева. Эрнандес счел Такера безопасным, но повторы показали, что бросок кетчеру Майку Пьяцце обыграл Такера, и что Такер ни разу не коснулся своей пластины. После игры Пьяцца сказал, что этот звонок был худшим, что он когда-либо видел в своей бейсбольной карьере. Другие Мец высказали мнение, что Эрнандес, возможно, спешил закончить игру, чтобы все могли начать перерыв. [ 24 ]

7 августа 2001 года Эрнандес был судьей домашней площадки в игре между « Чикаго Кабс» и «Колорадо Рокиз» на стадионе «Ригли Филд» . В конце 6-го иннинга Эрнандес неоднозначно вызвал инфилдера «Кабс» Рона Кумера на тарелку. Бывший «Чикаго Беарз» защитник Стив МакМайкл , который посещал телевизионную будку «Кабс» и был приглашенным певцом в песне Take Me Out to the Ball Game во время седьмого иннинга , сказал присутствующим по системе громкой связи, что у него «несколько минут». разговаривает» с Эрнандесом после игры, предположительно из-за вызова Эрнандеса Кумеру. На камеру было показано, как явно разгневанный Эрнандес смотрит на МакМайкла с поля и бормочет «сукин сын». Впоследствии МакМайкла выгнали с стадиона; Первоначально считалось, что приказ о изгнании приказал Эрнандес. Позже выяснилось, что руководитель команды Рэнди Марш приказал катапультировать, угрожая остановить игру, если МакМайкла не уберут с стадиона. Позже судьи получили извинения от тогдашнего генерального менеджера «Кабс». Энди Макфейлу за поведение МакМайкла. [ 25 ]

Эрнандес в 2007 году

17 июля 2006 года, когда Эрнандес был судьей третьей базы в игре между «Доджерс» и «Даймондбэкс», он выгнал тренера первой базы «Доджерс» Мариано Дункана . Когда Дункан вышел из блиндажа, чтобы оспорить изгнание, он в гневе швырнул кепку на землю. После того, как Дункана удалили с поля, Эрнандес подобрал кепку и бросил ее болельщику на трибуне. На следующий день Дункан приклеил к голове кепку, прежде чем передать состав «Доджерс» судьям. [ 26 ] В результате инцидента Дункан был дисквалифицирован на две игры и оштрафован Высшей бейсбольной лигой. [ 27 ]

8 мая 2013 года Эрнандес был руководителем бригады на матче между « Окленд Атлетикс» и «Кливленд Индианс» . В девятом иннинге он и двое других судей постановили, что длинный удар Адама Росалеса из «Атлетикс» был двойным после видеообзора. [ 28 ] [ 3 ] хотя мяч ударился о перила над верхушкой стены. Менеджер Окленда Боб Мелвин оспорил этот звонок, и Эрнандес выгнал его. Легкая атлетика проиграла игру со счетом 4–3. [ 29 ] Позже MLB признала, что этот удар следовало назвать хоумраном, но заявила, что отменять его уже слишком поздно. [ 30 ] [ 31 ] Несколько судей утверждали, что система повторов не обеспечивает достаточно четкой картинки, и позже система была изменена. [ 3 ]

В августе 2017 года второй игрок с низов «Детройт Тайгерс» Ян Кинслер был оштрафован MLB на 10 000 долларов за то, что сказал, что Эрнандес был плохим судьей, которому «нужно найти другую работу». [ 32 ]

8 октября 2018 года Эрнандес был судьей первой базы в третьей игре серии дивизионов Американской лиги 2018 года между Янкиз и Ред Сокс. Четыре из пяти игр, которые он назвал на первой базе и были отправлены на видеообзор, были отменены. [ 13 ] TBS Аналитик и член Зала славы Педро Мартинес сказал после игры: «Анхель был ужасен. Не заставляйте меня говорить об Ангеле сейчас. Высшей лиге бейсбола нужно что-то делать с Ангелом. Бейсбол он настолько плох, насколько это возможно». [ 33 ] Питчер СиСи Сабатия сказал: «Я не понимаю, почему он проводит эти игры… Он всегда плохой. Он плохой судья». [ 34 ] Эрнандес отказался комментировать игру после победы Red Sox, но MLB опубликовала заявление через своего представителя: «Сегодня вечером на первой базе было несколько очень опасных моментов, и мы рады, что мгновенный повтор позволил судейской бригаде добиться результата. надлежащий результат по всем из них». [ 13 ]

