Сезон Чикаго Уайт Сокс 2002 года

2002 Чикаго Уайт Сокс
Лига	Американская лига
Разделение	Центральный
Бейсбольный стадион	Комиски Парк
Город	Чикаго
Записывать	81–81 (.500)
Дивизионное место	2-й
Владельцы	Джерри Рейнсдорф
Генеральные менеджеры	Кенни Уильямс
Менеджеры	Джерри Мануэль
Телевидение	WGN-ТВ / WCIU-ТВ ФСН Чикаго ( Кен Харрельсон , Дэррин Джексон )
Радио	WMVP ( Джон Руни , Эд Фармер )
Времена года

Сезон года «Чикаго Уайт Сокс» 2002 стал 103-м сезоном «Уайт Сокс» и 102-м в Высшей бейсбольной лиге . Они закончили с рекордом 81–81, что достаточно для второго места в Центральной американской лиге , отстав на 13,5 игр от чемпиона «Миннесота Твинс» .

Межсезонье

1 февраля 2002 года: Кенни Лофтон подписал контракт с «Чикаго Уайт Сокс» в качестве свободного агента.

Регулярный сезон

• 2 мая 2002 года Майк Кэмерон из «Моряков» совершил четыре хоумрана в одной игре против «Уайт Сокс».
• 2 июля «Тайгерс» и «Уайт Сокс» установили рекорд Высшей бейсбольной лиги, объединившись и сделав 12 хоумранов в одной игре. Счет по хоум-ранам следующий:
  • Детройт Янг 2 (7,1-й иннинг от Ричи 0, 2 аута, 9-й иннинг от Хоури 0, 2 аута); Фик (11,1-й иннинг от Ричи: 1 выход, 2 аута); Ломбард (1,7-й иннинг от Ричи, 0 включено, 1 аут); Маги (6,9-й иннинг от Хоури, 0 выходов, 0 выходов); Исли (4,9-й иннинг после Хоури 1).
  • Чикаго Лофтон (4,1-й иннинг от Бернеро, 0 выходов, 0 выходов); Ордонес 2 (15,1-й иннинг от Бернеро 0, 2 аута, 8-й иннинг от Паниагуа 3, 1 аут); Валентин (11,2-й иннинг от Бернеро, 0 выходов, 0 выходов); Аломар 2 (6,4-й иннинг от Бернеро 0, 2 аута, 6-й иннинг от Лимы 0).

Турнирная таблица сезона

АЛ Центральный

Команда	В	л	Проц.	ГБ	Дом	Дорога
Миннесота Твинс	94	67	.584	—	54‍–‍27	40‍–‍40
Чикаго Уайт Сокс	81	81	.500	13½	47‍–‍34	34‍–‍47
Кливленд Индианс	74	88	.457	20½	39‍–‍42	35‍–‍46
Канзас-Сити Роялс	62	100	.383	32½	37‍–‍44	25‍–‍56
Детройт Тайгерс	55	106	.342	39	33‍–‍47	22‍–‍59

Дикая карта Американской лиги

Руководители подразделений

Команда	В	л	Проц.
Нью-Йорк Янкиз	103	58	.640
Миннесота Твинс	94	67	.584
Окленд Атлетикс	103	59	.636

Команда Wild Card
(Лучшая команда выходит в постсезон)

Команда	В	л	Проц.	ГБ
Анахайм Энджелс	99	63	.611	—
Бостон Ред Сокс	93	69	.574	6
Сиэтл Маринерс	93	69	.574	6
Чикаго Уайт Сокс	81	81	.500	18
Торонто Блю Джейс	78	84	.481	21
Кливленд Индианс	74	88	.457	25
Техас Рейнджерс	72	90	.444	27
Балтимор Иволги	67	95	.414	32
Канзас-Сити Роялс	62	100	.383	37
Детройт Тайгерс	55	106	.342	43½
Тампа Бэй Дэвил Рэйс	55	106	.342	43½

