Jump to content

Джаред Реми

Джаред Реми
Рожденный ( 1978-09-07 ) 7 сентября 1978 г. (45 лет)
Родители) Джерри Реми , Фиби Реми

Джаред Уилан Реми (родился 7 сентября 1978 г.) [ 1 ] американский профессиональный преступник , признавший себя виновным в убийстве своей подруги Дженнифер Мартел. Он сын покойного игрока Boston Red Sox и телеведущего Джерри Реми . Джаред ранее работал в службе безопасности Red Sox, но был уволен после того, как расследование Высшей лиги бейсбола установило его причастность к распространению стероидов .

Его случай показан в 3-м эпизоде ​​5-го сезона под названием «Безумие от любви» сериала « Смертельные грехи ».

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Реми родился в 1978 году в семье Джерри и Фиби Реми. Из-за его борьбы с дислексией и агрессией государственные школы Уэстона, штат Массачусетс, заплатили Реми за посещение школы Гиффорд , специальной образовательной программы для учащихся с проблемами обучения или поведения. Ему разрешили заниматься спортом после уроков в средней школе Уэстон , но проблемы с поведением привели к тому, что эти привилегии были отменены. 25 января 1996 года Джерри Реми позвонил в полицию Уэстона, поскольку был обеспокоен тем, что его сын приставал к бывшей девушке. Бывшая девушка и ее отец подумывали о том, чтобы подать на запретительный судебный приказ, но были обеспокоены тем, что Джаред Реми примет ответные меры, если они это сделают. Он также якобы угрожал ее новому бойфренду. После этого инцидента Реми отправили во Флориду , где его отец освещал весеннюю тренировку Red Sox . [ 2 ]

По возвращении Реми начал встречаться с Тиффани Гайетт, которая также посещала школу Гиффорд. Когда ему было девятнадцать, а Гайетт — пятнадцать, она забеременела. По словам Гайетт, Реми оскорбляла ее и принижала ее прибавку в весе во время беременности. Он также пытался вытолкнуть ее из движущейся машины. 18 января 1997 года Реми предположительно возглавил группу подростков, которые напали на пятнадцатилетнего друга Гайетта во Франклине, штат Массачусетс . Позже полиция нашла мальчика в бессознательном состоянии; хотя он оправился от «опасных для жизни травм головы», его родственники описали его когнитивные функции и настроение как постоянно измененные, и в двадцать два года он застрелился. [ 2 ]

В сентябре 1997 года у Джареда Реми родился сын. [ 2 ]

Личность

[ редактировать ]

описал Реми Психолог как человека, проявляющего импульсивность и чрезмерно агрессивные реакции. Ему также было очень трудно различать свои чувства». Психолог рекомендовал Реми принять успокаивающее лекарство, но Реми отказался. [ 1 ]

Сосед Реми и Дженнифер Мартел описал его как «очень властного» и вспыльчивого. Дедушка Мартела сказал, что Реми уже много лет унижает Мартела. [ 3 ]

[ редактировать ]

7 августа 1998 года Реми был арестован по обвинению в домашнем насилии и злонамеренном уничтожении имущества после того, как он напал на Гайетт, когда она держала их ребенка, и повредил ее машину. 21 октября судья Грегори К. Флинн из окружного суда Уолтема предоставил «продление срока без вынесения решения» (также известное как «CWOF»), что означает, что Реми был обязан признать обвинения, которые поддержали бы признание вины запись, после чего он был помещен на испытательный срок. Если бы он нарушил испытательный срок, его могли признать виновным и приговорить к приговору, но если бы он успешно завершил испытательный срок, дело было бы прекращено, и никакое официальное признание вины никогда не было бы внесено в его протокол. В качестве условия испытательного срока Реми было приказано посещать консультации, регулярно проверяться у сотрудника службы пробации и избегать неприятностей в течение одного года. [ 2 ]