MLB отстранила Эрнандеса от должности исполняющего обязанности руководителя команды после того, как в июле 2019 года обвинила его в подслушивании разговора о расследовании MLB, в котором основное внимание уделялось 20-минутной задержке игры Эрнандеса из-за путаницы судей в отношении правил лиги. [ 17 ] [ 35 ] Эрнандес не повесил трубку, когда интервью закончилось, а вместо этого продолжил слушать последующий допрос другого судьи, который, как он знал, должен был вестись отдельно. Джо Торре, главный бейсбольный офицер MLB, написал ему: «Проще говоря, мы считаем, что ваши утверждения о том, что вы остаетесь на линии, неправдоподобны, внутренне непоследовательны, основаны на неверных и недостоверных фактах... мы пришли к выводу, что вы оставался на линии, пытаясь намеренно и обманным путем подслушать конфиденциальный разговор, чтобы услышать, что сказал бы [судья] Хикокс... Это вопиющее преступление». Эрнандеса также отругали за то, что он попросил у питчера Гомера Бейли 11 бейсбольных мячей с автографами после того, как Бэйли не нападал, за три неправильных ответа, которые позже были отменены на основе видеоповтора в первых четырех иннингах третьей игры ALDS 2018 года, а также за гневное поведение. бросил гарнитуру во время другой игры, когда его вызов был отменен при повторе. [ 36 ]

Иск

[ редактировать ]

В июле 2017 года Эрнандес подал федеральный иск против MLB, утверждая, что расовая дискриминация привела к тому, что его не заметили на играх Мировой серии и повышении в должности руководителя команды. [ 3 ] Он также сослался на давнюю вражду с главным тренером по бейсболу Джо Торре , начавшуюся еще во время управленческой карьеры Торре. [ 37 ] Эрнандес утверждал, что до прибытия Торре в 2011 году оценки Эрнандеса были неизменно положительными, но с тех пор оценки стали нейтральными или отрицательными. [ 38 ] Почти через неделю после подачи иска Эрнандес был включен в Матч всех звезд 2017 года ; [ 39 ] он также был выбран судьей первой базы в 2017 и сериях дивизионов Американской лиги 2018 годов . [ 40 ] [ 13 ] В сентябре 2018 года дело было передано из Окружного суда США Южного округа штата Огайо в Окружной суд США Южного округа Нью-Йорка в Нью-Йорке, где находится штаб-квартира Высшей лиги бейсбола. [ 13 ] [ 41 ]

В марте 2021 года окружной судья США Дж. Пол Откен вынес упрощенное решение в пользу MLB, написав: «Суд приходит к выводу, что ни один разумный присяжный не может прийти к выводу, что заявленное объяснение MLB является предлогом для дискриминационных мотивов» и «Доказательства выходят за рамки подлинный спор о том, что руководство судьи и управление ситуацией сыграли решающую роль в решениях о повышении в MLB». [ 42 ] [ 43 ]

В августе 2023 года 2-й окружной апелляционный суд США на Манхэттене отклонил апелляцию Эрнандеса. [ 44 ]

Выход на пенсию

[ редактировать ]

27 мая 2024 года Эрнандес объявил о завершении карьеры после того, как достиг финансового соглашения с MLB. Свою последнюю игру он судил 9 мая. [ 45 ] [ 46 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Эрнандес и его жена Мария являются отцом двух дочерей. [ 4 ]

В 2015 году Эрнандес вернулся на Кубу впервые после отъезда, чтобы развеять прах своего отца. Несколько месяцев спустя он вернулся, чтобы судить первую игру в стране с участием команды MLB с 1999 года. [ 3 ]