Рекорд против противников

Рекорд Американской лиги 2002 года Источники: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14]
Команда	АНА	БАЛ	БОС	КСВ	КЛЕ	ТО	КС	МИН	NYY	ДУБ	МОРЕ	туберкулез	ТЕКС	ТЗ	Нидерланды
Анахайм	—	7–2	3–4	6–3	6–3	8–1	6–3	4–5	3–4	9–11	9–10	8–1	12–7	7–2	11–7
Балтимор	2–7	—	6–13	3–4	1–5	2–4	7–0	5–1	6–13	4–5	5–4	10–9	3–6	4–15	9–9
Бостон	4–3	13–6	—	2–4	5–4	5–4	4–2	3–3	9–10	6–3	4–5	16–3	4–3	13–6	5–13
Чикаго	3–6	4–3	4–2	—	9–10	12–7	11–8	8–11	2–4	2–7	5–4	4–3	5–4	4–2	8–10
Кливленд	3–6	5–1	4–5	10–9	—	10–9	9–10	8–11	3–6	2–5	3–4	4–2	4–5	3–3	6–12
Детройт	1–8	4–2	4–5	7–12	9–10	—	9–10	4–14	1–8	1–6	2–5	2–4	5–4	0–6	6–12
Канзас-Сити	3–6	0–7	2–4	8–11	10–9	10–9	—	5–14	1–5	1–8	3–6	4–2	7–2	3–4	5–13
Миннесота	5–4	1–5	3–3	11–8	11–8	14–4	14–5	—	0–6	3–6	5–4	5–2	6–3	6–1	10–8
Нью-Йорк	4–3	13–6	10–9	4–2	6–3	8–1	5–1	6–0	—	5–4	4–5	13–5	4–3	10–9	11–7
Окленд	11–9	5–4	3–6	7–2	5–2	6–1	8–1	6–3	4–5	—	8–11	8–1	13–6	3–6	16–2
Сиэтл	10–9	4–5	5–4	4–5	4–3	5–2	6–3	4–5	5–4	11–8	—	5–4	13–7	6–3	11–7
Тампа Бэй	1–8	9–10	3–16	3–4	2–4	4–2	2–4	2–5	5–13	1–8	4–5	—	4–5	8–11	7–11
Техас	7–12	6–3	3–4	4–5	5–4	4–5	2–7	3–6	3–4	6–13	7–13	5–4	—	8–1	9–9
Торонто	2–7	15–4	6–13	2–4	3–3	6–0	4–3	1–6	9–10	6–3	3–6	11–8	1–8	—	9–9

Состав на вернисаж

• Кенни Лофтон , CF
• Рэй Дарем , 2Б
• Фрэнк Томас , DH
• Маглио Ордоньес , РФ
• Павла Конерко , 1Б
• Хосе Валентин , 3Б
• Карлос Ли , LF
• Сэнди Аломар младший , центровой
• Ройс Клейтон , СС
• Марк Бюрле , П.

Известные транзакции

• 16 мая 2002 года: Брукс Кишник был подписан в качестве свободного агента с «Чикаго Уайт Сокс».
• 25 июля 2002 года: Рэй Дарем был обменян из «Чикаго Уайт Сокс» за наличные в «Окленд Атлетикс» на Джона Адкинса.
• 28 июля 2002 г.: Кенни Лофтон был обменян из «Чикаго Уайт Сокс» в «Сан-Франциско Джайентс» на Феликса Диаса и Райана Мо (несовершеннолетних).
• 29 июля 2002 г.: Сэнди Аломар-младший был обменян «Чикаго Уайт Сокс» в «Колорадо Скалистые горы» на Энеменсио Пачеко (несовершеннолетний).

Состав

2002 Чикаго Уайт Сокс
Состав
кувшины 49 Лоренцо Барсело 60 Рокки Биддл 56 Марк Бюрле 29 Кейт Фулк 52 Джон Гарланд 58 Мэтт Гинтер 38 Гэри Гловер 46 Боб Хоури 43 Дамас Марс 13 Антонио Осуна 40 Джим Парк 41 Майк Порцио 51 Джон Раух 48 Тодд Ричи 36 Дэн Райт 65 Келли Виш		ловцы 15 Сэнди Аломар младший. 8 Марк Джонсон 61 Мигель Оливо 27 Джош Пол Инфилдеры 10 Ройс Клейтон 24 Джо Крид 5 Рэй Дарем 17 Тони Граффанино 12 Уилли Харрис 28 Д'Анджело Хименес 14 Paul Konerko 39 Джефф Лифер 35 Фрэнк Томас 22 Хосе Валентин		Аутфилдеры 25 Джо Борчард 45 Карлос Ли 1 Кенни Лофтон 30 Маглио Ордоньес 44 Аарон Роуэнд		Менеджер 7 Джерри Мануэль Тренеры 54 Нарди Контрерас 18 Уоллес Джонсон 59 Ман Су Ли 53 Арт Кусниер 23 Джо Носсек 20 Гэри Петтис 47 Гэри Уорд