9 октября 1999 года, всего за две недели до окончания испытательного срока, Реми пришел в ярость, узнав, что Гайетт проводит время с одним из своих старых школьных друзей, Эриком Якевичем. Согласно протоколам Гайетта, Якевича и окружного суда Дедхэма, Реми поехал в квартиру Якевича в Норвуде и разбил ему о голову бутылку пива. И снова Реми был уволен с CWOF, несмотря на нарушение его предыдущего CWOF. [ 2 ]

В 2000 году Реми переехал в квартиру со своей новой девушкой и соседом по комнате, который был его другом по школе Гиффорд. 25 марта 2000 года сосед Реми по комнате потребовал запретительный судебный приказ против Реми. Он сказал, что Реми ворвался к нему на работу, обвинил его в последнем разрыве отношений, хвастался, что у него есть пистолет, и угрожал убить его. [ 2 ] Сосед по комнате решил не исполнять просьбу о запретительном судебном приказе, а вместо этого попросил полицию сказать Реми, чтобы тот оставил его в покое. Он также сообщил полиции, что в шкафу Реми можно найти стероиды. Полиция пришла в квартиру и с согласия Реми обыскала его шкаф. Внутри они нашли спортивную сумку с «несколькими охотничьими ножами» и мешочек с девятью шприцами без колпачков, но без наркотиков. [ 2 ]

3 апреля 2000 года Реми позвонил в полицию Уолтема и попросил помочь с заявлением о нежелательном человеке. Офицеры прибыли на место происшествия и обнаружили, что Реми «кричит и кричит» на свою мать через окно ее машины. Реми стал более агрессивным, и когда офицер подошел к Реми, чтобы задать ему вопрос, Реми толкнул его локтем в область живота. Он был арестован и обвинен в нарушении общественного порядка . [ 2 ] [ 4 ]

4 апреля 2000 года подруга Реми подала против Реми уголовное дело за угрозы. По ее словам, Реми неоднократно звонил ей в те выходные, чтобы признаться в любви и угрожал «убить ее, если они не воссоединятся». Она не явилась в суд, и адвокат Реми, Питер Белла, передал дело на рассмотрение мирового судьи. Слушания переносились четыре раза, прежде чем были прекращены. [ 2 ]

3 мая 2000 года ему было предъявлено обвинение в хранении иглы для подкожных инъекций . [ 4 ]

В 2000 году Гайетт получила единоличную опеку над ней и ребенком Реми, и Реми не разрешили вывозить ребенка одного. По словам ее адвоката, назначенный судом опекун, который расследовал благополучие ребенка, установил, что «Джаред не делал того, что просил суд, что его родители позволяли ему, и что Тиффани была лучшим родителем». 21 января 2001 года Реми позвонил Гайетту и спросил, может ли он отвезти их сына на день рождения ребенка своей новой девушки. Гайетт отказалась, и Реми пригрозил убить ее и ее парня. В тот же день Гайетт подал против него запретительный судебный приказ. [ 2 ] [ 5 ] Дело было передано в суд 1 июня 2001 года. Гайетт был готов дать показания, и обвинение запросило три месяца тюремного заключения с отсрочкой на три месяца. Хотя Реми признался, что угрожал Гайетту, судья Нил Уокер признал, что испытательный срок, похоже, не помог Реми. Дело было продолжено без признания вины при условии, что Реми продолжит консультировать и больше не будет нарушать закон. (Гайетт потерял опеку в 2007 году, после того как Реми выиграли второе дело, возбужденное в то время, когда Гайетт находился в других жестоких отношениях.) [ 2 ]

9 апреля 2001 года ему было предъявлено обвинение в том, что он ударил мужчину бутылкой. [ 4 ]

