Терри Пендлтон

Терри Пендлтон
Терри Пендлтон
	Пендлтон в качестве тренера «Атланта Брэйвз»
	Третий игрок с низов
	Родился: 16 июля 1960 г. (64 года)( ; Лос-Анджелес, Калифорния , США
	С битой: Переключатель Бросил: Верно
Дебют в МЛБ
	18 июля 1984 года за «Сент-Луис Кардиналс».
Последнее выступление в MLB
	25 сентября 1998 г., за команду Канзас-Сити.
Статистика МЛБ
Средний уровень ударов	.270
Хоумраны	140
Бежит с битой в	946
Команды
	Как игрок Кардиналс ( 1984–1990 ) Луис Сент - ; Брэйвс ( 1991–1994 Атланта ) ; Флорида ( 1995–1996 ) Марлинз ; Атланта Брэйвз ( 1996 ) ; Цинциннати Редс ( 1997 ) ; Члены королевской семьи Канзас-Сити ( 1998 ) ; Как тренер Брэйвс ( 2002–2017 Атланта ) ;
Основные моменты карьеры и награды
	Матч звезд ( 1992 ) ; MVP НЛ (1991) ; 3 × Золотая перчатка (1987, 1989, 1992) ; Чемпион Нидерландов по ватин (1991) ; Зал славы Брейвса ;

Терри Ли Пендлтон (родился 16 июля 1960 г.) - американский бывший игрок с третьей базы в Высшей лиге бейсбола (MLB). Он играл в основном за « Сент-Луис Кардиналс» и «Атланта Брэйвс» , но также проводил время за « Флорида Марлинз» , «Цинциннати Редс » и «Канзас-Сити Роялс» . За свою 15-летнюю карьеру он пять раз участвовал в Мировой серии , однако его команда ни разу не выиграла чемпионат. После игровой карьеры он стал тренером «Брейвс».

Карьера до MLB

Пендлтон начал свою бейсбольную карьеру в качестве игрока Малой лиги Истсайда, а затем перешел на вторую базу в средней школе Нормандских островов . ^{[ 1 ]} Он играл в Окснард-колледже с 1979 по 1980 год. Команда Окснарда 1979 года была первой командой школы, и он помог «Кондорам» выйти на чемпионат штата, получив при этом стипендию. Он перешел в штат Фресно на сезоны 1981 и 1982 годов и внес ключевой вклад в четвертый подряд титул команды на конференции в сезоне 1982 года, установив школьный рекорд с 98 попаданиями за сезон. ^{[ 2 ]} Его признали всеамериканским . ^{[ 2 ]} Футболка Пендлтона была снята с производства в 2007 году вместе с футболками Текса Клевенджера и Джими Уильямса . ^{[ 2 ]} Он был выбран командой « Сент-Луис Кардиналс» в седьмом раунде любительского драфта 1982 года и впоследствии подписал контракт с командой 12 июня 1982 года. ^{[ 3 ]}

Кампания Пендлтона в низшей лиге началась с « Кардиналов Джонсон Сити» и «Кардиналов Санкт-Петербурга» в сезоне 1982 года. ^{[ 4 ]} Пендлтон был переведен в бейсбольный класс АА с командой «Арканзас Трэвелерз» на сезон 1983 года. ^{[ 4 ]} Он был выбран в звездную команду лиги. ^{[ 5 ]} Добившись устойчивого прогресса, Пендлтон в 1984 году был повышен до класса ААА и играл за « Луисвилл Редбердс» . После четырех игр на второй базе Пендлтон стал игроком третьей базы , и на этой позиции он будет играть до конца своей карьеры. ^{[ 4 ]} Кардиналы были настолько впечатлены развитием Пендлтона в качестве игрока с третьей базы в Луисвилле, что обменяли своего стартового игрока с третьей базы Кена Оберкфелла на « Атланта Брэйвз» и временно поместили Энди Ван Слайка на третью базу, в то время как Пендлтон продолжал набираться опыта. ^{[ 6 ]} Однако, когда Ван Слайк допустил 7 ошибок в 30 играх, «Кардиналы» повысили Пендлтона до высшей лиги, и он начал свою карьеру в высшей лиге в качестве стартового игрока с третьей базы «Кардс». ^{[ 6 ]}