Эрнандес занимается благотворительностью для детей-инвалидов, в том числе ежегодно проводит турнир по гольфу со знаменитостями. [ 3 ] Он живет в Локсахатчи, Флорида . [ 47 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Судья Анхель Эрнандес проигрывает иск о расовой дискриминации против MLB» . ЭСПН . 31 марта 2021 г.
  2. ^ «Объявлены торжественные первые подачи, объявлены судьи исторической игры Кубы» . MLB.com . 20 марта 2016 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Кто такой Анхель Эрнандес? Судья, который подал в суд на MLB во время множества беспорядков» . США сегодня . 7 июля 2017 г. Проверено 25 августа 2017 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д Борзиллери, Мери-Джо (13 июня 1993 г.). «Судье предстоит серьезная задача в высшей лиге» . Майами Геральд . п. 11 . Проверено 6 октября 2022 г.
  5. ^ «Фэнтези-лига изгнания судьи: скажи, что это не так, Джо» . Закрыть Спорт . Июль 2011.
  6. ^ «Судьи: состав» . Высшая лига бейсбола . Проверено 19 августа 2015 г.
  7. ↑ Pittsburgh Post-Gazette , 7 апреля 1999 г.
  8. ↑ Philadelphia Inquirer , 30 июля 1999 г.
  9. ↑ Sports Illustrated , 20 июня 2006 г., опрос игроков SI
  10. ^ Джордан Кобритц (11 июля 2017 г.). «Колонка: судья MLB подает в суд на лигу за расовую дискриминацию» . Ежедневный курьер .
  11. ^ Адам Килгор (10 октября 2018 г.). «Судья под огнем Анхель Эрнандес, вероятно, выбыл из плей-офф, но не по той причине, по которой вы думаете» . Вашингтон Пост .
  12. ^ «Кинслер из «Тайгерс»: Анхель Эрнандес — плохой судья» . Фокс Спортс . Ассошиэйтед Пресс. 16 августа 2017 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б с д и Блюм, Рональд (9 октября 2018 г.). «Во время третьей игры ALDS судья Анхель Эрнандес отменил 3 из 4 своих решений» . Чикаго Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 9 октября 2018 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б Марк Т. Уильямс (8 апреля 2019 г.). «Точность ударов судей MLB» . www.bu.edu .
  15. ^ Хантер Аткинс (15 марта 2019 г.). «Менеджер Astros Эй Джей Хинч катапультируется» . www..chron.com .
  16. ^ «Судья Анхель Эрнандес, который подает в суд на MLB, будет работать с Dodgers-Padres NLDS» . CBS Спорт . 5 октября 2020 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б «Янкиз» проклинают Анхеля Эрнандеса после того, как судья дал ключевой сигнал» . Спортивные новости . 5 августа 2020 г.
  18. ^ «Судья Анхель Эрнандес в центре внимания четвертой игры ALDS» . Бостон Глобус . 9 октября 2018 г.
  19. ^ «Судья MLB Анхель Эрнандес разорван за пропущенный легкий вызов на базовых дорожках в матче Брюэрс против Нэшионалс» . Спортивные новости . 31 июля 2023 г.
  20. ^ Коннон, Сэм (2 октября 2023 г.). «Судья Анхель Эрнандес завершил регулярный сезон с худшим рейтингом в MLB» . Иллюстрированный спорт . Проверено 16 апреля 2024 г.
  21. ^ «Джеред Уивер из «Ангелов» забрасывает второй не нападающий в сезоне» . ЭСПН. Архивировано из оригинала 27 августа 2017 года . Проверено 3 мая 2012 г.
  22. ^ «Гомер Бэйли из «Красных» выбрасывает ноу-хиттера против «Пиратов» . ЭСПН . Проверено 29 сентября 2012 г.
  23. ^ Вудбери, Эван (29 мая 2024 г.). «Вспоминая некоторые из эпических моментов Анхеля Эрнандеса с участием Тигров» . MLive.com . Проверено 3 июня 2024 г.
  24. ↑ New York Daily News , 6 июля 1998 г.
  25. ^ «Судья Анхель Эрнандес устанавливает рекорд по исключению Стива МакМайкла из игры Кабс 2001 года» . Чикаго Трибьюн . 30 июня 2017 г. Проверено 15 декабря 2021 г.