Журнал игры

Журнал игр Уайт Сокс 2002 года
показывать Апрель (16–10) – дом (9–2) – дорога (7–8). # Date Time Opponent Score Win Loss Save Attendance Record Box 1 April 1 @ Mariners 6–5 Buehrle (1–0) García (0–1) Foulke (1) 3:18 46,036 1–0 box 2 April 2 @ Mariners 4–7 Rhodes (1–0) Barceló (0–1) Sasaki (1) 3:03 40,805 1–1 box 3 April 3 @ Mariners 6–7 Franklin (1–0) Foulke (0–1) 2:50 31,082 1–2 box 4 April 5 @ Royals 2–5 Byrd (1–0) Garland (0–1) Stein (1) 2:50 15,975 1–3 box 5 April 6 @ Royals 14–0 Buehrle (2–0) Durbin (0–1) 2:49 15,178 2–3 box 6 April 7 @ Royals 2–9 Suppan (1–0) Ritchie (0–1) 2:47 10,788 2–4 box – April 8 @ Tigers Postponed (rain), rescheduled for July 13 7 April 9 @ Tigers 8–2 Wright (1–0) Sparks (0–1) 2:34 11,833 3–4 box 8 April 10 @ Tigers 7–5 Osuna (1–0) Lima (0–2) Foulke (2) 2:49 14,155 4–4 box 9 April 12 Orioles 5–2 Buehrle (3–0) Towers (0–2) Foulke (3) 2:24 41,128 5–4 box 10 April 13 Orioles 4–3 Osuna (2–0) Roberts (0–1) Foulke (4) 2:36 19,201 6–4 box 11 April 14 Orioles 4–9 Maduro (1–1) Wright (1–1) 2:55 23,951 6–5 box 12 April 15 Orioles 13–4 Garland (1–1) Johnson (0–3) 2:41 15,794 7–5 box 13 April 16 Indians 10–5 Marte (1–0) Finley (1–1) 2:55 23,502 8–5 box 14 April 17 Indians 7–2 Buehrle (4–0) Báez (2–1) 2:35 15,561 9–5 box 15 April 18 Indians 7–1 Ritchie (1–1) Colón (3–1) 2:55 13,880 10–5 box 16 April 19 Tigers 2–8 Sparks (1–1) Wright (1–2) 2:42 13,917 10–6 box 17 April 20 Tigers 12–5 Garland (2–1) Cornejo (0–2) 2:51 15,737 11–6 box 18 April 21 Tigers 11–8 Osuna (3–0) Paniagua (0–1) Foulke (5) 3:08 13,619 12–6 box 19 April 22 @ Indians 2–4 Báez (3–1) Buehrle (4–1) Wickman (6) 2:35 24,519 12–7 box 20 April 23 @ Indians 5–1 Ritchie (2–1) Colón (3–2) 2:53 25,284 13–7 box 21 April 24 @ Indians 9–2 Wright (2–2) Sabathia (2–2) 3:04 25,935 14–7 box 22 April 25 @ Indians 6–3 Garland (3–1) Drese (2–2) Foulke (6) 3:07 29,046 15–7 box 23 April 26 @ Athletics 4–6 Lidle (1–3) Parque (0–1) Koch (5) 2:52 10,129 15–8 box 24 April 27 @ Athletics 1–16 Fyhrie (1–1) Buehrle (4–2) 2:42 26,111 15–9 box 25 April 28 @ Athletics 0–10 Hudson (3–2) Ritchie (2–2) 2:37 20,365 15–10 box 26 April 30 Mariners 8–4 Wright (3–2) Abbott (1–3) 2:41 16,253 16–10 box
показывать Май (12–16) – дом (8–9) – дорога (4–7) # Date Time Opponent Score Win Loss Save Attendance Record Box 27 May 1 Mariners 9 – 2 (8) Garland (4–1) Franklin (2–1) Glover (1) 2:50 12,735 17–10 box 28 May 2 Mariners 4–15 Baldwin (3–1) Rauch (0–1) 3:00 12,891 17–11 box 29 May 3 Athletics 6–1 Buehrle (5–2) Fyhrie (1–2) 2:39 15,746 18–11 box 30 May 4 Athletics 10–2 Ritchie (3–2) Hudson (3–3) 2:59 27,511 19–11 box 31 May 5 Athletics 2–3 Zito (2–2) Wright (3–3) Koch (7) 2:42 27,275 19–12 box 32 May 6 @ Rangers 5–6 Irabu (1–2) Osuna (3–1) 3:18 24,609 19–13 box 33 May 7 @ Rangers 11–6 Porzio (1–0) Bell (2–1) Ginter (1) 3:00 20,108 20–13 box 34 May 8 @ Rangers 5–3 Buehrle (6–2) Davis (3–3) 2:49 21,305 21–13 box 35 May 9 @ Rangers 1–4 Benoit (1–0) Ritchie (3–3) Irabu (8) 2:47 32,962 21–14 box 36 May 10 @ Angels 0–19 Schoeneweis (2–4) Wright (3–4) 2:48 36,715 21–15 box 37 May 11 @ Angels 3–6 Ortiz (4–3) Garland (4–2) Percival (6) 2:49 40,535 21–16 box 38 May 12 @ Angels 4–5 Percival (2–1) Foulke (0–2) 3:26 19,251 21–17 box 39 May 14 Rangers 15–4 Buehrle (7–2) Davis (3–4) 3:07 17,503 22–17 box 40 May 15 Rangers 2–5 Valdez (3–4) Ritchie (3–4) Irabu (10) 2:47 13,980 22–18 box 41 May 16 Rangers 4–0 Wright (4–4) Rogers (4–2) 2:16 13,119 23–18 box 42 May 17 Angels 4–8 Schoeneweis (3–4) Garland (4–3) Levine (4) 2:56 12,736 23–19 box 43 May 18 Angels 10–4 Glover (1–0) Ortiz (4–4) 3:08 21,122 24–19 box 44 May 19 Angels 1–6 Washburn (4–2) Buehrle (7–3) 2:13 19,869 24–20 box 45 May 20 @ Red Sox 0–9 Lowe (7–1) Ritchie (3–5) 2:20 32,461 24–21 box 46 May 21 @ Red Sox 8–3 Wright (5–4) Oliver (4–3) 2:48 31,772 25–21 box 47 May 22 @ Red Sox 2–0 Garland (5–3) Castillo (2–5) Foulke (7) 2:22 33,157 26–21 box 48 May 24 Tigers 12–1 Buehrle (8–3) Sparks (2–5) 2:22 14,597 27–21 box 49 May 25 Tigers 6–4 Wunsch (1–0) Greisinger (2–2) Foulke (8) 2:33 21,543 28–21 box 50 May 26 Tigers 2–9 Bernero (1–0) Ritchie (3–6) 2:30 23,353 28–22 box 51 May 27 Yankees 6–10 Thurman (1–0) Wright (5–5) 2:52 43,781 28–23 box 52 May 28 Yankees 2–4 Lilly (2–4) Garland (5–4) Rivera (16) 3:00 27,859 28–24 box 53 May 29 Yankees 3–6 Karsay (2–2) Foulke (0–3) Rivera (17) 3:10 27,572 28–25 box 54 May 31 @ Indians 0–7 Colón (7–3) Glover (1–1) 2:44 33,756 28–26 box
показывать июня (12–16) – дом (7–6) – дорога (5–10) # Date Time Opponent Score Win Loss Save Attendance Record Box 55 June 1 @ Indians 4–8 Báez (5–4) Ritchie (3–7) 2:59 37,707 28–27 box 56 June 2 @ Indians 3–4 Finley (4–6) Wright (5–6) Wickman (13) 2:42 37,760 28–28 box 57 June 3 Royals 4–0 Garland (6–4) Affeldt (1–3) 2:41 15,168 29–28 box 58 June 4 Royals 2–3 Asencio (1–0) Buehrle (8–4) Hernández (9) 2:42 13,063 29–29 box 59 June 5 Royals 6–1 Glover (2–1) Suppan (5–5) 2:33 12,167 30–29 box 60 June 6 Royals 3–4 May (1–3) Ritchie (3–8) Hernández (10) 2:50 14,311 30–30 box 61 June 7 Expos 3–4 Armas (6–7) Wright (5–7) Tucker (3) 2:55 22,481 30–31 box 62 June 8 Expos 1–2 Stewart (1–1) Foulke (0–4) Tucker (4) 2:31 24,783 30–32 box 63 June 9 Expos 13–2 Buehrle (9–4) Pavano (3–8) 2:42 21,870 31–32 box 64 June 10 Mets 1–3 Astacio (7–2) Glover (2–2) Benítez (14) 2:51 27,679 31–33 box 65 June 11 Mets 10–8 Ritchie (4–8) D'Amico (4–5) Osuna (1) 2:51 20,156 32–33 box 66 June 12 Mets 2–1 Biddle (1–0) Leiter (6–6) Osuna (2) 2:36 16,314 33–33 box 67 June 14 @ Cubs 4–8 Clement (5–4) Garland (6–5) 2:46 38,051 33–34 box 68 June 15 @ Cubs 3–7 Lieber (5–4) Buehrle (9–5) 2:57 38,860 33–35 box 69 June 16 @ Cubs 10–7 Foulke (1–4) Wood (6–5) Osuna (3) 3:09 38,742 34–35 box 70 June 18 @ Phillies 6 – 3 (12) Osuna (4–1) Coggin (0–2) Biddle (1) 4:16 17,424 35–35 box 71 June 19 @ Phillies 3–4 Plesac (2–2) Biddle (1–1) 2:49 21,905 35–36 box 72 June 20 @ Phillies 6–1 Buehrle (10–5) Person (2–4) 2:49 22,132 36–36 box 73 June 21 @ Braves 2–3 Gryboski (1–1) Ritchie (4–9) Smoltz (23) 2:37 35,102 36–37 box 74 June 22 @ Braves 2–15 Moss (4–2) Glover (2–3) 2:57 47,276 36–38 box 75 June 23 @ Braves 1–9 Marquis (6–4) Wright (5–8) 2:45 30,883 36–39 box 76 June 24 @ Twins 4–5 Hawkins (3–0) Howry (0–1) Guardado (22) 2:46 24,102 36–40 box 77 June 25 @ Twins 15–7 Buehrle (11–5) Milton (8–6) 3:19 24,662 37–40 box 78 June 26 @ Twins 5–6 Lohse (7–5) Ritchie (4–10) Guardado (23) 2:51 28,340 37–41 box 79 June 27 @ Twins 7–4 Glover (3–3) Reed (6–4) Foulke (9) 3:18 29,532 38–41 box 80 June 28 Cubs 13–9 Ginter (1–0) Borowski (2–4) 3:35 46,027 39–41 box 81 June 29 Cubs 5–4 Garland (7–5) Cruz (1–10) Osuna (4) 3:10 45,942 40–41 box 82 June 30 Cubs 2–9 Clement (6–5) Buehrle (11–6) 2:42 45,351 40–42 box
показывать Июль (11–15) – дом (6–6) – дорога (5–9) # Date Time Opponent Score Win Loss Save Attendance Record Box 83 July 2 Tigers 17–9 Ritchie (5–10) Bernero (2–4) 2:53 19,331 41–42 box 84 July 3 Tigers 4–5 Moehler (1–0) Glover (3–4) Paniagua (1) 3:01 15,064 41–43 box 85 July 4 Tigers 5–6 Sparks (4–8) Wunsch (1–1) Acevedo (13) 3:02 22,916 41–44 box 86 July 5 Indians 2–4 Báez (7–6) Garland (7–6) Wickman (19) 3:09 29,085 41–45 box 87 July 6 Indians 7–3 Buehrle (12–6) Phillips (0–1) Marte (1) 2:38 25,016 42–45 box 88 July 7 Indians 3–9 Drese (8–6) Ritchie (5–11) 2:55 22,104 42–46 box All-Star Break: AL and NL tied 7–7 (11) at Miller Park 89 July 11 @ Tigers 9–2 Wright (6–8) Sparks (4–9) 2:24 16,791 43–46 box 90 July 12 @ Tigers 1–2 Redman (5–8) Ritchie (5–12) Acevedo (15) 2:38 26,121 43–47 box 91 July 13 @ Tigers 3–5 Rodney (1–2) Buehrle (12–7) Acevedo (16) 2:37 13,189 43–48 box 92 July 13 @ Tigers 1–3 Maroth (2–3) Biddle (1–2) Henriquez (1) 2:38 20,058 43–49 box 93 July 14 @ Tigers 6–4 Garland (8–6) Bernero (2–5) Osuna (5) 2:33 22,098 44–49 box 94 July 15 @ Indians 1–7 Phillips (1–1) Glover (3–5) 2:53 30,025 44–50 box 95 July 16 @ Indians 5–4 Osuna (5–1) Wickman (0–3) Marte (2) 3:08 30,754 45–50 box 96 July 17 @ Royals 6–8 Suppan (8–7) Ritchie (5–13) Hernández (17) 3:08 13,823 45–51 box 97 July 18 @ Royals 3–5 Byrd (13–6) Marte (1–1) 2:06 15,522 45–52 box 98 July 19 @ Orioles 4–10 López (10–3) Garland (8–7) 2:44 36,949 45–53 box 99 July 20 @ Orioles 3 – 4 (14) Bauer (5–4) Howry (0–2) 4:54 39,257 45–54 box 100 July 21 @ Orioles 8–7 Howry (1–2) Roberts (5–3) Osuna (6) 3:12 35,337 46–54 box 101 July 22 Twins 6–11 Reed (8–5) Ritchie (5–14) 3:33 32,352 46–55 box 102 July 23 Twins 8–7 Buehrle (13–7) Santana (4–2) Osuna (7) 3:08 22,665 47–55 box 103 July 24 Twins 1–8 Lohse (10–5) Garland (8–8) 2:50 23,535 47–56 box 104 July 26 Royals 10–2 Wright (7–8) Sedlacek (1–1) 3:08 20,803 48–56 box 105 July 27 Royals 9–1 Glover (4–5) May (2–7) 2:41 28,931 49–56 box 106 July 28 Royals 4–2 Howry (2–2) Suppan (8–9) Marte (3) 2:36 29,534 50–56 box 107 July 30 @ Twins 3–0 Buehrle (14–7) Lohse (10–6) 2:08 27,391 51–56 box 108 July 31 @ Twins 1 – 2 (10) Romero (6–1) Osuna (5–2) 3:02 29,478 51–57 box
показывать Август (14–13) – дом (9–6) – дорога (5–7) # Date Time Opponent Score Win Loss Save Attendance Record Box 109 August 1 @ Twins 0–6 Milton (13–7) Wright (7–9) 2:25 26,270 51–58 box 110 August 2 @ Devil Rays 8 – 5 (12) Wunsch (2–1) Colomé (2–6) Osuna (8) 3:57 10,823 52–58 box 111 August 3 @ Devil Rays 2–6 Wilson (4–7) Ritchie (5–15) 2:34 11,963 52–59 box 112 August 4 @ Devil Rays 3–10 Kennedy (7–8) Buehrle (14–8) 2:41 11,809 52–60 box 113 August 5 @ Devil Rays 4–3 Foulke (2–4) Yan (5–6) Marte (4) 2:28 10,769 53–60 box 114 August 6 Angels 2–11 Washburn (14–3) Wright (7–10) Levine (5) 3:05 17,706 53–61 box 115 August 7 Angels 7–6 Osuna (6–2) Donnelly (0–1) 3:33 14,253 54–61 box 116 August 8 Angels 3–2 Parque (1–1) Sele (8–8) Marte (5) 2:44 18,165 55–61 box 117 August 9 Mariners 10–2 Buehrle (15–8) García (12–8) 2:49 28,229 56–61 box 118 August 10 Mariners 3–7 Nelson (3–2) Biddle (1–3) 3:34 29,766 56–62 box 119 August 11 Mariners 6–5 Wright (8–10) Baldwin (7–9) Osuna (9) 2:54 28,282 57–62 box 120 August 13 @ Rangers 12–3 Glover (5–5) Benoit (2–2) 3:05 25,657 58–62 box 121 August 14 @ Rangers 6–11 Valdez (6–9) Parque (1–2) 3:11 21,450 58–63 box 122 August 16 @ Athletics 0–1 Lidle (6–9) Buehrle (15–9) Koch (31) 2:16 22,622 58–64 box 123 August 17 @ Athletics 2–9 Mulder (14–7) Garland (8–9) 2:48 40,658 58–65 box 124 August 18 @ Athletics 4–7 Zito (17–5) Wright (8–11) 2:47 31,489 58–66 box 125 August 19 Twins 3–7 Radke (5–3) Glover (5–6) 2:42 24,016 58–67 box 126 August 20 Twins 0–5 Lohse (11–7) Parque (1–3) 2:22 16,192 58–68 box 127 August 21 Twins 10–1 Buehrle (16–9) Mays (2–5) 2:37 17,225 59–68 box 128 August 23 Devil Rays 2–8 Sturtze (3–13) Garland (8–10) 2:40 27,988 59–69 box 129 August 24 Devil Rays 5–2 Wright (9–11) Wilson (6–9) Marte (6) 2:23 24,580 60–69 box 130 August 25 Devil Rays 8–3 Glover (6–6) Kennedy (7–9) 2:44 20,340 61–69 box 131 August 26 Blue Jays 4–8 Thurman (2–2) Parque (1–4) 3:23 15,760 61–70 box 132 August 27 Blue Jays 8 – 4 (10) Osuna (7–2) Cassidy (0–4) 2:25 12,185 62–70 box 133 August 28 Blue Jays 8–0 Garland (9–10) Parris (5–5) 2:20 12,972 63–70 box 134 August 30 @ Tigers 4–3 Wright (10–11) Maroth (5–6) Marte (7) 2:36 16,857 64–70 box 135 August 31 @ Tigers 9–4 Glover (7–6) Sparks (8–14) 2:46 15,726 65–70 box