Карьера в Высшей лиге

Сент-Луис Кардиналс (1984–1990)

Пендлтон дебютировал в высшей лиге 18 июля 1984 года против « Сан-Франциско Джайентс» . ^{[ 3 ]} Заняв шестое место в составе, он сразу же добился успеха, получив три удара из пяти на пути к победе «Кардиналов» со счетом 8–4. ^{[ 7 ]} В 67 играх сезона 1984 года Пендлтон имел средний показатель 0,324 , 20 украденных баз и занял седьмое место в голосовании за награду «Новичок года» Высшей лиги бейсбола . ^{[ 3 ]} В сезоне 1985 года Пендлтон остался в стартовом составе на третьей базе. Его средний результат упал, он набрал всего 0,240 за сезон и был пойман на краже 12 раз; за сезон у него было 17 украденных баз. ^{[ 3 ]} Он совершил турнир внутри парка Большого шлема от Джо Самбито, когда Дэнни Хип столкнулся с Терри Блокером в правом центре поля в пятом иннинге победы над « Нью-Йорк Метс» со счетом 8–2 во второй игре даблхедера на стадионе «Ши» на стадионе «Ши». 9 июня 1985 года. ^{[ 8 ]} Кардиналы вышли на Мировую серию 1985 года , и Пендлтон в конечном итоге забил единственную тройку Кардиналов, сделав это в победе Кардиналов со счетом 3–0 в четвертой игре. ^{[ 9 ]} Его статистика в сезоне 1986 года была лишь немного лучше. Его средний показатель оставался низким - 0,239, и он сделал только один хоумран, но смог украсть 24 базы, сделать 26 двойных и 5 тройных . ^{[ 3 ]} Руководство «Сент-Луиса» разочаровалось в Пендлтоне после этого сезона, но менеджер Уайти Херцог указал им, что именно его базовая игра и игра на поле (он лидировал в Национальной лиге по результативности и передачам) сделали его жизненно важным для успеха команды. ^{[ 6 ]}

Пендлтон ответил на критику фронт-офиса в своем лучшем на сегодняшний день сезоне - сезоне 1987 года . Он улучшился во многих статистических аспектах, в которых у него были проблемы, в том числе поднял свой средний показатель до приличного 0,286. ^{[ 3 ]} Он внес большой вклад в вымпельную победу команды, заняв второе место в команде по хоумранам , третье по количеству забитых ранов и разделив третье место по украденным базам. ^{[ 6 ]} Усилия Пендлтона на поле привели к тому, что он заработал свою первую Золотую перчатку , первую, полученную игроком с третьей базы Кардинала после Кена Рейца в 1975 году, а также занял 17-е место в голосовании за MVP. ^{[ 3 ]} К сожалению, когда «Кардиналы» вышли на Мировую серию 1987 года, чтобы сыграть с « Миннесота Твинс» , Пендлтон большую часть серии выбыл из игры из-за травмы грудной клетки. ^{[ 10 ]} Несмотря на эту травму, способность Пендлтона наносить удары означала, что его можно было использовать в качестве назначенного нападающего -левши во время трех из четырех игр, которые Кардиналы сыграли на стадионе Хьюберта Х. Хамфри Метродома . Он закончил серию, сыграв три игры, получив три попадания в семи играх с летучими мышами, а «Кардиналы» проиграли в семи играх во второй раз за три года. ^{[ 11 ]}

