Jump to content

Джефф Кент

Джефф Кент
Кент с Лос-Анджелес Доджерс в 2008 году
Второй игрок с низов
Родился: 1968-03-07 ) . 7 марта 1968 г. (56 лет)(
Беллфлауэр, Калифорния , США
Отбит: Верно
Бросил: Верно
Дебют в МЛБ
12 апреля 1992 года за Торонто Блю Джейс.
Последнее выступление в MLB
27 сентября 2008 г., за «Лос-Анджелес Доджерс».
Статистика МЛБ
Средний уровень ударов .290
Хиты 2,461
Хоумраны 377
Бежит с битой в 1,518
Команды
Основные моменты карьеры и награды

Джеффри Франклин Кент (родился 7 марта 1968 года) — американский бывший профессиональный бейсболист, игрок второй базы . Он сыграл 17 сезонов в Высшей лиге бейсбола (MLB) с 1992 по 2008 год за « Торонто Блю Джейс» , «Нью-Йорк Метс» , «Кливленд Индианс» , «Сан-Франциско Джайентс» , «Хьюстон Астрос » и «Лос-Анджелес Доджерс» .

Кент выиграл Национальной лиги» награду «Самый ценный игрок в 2000 году в составе «Сан-Франциско Джайентс» и является небывалым лидером по хоум-ранам среди игроков второй базы. [1] он проехал 90 или более заездов . С 1997 по 2005 год [1] [2] Кент - пятикратный участник Матча звезд, а его 560 парных выступлений за карьеру поставили его на 30-е место в списке лучших парных игроков за всю историю. [1] [3]

Кент учился в Калифорнийском университете в Беркли (UC Berkeley), где он играл в бейсбол в колледже за команду «Золотые медведи» , прежде чем был выбран в 20-м раунде драфта MLB 1989 года командой «Блю Джейс».

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Кент родился в Беллфлауэре, Калифорния , окончил среднюю школу Эдисона в Хантингтон-Бич, Калифорния , где его уволили из бейсбольной команды после конфликта со своим тренером из-за смены позиции. [4]

Карьера в колледже

[ редактировать ]

Кент играл в бейсбол в колледже Калифорнийского университета в Беркли с 1987 по 1989 год. В 1988 году он играл как в студенческом летнем бейсболе с «Котуит Кеттлерс» из Бейсбольной лиги Кейп-Кода, так и в Мировой серии колледжей . [5] [6]

Профессиональная карьера

[ редактировать ]

Драфт и низшие лиги

[ редактировать ]

Кент был выбран в 20-м раунде драфта MLB 1989 года командой « Торонто Блю Джейс» .

Торонто Блю Джейс (1992)

[ редактировать ]

После трех сезонов в низших лигах Кент был приглашен на весеннюю тренировку с «Блю Джейс» в 1992 году и вошел в состав в день открытия. Он дебютировал 12 апреля против « Балтимор Иволги» и записал свой первый в карьере хит в своей первой карьере на летучей мыши, дубль в 6-м иннинге против Хосе Месы . [7] Свой первый хоумран он совершил 14 апреля против «Нью-Йорк Янкиз» питчера Ли Геттермана . он видел ограниченное количество игр с летучими мышами В начале сезона ; однако травма стартового игрока с третьей базы Келли Грубер дала Кенту более регулярную роль в составе.

Нью-Йорк Метс (1992–1996)

[ редактировать ]

27 августа 1992 года Кент был обменян в «Метс» на питчера Дэвида Коуна , поскольку «Торонто» усилил ротацию подачи для успешного выступления в Мировой серии ; Кент заработал кольцо Мировой серии . Несмотря на обмен, [8] Время, проведенное Кентом в «Мец», было отмечено определенными успехами и некоторыми неудачами. Хотя он хорошо бил, особенно за игрока второй базы, «Мец» были среди худших команд Национальной лиги . Более того, он приобрел очень плохую репутацию в клубе, где был известен своим вспыльчивым характером и изоляционизмом. Он отказался участвовать в ритуале дедовщины с «Мец», чувствуя, что потерял свой статус новичка, вернувшись в Торонто. [9] В сезоне 1992 года он начал единственную игру в своей карьере на позиции шорт-стопа , чтобы позволить Уилли Рэндольфу сыграть свою последнюю игру в карьере на второй базе.