  26. ^ «Дункан дисквалифицирован на две игры и оштрафован» . ЭСПН . 22 июля 2006 года . Проверено 25 августа 2017 г.
  27. ^ Элкинс, Эшли (22 июля 2006 г.). «Бондс освобожден от обвинения» . Ежедневный журнал . Проверено 25 августа 2017 г.
  28. ^ «Ошибка Эрнандеса подчеркивает недостаток MLB» . Фокс .
  29. ^ Уизерс, Том (8 мая 2013 г.). «Индийцы выигрывают у легкой атлетики со счетом 4–3 по спорному решению» . Ассошиэйтед Пресс через Yahoo! Спорт . Проверено 8 мая 2013 г.
  30. ^ Кастровинце, Энтони (10 мая 2013 г.). «Ошибки — часть игры, но их не должно быть при воспроизведении» . MLB.com . Проверено 10 мая 2013 г.
  31. ^ «MLB: судьи сделали «неправильное решение» » . ЭСПН. 10 мая 2013 года . Проверено 10 мая 2013 г.
  32. ^ «MLB оштрафовала игрока «Тайгерс» Яна Кинслера на 10 тысяч долларов и предупредила судей о протесте» . ЭСПН . 21 августа 2017 года . Проверено 21 августа 2017 г.
  33. ^ Шрок, Джошуа (9 октября 2018 г.). «Педро Мартинес раскритиковал судью Анхеля Эрнандеса после ужасной третьей игры ALDS» . Спортивная сеть Новой Англии . Проверено 9 октября 2018 г.
  34. ^ «Янкиз возобновляют вражду с судьей Анхелем Эрнандесом, тренер осыпает его ругательствами» . Яху . 5 августа 2020 г.
  35. ^ Кэтрин Аквавелла (8 июня 2020 г.). «Согласно отчету MLB, судья Анхель Эрнандес подслушивал во время расследования в 2019 году» . CBS Спорт .
  36. ^ Каплан, Дэниел. «MLB утверждает, что судья Анхель Эрнандес подслушивал расследование» . Атлетик . Проверено 21 апреля 2024 г.
  37. ^ Билер, Дес (3 июля 2017 г.). «Судья Анхель Эрнандес подает в суд на MLB за расовую дискриминацию, ссылаясь на «враждебность» Джо Торре » . Вашингтон Пост .
  38. ^ Имбер, Гил (3 июля 2017 г.). «Анхель Эрнандес подает в суд на MLB за расовую дискриминацию» . Лига фэнтези-лиги по спорту и катапультированию судей .
  39. ^ Перес, AJ (6 июля 2017 г.). «Судья Анхель Эрнандес, который подает в суд на MLB за предполагаемую дискриминацию, примет участие в Матче всех звезд» . США сегодня .
  40. ^ Ланкастер, Марк (5 октября 2017 г.). «Плей-офф MLB: судьи в сериях дивизионов AL, NL» . Спортивные новости . Проверено 9 октября 2018 г.
  41. ^ Пилчер, Джеймс (1 октября 2018 г.). «Иск судьи MLB о расовой дискриминации передан в суд Нью-Йорка» . Цинциннати Инкуайрер . Проверено 9 октября 2018 г.
  42. ^ «Судья Анхель Эрнандес проигрывает иск о расовой дискриминации против MLB» . ЭСПН . 31 марта 2021 г.
  43. ^ Эрнандес против Управления комиссара по бейсболу (Окружной суд США, Южный округ Нью-Йорка, 31 марта 2021 г.), Текст .
  44. ^ Судья Высшей лиги бейсбола проиграл апелляцию по иску о дискриминации
  45. ^ «Много оклеветанный судья Анхель Эрнандес уйдет из Высшей бейсбольной лиги» . Яху Спорт . 28 мая 2024 г. . Проверено 28 мая 2024 г.
  46. ^ Пассан, Джефф. «Судья MLB Анхель Эрнандес уходит в отставку после трех десятилетий» . ESPN.com . Проверено 27 мая 2024 г.
  47. ^ «ЖАЛОБА С ТРЕБОВАНИЕМ ПРИСЯЖНЫХ» (PDF) . 3 июля 2017 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ángel_Hernández_(umpire)&oldid=1244566709"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9b1039c79ae1a5665243a657b032687d__1725733320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9b/7d/9b1039c79ae1a5665243a657b032687d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ángel Hernández (umpire) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)