Крушение вертолета в Калабасасе в 2020 году

Крушение вертолета в Калабасасе в 2020 году
	Следователи осматривают обломки на месте крушения на следующий день после аварии
Несчастный случай
Дата	26 января 2020 г .; 4 года назад , 9:45
Краткое содержание	Полет в приборных метеорологических условиях, приводящий к пространственной дезориентации и потере управления.
Сайт	Калабасас, Калифорния , США ; 34 ° 8'12,7 дюйма с.ш. 118 ° 41'32,3 дюйма з.д. / 34,136861 ° с.ш. 118,692306 ° з.д.
Самолет
Тип самолета	Сикорский С-76Б
Оператор	Айленд Экспресс Холдингс Инк.
Регистрация	N72EX
Начало рейса	Аэропорт Джон Уэйн , округ Ориндж, Калифорния
Место назначения	Аэропорт Камарильо , Камарильо, Калифорния
Оккупанты	9
Пассажиры	8
Экипаж	1
Погибшие	9
Выжившие	0

26 января 2020 года вертолет Sikorsky S-76B разбился в городе Калабасас, штат Калифорния , примерно в 30 милях (48 км) к северо-западу от центра Лос-Анджелеса , когда следовал из аэропорта Джона Уэйна в аэропорт Камарильо . ^{[ 1 ]} Все девять человек на борту погибли: профессиональный баскетболист на пенсии Коби Брайант и его 13-летняя дочь Джанна ; тренер по бейсболу Джон Альтобелли , его жена Кери и дочь Алисса; Сара Честер и их дочь Пэйтон; тренер по баскетболу Кристина Маузер; и пилот Ара Зобаян. ^{[ 1 ]}

Аварию расследовал Национальный совет по безопасности на транспорте (NTSB), который пришел к выводу, что она была вызвана продолжающимся воздействием ПВП на IMC : вертолет вошел в низкую облачность, из-за чего пилот потерял чувство ориентации и, таким образом, потерял управление. ^{[ 2 ]}

Несчастный случай

В воскресенье, 26 января 2020 г., примерно в 9:06 по тихоокеанскому стандартному времени (17:06 по всемирному координированному времени ), ^{[ 3 ]} 9 пассажиров и экипаж вылетели из аэропорта Джона Уэйна (SNA) в округе Ориндж, штат Калифорния , на вертолете Sikorsky S-76B 1991 года выпуска , регистрационный номер N72EX. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Они направлялись на баскетбольный матч в спортивную академию Брайанта Мамба. ^{[ 8 ]} в Ньюбери-Парке , где он должен был тренировать команду своей дочери. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Записи истории полетов показали, что накануне вертолет пролетел тот же рейс без происшествий в аэропорт Камарильо (CMA), крупный аэропорт гражданской авиации, расположенный примерно в 20 минутах езды на машине от спортивной академии Мамба. ^{[ 11 ]} Накануне полет занял всего 30 минут; напротив, поездка от дома Брайанта в Ньюпорт-Бич до академии заняла бы не менее двух часов. ^{[ 11 ]}

Погодные условия

Был доступен ряд видеозаписей места крушения, и, хотя ни на одной из них не было видно само крушение, был записан звук вертолета и падение. В частности, камеры наблюдения, установленные на бейсбольных полях Агура-Пони, обеспечивали перекрывающееся покрытие конечных участков траектории полета. ФАУ провело исследование видимости, в ходе которого использовался частотный анализ, чтобы определить, когда самолет максимально приблизился к каждой камере, путевую скорость, обороты двигателя и вероятную видимость в полете, путем сравнения видео, записанного в период происшествия, с изображениями ясного неба. ^{[ 12 ]}^: 1–2 В отчете сделан вывод, что на момент аварии расчетная дальность видимости составляла 1–1,5 мили (1,6–2,4 км). ^{[ 12 ]}^: 19

Подразделение воздушной поддержки полиции Лос-Анджелеса приземлило свои полицейские вертолеты утром 26 января из-за плохой видимости и низкого потолка; ^{[ 13 ]} не менее 2 миль (3,2 км) Правила Отдела воздушной поддержки требуют видимости 800 футов (240 м) и потолка облачности . ^{[ 14 ]} На момент взлета N72EX из SNA видимость составляла 5 миль (8,0 км) с потолком 1300 футов (400 м). Он выполнялся компанией Island Express Helicopters Inc. как 14 CFR 135 пассажирский рейс по требованию (Часть 135) в соответствии с правилами визуального полета (VFR). ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Полет сквозь облака возможен, если пилот решит действовать в соответствии с правилами полетов по приборам (IFR), но эксплуатационный сертификат компании, часть 135, выданный в 1998 году, ограничивает операции полетами только по требованию VFR. ^{[ 17 ]}^{[ 16 ]} Даже если бы эксплуатационный сертификат компании и ее собственная внутренняя политика разрешали полеты по ППП, этот вариант все равно мог бы привести к длительным задержкам и объездам (тем самым израсходовав любую ожидаемую экономию времени) из-за серьезных заторов в контролируемом воздушном пространстве Лос-Анджелеса . ^{[ 15 ]}^{[ 18 ]} Статус знаменитости Брайанта не дал бы вертолету приоритета в этом воздушном пространстве. ^{[ 15 ]}

По данным автоматизированной метеостанции, потолок (расстояние от земли до нижнего слоя облаков) в аэропорту Ван Найс составлял 1100 футов (340 м) над уровнем земли . Ближе к месту крушения верхняя часть облака поднималась на высоту до 2400 футов (730 м) над средним уровнем моря. ^{[ 16 ]}

Полет

Викимедиа | © OpenStreetMap

15 км
10 миль

8

7

6

5

4

3

2

1

Ключевые локации во время полета 26 января 2020 г. ^{[ 15 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

1

9:06: Аэропорт Джона Уэйна (SNA), место отправления рейса.

2

9:17: Рейс отклоняется от прежних маршрутов и продолжает движение на северо-запад по I-5.

3

9:20–9:32: приостановка полета над Глендейлом из-за воздушного движения в аэропорту Бербанка.

4

9:39: полет разрешен на поворот на юго-запад вскоре после достижения SR 118.

5

9:42: Рейс прибывает и начинает следовать по автостраде Вентура. на запад

6

9:44: TRACON Южной Калифорнии сообщает, что высота слишком мала для отслеживания полета; пилот сообщает о намерении набрать высоту, чтобы избежать слоя облаков (последняя передача); полет набирает высоту 2300 футов (700 м) и поворачивает на юг, затем начинает резко снижаться, разворачивается на юго-восток.

7

9:45: место крушения.