Кливленд Индианс (1996)

[ редактировать ]

По сделке, заключенной до крайнего срока обмена в 1996 году, Мец отправил Кента и Хосе Вискайно в «Кливленд Индианс» вместо Альваро Эспиносы и Карлоса Баэрги . В следующее межсезонье Кента снова обменяли, на этот раз в « Сан-Франциско Джайентс» вместе с Хосе Вискайно и Хулианом Таваресом . Сделка из Сан-Франциско поначалу была очень непопулярна, так как она отправила к индейцам Мэтта Уильямса , давнего гиганта и любимца фанатов. Брайан Сабин , в свой первый год на посту генерального менеджера «Джайентс», был настолько широко раскритикован за этот шаг, что, как известно, защищаясь перед средствами массовой информации, сказал: «Я не идиот». [10]

Сан-Франциско Джайентс (1997–2002)

[ редактировать ]
Кент во время своего пребывания в Giants

Карьера Кента началась в Сан-Франциско, начиная с 1997 года. Сразу же включенный в состав позади суперзвезды Барри Бондса , и благодаря доверию менеджера Дасти Бейкера , Кент, наконец, полностью раскрыл свой потенциал, набрав 0,250 с 29 хоум-ранами и 121. РБИ . [11] Он неизменно входил в число лучших нападающих RBI в лиге в течение следующих пяти сезонов с «Джайентс», набрав 689 RBI за шесть лет. Он также выиграл премию Вилли Мака в 1998 году за свой дух и лидерство. Вклад Кента был признан в 2000 году (33 хоумрана, 125 ИКР, средний показатель 0,334 и процент попадания на поле 0,986 ). [11] Национальной лиги с наградой MVP , победив своего товарища по команде и постоянного кандидата на звание MVP Барри Бондса. Несмотря на то, что Бондс затмил Кента почти во всех атакующих категориях, именно попадание Кента в позиции RBI принесло «Джайентс» много игр в том году и в конечном итоге принесло ему награду. «Джайентс» финишировали первыми в NL West со счетом 97–65, но проиграли «Мец» в серии дивизионов Национальной лиги 3–1. [12]

В 2002 году у Кента был еще один звездный год для второго игрока с низов (37 хоумранов, 108 ИКР, средний показатель результативности 0,313 и процент попадания на поле 0,978). [11] Комбинация Кента и Бондса, обладателя MVP, позволила «Гигантам» достичь рекорда 95–66, что достаточно для получения Wild Card NL. «Джайентс» обыграют « Атланта Брэйвз» в серии 3–2 дивизиона Национальной лиги и « Сент-Луис Кардиналс» в серии чемпионата Национальной лиги 4–1. В Мировой серии впервые с 1989 года «Джайентс» почти завоевали чемпионство (не сумев удержать преимущество 5–0, 7-й иннинг) в шестой игре, прежде чем уступить « Анахайм Ангелс» в семи играх. [13] Несмотря на успех команды в том сезоне, отношения Кента с «Джайентс» испортились. Фронт-офис «Джайентс» потерял доверие к Кенту после того, как в результате инцидента во время весенней тренировки он сломал запястье. Кент первоначально утверждал, что сломал запястье после того, как поскользнулся и упал во время мытья грузовика; Последующие сообщения СМИ показали, что на самом деле Кент разбил свой мотоцикл во время выполнения колес и других трюков, что является прямым нарушением его контракта. [14]

Вдобавок растущая напряженность, которая складывалась между Кентом и Бондсом в течение многих лет, наконец, достигла предела: драка в середине сезона в скамейке запасных «Джайентс» широко освещалась в 2002 году и транслировалась по телевидению. [15] Вражда между ними была настолько сильной, что в конце сезона репортер San Francisco Chronicle Рэй Ратто сказал об этих двоих: «Тот, кто проживет дольше, придет на похороны другого, просто чтобы убедиться, что он мертв». [16] Уход менеджера Дасти Бейкера также повлиял на окончательное решение Кента покинуть «Джайентс».