В 2001 году Реми начал встречаться с 21-летней матерью Уолтэма Райаном МакМэхоном. По крайней мере восемь раз за время их отношений полиция сообщала о том, что Реми преследовал ее, угрожал ей или подвергал ее физическому насилию. В показаниях о запретительном судебном приказе она утверждала, что Реми употреблял стероиды, кокаин, обезболивающие, марихуану и алкоголь. Она отказалась давать показания против Реми, что затруднило судебное преследование. [ 2 ] 18 сентября 2002 года Реми было предъявлено обвинение в угрозе убить ее. [ 4 ] 3 июля 2003 года МакМахон сообщил полиции, что за предыдущую неделю он несколько раз угрожал убить ее, а затем столкнулся с ней на работе и ударил ее кулаком в спину. Его арестовали 4 июля. Он быстро внес залог, а как только его освободили, он воспользовался мобильным телефоном, чтобы позвонить МакМэхон и угрожать ей, в результате чего ему были предъявлены дополнительные обвинения. 7 июля судья Грегори К. Флинн освободил Реми под залог в 500 долларов, уплаченный его матерью Фиби Реми, при условии, что он вернется в дом своих родителей и будет соблюдать комендантский час, удерживая его дома с 18:00 до 6:00, пока ожидая суда. [ 2 ]

19 декабря 2002 года бывший сосед Реми подал против него запретительный судебный приказ после того, как Реми якобы напал на него и его отца. [ 5 ]

7 марта 2003 года Реми было предъявлено обвинение в том, что он ударил бутылкой по голове одну из ближайших подруг МакМахона в баре. [ 4 ]

В июле 2004 года Реми было предъявлено обвинение в нападении и нанесении побоев с применением опасного оружия после того, как он ударил МакМахона по лицу беспроводным телефоном. Его мать Фиби внесла за него залог в размере 500 долларов. [ 6 ]

2 августа 2004 года Реми было предъявлено обвинение в вандализме после того, как МакМахон обнаружил, что он разрезал ее одежду и фотографии ножницами. [ 1 ] [ 4 ] Он был освобожден под залог в 500 долларов с согласия прокуратуры, которая настаивала на том, чтобы Реми нашел работу. Реми был нанят Red Sox для работы охранником в Fenway Park . [ 2 ]

7 ноября 2005 года полиция отреагировала на домашние беспорядки в доме Реми в Уолтеме, штат Массачусетс . Полиция заявила, что Реми схватил МакМахон за волосы, потащил ее вниз по лестнице, бросил на землю, бросил в нее сотовый телефон и ударил ее ногой в спину, живот и лицо. Ее избили так сильно, что у нее был сломан нос, разбита губа и образовался рубец вокруг одного глаза. [ 2 ] [ 7 ] Ее доставили в больницу Ньютон-Уэлсли . Реми был арестован в доме своего отца в Уэстоне, штат Массачусетс , и обвинен в нападении, нанесении побоев и сопротивлении аресту. [ 7 ] Реми признался полиции, что «дал ей пощечину», но отверг возможные последствия как «еще один год испытательного срока». На следующее утро, когда ему предъявили обвинение, Реми проигнорировал запретительный судебный приказ против него и подошел к МакМахон, обвинив ее в мошенничестве. Когда она заставила его посмотреть на ее избитое лицо, он опустил голову, обвинил « Анадрол » и сказал, что ему жаль и что он будет скучать по ней. [ 2 ] 10 ноября 2005 года Реми было предъявлено обвинение в нарушении запретительного судебного приказа. [ 4 ] Судья Флинн заключил Реми в тюрьму, поскольку счел это необходимым для безопасности МакМахона. Шесть дней спустя МакМахон вернулся в суд и попросил отменить запретительный судебный приказ. Адвокат Реми просил освободить Реми и разрешить ему возобновить жизнь с МакМэхоном при условии, что они будут консультировать пары, а Реми будет работать над его управлением гневом, но судья вынес решение против этого. Говорят, что находясь в тюрьме, Реми обменял автограф своего отца на такие услуги, как бритье спины. [ 2 ] Позже Реми признал себя виновным и получил два года условно. [ 8 ] После выхода из тюрьмы Реми вернулся на работу в Фенуэй-Парк. [ 2 ]

31 января 2011 года Реми было предъявлено обвинение в вождении с приостановленными правами. [ 4 ]

Использование стероидов и увольнение из Red Sox

[ редактировать ]