8

Аэропорт Камарильо (CMA), предполагаемый пункт назначения

Аудио радиопередачи между вертолетом и диспетчерами до потери связи

Поскольку правила визуального полета запрещают пилоту летать в облаках или вблизи них, вертолет оставался на высоте 700 или 800 футов (210 или 240 м) над средним уровнем моря (AMSL) во время полета на северо-запад от SNA. ^{[ 15 ]}^{[ 3 ]} Во время большинства своих предыдущих рейсов в Камарильо вертолет поворачивал на запад в центре Лос-Анджелеса и летел над горами Санта-Моники , пока не выехал на автостраду Вентура (US 101). ^{[ 18 ]} 26 января это было невозможно для полетов по ПВП из-за глубокого морского слоя , который вытеснил туман из Тихого океана в горы Санта-Моники. ^{[ 18 ]} Вместо этого вертолет продолжил свой путь на северо-запад, пролетел над Бойл-Хайтс возле стадиона Доджер и начал следовать по маршруту автострады Голден-Стейт (I-5); когда самолет приближался к Глендейлу , ^{[ 21 ]} Пилот Зобаян запросил разрешение у голливудского аэропорта Бербанк авиадиспетчеров перейти на движение по автостраде Вентура (США 101). Диспетчеры Бербанка сообщили ему, что погодные условия вокруг аэропорта диктуют ППП, и удерживали вертолет в режиме ожидания в течение 11 минут, начиная с 9:21 по тихоокеанскому стандартному времени ( UTC-08:00 ). ^{[ 19 ]} прежде чем дать ему разрешение войти в контролируемое воздушное пространство вокруг аэропорта Бербанка. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Задержка позволила приземлиться двум прибывающим рейсам; Удерживаясь, Бербанк сообщил Зобаяну, что верхняя часть облаков простирается на высоту 2400 футов (730 м). Бербанк позвонил в компанию Van Nuys, которая также работала в рамках IFR, и Ван Найс посоветовал Бербанку отвести Зобаяна к северу от Ван-Найса. ^{[ 3 ]}

Разрешение на продолжение было получено в 9:32 (17:32 UTC ). ^{[ 3 ]} по специальному ПВП , требующему от пилота оставаться на высоте ниже 2500 футов (760 м). ^{[ 22 ]} Вертолет поднялся на высоту 1400 футов (430 м) над уровнем моря . ^{[ 16 ]} что Зобаян подтвердил Ван Найсу в 9:35 утра (17:35 UTC ). ^{[ 3 ]} Пройдя через воздушное пространство, контролируемое Бербанком, самолет повернул на запад, следуя по шоссе Рональда Рейгана (SR 118), когда он прошел в воздушное пространство, контролируемое аэропортом Ван Найс ; Вскоре после этого диспетчеры Ван Найс одобрили поворот на юго-запад в сторону автострады Вентура (США 101) в 9:39 утра (17:39 UTC ). ^{[ 19 ]} Затем Зобаян подтвердил, что он все еще находится в условиях полета по ПВП на высоте 1500 футов (460 м), и подтвердил передачу управления воздушным движением Южной Калифорнии (SCT). ^{[ 16 ]}^{[ 3 ]}^{[ 23 ]}

SCT установила первый контакт с Зобаяном в 9:40 (17:40 UTC ), подтвердив высоту вертолета и продолжение работы в условиях ПВП; SCT сообщил Зобаяну, что при текущей высоте и положении самолета они вскоре потеряют связь и радиолокационный контакт, посоветовав ему «подавать сигналы VFR» (передавать код транспондера 1200), пока он не сможет связаться с Камарильо по радио. ^{[ 3 ]} К 9:42 (17:42 UTC ) вертолет начал следовать по автостраде Вентура на запад, въезжая на более холмистую местность на западной окраине долины Сан-Фернандо . Диспетчер SCT был заменен другим диспетчером в 9:43 (17:43 UTC ). ^{[ 3 ]} В 9:44:34 (17:44:34 UTC ), ^{[ 3 ]} Зобаян сообщил SCT, что N72EX будет подниматься над облачным покровом; заменяющий диспетчер SCT попросил Зобаяна назвать и спросил, запрашивает ли он отслеживание полета, службу слежения, которая обеспечивала бы полет по ПВП постоянными устными обновлениями о воздушном движении. ^{[ 16 ]}^{[ 3 ]}^{[ 23 ]} Зобаян подтвердил, что был, и в ответ на вопрос о его намерениях сообщил авиадиспетчерской службе в 9:45:15 утра (17:45:15 UTC ). ^{[ 3 ]} что он выровняется на высоте 4000 футов (1200 м); ^{[ 16 ]} это была последняя передача Зобаяна. ^{[ 20 ]}^{[ 24 ]}^{[ 16 ]}^{[ 3 ]}^{[ 23 ]}

Подойдя к возвышенности, вертолет начал набирать высоту, набрав высоту примерно 1000 футов (300 м) за 36 секунд. ^{[ 15 ]} По данным транспондера , вертолет сначала вошел в набор высоты влево, взяв южный курс и достигнув высоты 2300 футов (700 м) над уровнем моря (1500 футов (460 м) над уровнем моря ). Восемь секунд спустя, ^{[ 16 ]} Примерно в 9:45:18 (17:45 UTC ) вертолет, продолжая левый разворот на юго-восток, начал быстро снижаться. Он достиг скорости снижения более 4000 футов / мин (20 м / с) и путевой скорости 160 узлов (300 км / ч; 180 миль в час). ^{[ 16 ]}^{[ 25 ]} прежде чем он ударился о склон холма на высоте примерно 1085 футов (331 м); ^{[ 14 ]}^{[ 20 ]}^{[ 26 ]} высота самолета при последнем зарегистрированном сигнале ADS-B (9:45:36 утра) составляла 1295 футов (395 м). ^{[ 27 ]}^{: Рис. 6, 8}

Воздействие и реагирование на чрезвычайные ситуации

Вертолет разбился и загорелся в Калабасасе, штат Калифорния , недалеко от пересечения улиц Лас-Вирхенес-роуд и Уиллоу-Глен-стрит, о чем сообщил звонок службы экстренной помощи 9-1-1 в 9:47 утра (17:47 UTC ). ^{[ 21 ]}^{[ 28 ]} Авария произошла на трассе New Millennium Loop Trail. ^{[ 29 ]} на склоне холма за штаб-квартирой муниципального водного округа Лас-Вирхенес. ^{[ 30 ]} Склон холма - это общественная земля, управляемая как водным округом, так и другим государственным учреждением, известным как Управление по отдыху и охране гор. ^{[ 31 ]} и является частью небольшой долины, которая также является верхней частью каньона Малибу. ^{[ 18 ]}