Когда начался сезон 1988 года , Пендлетон, казалось, боролся с трудностями там, где он процветал. Несмотря на то, что за первые четыре сезона он собрал 80 украденных баз, за весь сезон 1988 года он украл только три базы; Фактически, он провел остаток своей карьеры, не украв больше 10. ^{[ 3 ]} Травмы преследовали его и в 1988 году, когда он пропустил несколько недель из-за травмы правого подколенного сухожилия, а в середине сентября ему сделали артроскопическую операцию, что прервало его сезон. ^{[ 12 ]} Несмотря на это, Пендлтон надеялся восстановиться в сезоне 1989 года . Подборы были именно тем, что он делал: он сыграл во всех 162 играх единственный раз в своей карьере, финишировал девятым по количеству попаданий со 162 и заработал свою вторую Золотую перчатку с впечатляющим процентом попадания на поле 0,971 . ^{[ 3 ]} Несмотря на впечатляющий сезон 1989 года, Пендлтон боролся с трудностями в сезоне 1990 года . Его общая результативность в том сезоне снизилась, о чем свидетельствует его средний показатель результативности 0,230 и процент попаданий на базу 0,277 . ^{[ 3 ]} К концу сезона он делил время с новичком Тоддом Зейлом . После окончания сезона Зейле оказался третьим игроком с низов в будущем для «Кардиналов», а Пендлтон стал свободным агентом.

Пендлтон – один из многих игроков высшей лиги, у которых есть ошибка на бейсбольной карточке . На его карточке Донрусса 1985 года он указан как Джефф Пендлтон. ^{[ 13 ]}

Атланта Брэйвс (1991–1994)

После того, как 5 ноября 1990 года Пендлтону предоставили свободу действий, ^{[ 3 ]} « Атланта Брэйвз» претерпела аналогичные изменения, поскольку у них появился новый генеральный менеджер Джон Шуерхольц . Приняв на себя командование командой, занявшей последнее место, Шуерхольц приступил к работе и набрал половину нового приусадебного участка, сначала подписав Сидом Бримом . контракт с ^{[ 14 ]} а затем 3 декабря 1990 года заключил с Пендлтоном четырехлетний контракт на сумму 10,2 миллиона долларов. ^{[ 15 ]} С новой командой и новым контрактом Пендлтон провел карьерный год в сезоне 1991 года , выведя «Брейвс» с шестого места за год до титула в дивизионе и вымпела. ^{[ 6 ]} У него был лучший индивидуальный сезон, закончившийся со средним показателем 0,319 и 187 попаданиями, оба из которых возглавили Национальную лигу. ^{[ 3 ]} Он также совершил рекордные в карьере 22 хоумрана и восемь тройных результатов. ^{[ 3 ]} Несмотря на впечатляющую статистику, Пендлтон не был выбран для участия в Матче всех звезд. Однако он был назван MVP Национальной лиги , опередив Барри Бондса всего на 15 очков. ^{[ 16 ]} Пендлтон также получил награду «Игрок года-вернувшегося в MLB» из-за своих статистических улучшений. ^{[ 4 ]} Выступление Пендлтона в Мировой серии 1991 года — матче-реванше против «Близнецов» и третьей серии, в которой он играл, — также было впечатляющим. Он набрал 11 очков из 30, сделал 2 хоумрана и стартовал третьим во всех 7 играх. ^{[ 17 ]} В седьмой игре серии Пендлтон сделал дубль в восьмом иннинге, который должен был забить ран, однако Лонни Смит не продвинулся домой, а двойная игра в конце иннинга сохранила счет 0–0, что привело к победе «Брейвс». возможное поражение в седьмой игре и третье подряд поражение Пендлтона в седьмой игре Мировой серии. ^{[ 18 ]}