В сентябре 2003 года Реми выходил из окружного суда Уолтема, где проходили слушания по трем его делам, когда полицейский заметил, как он громко кричал в свой мобильный телефон. Офицер проверил биографические данные и обнаружил, что Реми вел машину с приостановленными правами. Офицер остановил его, и когда полиция отбуксировала машину Реми, они обнаружили в его рюкзаке иглы и стероиды. Реми было предъявлено обвинение в вождении с приостановленными правами, а также в незаконном хранении наркотиков и игл для подкожных инъекций. [ 2 ]

В 2004 году Реми начал работать в Фенуэй Парке охранником. Обычно он работал в дневную смену, охраняя ворота и обыскивая сумки гостей, посещавших парк. [ 9 ] Он также работал в 2004 года Кубка Мировой серии охране во время его путешествий по Новой Англии . [ 10 ]

В 2007 году Реми и еще один охранник, Николас Алекс Сир, получили выговор за то, что взяли коробки с куртками Мировой серии. [ 9 ]

В июле 2008 года полиция штата Массачусетс конфисковала флакон с анадролом из машины Сира. Он сообщил полиции, что купил стероиды у Реми. Реми отрицал, что был поставщиком, но признал, что употреблял стероиды. Оба мужчины были отстранены от занятий и допрошены о том, употребляли ли препарат игроки Red Sox. Реми и Сир были уволены в сентябре. [ 9 ]

Нападение и убийство Дженнифер Мартел

[ редактировать ]

В 2007 году Реми встретил Дженнифер Мартел, 22-летнюю уроженку Тонтона, штат Массачусетс , которая случайно встречалась с одним из коллег Реми. Первоначально Мартель описала свои отношения с Реми как интрижку, но она неожиданно забеременела, и они стали жить вместе. [ 2 ] В сентябре 2008 года Мартель родила супругам дочь. В 2009 году Реми и Мартел обручились. [ 11 ] Однако Мартель отменила помолвку и сказала матери, что никогда не выйдет замуж за Реми. Последние несколько лет Мартель была недовольна и сказала матери, что собирается уйти.

13 августа 2013 года Реми поссорился с Мартелом. Спор обострился, и Реми толкнул ее в зеркало в ванной. Реми был арестован и обвинен в нападении и нанесении побоев с применением опасного оружия. Вскоре после этого Мартель получил чрезвычайный запретительный судебный приказ. 14 августа Реми предстал перед окружным судом Уолтема. Он не признал себя виновным. Окружная прокуратура округа Миддлсекс рекомендовала освободить его под личное поручительство, и судья освободил его с предупреждением об освобождении под залог и постановлением о недопустимости злоупотреблений. Мартель решил не продлевать запретительный судебный приказ. По словам матери Мартеля, ее дочь не продлила запретительный судебный приказ по просьбе матери Реми. [ 3 ]

15 августа полиция Уолтема была вызвана в дом Реми и Мартеля после того, как несколько звонков в службу 911 сообщили о нанесении ножевого ранения. [ 11 ] Соседи стали свидетелями нападения Реми на Мартеля, и один из них безуспешно пытался оттащить его от нее. [ 12 ] Детективы заявили, что в доме шла долгая и затяжная борьба, которая проходила через кухню, лестницу, гостиную и во внутренний дворик, где Реми прижал Мартел и несколько раз ударил ее ножом. [ 11 ] [ 13 ] Согласно отчету полиции, у Мартель были ножевые ранения плеча и шеи. Ее нашли без рубашки, а лицо было закрыто синей тканью. Мартель скончалась от полученных травм. Их дочь присутствовала в доме во время нападения и не пострадала. [ 11 ] Реми был арестован на месте. [ 13 ]

16 августа Реми предстал перед окружным судом Уолтема по обвинению в убийстве и нападении. Он не признал себя виновным и был приговорен к задержанию без залога. [ 12 ] 24 сентября большое жюри предъявило ему обвинения в убийстве, нападении и нанесении побоев с применением опасного оружия, а также в нарушении запретительного судебного приказа. [ 14 ] 8 октября он не признал себя виновным и был приговорен к задержанию без залога. [ 15 ]