Ударный кратер имел диаметр 15 на 24 фута (4,6 на 7,3 м) и глубину 2 фута (0,6 м), а основные обломки остановились примерно в 127 футах (39 м) от точки первоначального удара. под углом 347°, где он сгорел. Большая часть вертолета, кабины, кабины и приборов были сильно фрагментированы и разрушены в результате удара и последующего пожара. ^{[ 32 ]}

Вертолет упал между двумя группами горных велосипедистов, которые позвонили в службу 9–1–1 . ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Очевидцы сообщили, что перед падением двигатель вертолета «заглох». ^{[ 5 ]}^{[ 21 ]} Другие сообщили, что видели, как вертолет врезался в землю на «довольно значительной скорости». Неизвестно, был ли подан сигнал бедствия. ^{[ 9 ]}

Авария положила начало 1 ⁄ 4 акра (1000 м²) ²) лесной пожар , который было трудно потушить из-за присутствия магния (который реагирует с кислородом и водой). ^{[ 21 ]} Пожарные департамента пожарной охраны округа Лос-Анджелес прибыли на место происшествия и к 10:30 потушили пожар. ^{[ 28 ]} Обломки от крушения были разбросаны по крутой местности на поле, простирающемся на 500–600 футов (от 150 до 180 м). ^{[ 19 ]} Пожарные прибыли на место происшествия, а парамедики спустились на место происшествия с вертолета, но не смогли найти выживших; ^{[ 26 ]} все девять пассажиров вертолета погибли в результате крушения. ^{[ 33 ]} По данным экспертизы, проведенной Департаментом судебно-медицинской экспертизы округа Лос-Анджелес , все девять пассажиров скончались от тупой травмы . ^{[ 34 ]}

Самолет

Это был вертолет Sikorsky S-76B , зарегистрированный N72EX. Он принадлежал Island Express Holding Corporation, базирующейся в Филлморе, Калифорния . ^{[ 21 ]}^{[ 35 ]} До 2015 года он принадлежал правительству штата Иллинойс , которое использовало его для перевозки губернаторов и других чиновников. ^{[ 36 ]} Пассажирский салон был преобразован из двенадцатиместного (как N761LL) в восьмиместное после продажи Island Express. ^{[ 16 ]}

На самолете не было регистратора полетных данных (FDR) или диктофона в кабине (CVR); вертолеты в США не обязаны их нести. Хотя на S-76B изначально был установлен CVR, записи показывают, что Island Express сняла CVR вскоре после приобретения вертолета у правительства штата Иллинойс в марте 2016 года. ^{[ 19 ]}^{[ 37 ]} Вертолет также не был оборудован системой оповещения и оповещения о местности (TAWS); хотя NTSB рекомендовал после крушения S-76A в 2004 году оборудовать все вертолеты, рассчитанные на шесть или более пассажирских мест, системой TAWS, ФАУ не выполнило эту рекомендацию. ^{[ 38 ]}

Компания Брайанта зафрахтовала вертолет у Island Express через брокера OC Helicopters (OCH). ^{[ 39 ]} Брайант начал пользоваться услугами Island Express в 2015 году, и Зобаян был его любимым пилотом. ^{[ 40 ]}^: 18^{[ 2 ]}^: 22–24

Отчетность

Операционный менеджер OC Helicopters позвонил вице-президенту Island Express около 9:49 и спросил о текущем местонахождении вертолета, поскольку приложение для отслеживания рейсов Spidertracks прекратило отслеживание в 9:45. Island Express, который не смог связаться с пилотом по УКВ-радио, и Island Express активировали свой План реагирования на чрезвычайные ситуации в 9:58. Компания запустила еще один вертолет к месту последней отслеживаемой позиции с вертолетной площадки Квинсуэй (в Лонг-Бич) в 10:22, но более поздний рейс был отменен в 10:27 после того, как на месте было подтверждено крушение. ^{[ 40 ]}^: 5

В 11:24, менее чем через два часа после крушения, TMZ стал первым источником новостей, подтвердившим смерть Брайанта. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} Позже TMZ подвергся критике со стороны местных правоохранительных органов за то, что сообщил об этой истории до того, как офис коронера получил возможность подтвердить личности пассажиров вертолета и проинформировать их семьи. Шериф округа Лос-Анджелес Алекс Вильянуэва заявил: «Было бы крайне неуважительно осознавать, что ваш любимый человек погиб, и вы узнаете [об этом] через TMZ». ^{[ 43 ]}^{[ 42 ]}

Шериф округа Лос-Анджелес рассказывает о катастрофе

В 14:30 шериф округа Лос-Анджелес и пожарная служба округа Лос-Анджелес провели совместную пресс-конференцию, подробно описывающую первоначальные аспекты катастрофы. ^{[ 43 ]} Начальник пожарной охраны округа Лос-Анджелес Дэрил Осби подтвердил, что Федеральное управление гражданской авиации и Национальный совет по безопасности на транспорте (NTSB) находятся на месте расследования. ^{[ 10 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} Вечером прибыла «команда Go» в составе 18 человек, включая специалистов и следователей NTSB. ^{[ 46 ]}

Шериф Вильянуэва призвал людей держаться подальше, поскольку люди наводнили жилые кварталы вокруг места крушения, и движение транспорта мешало спасателям. ^{[ 47 ]} ФАУ установило запретную для полетов зону в пять миль (8 км) вокруг места крушения на высоте до 5000 футов (1500 м) по просьбе жены Брайанта Ванессы , чтобы защитить частную жизнь жертв. ^{[ 48 ]}^{[ 47 ]} Судмедэксперту-коронеру удалось за одну ночь извлечь останки трех из девяти жертв. ^{[ 47 ]} В ответ на попытки несанкционированного доступа в первый вечер после крушения шериф Вильянуэва поручил своим помощникам патрулировать пересеченную местность на лошадях и вездеходах , чтобы обеспечить охрану безопасного периметра. ^{[ 49 ]} и препятствовать доступу охотников за сувенирами. ^{[ 50 ]} Позже сообщалось, что помощники шерифа округа Лос-Анджелес сделали и распространили несанкционированные графические фотографии места крушения, и шериф Вильянуэва приказал им удалить фотографии во избежание дисциплинарных взысканий. ^{[ 51 ]} Удаление этих фотографий заставило Комиссию по гражданскому надзору шерифа задаться вопросом, является ли это сокрытием . ^{[ 52 ]}

На следующий день сообщалось, что авиадиспетчеры сказали пилоту, что он находится «слишком низко для отслеживания полета », о чем он, очевидно, просил, за несколько минут до того, как вертолет врезался в склон холма. Это означает, что вертолет находился слишком низко, чтобы его могла отследить авиадиспетчерская служба, но это не обязательно означает, что он находился слишком низко для безопасного полета. ^{[ 53 ]}