Хьюстон Астрос (2003–2004)

[ редактировать ]

В межсезонье 2002 года Кент подписал двухлетний контракт на сумму 19,9 миллиона долларов с « Хьюстон Астрос» , сославшись на свое желание быть поближе к ранчо своей семьи в Техасе.Кент реализовал один из аутов и получил результативную передачу во время тройной игры 19 августа 2004 года против «Филадельфии» , когда Тодд Пратт вылетел из игры с загруженными базами в пятом иннинге. Кент вытеснил Марлона Берда на второй базе, а затем выбил Пратта на первой базе. Это была первая тройная игра Хьюстона за 13 лет. [17]

С 14 мая по 11 июня он собрал результативность в 25 играх подряд, что установило новый рекорд франшизы; Вилли Таверас превзошел свой рекорд в 2006 году. [18] 2 октября 2004 года он совершил свой 288-й хоумран в качестве игрока второй базы, превзойдя Райна Сэндберга как небывалого лидера хоумрана на этой позиции. В пятой игре серии чемпионатов Национальной лиги 2004 года с тремя пробегами Кент совершил хоумран в конце девятого места, прервав нулевую по счету ничью и выведя Хьюстон впереди Сент-Луис Кардиналс на три игры против двух в серии. . Тем не менее, «Кардиналы» выиграют шестую и седьмую игры в Сент-Луисе и завоюют вымпел.

Лос-Анджелес Доджерс (2005–2008)

[ редактировать ]
Кент сражается с Доджерс в 2005 году.

14 декабря 2004 года он подписал трехлетний контракт на сумму 21 миллион долларов со своим родным городом «Лос-Анджелес Доджерс». Кент стартовал со второй базы Национальной лиги в Матче всех звезд Высшей бейсбольной лиги 2005 года в Комерика Парк , что стало его пятым выбором в Матче всех звезд в карьере и четвертым стартом в Матче всех звезд. Кент стал первым игроком в истории соперничества Доджерс и Джайентс, который организовал и начал Midsummer Classic для обоих клубов. Джок Педерсон с тех пор присоединился к этому списку. У Кента был хороший сезон 2005 года, он стал лидером «Доджерс» по среднему показателю попадания на базу , количеству пробок , ранам, попаданиям , парным ударам, хоум-ранам и RBI (0,289, 0,377, 0,512, 100, 160, 36, 29 и 105 соответственно). [19] Пропустив игры в начале сезона 2006 года из-за косой травмы, он вернулся в конце сезона и помог «Доджерс» выйти в постсезон. [20] После сезона 2005 года Кент подписал продление, которое позволит ему перейти в сезон 2008 года. [21] Его последний бой в высшей лиге состоялся 15 октября 2008 года в пятой игре NLCS 2008 года , в которой он нанес удар, глядя на Коула Хэмелса и завершив 7-й иннинг. [22] После 2008 года 22 января 2009 года Кент объявил о своем уходе из бейсбола. [23]

Карьерная статистика

[ редактировать ]

0,290 В 2298 играх за 17 сезонов Кент показал средний результат (2461 из 8498) с 1320 пробегами , 560 дублями , 47 тройками , 377 хоумранами , 1518 ИКР , 94 украденными базами , 801 базой по мячам , 0,356 на -базовый процент и процент пробок 0,500 . Он закончил свою карьеру с процентом попадания на поле 0,978 . В 49 играх постсезона он набрал 0,276 (47 из 170) с 25 пробегами, 11 дублями, 9 хоумранами, 23 ИКР и 13 прогулками. [11] Кент совершил 351 хоумран в качестве игрока второй базы, что является максимальным показателем в истории MLB в обеих лигах. [24]

Постигровая карьера

[ редактировать ]