По сезона 1992 года ходу Пендлтон оставался в отличной форме. В 160 играх Пендлтон отбил 0,311, сделал 21 хоумран и забил 94 рана. ^{[ 3 ]} У него было 105 ИКР , что заняло второе место в Национальной лиге и стало единственным разом, когда он преодолел 100 ИКР в своей карьере. Кроме того, он набрал 199 попаданий, что хорошо для лидерства в Национальной лиге, а также для рекордного результата в карьере. ^{[ 3 ]} Он также занял второе место в Национальной лиге по количеству летучих мышей с 640, заработав свою единственную заявку на Матч всех звезд Высшей бейсбольной лиги . Пендлтон также выиграл свою третью Золотую перчатку на третьей базе (первую, полученную игроком с третьей базы «Брейвс» после Клита Бойера в 1969 году) по пути к «Брейвс», которые во второй раз подряд выступили в Мировой серии. ^{[ 3 ]} Однако, несмотря на результат Пендлтона 6 из 25, «Брэйвз» уступили « Торонто Блю Джейс» в 6 играх, проиграв все 4 игры с разницей в 1 раунд. ^{[ 19 ]} Это ознаменовало четвертое поражение Пендлтона в Мировой серии за четыре попытки. Пендлтон продолжал наносить дополнительные удары в течение сезона 1993 года , сделав 17 хоумранов и 33 дабла. Однако, похоже, он начал замедляться; хотя он занял второе место по количеству летучих мышей с 633, он возглавил Национальную лигу по аутам с 490. ^{[ 3 ]} Его средний результат 0,272 был заметно ниже, чем в предыдущих двух сезонах, и его удача не улучшилась по сезона 1994 года ходу . Часть сезона он провел в списке инвалидов из-за спазмов в шее и спине, и, набрав всего 0,252 за сезон, Пендлтон выбрал свободу действий. ^{[ 6 ]}

Более поздняя карьера (1995–1998)

его подобрала команда « Флорида Марлинз» . 24 октября 1994 года Пендлтону было предоставлено право свободного агента, а 7 апреля 1995 года ^{[ 3 ]} Пендлтон улучшил свой средний результат до 0,290 и совершил 14 хоумранов, сыграв в 133 играх. ^{[ 3 ]} В 1996 году Пендлтон сыграл за «Марлинз» 111 игр, забив 0,251 при 7 хоумранах. ^{[ 3 ]} Проведя 1995 и большую часть 1996 года в составе «Марлинз», его снова обменяли на травмированного «Брэйвз». ^{[ 1 ]} Правый полевой игрок Дэвид Джастис проиграл сезон из-за разрыва плеча в мае, а игрок Джефф Блаузер сломал кость левой руки, из-за чего пропустил некоторое игровое время. ^{[ 1 ]} Приобретение Пендлтона означало, что Чиппер Джонс мог играть на своей естественной позиции шорт-стопа, в то время как Пендлтон играл третьим. ^{[ 1 ]} 13 августа 1996 года Пендлтон был обменян в «Брейвс» на перспективного игрока низшей лиги Рузвельта Брауна . ^{[ 3 ]} Он продолжал играть в Мировой серии 1996 года — пятой Мировой серии в его карьере. Однако его использовали лишь в ограниченной роли на пути к поражению от « Нью-Йорк Янкиз» в 6 играх , в результате чего у Пендлтона были 0 из 5 в его шансах на ринг Мировой серии . ^{[ 6 ]}

«Брэйвс» отпустили Пендлтона после сезона 1996 года, и он подписал контракт с « Цинциннати Редс» . 27 января 1997 года ^{[ 3 ]} Однако он был освобожден 24 июля 1997 года после того, как набрал 0,248 с одним хоумраном и двумя украденными базами. ^{[ 20 ]} Находясь в «красных», Пендлтон трижды находился в списке инвалидов, а после освобождения он провел остаток сезона, восстанавливаясь и не подписывая контракт с другим клубом. ^{[ 6 ]} В январе 1998 года члены королевской семьи Канзас-Сити искали ветеранов-руководителей и 20 января 1998 года подписали контракт с Пендлтоном, чтобы обеспечить присутствие ветеранов и помогать наставлять своих молодых игроков. ^{[ 6 ]} Пендлтон использовался в ограниченной роли, поддерживая Дина Палмера. В 1998 году он сыграл 79 игр, разделяя время между назначенной позицией нападающего и третьей базой. ^{[ 3 ]} После окончания сезона 1998 года — его 15-го профессионального сезона — Пендлтон ушел в отставку, чтобы проводить больше времени со своей семьей. ^{[ 21 ]}