К 28 января все девять тел были обнаружены на месте крушения судебно-медицинским экспертом-коронером. Тела Коби Брайанта и еще троих были опознаны по отпечаткам пальцев 28 января, а еще пять тел были опознаны 30 января после тестирования и анализа ДНК. ^{[ 54 ]} Вскрытие было проведено 28 января. ^{[ 55 ]} К 1 февраля судмедэксперт-коронер передал тела большинства жертв их семьям, включая Брайантов. ^{[ 54 ]}

Юридические действия

Против Айленд Экспресс

24 февраля 2020 года Ванесса Брайант , жена Брайанта и мать Джианны, подала иск о неправомерной смерти против Island Express, вертолетной компании, которая перевозила восемь пассажиров, а также наследников имущества пилота Зобаяна. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]} Island Express подтвердила, что Брайант осознавал риски и снял с себя ответственность, назвав аварию «стихийным бедствием». ^{[ 58 ]} Берге Зобаян, брат Ары, ответил на первоначальный иск в мае, заявив, что Брайант осознавал риски. ^{[ 59 ]} и обвинил пассажиров в халатности. ^{[ 60 ]} В августе 2020 года судья Вирджиния Кини отклонила ходатайство, поданное имуществом Зобаяна, об изменении места проведения дела ; иск был подан в Верховный суд Лос-Анджелеса и уже передан в суд Ван-Найса. ^{[ 61 ]} В сентябре Брайант внесла поправки в свой иск, назвав OC Helicopters дополнительным ответчиком, утверждая, что владелец проверял и отслеживал погодные условия во время фатального полета. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}

Семьи Маузер и Альтобелли подали иск против Island Express в апреле. ^{[ 64 ]} и семья Честеров последовала этому примеру в мае. ^{[ 65 ]} Island Express подала встречный иск против двух авиадиспетчеров SCT, работающих в ФАУ, в августе 2020 года, заявив, что причиной крушения стала их «серия ошибочных действий и/или бездействий». ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}

Против правоохранительных органов

Четыре заместителя шерифа округа Лос-Анджелес, прибывшие на место крушения, сделали фотографии или поделились ими на личных устройствах; Когда об этом узнал шериф Вильянуэва, он приказал полицейским удалить фотографии. Хотя официальной политики, запрещающей фотографирование места происшествия, не существовало, Вильянуэва назвал это «непростительным… Бессовестно делать это поверх того, через что они уже прошли», и извинился перед семьями, призывая принять закон штата, запрещающий несанкционированное фотографирование. фотографии. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]} В сентябре 2020 года Калифорния приняла закон AB2655, согласно которому лица, оказывающие первую помощь, которые несанкционированно фотографируют жертв(ы) преступления или несчастного случая вне своих служебных обязанностей, могут быть привлечены к ответственности за мелкое правонарушение и наказываться штрафом в размере до 1000 долларов США за каждый случай. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} Ванесса Брайант подала иск против офиса шерифа из-за распространения фотографий с места крушения. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} Семья Маузера подала аналогичный иск против офиса шерифа в декабре. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} Судья окружного суда США Джон Ф. Уолтер постановил, что имена депутатов, отстраненных от должности за неправомерное поведение, могут быть обнародованы в марте 2021 года. ^{[ 76 ]}

5 января 2022 года окружной судья США Джон Ф. Уолтер округа отклонил ходатайство об отклонении дела и назначил дату судебного разбирательства. ^{[ 77 ]} Утверждалось, что во время суда в августе 2022 года заместитель шерифа назвал труп Брайанта «кучей мяса». ^{[ 78 ]} Присяжные встали на сторону семьи Брайант, вынеся единогласный вердикт, признав обвиняемых ответственными за вторжение в частную жизнь и причинение эмоционального страдания; Присяжные присудили Ванессе Брайант компенсацию в размере 16 миллионов долларов , а соистцу Крису Честеру (чья жена и дочь погибли в катастрофе) 15 миллионов долларов. ^{[ 79 ]}

расследование NTSB

Следователи NTSB осматривают обломки

Представитель Национального совета по безопасности на транспорте заявил 31 января, что компания Island Express Helicopters, которой принадлежал разбившийся вертолет, не имеет сертификата для полетов в условиях тумана. ^{[ 80 ]}

30 января обломки вертолета были перевезены из Лос-Анджелеса в Финикс, штат Аризона , для дальнейшего анализа следователями NTSB. ^{[ 81 ]} Однако безопасный периметр вокруг места крушения остался на месте. ^{[ 31 ]} ожидается удаление опасных материалов (особенно реактивного топлива и гидравлических жидкостей ) частной бригадой по очистке опасных материалов под наблюдением Калифорнийского департамента по контролю за токсичными веществами . ^{[ 82 ]}^{[ нужно обновить ]}

7 февраля NTSB опубликовал «информацию о расследовании» катастрофы. ^{[ 16 ]}^{[ 32 ]} Предварительные результаты обновления NTSB показали, что признаков отказа двигателя не обнаружено. ^{[ 83 ]} В отчете указывалось, что «видимые части двигателей не выявили никаких признаков неконтролируемого или катастрофического внутреннего отказа». ^{[ 32 ]} и что повреждение лопастей «соответствовало механическому вращению в момент удара». ^{[ 32 ]}

17 июня 2020 года NTSB опубликовал публичный отчет о катастрофе. Он содержал более 1700 страниц «фактических отчетов об операциях, факторах выживания, действиях человека, управлении воздушным движением и характеристиках самолетов. Список также включает стенограммы интервью, фотографии и другие материалы расследования». ^{[ 84 ]}

9 февраля 2021 года NTSB провел заседание, чтобы определить вероятную причину катастрофы. ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]} Комиссия пришла к выводу, что Зобаян влетел в густые облака, что противоречит требованиям ПВП; Возникшая в результате пространственная дезориентация и потеря контроля привели к катастрофе. ^{[ 67 ]}^{[ 86 ]}^{[ 87 ]} Вероятными причинами, способствовавшими этому, были названы добровольное давление со стороны пилота с требованием завершить полет и недостаточный надзор со стороны Island Express за процессом управления безопасностью. ^{[ 86 ]} В итоговом отчете также упоминался полет на скорости, чрезмерной для погодных условий. ^{[ 88 ]} Даже если бы вертолет был оборудован системой оповещения и осведомленности о местности , это вряд ли помогло бы избежать катастрофы из-за дезориентации пилота. ^{[ 67 ]}^{[ 2 ]} «Вероятная причина» гласит:

Национальный совет по безопасности на транспорте определяет, что вероятной причиной катастрофы стало решение пилота продолжить полет по правилам визуального полета в приборных метеорологических условиях , что привело к пространственной дезориентации пилота и потере управления. Аварии способствовали вероятное самопроизвольное давление со стороны пилота и предвзятость пилота в отношении продолжения плана , что отрицательно повлияло на его принятие решений, а также неадекватный анализ и надзор со стороны Island Express Helicopters Inc. за своими процессами управления безопасностью. ^{[ 2 ]}
- Итоговый отчет, Национальный совет по безопасности на транспорте

Мемориалы

Около 200 человек собрались у подножия холма недалеко от места крушения, многие из них были одеты в майки Брайанта и держали в руках баскетбольные мячи. Люди также сформировали импровизированный мемориал в Стейплс-центре , домашней арене « Лос-Анджелес Лейкерс» (команда, за которую Брайант играл на протяжении всей своей 20-летней карьеры в НБА, с 1996 по 2016 год ), всего за несколько часов до того, как арена должна была принять матч. 62- я ежегодная церемония вручения премии «Грэмми» . ^{[ 89 ]} Во время церемонии ведущая Алисия Киз и Boyz II Men исполнили песню « It’s So Hard to Say Goodbye to Everything » в честь Брайанта, а другие исполнители, в том числе Lil Nas X , Lizzo , Run-DMC , Aerosmith и DJ Khaled , отдали дань уважения Брайанту. Брайант в своих выступлениях. ^{[ 90 ]} Две бывшие в употреблении футболки Брайанта, висящие на стропилах «Стейплс-центра», были освещены прожекторами. ^{[ 91 ]} Через неделю после смерти Брайанта сотрудники Стейплс-центра начали убирать импровизированный мемориал за пределами арены, но пообещали каталогизировать, упаковать и отправить все непортящиеся предметы его семье. ^{[ 92 ]} Среди обнаруженных таким образом предметов было 1350 баскетбольных мячей, а также «25 000 свечей, 5 000 знаков или букв, 500 мягких игрушек, 350 пар обуви и 14 баннеров». ^{[ 92 ]}

Поклонники создали мемориал Брайанту возле гимназии Коби Брайанта в средней школе Лоуэр-Мерион в Ардморе, штат Пенсильвания , который Брайант посещал с 1992 по 1996 год. В память о Брайанте были возложены майки, специальные баскетбольные мячи, плюшевые мишки, цветы и свечи. ^{[ 93 ]}

Достопримечательности по всему миру, в том числе международный аэропорт Лос-Анджелеса , Мэдисон-Сквер-Гарден , Эмпайр-Стейт-Билдинг и водонапорная башня Санта-Ана в доме Брайанта в округе Ориндж, штат Калифорния, были освещены фиолетовым и золотым светом в памяти Брайанта. ^{[ 13 ]}^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}

2 февраля самое высокое здание в мире Бурдж-Халифа украсилось изображениями в честь Брайанта и его дочери. Организатором выставки выступил исполнительный председатель Дубайского мультитоварного центра (DMCC) Ахмед Султан бин Сулайем . ^{[ 97 ]}

Мемориал Техасского университета в Далласе

7 февраля Брайант и его дочь были похоронены на частных похоронах в Мемориальном парке Пасифик-Вью в районе Корона-дель-Мар в Ньюпорт-Бич. ^{[ 98 ]} Двумя днями позже Брайант вместе с другими недавно умершими деятелями киноиндустрии был также показан в монтаже In Memoriam на 92-й церемонии вручения премии Оскар 9 февраля. ^{[ 99 ]} 24 февраля 2020 года в Staples Center прошел мемориальный вечер Брайанту и его дочери. ^{[ 100 ]}

прошла поминальная служба в честь Джона Альтобелли, его жены Кери и дочери Алиссы. 10 февраля на стадионе «Энджел» в Анахайме, штат Калифорния, ^{[ 101 ]}

18 июля Академия телевизионных искусств и наук посмертно наградила Брайанта Губернаторской премией на 72-й церемонии вручения премии «Эмми» в Лос-Анджелесе в знак признания «его наследия филантропии, общественного строительства и вдохновения, выходящего за пределы баскетбольной площадки». композитор Джон Уильямс , с которым Брайант работал над своим короткометражным анимационным фильмом « Дорогой баскетбол» . От его имени награду принял ^{[ 102 ]}

26 января 2022 года, во вторую годовщину смерти Брайанта и его дочери, скульптор Дэн Медина обнаружил бронзовую статую этих двоих весом 150 фунтов (68 кг) на месте крушения в Калабасасе, где она выставлялась в течение одного дня. . Медина сказал, что надеется создать более крупную версию статуи в натуральную величину, которую можно было бы выставить в центре Лос-Анджелеса. ^{[ 103 ]} 12 марта 2022 года колледж Ориндж-Кост переименовал свой бейсбольный стадион в честь Джона Альтобелли. ^{[ 104 ]}

Реакции

Баскетбол

Поклонники Брайанта оплакивают его смерть

Комиссар НБА Адам Сильвер заявил в своем заявлении:

Семья НБА опустошена трагической кончиной Коби Брайанта и его дочери Джанны... В течение 20 сезонов Коби показывал нам, что возможно, когда выдающийся талант сочетается с абсолютной преданностью победе. Он был одним из самых выдающихся игроков в истории нашей игры с легендарными достижениями... Но больше всего его будут помнить за то, что он вдохновил людей во всем мире взять в руки баскетбол и соревноваться в меру своих способностей. Он щедро делился полученной мудростью и считал своей миссией поделиться ею с будущими поколениями игроков, с особым удовольствием передавая свою любовь к игре Джанне. ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}

Грегг Даунер, школьный тренер Брайанта по баскетболу, был «полностью шокирован и опустошен» этой новостью и поначалу был слишком расстроен, чтобы говорить со СМИ. Даунер тренировал Брайанта в средней школе Лоуэр-Мерион в пригороде Филадельфии с 1992 по 1996 год и вместе с Брайантом выиграл чемпионат штата в 1996 году. ^{[ 107 ]}