Кент и его жена Дана проживают недалеко от Остина, штат Техас , где они воспитывают четверых детей, дочь и трех сыновей. [25] Он также владеет скотоводческим ранчо «Diamond K» площадью 4000 акров (1600 га) недалеко от Тилдена, штат Техас . [26] В 2008 году Кент приобрел загородный клуб Лейклифф в Спайсвуде, штат Техас . [27] Кенту также принадлежит Kent Powersports, сеть дилерских центров по продаже мотоциклов и квадроциклов. [28]

Кент появился в качестве участника телесериала «Суперзвезды» лета 2009 года , где он вместе с актрисой Эли Лэндри участвовал в серии спортивных соревнований. Они заняли пятое место в соревновании. [29] В 2012 году Кент участвовал в Survivor: Philippines , 25-м сезоне американского CBS соревновательного реалити- сериала Survivor . Он был девятым участником, за которого проголосовали, что поставило его на десятое место и сделало его вторым членом жюри, что дало ему право голосовать за возможного победителя на Заключительном совете племени. [30] Когда за него проголосовали, Кент заявил, что приз в миллион долларов составил «шестьсот тысяч к тому времени, когда его получит Обама ». [31]

Он был сторонником Высшей бейсбольной лиги, использующей анализы крови на гормон роста . [32] С 2011 года Кент работает инструктором по весенним тренировкам команды «Сан-Франциско Джайентс». [33] Он также тренирует команды Малой лиги своих сыновей, а в 2014 году стал волонтером-помощником бейсбольной команды Юго-Западного университета . [34] В 2011 году Кент пожертвовал 100 000 долларов и повысил осведомленность, чтобы помочь восстановить бейсбольную программу Калифорнии , которая была сокращена в целях экономии. [35] В 2014 году Кент объявил о создании Стипендиального фонда Джеффа Кента для женщин, который ежегодно будет предоставлять полную стипендию одной студентке-спортсменке Калифорнийского университета в Беркли на постоянной основе. [28] [36]

В 2008 году Кент сделал пожертвование на кампанию по запрету однополых браков в Калифорнии . [37]

Рассмотрение Национального зала бейсбольной славы

[ редактировать ]

получившие право на включение в Национальный зал бейсбольной славы (BBWAA), впервые в 2014 году , Избиратели Ассоциации бейсбольных писателей Америки отдали Кенту всего 15,2% своих голосов в первый год его правления, что значительно меньше 75%, необходимых для вступления в должность. Среди 17 вернувшихся к голосованию в 2015 году Кент был одним из трех, чья поддержка снизилась до 14,0%. [38] Его поддержка возросла на последующих выборах, достигнув 32,7% в 2022 году , что стало его девятым появлением в избирательных бюллетенях. В 2023 году, в своем десятом и последнем появлении в бюллетенях BBWAA, он получил 46,5%, что не превышает необходимого порога. Неудовлетворительные результаты Кента по сравнению с его атакующим мастерством объясняются плохой защитой, испорченной эпохой, в которой он играл, и его репутацией отрицательного присутствия в раздевалке. [39] [40]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Кент и его жена Дана являются членами Церкви Иисуса Христа Святых последних дней . Его дочь Лорен и старший сын Хантер оба учились в Университете имени Бригама Янга ( BYU ) в Прово, штат Юта. Лорен окончила BYU в декабре 2017 года, а Хантер играл в тренировочной команде «Пумы», прежде чем взять отпуск, чтобы служить на двухлетней миссии в Мексике . [41]

Сын Кента, Колтон, играл в подготовительный бейсбол в средней школе Лейк-Трэвис в Остине, штат Техас. Колтон подписал контракт с бейсбольным колледжем BYU , но перешел в колледж Южного Айдахо. [42] (CSI) после года обучения в BYU. [43]

Другой сын Кента, Кейден, в настоящее время играет в бейсбол в Техасском университете A&M. [44]