Карьерная статистика

0,270 В 1893 играх за 15 сезонов Пендлтон показал средний результат (1897 из 7032) с 851 пробегом , 356 дублями , 39 тройками , 140 хоумранами , 946 ИКР , 127 украденными базами , 486 базами по мячам , 0,316 на -базовый процент и процент пробок 0,391 . 0,957 В обороне он зафиксировал процент попаданий на поле лидировал среди игроков третьей базы Национальной лиги по результативности и результативным и по пять раз передачам. В 66 играх постсезона, включая 5 Мировой серии, он отбил 0,252 (58 из 230) с 26 пробегами, 12 дублями, 3 тройками, 3 хоумранами, 23 ИКР, 2 украденными базами и 12 прогулками. ^{[ 3 ]}

Тренерская карьера

Проведя пару лет с женой и тремя детьми, Пендлтон получил свою первую тренерскую работу в ноябре 2001 года в качестве тренера по ударам в « Атланта Брэйвз» . ^{[ 22 ]} Пендлтон занимал эту должность весь сезон 2010 года. В 2006 году он был в шорт-листе кандидатов в менеджеры, которые заменят Фрэнка Робинсона на посту менеджера Washington Nationals ; Через несколько недель после начала процесса Пендлтон отказался от рассмотрения. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Сообщается, что в 2007 году Пендлтон был одним из фаворитов, которые заменят Тони Ла Руссу на посту менеджера «Сент-Луис Кардиналс», прежде чем Ла Русса в конечном итоге решил остаться с «Кардиналами». ^{[ 25 ]} Он был кандидатом на замену Бобби Кокса , когда уважаемый менеджер «Брэйвс» ушел в отставку в конце сезона 2010 года. ^{[ 26 ]}

Когда после сезона 2010 года Фреди Гонсалес был объявлен менеджером «Брэйвз», Пендлтон был переведен с должности тренера по ударам на тренера первой базы, где он заменил Гленна Хаббарда . ^{[ 27 ]} Гонсалес был уволен и заменен Брайаном Сниткером в мае 2016 года, а Сниткер выбрал Пендлтона тренером по скамейке запасных. ^{[ 28 ]} Пендлтона заменил Уолт Вайс . После сезона 2017 года ^{[ 29 ]}