Майкл Джордан , с которым часто сравнивали Брайанта, сказал в своем заявлении: «Словами не описать ту боль, которую я чувствую. Я любил Кобе – он был для меня как младший брат… Мы часто разговаривали, и я Мне будет очень не хватать этих разговоров. Он был жестоким соперником, одним из величайших игроков и творческой силой». ^{[ 108 ]} Шакил О'Нил , товарищ Брайанта по команде «Лейкерс» с 1996 по 2004 год, с которым у него была дружба, а позже и широко разрекламированная вражда , сказал, что он «болен» и «не имеет слов, чтобы выразить боль». ^{[ 109 ]} Несколько команд НБА отдали дань уважения Брайанту во время своих игр в ту ночь, умышленно нарушая правила на площадке, ссылаясь на его униформу: нарушения 24-секундного таймера для броска и правила, требующего от команд провести мяч мимо середины площадки в течение восьми секунд . ^{[ 110 ]} Карим Абдул-Джаббар опубликовал в Твиттере видео, в котором выражает свои соболезнования. ^{[ 111 ]} Леброн Джеймс , который накануне вечером обогнал Брайанта в списке лидеров по результативности в карьере НБА и разговаривал с Брайантом утром в день аварии, опубликовал заявление в Instagram, в котором говорится: «Я убит горем и опустошен… Я обещаю вам Я продолжу твое наследие». ^{[ 112 ]} Джерри Уэст , великий и генеральный менеджер «Лейкерс», который организовал сделку по приобретению Брайанта в «Лейкерс» , сказал: «Я думаю, что то, что резонирует со мной больше всего... Один человек с одним именем – Кобе – вам не придется упоминать его фамилия» и что это был «самый печальный день в его жизни», когда он узнал о гибели семей, погибших в результате крушения вертолета. ^{[ 113 ]}

«Даллас Маверикс» Владелец Марк Кьюбан сказал, «что игрок «Даллас Маверик» никогда больше не будет носить номер 24». ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]} Несколько игроков НБА, ранее носивших номера в форме Брайанта, решили сменить номера на новые в честь Брайанта. ^{[ 116 ]}

Позже НБА отложила игру «Лос-Анджелес Лейкерс » против « Лос-Анджелес Клипперс» , которая была запланирована на 28 января, через два дня после аварии. ^{[ 117 ]} Игра была назначена на 30 июля и стала второй игрой возвращения НБА после дисквалификации, вызванной пандемией COVID-19 в Северной Америке . Первоначально его планировалось провести 9 апреля, но из-за приостановки снова перенесли. Игра закончилась камбэк-победой «Лейкерс» со счетом 103–101. 30 января, в первой игре после крушения, которая была сыграна в Стейплс-центре между «Клипперс» и « Сакраменто Кингз» , «Клипперс» почтили Брайанта перед игрой, предложив Полу Джорджу , уроженцу округа Лос-Анджелес , рассказать видео-дань. «Клипперс», которые играют на той же арене, что и «Лейкерс», но прикрывают баннеры своих соперников, когда они являются назначенной командой хозяев, обнаружили баннеры с 8-й и 24-й выбывшей игрой Брайанта как часть дани. На следующий день «Лейкерс» сыграли свою первую игру после аварии против « Портленд Трэйл Блэйзерс» . В преддверии матча команда отдала дань памяти Брайанту и всем, кто погиб в результате аварии, на церемонии перед игрой. Среди исполнителей был Ашер , который пел " Amazing Grace » и Boyz II Men , которые исполнили национальный гимн. Джеймс произнес речь перед толпой в память о Брайанте, и имя каждого игрока стартового состава «Лейкерс» было объявлено с именем Брайанта. В перерыве Уиз Халифа и Чарли Пут воссоединились, чтобы выступить их хит « See You Again ».

«Лейкерс» продолжали носить нашивку с инициалами Брайанта до конца сезона и добавляли инициалы на заднюю часть покрытия своей домашней площадки. Номера на футболке Брайанта были добавлены к боковой линии площадки: его номер 8 возле скамейки запасных «Лейкерс», а номер 24 — возле скамейки запасных команды гостей. Игра стала второй по популярности игрой в истории ESPN, собрав в среднем 4,41 миллиона зрителей. ^{[ 118 ]}

15 февраля комиссар Адам Сильвер объявил, что награда «Самый ценный игрок Матча всех звезд НБА» будет переименована в « Самый ценный игрок Матча всех звезд НБА Коби Брайанта» в честь Брайанта. ^{[ 119 ]} Кроме того, на Матче всех звезд НБА 2020 года 16 февраля каждый игрок команды Янниса носил майку под номером 24 в честь Кобе, а каждый игрок команды Леброна носил майку под номером 2 в честь Джанны. ^{[ 120 ]}

Вскоре после крушения Зал баскетбольной славы в Спрингфилде поместил имя Брайанта на вывеску перед своей штаб-квартирой, а фанаты оставили свечи и цветы на большой статуе Джеймса Нейсмита перед входом. ^{[ 121 ]} Внутри храма было проведено бдение и минута молчания, на котором присутствовало множество фанатов Брайанта и «Лейкерс», несмотря на то, что он находился в регионе с большим количеством фанатов «Селтикс». ^{[ 122 ]} Помимо Зала славы, который превратил тысячи огней большой сферы самой святыни в фиолетовый и золотой цвета, многие другие офисные здания в центре Спрингфилда сделали то же самое. Несколько рекламных щитов на межштатной автомагистрали 90 в Массачусетсе также были посвящены памяти Брайанта. Зал славы посмертно включил Брайанта в состав своего класса 2020 года.

В мае 2020 года, почти через четыре месяца после крушения, Спортивная академия Мамбы вернула себе название Спортивная академия, отказавшись от прозвища «Мамба» из уважения к Брайанту. ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]} После того, как «Лейкерс» выиграли финал НБА 2020 года , они посвятили чемпионство Брайанту. ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]}

Другие виды спорта

Многие игроки, команды и другие организации Высшей бейсбольной лиги , Национальной футбольной лиги и Национальной хоккейной лиги почтили память Брайанта сразу после крушения. ^{[ 127 ]}^{[ 128 ]}^{[ 129 ]}

Новость о смерти Брайанта появилась незадолго до начала Pro Bowl 2020 года , и игроки узнали об этом в своих раздевалках. Вскоре после начала матча на стадионе было объявлено о смерти Брайанта, и была объявлена минута молчания. ABC и ESPN отказались от освещения события, чтобы осветить аварию, а интервью с игроками были сосредоточены в основном на связях игроков с Брайантом и уважении к нему. ^{[ 130 ]} Во время предматчевых церемоний Суперкубка LIV на следующей неделе игроки и тренеры обеих команд стояли на обеих 24-ярдовых линиях, числе Брайанта, во время чествования Брайанта и других жертв. ^{[ 131 ]} Поскольку освещение смерти Брайанта стало частью освещения Pro Bowl, было решено прекратить одновременную трансляцию Disney XD за девять минут до конца второй четверти и переключиться на марафон Big City Greens . ^{[ 132 ]}

Позднее тем же вечером WWE отдала дань уважения Брайанту во время Royal Rumble 2020 года платного просмотра , как и All Elite Wrestling на той неделе во время AEW Dynamite в Кливленде , где южнокалифорнийская конюшня SoCal Uncensored носила на ринг майки Брайанта. ^{[ 133 ]} и многие профессиональные борцы выразили соболезнования семье Брайанта. ^{[ 134 ]}