показывать Сентябрь (16–11) – дом (8–5) – дорога (8–6) # Date Time Opponent Score Win Loss Save Attendance Record Box 136 September 1 @ Tigers 7–0 Buehrle (17–9) Redman (8–13) 2:18 14,856 66–70 box 137 September 2 @ Blue Jays 5–3 Garland (10–10) Thurman (2–3) Marte (8) 2:58 18,373 67–70 box 138 September 3 @ Blue Jays 5–4 Rauch (1–1) Loaiza (7–8) Marte (9) 2:59 14,427 68–70 box 139 September 4 @ Blue Jays 2–6 Walker (8–4) Wright (10–12) 2:39 21,122 68–71 box 140 September 5 Indians 6–11 Rodríguez (2–1) Glover (7–7) 2:59 12,667 68–72 box 141 September 6 Indians 7–9 Burba (5–5) Buehrle (17–10) Báez (2) 2:48 17,131 68–73 box 142 September 7 Indians 2–4 Sabathia (11–10) Garland (10–11) Wohlers (7) 2:28 16,622 68–74 box 143 September 8 Indians 7–6 Osuna (8–2) Báez (10–11) 2:56 15,067 69–74 box 144 September 9 @ Royals 10–6 Wright (11–12) Byrd (15–11) 2:38 9,555 70–74 box 145 September 10 @ Royals 12–4 Porzio (2–0) Hernández (3–4) Osuna (10) 3:20 10,106 71–74 box 146 September 11 @ Royals 6–9 May (4–9) Buehrle (17–11) 2:51 12,104 71–75 box 147 September 12 @ Royals 5–1 Garland (11–11) Asencio (3–6) 2:22 10,427 72–75 box 148 September 13 @ Yankees 13–2 Biddle (2–3) Mussina (16–10) Osuna (11) 3:22 45,935 73–75 box 149 September 14 @ Yankees 8–1 Wright (12–12) Clemens (12–6) 2:45 44,795 74–75 box 150 September 15 @ Yankees 4 – 8 (6) Pettitte (11–5) Porzio (2–1) 2:01 39,587 74–76 box 151 September 17 Royals 6–1 Buehrle (18–11) Asencio (3–7) Foulke (10) 2:31 12,003 75–76 box 152 September 18 Royals 3–1 Garland (12–11) Suppan (8–16) Marte (10) 2:41 10,246 76–76 box 153 September 19 Royals 1–2 Byrd (17–11) Biddle (2–4) Hernández (26) 2:31 10,354 76–77 box 154 September 20 Twins 10–2 Wright (13–12) Rincón (0–2) 2:24 16,128 77–77 box 155 September 21 Twins 14–4 Rauch (2–1) Radke (9–5) 2:53 20,645 78–77 box 156 September 22 Twins 8–2 Buehrle (19–11) Mays (4–8) 2:40 15,112 79–77 box 157 September 24 Red Sox 2–4 Fossum (5–4) Garland (12–12) Urbina (39) 2:57 14,168 79–78 box 158 September 25 Red Sox 7–2 Biddle (3–4) Lowe (21–8) 2:19 13,102 80–78 box 159 September 26 Red Sox 3–2 Wright (14–12) Hancock (0–1) Foulke (11) 2:11 12,304 81–78 box 160 September 27 @ Twins 1–3 Fiore (10–3) Glover (7–8) Guardado (44) 2:22 21,905 81–79 box 161 September 28 @ Twins 2–3 Hawkins (6–0) Buehrle (19–12) Guardado (45) 2:35 32,072 81–80 box 162 September 29 @ Twins 1–3 Wells (2–1) Porzio (2–2) Romero (1) 2:27 31,270 81–81 box