См. также

Список чемпионов Высшей лиги бейсбола по ватин

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Саладино, Том (25 августа 1996 г.). «АТЛАНТА МОЖЕТ СНОВА ПОДДЕРЖАТЬ ПЕНДЛТОНА» . СПОРТ . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Проверено 18 ноября 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Бейсбольный сезон штата Фресно начинается с насыщенных выходных» . Фресно Стэйт Атлетикс. 10 января 2007. Архивировано из оригинала 6 ноября 2007 года . Проверено 20 октября 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х «Статистика Терри Пендлтона — Baseball-Reference.com» . Проверено 20 октября 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Статистика Терри Пендлтона — бейсбольный куб» . Архивировано из оригинала 18 октября 2007 года . Проверено 21 октября 2007 г.
^ «Заметки класса АА». Спортивные новости . 1 августа 1983 г. с. 42.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Игроки - Терри Пендлтон - baseballbiography.com» . Проверено 21 октября 2007 г.
^ «18 июля 1984 года, Сан-Франциско Джайентс, Сент-Луис Кардиналс, игра по игре и по счету» . Проверено 21 октября 2007 г.
^ «Терри Пендлтон совершил хоумран турнира Большого шлема внутри парка...», United Press International (UPI), воскресенье, 9 июня 1985 г. Проверено 3 февраля 2023 г.
^ «Счет по ящику в игре 4 Мировой серии 1985 года» . Проверено 22 октября 2007 г.
^ Часс, Мюррей (16 октября 1987 г.). «МИРОВАЯ СЕРИЯ '87; Кардиналы не будут иметь Пендлтона на третьем месте в серии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 ноября 2007 г.
^ «Мировая серия 1987 года по бейсбольному альманаху» . Проверено 22 октября 2007 г.
^ Зондереггер, Джон (20 сентября 1988 г.). «ПЕНДЛТОН УЕЗЖАЕТ В НЕВАДУ, ХИРУРГИЯ». Пост-отправка Сент-Луиса .
^ Маркусен, Брюс (25 апреля 2012 г.). «Тайна бейсбольной карточки: кто такой Джефф Пендлтон?» . TheHardballTimes.com . Проверено 6 мая 2012 г.
^ Часс, Мюррей (9 декабря 1990 г.). «БЕЙСБОЛ; Подписание свободных агентов в игре «Поймай лидера»» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 ноября 2007 г.
^ Часс, Мюррей (4 декабря 1990 г.). «БЕЙСБОЛ; МакГи подписан гигантами; Expos сохраняют Мартинеса» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 ноября 2007 г.
^ «Пужольс получает первую награду MVP» . Проверено 23 октября 2007 г.
^ «Мировая серия 1991 года по бейсбольному альманаху» . Проверено 23 октября 2007 г.
^ Карри, Джек (28 октября 1991 г.). «МИРОВАЯ СЕРИЯ; Пендлтон не может поколебать купол купола» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 ноября 2007 г.
^ «Мировая серия 1992 года по бейсбольному альманаху» . Проверено 24 октября 2007 г.
^ «Красные освобождают Пендлтона» . Нью-Йорк Таймс . 24 июля 1997 года . Проверено 18 ноября 2007 г.
^ «Терри вешает трубку спустя 15 лет» . CBS Sportsline. 12 декабря 1998 года . Проверено 25 октября 2007 г.
^ «Команда: Менеджер и тренеры: Терри Пендлтон 9» . Проверено 25 октября 2007 г.
^ Сврлуга, Барри (6 октября 2006 г.). «Nats Contact Braves о Пендлтоне» . Вашингтон Пост . Проверено 24 октября 2007 г.
^ Сврлуга, Барри (25 октября 2006 г.). «Пендлтон Брейвс отказывается от погони за менеджером Nats» . Вашингтон Пост . Проверено 24 октября 2007 г.
^ Штраус, Джо (9 октября 2007 г.). «Карты нервничают из-за решения Ла Руссы». Пост-отправка Сент-Луиса .
^ «Смеет воздержаться от объявления о замене шкипера» . Проверено 3 октября 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Уолтон, Кэрролл Роджерс (25 января 2011 г.). «Терри Пендлтон готов к новой роли тренера первой базы» . Атланта Журнал-Конституция . Проверено 21 мая 2016 г.
^ Боуман, Марк (18 мая 2016 г.). «Пендлтон и Перес обсуждают новые роли, Сниткер» . MLB.com . Проверено 21 мая 2016 г.
^ «Терри Пендлтон, Эдди Перес ушли в качестве тренеров «Брэйвс», Уолт Вайс вошел» . Атланта Журнал-Конституция .

Внешние ссылки

Статистика карьеры и информация об игроках из MLB , ESPN , Baseball Reference , Fangraphs , Baseball Reference (Minors) или Retrosheet .
Бейсбольный альманах

[cheer-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Саладино, Том (25 августа 1996 г.). «АТЛАНТА МОЖЕТ СНОВА ПОДДЕРЖАТЬ ПЕНДЛТОНА» . СПОРТ . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Проверено 18 ноября 2007 г.

[fresno-2] Jump up to: ^а ^б ^с «Бейсбольный сезон штата Фресно начинается с насыщенных выходных» . Фресно Стэйт Атлетикс. 10 января 2007. Архивировано из оригинала 6 ноября 2007 года . Проверено 20 октября 2007 г.

[br-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х «Статистика Терри Пендлтона — Baseball-Reference.com» . Проверено 20 октября 2007 г.

[tbc-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Статистика Терри Пендлтона — бейсбольный куб» . Архивировано из оригинала 18 октября 2007 года . Проверено 21 октября 2007 г.