6 октября 2013 года Реми дал свое первое интервью после ареста репортеру Boston Herald Лорел Дж. Свит. Реми отрицал, что убил Мартел, назвав идею о том, что он убил ее, «смехотворной» и заявил: «Я любил ее, я все еще люблю ее». Он также заявил, что не будет связываться со своей дочерью, пока находится в тюрьме, и надеется, что его родители получат опеку над ней, поскольку у них больше финансовых средств. Он назвал своих родителей "очень хорошими людьми" и сказал, что "ни в чем их вина". [ 16 ] [ 17 ]

27 мая 2014 года Реми признал себя виновным в убийстве Дженнифер Мартел и других обвинениях и был приговорен к обязательному пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения. [ 18 ] [ 19 ]

Опека над дочерью

[ редактировать ]

Дочь Реми и Мартеля забрали сотрудники Департамента по делам детей и семьи Массачусетса и поместили в приемную семью после того, как Реми было предъявлено обвинение в убийстве. Родители Мартеля переехали из Вирджинии в Массачусетс для суда и подачи заявления об опеке над внучкой. [ 20 ] Родители Реми, Джерри и Фиби Реми, также подали заявление об опеке, и был назначен суд. 24 марта 2014 года семьи Мартель и Реми объявили, что пришли к соглашению, которое положит конец битве за опеку. Девушка будет жить с Мартелями, а Реми будут иметь право посещения. Семьи не уточнили, с кем из членов семьи Мартель будет жить девочка. [ 21 ] Позже сообщалось, что Арианна жила с Брайаном Мартелом-младшим, его женой и их маленькими детьми. [ 22 ] Дедушка Джерри Реми умер от рака в октябре 2021 года.

Обвинения в нападении в ожидании суда

[ редактировать ]

3 апреля 2014 года Реми предположительно напал на другого заключенного, находящегося в предварительном заключении в тюрьме Миддлсекс в Кембридже. После инцидента Реми перевели в отдельную зону учреждения, где он не мог контактировать с другими заключенными. Ему предъявлено обвинение в нападении и нанесении побоев с использованием опасного оружия. [ 23 ] [ 24 ] Реми обвинили в том, что он плеснул задержанному в лицо кипятком, а затем избил его кулаками, зеленым пластиковым стулом и куском мыла. После нападения Реми заявил: «Я сделал то, что должен был сделать - у меня появился растлитель малолетних». [ 25 ] [ 26 ]

Заключение

[ редактировать ]

Реми отбывает пожизненное заключение в тюрьме средней безопасности MCI-Ширли в Ширли, штат Массачусетс . [ 27 ]