Достижения

[ редактировать ]
Джефф Кент - MVP 2000 года по бейсболу с автографом
  • Пятикратный участник Матча звезд (1999–2001, 2004–05). [11]
  • Четырехкратный серебряный отбивающий (2000–2002, 2005) [11]
  • MVP Национальной лиги (2000) [45]
  • Занял 6-е место в голосовании за MVP Национальной лиги (2002). [46]
  • Занял 8-е место в голосовании за MVP Национальной лиги (1997). [47]
  • Занял 9-е место в голосовании за MVP Национальной лиги (1998). [48]
  • Вошел в топ-5 рейтингов ИКР (1997, 1998, 2000, 2002).
  • Небывалый лидер по хоум-ранам в качестве игрока второй базы (377) [49]
  • Только второй игрок с низов, набравший 100 или более ИКР за шесть сезонов подряд (1997–2002).
  • Хит цикла (1999)

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с Джефф Кент: его цифры принесут ему признание в Зале славы. Архивировано 18 сентября 2008 г., в Wayback Machine.
  2. Кент занимает свое место среди великих людей всех времен.
  3. ^ «Основные моменты карьеры 2007 года, биография MLB» . Архивировано из оригинала 7 октября 2008 года . Проверено 10 февраля 2008 г.
  4. ^ «Проблемы с подготовкой не замедляют восхождение Кента к мейджорам: Бейсбол: Бывший инфилдер Эдисона, который преодолел трудный старший сезон, получает быстрый звонок от Блю Джейс» . Лос-Анджелес Таймс .
  5. ^ «Бейсболисты Высшей лиги из Лиги Кейп-Код» (PDF) . capecodbaseball.org . Проверено 9 января 2020 г.
  6. ^ https://calbears.com/sports/2016/6/27/210279011.aspx .
  7. ^ Гарретт, JP. «Джефф Кент» , Общество исследований американского бейсбола , 3 февраля 2022 г.
  8. ^ «Джефф Кент - Общество исследований американского бейсбола» .
  9. ^ Секстон, Джо (15 сентября 1992 г.). «БЕЙСБОЛ; Метс устроил небольшую шутку, но Кент устроил большую истерику» . Нью-Йорк Таймс .
  10. ^ Буш, Дэвид (16 ноября 1996 г.). «GM защищает сделку Williams / Сабин:« Я не идиот » » . Хроники Сан-Франциско .
  11. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Карьерная статистика Джеффа Кента Baseball-Reference.com
  12. ^ 2000 SF Giants Baseball-Reference.com
  13. ^ SF Giants Baseball-Reference.com , 2002 г.
  14. ^ Шульман, Генри. «История не должна вызывать смех» , San Francisco Chronicle , 26 марта 2002 г., стр. С1.
  15. ^ Шульман, Генри. «Гиганты теперь сражаются друг с другом» , San Francisco Chronicle , 26 июня 2002 г., стр. С1.
  16. ^ Ратто, Рэй. «По крайней мере, дуэт Гигантов — отличный театр» . Хроники Сан-Франциско .
  17. ^ Гелстон, Дэн (19 августа 2004 г.). «Астрос помогает четвертой победе подряд с тройной игрой против Филса» . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 9 апреля 2016 г.
  18. ^ «Хьюстон Астрос: результативная серия» .
  19. ^ «Статистика ватина, подачи и игры Лос-Анджелес Доджерс за 2005 год» . Baseball-Reference.com . Проверено 16 сентября 2012 г.
  20. ^ «Страница обслуживания» . Sportsnet.ca. Архивировано из оригинала 21 ноября 2012 года . Проверено 16 сентября 2012 г.
  21. ^ «Кент подписывает продление контракта на 11,5 миллионов долларов до 2007 года – MLB – ESPN» . ЭСПН . 29 марта 2006 года . Проверено 16 сентября 2012 г.
  22. ^ Рубин, Адам (15 октября 2008 г.). «Филлис обыграла Джо Торре, Доджерс 5–1, вышла на Мировую серию» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 9 августа 2023 г.
  23. ^ «Второй игрок с низов Джефф Кент уходит в отставку после 17 сезонов высшей лиги» . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 22 января 2009 г.
  24. ^ Получение Робинсона Кано к рекорду MLB по хоумрану 2B за все время