[5] «Заметки класса АА». Спортивные новости . 1 августа 1983 г. с. 42.

[bl-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Игроки - Терри Пендлтон - baseballbiography.com» . Проверено 21 октября 2007 г.

[7] «18 июля 1984 года, Сан-Франциско Джайентс, Сент-Луис Кардиналс, игра по игре и по счету» . Проверено 21 октября 2007 г.

[8] «Терри Пендлтон совершил хоумран турнира Большого шлема внутри парка...», United Press International (UPI), воскресенье, 9 июня 1985 г. Проверено 3 февраля 2023 г.

[9] «Счет по ящику в игре 4 Мировой серии 1985 года» . Проверено 22 октября 2007 г.

[10] Часс, Мюррей (16 октября 1987 г.). «МИРОВАЯ СЕРИЯ '87; Кардиналы не будут иметь Пендлтона на третьем месте в серии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 ноября 2007 г.

[11] «Мировая серия 1987 года по бейсбольному альманаху» . Проверено 22 октября 2007 г.

[12] Зондереггер, Джон (20 сентября 1988 г.). «ПЕНДЛТОН УЕЗЖАЕТ В НЕВАДУ, ХИРУРГИЯ». Пост-отправка Сент-Луиса .

[13] Маркусен, Брюс (25 апреля 2012 г.). «Тайна бейсбольной карточки: кто такой Джефф Пендлтон?» . TheHardballTimes.com . Проверено 6 мая 2012 г.

[14] Часс, Мюррей (9 декабря 1990 г.). «БЕЙСБОЛ; Подписание свободных агентов в игре «Поймай лидера»» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 ноября 2007 г.

[15] Часс, Мюррей (4 декабря 1990 г.). «БЕЙСБОЛ; МакГи подписан гигантами; Expos сохраняют Мартинеса» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 ноября 2007 г.

[16] «Пужольс получает первую награду MVP» . Проверено 23 октября 2007 г.

[17] «Мировая серия 1991 года по бейсбольному альманаху» . Проверено 23 октября 2007 г.

[18] Карри, Джек (28 октября 1991 г.). «МИРОВАЯ СЕРИЯ; Пендлтон не может поколебать купол купола» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 ноября 2007 г.

[19] «Мировая серия 1992 года по бейсбольному альманаху» . Проверено 24 октября 2007 г.

[20] «Красные освобождают Пендлтона» . Нью-Йорк Таймс . 24 июля 1997 года . Проверено 18 ноября 2007 г.

[21] «Терри вешает трубку спустя 15 лет» . CBS Sportsline. 12 декабря 1998 года . Проверено 25 октября 2007 г.

[braves-22] «Команда: Менеджер и тренеры: Терри Пендлтон 9» . Проверено 25 октября 2007 г.

[23] Сврлуга, Барри (6 октября 2006 г.). «Nats Contact Braves о Пендлтоне» . Вашингтон Пост . Проверено 24 октября 2007 г.

[24] Сврлуга, Барри (25 октября 2006 г.). «Пендлтон Брейвс отказывается от погони за менеджером Nats» . Вашингтон Пост . Проверено 24 октября 2007 г.

[25] Штраус, Джо (9 октября 2007 г.). «Карты нервничают из-за решения Ла Руссы». Пост-отправка Сент-Луиса .

[26] «Смеет воздержаться от объявления о замене шкипера» . Проверено 3 октября 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[27] Уолтон, Кэрролл Роджерс (25 января 2011 г.). «Терри Пендлтон готов к новой роли тренера первой базы» . Атланта Журнал-Конституция . Проверено 21 мая 2016 г.

[28] Боуман, Марк (18 мая 2016 г.). «Пендлтон и Перес обсуждают новые роли, Сниткер» . MLB.com . Проверено 21 мая 2016 г.

[29] «Терри Пендлтон, Эдди Перес ушли в качестве тренеров «Брэйвс», Уолт Вайс вошел» . Атланта Журнал-Конституция .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]