  1. ^ Jump up to: а б с Бомбардьери, Марселла (17 августа 2013 г.). «Жизнь Джареда Реми: несколько ярких моментов, годы неприятностей» . Бостон Глобус . Проверено 17 августа 2013 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т Московиц, Эрик (23 марта 2014 г.). «Для Джареда Реми снисходительность была правилом до одной роковой ночи» . Бостон Глобус . Проверено 25 марта 2014 г.
  3. ^ Jump up to: а б Дэвид Абель; Эрик Московиц; Тодд Физерс (16 августа 2013 г.). « Он вернулся и закончил работу » . Бостон Глобус . Проверено 18 августа 2013 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Хронология юридических проблем Джареда Реми» . Бостон Глобус . 17 августа 2013 года . Проверено 18 августа 2013 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Документы: история предполагаемых угроз и насилия Джареда Реми» . Бостон Глобус . 23 марта 2014 года . Проверено 25 марта 2014 г.
  6. ^ «Полиция: Состояние строительного рабочего все еще находится в критическом состоянии» . Стенограмма Дедэма . 26 июля 2004 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2013 года . Проверено 18 августа 2013 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Сыну Реми предъявлено обвинение в нападении» . Бангор Дейли Ньюс . 10 ноября 2005 года . Проверено 18 августа 2013 г.
  8. ^ «Другая сторона РемДауга» . Бостон Глобус . 19 апреля 2009 года . Проверено 17 августа 2013 г.
  9. ^ Jump up to: а б с «Сокс уволил двоих по делу о стероидах» . Бостон Глобус . 2 августа 2009 года . Проверено 17 августа 2013 г.
  10. ^ Джонс, Джиллиан (2 февраля 2005 г.). «Мы чемпионы!». Стенограмма Норта Адамса .
  11. ^ Jump up to: а б с д «Сын Джерри Реми обвинен в убийстве подруги в Уолтеме» . CBS Бостон. 16 августа 2013 года . Проверено 18 августа 2013 г.
  12. ^ Jump up to: а б Адити Рой; Алексис Шоу (17 августа 2013 г.). «Семья Дженнифер Мартел высказывается о Джареде Реми: «Он хотел ее себе», - сказал дядя» . Новости АВС . Проверено 18 августа 2013 г.
  13. ^ Jump up to: а б Нгови, Родрик (16 августа 2013 г.). «Сын телекомпании Red Sox обвинен в убийстве» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 18 августа 2013 года . Проверено 18 августа 2013 г.
  14. ^ Брин, Кэтрин (25 сентября 2013 г.). «Джареду Реми предъявлено обвинение в убийстве подруги» . Бостон Геральд . Проверено 26 сентября 2013 г.
  15. ^ Эрик Московиц; Мартин Финукейн (8 октября 2013 г.). «Джаред Реми не признает себя виновным в убийстве подруги» . Бостон Глобус . Проверено 27 октября 2013 г.
  16. ^ Свит, Лорел Дж. (7 октября 2013 г.). «В обширном тюремном интервью Джаред Реми отрицает убийство матери своего ребенка» . Бостон Геральд . Проверено 27 октября 2013 г.
  17. ^ «Джаред Реми настаивает на своей невиновности на допросе в тюрьме» . УПИ . 7 октября 2013 года . Проверено 27 октября 2013 г.
  18. ^ Купер, Стив (27 мая 2014 г.). «Джаред Реми признал себя виновным в убийстве и приговорен к пожизненному заключению без права досрочного освобождения» . ВХДХ (ТВ). Архивировано из оригинала 27 мая 2014 года . Проверено 27 мая 2014 г.
  19. ^ «Сын телеведущего Red Sox признал себя виновным в убийстве» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 27 мая 2014 года . Проверено 27 мая 2014 г.
  20. ^ Винокур, Чарльз (7 марта 2014 г.). «Проведено слушание по делу о заключении под стражу дочери Мартела, Реми» . wcvb.com . Проверено 5 апреля 2014 г.
  21. ^ Московиц, Эрик (25 марта 2014 г.). «Девушка, которая проводит время с Реми, семьями Мартел в поселении» . Бостон Глобус . Проверено 5 апреля 2014 г.
  22. ^ Московиц, Эрик (28 мая 2014 г.). «Джаред Реми признает себя виновным в убийстве Дженнифер Мартел» . Бостон Глобус . Проверено 28 мая 2014 г.
  23. ^ «Джаред Реми обвиняется в нападении на тюрьму» . 4 апреля 2014 года . Проверено 5 апреля 2014 г.
  24. ^ «Джареду Реми предъявлены новые обвинения после нападения на тюрьму» . 5 апреля 2014 года . Проверено 5 апреля 2014 г.
  25. ^ Купер, Стив (8 апреля 2014 г.). «Джареду Реми предъявлены девять обвинений в предполагаемом нападении на тюрьму» . ВХДХ (ТВ). Архивировано из оригинала 10 апреля 2014 года . Проверено 27 мая 2014 г.
  26. ^ Локей, Джим (8 апреля 2014 г.). «Джаред Реми облил горячим кофе и избил задержанного, которого он называет растлителем малолетних» . WCVB-ТВ . Проверено 27 мая 2014 г.
  27. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 30 октября 2019 г. Проверено 31 января 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6e8d4439c26cb347dab69490797e3004__1721220720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6e/04/6e8d4439c26cb347dab69490797e3004.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jared Remy - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)