  25. ^ «Джефф Кент становится эмоциональным и уходит из бейсбола после 17 сезонов» . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс. 23 января 2009 года . Проверено 1 марта 2015 г.
  26. ^ Шульман, Генри (12 сентября 2000 г.). «КЛУБ ГИГАНТОВ / Кент готовится к будущему» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 1 марта 2015 г.
  27. ^ Хабель, Стив. «Два частных клуба в районе Остина могут похвастаться лучшей планировкой» . Кибергольф.com. Архивировано из оригинала 21 сентября 2011 года.
  28. ^ Перейти обратно: а б «Кент объявляет о создании стипендии для женщин» (пресс-релиз). Калифорнийская легкая атлетика. 22 сентября 2014 года . Проверено 1 марта 2015 г.
  29. ^ Страница суперзвезд ТВ-гида
  30. ^ Росс, Далтон (20 августа 2012 г.). « Выживший: Филиппины»: звезда «Фактов из жизни» Лиза Уэлчел и MVP по бейсболу Джефф Кент выделяют новый актерский состав» . Развлекательный еженедельник . Проверено 20 августа 2012 г.
  31. ^ «Бывший гигант Сан-Франциско Джефф Кент раскритиковал Обаму по поводу «выжившего» » . CBS Сан-Франциско. 8 ноября 2012 г.
  32. ^ «Кент говорит, что он выступает за анализ крови игроков» . ЭСПН. 12 января 2008 года . Проверено 21 февраля 2011 г.
  33. ^ Шульман, Генри (16 февраля 2011 г.). «Джефф Кент присоединяется к SF Giants в качестве весеннего инструктора» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 1 марта 2015 г.
  34. ^ Винклер, Адам (6 февраля 2014 г.). «Юго-западный бейсбол «Кент» хватит» . КЕЙ-ТВ. Архивировано из оригинала 20 марта 2015 года . Проверено 1 марта 2015 г.
  35. ^ Баггарли, Эндрю (26 февраля 2015 г.). «Великий Кент Джайентс связан с проспектом третьей базы» . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . Проверено 1 марта 2015 г.
  36. ^ Сарацевич, Эл (20 сентября 2014 г.). «Джефф Кент, Кэл просветлит темный спортивный ландшафт» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 1 марта 2015 г.
  37. ^ «Джефф Кент открывает свою чековую книжку и выступает против однополых браков» . 29 октября 2008 г.
  38. ^ «Голосование в Зале славы 2015» . Baseball-Reference.com .
  39. Дело Кента о HOF на CBSSports.com, дата обращения 26 декабря 2013 г.
  40. ^ Глупый Бэйли. «Бюллетень для голосования в Зале славы 2023 года, провал» . Ютуб . Проверено 11 августа 2023 г.
  41. ^ «Сын Джеффа Кента Колтон «ищет свой путь» в BYU» . Новости Дезерета . 16 июня 2018 г.
  42. ^ «Колтон Кент — Бейсбол» .
  43. ^ «Профиль Колтона Кента — BSB» .
  44. ^ «Профиль Кейден Кент — ТАМУ» .
  45. ^ Голосование за награду Baseball Awards 2000 Baseball-Reference.com
  46. ^ Голосование за награду Baseball Awards 2002 года Baseball-Reference.com
  47. ^ Голосование за награды Baseball Awards 1997 года Baseball-Reference.com
  48. ^ Голосование за награды Baseball Awards 1998 года Baseball-Reference.com
  49. ^ «Всегда лидеры хоумранов на каждой позиции» . MLB.com .
[ редактировать ]
Награды и достижения
Предшественник Игрок месяца Национальной лиги
август 1998 г.
июнь 2000 г.
июнь 2002 г.
Преемник
Предшественник Хьюстон Астрос Самая длинная результативная серия
2004—2006
Преемник
Предшественник Удар по циклу
3 мая 1999 г.
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bb19598b92afe820b18bf42551a089d0__1721220960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bb/d0/bb19598b92afe820b18bf42551a089d0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jeff Kent - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)