Статистика игрока

Ватин

Примечание: G = сыгранные игры; AB = У летучих мышей; R = забитые пробежки; H = хиты; 2Б = парный разряд; 3Б = Тройки; HR = Хоум-раны; RBI = забитые раны; BB = Основание на шариках; SO = вычеркивания; AVG = средний уровень ударов; SB = Украденные базы

Игрок	Г	АБ	Р	ЧАС	2Б	3Б	HR	РБИ	ББ	ТАК	AVG	СБ
Сэнди Аломар младший , центровой	51	167	21	48	10	1	7	25	5	14	.287	0
Джо Борчард , ОФ	16	36	5	8	0	0	2	5	1	14	.222	0
Марк Бюрле , П.	34	6	1	1	0	0	0	0	0	4	.167	0
Ройс Клейтон , СС	112	342	51	86	14	2	7	35	20	67	.251	5
Джо Крид , 3Б	53	200	28	57	10	0	12	35	8	40	.285	0
Рэй Дарем , 2Б	96	345	71	103	20	2	9	48	49	59	.299	20
Кейт Фулк , П.	65	1	0	0	0	0	0	0	0	0	.000	0
Джон Гарланд , П.	33	2	0	0	0	0	0	0	0	0	.000	0
Гэри Гловер , П.	41	1	0	0	0	0	0	0	0	1	.000	0
Тони Граффанино , 3B, 2B, СС	70	229	35	60	12	4	6	31	22	38	.262	2
Уилли Харрис , 2B,CF	49	163	14	38	4	0	2	12	9	21	.233	8
Д'Анджело Хименес , 2B, СС	27	108	22	31	4	3	1	11	16	10	.287	2
Марк Джонсон , центровой	86	263	31	55	8	1	4	18	30	52	.209	0
Павла Конерко , 1Б	151	570	81	173	30	0	27	104	44	72	.304	0
Карлос Ли , LF	140	492	82	130	26	2	26	80	75	73	.264	1
Джефф Лифер , OF,1B,DH	76	204	28	47	8	0	7	26	19	60	.230	0
Кенни Лофтон , CF	93	352	68	91	20	6	8	42	49	51	.259	22
Дамасо Марте , П.	68	1	0	0	0	0	0	0	0	1	.000	0
Мигель Оливо , центровой	6	19	2	4	1	0	1	5	2	5	.211	0
Маглио Ордоньес , РФ	153	590	116	189	47	1	38	135	53	77	.320	7
Джош Пол , центровой	33	104	11	25	4	0	0	11	9	22	.240	2
Тодд Ричи , П.	27	4	1	1	0	0	0	0	1	1	.250	0
Аарон Роуанд , CF	126	302	41	78	16	2	7	29	12	54	.258	0
Фрэнк Томас , DH, 1B	148	523	77	132	29	1	28	92	88	115	.252	3
Хосе Валентин , 3Б	135	474	70	118	26	4	25	75	43	99	.249	3
Дэн Райт , П.	33	4	0	0	0	0	0	0	0	2	.000	0
Итоги команды	162	5502	856	1475	289	29	217	819	555	952	.268	75

Питчинг

Примечание: W = Победа; L = потери; ERA = средний заработанный пробег; G = проведенные игры; GS = Игры начались; СВ = Сохраняет; IP = подача иннингов; H = попадания разрешены; R = Пробежки разрешены; ER = разрешено заработанное количество пробежек; HR = Хоум-раны разрешены; BB = Прогулки разрешены; К = Страйкауты

Игрок	В	л	ЭРА	Г	GS	СВ	ИП	ЧАС	Р	ЯВЛЯЕТСЯ	HR	ББ	К
Лоренцо Барсело	0	1	9.00	4	0	0	6.0	9	6	6	1	1	1
Рокки Биддл	3	4	4.06	44	7	1	77.2	72	42	35	13	43	64
Марк Бюрле	19	12	3.58	34	34	0	239.0	236	102	95	25	68	134
Кейт Фулк	2	4	2.90	65	0	11	77.2	65	26	25	7	15	58
Джон Гарланд	12	12	4.58	33	33	0	192.2	188	109	98	23	84	112
Мэтт Гинтер	1	0	4.47	33	0	1	54.1	59	34	27	6	21	37
Гэри Гловер	7	8	5.20	41	22	1	138.1	136	86	80	21	53	70
Боб Хоури	2	2	3.91	47	0	0	50.2	45	22	22	7	19	31
Дамас Марс	1	1	2.83	68	0	10	60.1	44	19	19	5	20	72
Антонио Осуна	8	2	3.86	59	0	11	67.2	64	32	29	1	32	66
Джим Парк	1	4	9.95	8	4	0	25.1	34	29	28	11	16	13
Майк Порцио	2	2	4.81	32	0	0	43.0	40	25	23	10	25	33
Джон Раух	2	1	6.59	8	6	0	28.2	28	26	21	7	16	19
Тодд Ричи	5	15	6.06	26	23	0	133.2	176	104	90	18	54	77
Дэн Райт	14	12	5.18	33	33	0	196.1	200	124	113	32	72	136
Келли Виш	2	1	3.41	50	0	0	31.2	26	12	12	3	20	22
Итоги команды	81	81	4.53	162	162	35	1423.0	1422	798	716	190	559	945

Система фермы

См. Также: Малая бейсбольная лига

Уровень	Команда	Лига	Менеджер
ААА	Шарлотта Найтс	Международная лига	Ник Капра
АА	Бирмингем Баронс	Южная лига	Уолли Бэкман
А	Уинстон-Салемские бородавочники	Лига Каролины	Бритва блестит
А	Каннаполисский устрашающий	Южно-Атлантическая лига	Джон Ортон
Новобранец	Бристоль Уайт Сокс	Аппалачская лига	Ник Лейва
Новобранец	АЗЛ Уайт Сокс	Аризона Лига	Джерри Хейрстон-старший

ЧЕМПИОНЫ ЛИГИ: Бирмингем, Бристоль

Внешние ссылки

• 2002 Чикаго Уайт Сокс на выставке Baseball Reference
• Чикаго Уайт Сокс в бейсбольном альманахе