Многие теннисисты ATP Tour отдали дань уважения Брайанту во время Открытого чемпионата Австралии по теннису 2020 года , в том числе Новак Джокович , который отметил: «Он был одним из величайших спортсменов всех времен – он вдохновлял меня и многих других людей по всему миру». ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]}

«Милан» , любимая футбольная команда Брайанта, выросшая в Италии , носил черные нарукавные повязки в память о нем в матче Кубка Италии против «Торино» 28 января 2020 года. минута молчания . Перед матчем также была объявлена ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]} Многие футболисты и команды отдали дань уважения Брайанту во время матчей и в социальных сетях. ^{[ 139 ]} 26 января 2020 года, забив свой второй гол с пенальти в ворота «Лилля» , Неймар отдал дань уважения Брайанту, нанеся удар четырьмя пальцами правой и двумя пальцами левой руки, чтобы отметить номер 24 в сторону камеры, а затем предложив молитва небесам. ^{[ 140 ]} 27 февраля 2020 года, перед ФК «Лос-Анджелес» домашним матчем против клуба «Леон» в Лиге чемпионов КОНКАКАФ , болельщики LAFC представили тифо в честь Брайантса; Капитан команды Карлос Вела также носил нарукавную повязку с инициалами Брайанта и номерами на форме. ^{[ 141 ]} 27 января Суперлиги Греции клуб AEL удалил из своего состава номер 24 на неопределенный срок.

Автоклуб трассе на 400 серии NASCAR Cup Series 2020 Auto Club Speedway , расположенной в соседней Фонтане, штат Калифорния , отметил различные дань уважения от гонщиков и команд. Райан Блейни и Уильям Байрон водили автомобили со специальной окраской в честь Брайанта, причем первый спонсировался компанией Bodyarmor SuperDrink , инвестором которой был Брайант. ^{[ 142 ]} Продажи игрушечных копий автомобилей были пожертвованы благотворительным организациям, связанным с Брайантом: Байрон отправился в After-School All-Stars , а Блейни - в MambaOnThree.org. ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]} На автомобиле № 8 Тайлера Реддика была красочная наклейка, а Дэниел Суарес участвовал в гонках в фиолетово-золотых перчатках и туфлях, которые были проданы на аукционе в поддержку фонда Mamba On Three. ^{[ 144 ]} Трасса также нарисовала на приусадебном участке наклейку под номером 24, а NASCAR провела предгоночную церемонию в честь жертв. ^{[ 142 ]}

Тайгеру Вудсу сообщил о трагедии его кедди Джо ЛаКава после того, как он завершил свою последнюю лунку на Farmers Insurance Open , и заявил в интервью после раунда, что Брайант «каждый вечер приносил это на оба конца площадки. многие парни могут сказать это на протяжении всей истории НБА». ^{[ 145 ]}

на следующей неделе PGA Tour Событием стал Waste Management Open , мероприятие, на которое ежегодно собирается самая шумная публика в гольфе, особенно на 16-й лунке. Несколько игроков, в том числе Джастин Томас и Тони Финау , во время игры на лунке носили майки Брайанта. В воскресенье значок был установлен в 24 шагах спереди и в 8 шагах с левой стороны в честь номеров на футболке Брайанта. ^{[ 146 ]}

Формулы-1 Чемпион Льюис Хэмилтон написал в Instagram и Twitter, отдав дань уважения Брайанту, а также нескольким другим бывшим и нынешним гонщикам: ^{[ 147 ]} в то время как Renault F1 пилот Даниэль Риккардо носил фиолетовый гоночный шлем с надписью «KB24» под козырьком во время предсезонных тестов Формулы-1 2020 года . ^{[ 148 ]} Китайский дебютант Гуанью Чжоу выбрал один из номеров Брайанта на футболке, 24, в качестве своего гоночного номера в его честь.

В популярной культуре

Американские рэперы Jay Electronica и Jay-Z записали мрачный трек «APIDTA» в ночь крушения вертолета, который позже был выпущен в качестве финального трека на дебютном альбоме Jay Electronica A Written Testimony 13 марта 2020 года. ^{[ 149 ]} ESPN из Эль Дункан поделилась эмоциональной историей, когда она вела шоу SportsCenter 27 января 2020 года, о том, как Брайант гордился тем, что был отцом своих дочерей; ^{[ 150 ]} Дункан вспомнила, среди прочего, как Брайант сказал ей: «Если бы я мог, у меня было бы еще пять девочек. Я . отец девочки » ^{[ 151 ]} История Дункана стала вирусной и вдохновила других отцов по всему миру отмечать свои отношения с дочерьми, используя хэштег #GirlDad. ^{[ 152 ]}

Американский комик, актер и писатель Ари Шаффир вызвал возмущение своим видеоответом в Твиттере на смерть Брайанта. В нем Шаффир праздновал смерть Брайанта и утверждал, что Брайант был насильником. В видео Шаффир сказал: «Коби Брайант умер сегодня на 23 года позже, ему сошло с рук изнасилование, потому что всем голливудским либералам, которые нападают на комедию, больше нравится болеть за «Лейкерс», чем не нравится изнасилование. Большой успех герою, который забыл заправиться. его вертолет. Я ненавижу «Лейкерс». Какой замечательный день». Нью-йоркский комедийный клуб, где должен был выступить Шафир, отменил свое выступление после того, как получил телефонные угрозы из-за видео Шафира. ^{[ 153 ]}

Канье Уэст песню « 24 » из своего альбома Donda . посвятил Брайанту ^{[ 154 ]}^{[ 155 ]}

Авария была показана в 22 сезоне канадского документального сериала Mayday в эпизоде под названием «Потеря легенды». ^{[ 156 ]}

См. также

Перечень происшествий и происшествий с участием вертолетов
Список погибших в результате авиакатастроф
Рейс 965 American Airlines , аналогичная крушение Боинга 757 в 1995 году в Колумбии.
Рейс 387 Cebu Pacific , аналогичная крушение самолета DC-9 в 1998 году на Филиппинах.
Рейс 541 Air Philippines , крушение Боинга 737 в 2000 году, аналогичным образом также на Филиппинах.
Рейс 129 авиакомпании Air China , 2002 г., крушение Боинга 767 аналогичным образом в Южной Корее.
Рейс 3597 Crossair , крушение самолета Avro RJ100 в 2001 году аналогичным образом недалеко от Цюриха, Швейцария, в результате которого также погибли другие известные люди, певицы Мелани Торнтон , а также Натали ван Хет Энде и Мария Серрано Серрано из немецкого евродэнс-трио Passion Fruit .
Рейс 981 авиакомпании Flydubai , крушение Боинга 737 в 2016 году аналогичным образом в России.
Смоленская авиакатастрофа , крушение Ту-154 в России в 2010 году, в результате которого также погиб известный человек, президент Польши Лех Качиньский .
Крушение Swan Aviation Sikorsky S-76 , крушение вертолета той же модели в Турции в 2017 году
День Коби Брайанта
Смерть Дейла Эрнхардта , смерть еще одного легендарного спортсмена, получившая название «Черное воскресенье».

Ссылки

Эта статья включает общедоступные материалы с веб-сайтов или документов Национального совета по безопасности на транспорте .

^ Перейти обратно: ^а ^б Барнс, Майк; Килкенни, Кэти (26 января 2020 г.). «Коби Брайант, суперзвезда НБА и обладатель Оскара, погиб в авиакатастрофе» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 11 февраля 2020 года . Проверено 26 января 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Быстрый спуск на местность, Island Express Helicopters Inc., Sikorsky S-76B, N72EX, Калабасас, Калифорния, 26 января 2020 г.» (PDF) . Национальный совет по безопасности на транспорте. 9 февраля 2021 г. NTSB/AAR-21/01. Архивировано (PDF) из оригинала 26 февраля 2021 г. Проверено 26 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Фактический отчет – Приложение 3: Частичная стенограмма переговоров УВД (PDF) (Отчет). Национальный совет по безопасности на транспорте. 26 января 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 18 марта 2021 г. . Проверено 10 февраля 2021 г.
^ Бонстил, Мэтт (27 января 2020 г.). «В память о девяти жертвах крушения вертолета Коби Брайанта» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Проверено 27 января 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Коби Брайант: легенда баскетбола погибла в результате крушения вертолета» . Новости Би-би-си . 26 января 2020 года. Архивировано из оригинала 26 января 2020 года . Проверено 26 января 2020 г.
^ «Коби Брайант и 13-летняя дочь среди пятерых погибших в результате крушения вертолета в Калифорнии, говорится в сообщениях» . КСБИ . 26 января 2020 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 года . Проверено 26 января 2020 г.
^ Ормсет, Мэтью (26 января 2020 г.). «Вертолет Коби Брайанта был похож на лимузин и имел высокие показатели безопасности, — говорит бывший пилот звезды НБА» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Проверено 26 января 2020 г.
^ «Спортивная Академия» . Спортивная академия . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Проверено 8 июня 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Коби Брайант, дочь среди девяти погибших в результате крушения вертолета в Калифорнии» , WMUR-TV , 26 января 2020 г., заархивировано из оригинала 27 января 2020 г. , получено 26 января 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хейс, Грэм; МакМахон, Тим; Фриделл, Ник; Райт, Крис (26 января 2020 г.). «Коби Брайант и дочь Джанна погибли в результате крушения вертолета» . ЭСПН . Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Проверено 27 января 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Коэн, Бен; Эйлворт, Эрин (27 января 2020 г.). «Последний полет в жизни Коби Брайанта» . Уолл Стрит Джорнал . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Проверено 28 января 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Исследование видимости на основе видео» (PDF) . ntsb.gov . Национальный совет по безопасности на транспорте. 27 мая 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 16 октября 2020 г. . Проверено 18 октября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Смерть Коби Брайанта: постоянные обновления и воспоминания» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 26 января 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Источник: вертолет Кобе набирает высоту перед быстрым пикированием» . ЭСПН . 27 января 2020 г. Архивировано из оригинала 27 января 2020 г. . Проверено 27 января 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Уайз, Джефф (27 января 2020 г.). «Как вертолет Коби Брайанта мог стать жертвой известной комбинации опасностей» . Журнал Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Проверено 27 января 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Обновление расследования авиационных происшествий (PDF) . ntsb.gov (отчет). Национальный совет по безопасности на транспорте. 7 февраля 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 7 февраля 2020 г. . Проверено 7 февраля 2020 г.
^ Богайский, Джереми (29 января 2020 г.). «Пилоту, потерпевшему крушение вертолета с Коби Брайантом, не разрешили летать по приборам» . Форбс . Архивировано из оригинала 30 января 2020 года . Проверено 30 января 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Мозинго, Джо; Ормсет, Мэтью; Кристенсен, Ким; Вартабедян, Ральф (28 января 2020 г.). «Последний полет Коби Брайанта» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Проверено 28 января 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Фрай, Ханна; Уинтон, Ричард; Деньги, Люк; Вивес, Рубен; Ормсет, Мэтью; Кампа, Эндрю Дж. (27 января 2020 г.). «Пилот вертолета Коби Брайант пытался подняться прямо перед «разрушительным» крушением, сообщает NTSB» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Проверено 27 января 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Дацио, Стефани; Кениг, Дэвид; Кондон, Бернар (27 января 2020 г.). «Вертолет Кобе перед крушением пытался набрать высоту, чтобы избежать облаков» . АП Новости . Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Проверено 27 января 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Уинтон, Ричард; Войке, Дэн; Кохли, Сонали; Гангули, Таня (26 января 2020 г.). «Коби Брайант и его дочь Джанна погибли в результате крушения вертолета в Калабасасе» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 26 января 2020 года . Проверено 26 января 2020 г.
^ Максурис, Кристина; Ян, Холли (27 января 2020 г.). «Пилот вертолета Коби Брайанта получил разрешение на полет в условиях, худших, чем обычно, как следует из аудиозаписи» . CNN . Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Проверено 27 января 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Джордж, Джастин (27 января 2020 г.). «Стенограмма разговора пилота Ара Зобаяна с авиадиспетчерской службой во время крушения Коби Брайанта» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Проверено 27 января 2020 г.
^ Чаппелл, Билл (27 января 2020 г.). «Что мы знаем: крушение вертолета, в результате которого погибли Коби Брайант и еще восемь человек» . Национальное общественное радио . Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Проверено 28 января 2020 г.
^ Печеник, Ян (26 января 2020 г.). «Коби Брайант среди погибших в результате крушения вертолета» . www.flightradar24.com . Флайтрадар24. Архивировано из оригинала 2 марта 2020 года . Проверено 28 февраля 2020 г. N72EX Детальные данные CSV
^ Перейти обратно: ^а ^б Дацио, Стефани (27 января 2020 г.). «Вертолет Брайанта летел в тумане, из-за чего другие вертолеты остановились» . АП Новости . Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Проверено 27 января 2020 г.
^ Молер, Мари (2020). Отчет специалиста: Исследование эффективности (PDF) (Отчет). Национальный совет по безопасности на транспорте. Архивировано (PDF) оригинала 28 августа 2021 г. Проверено 10 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Калич, Сидней (26 января 2020 г.). «Великий Коби Брайант из Лейкерс среди пяти погибших в результате крушения вертолета в Калабасасе» . NBC Лос-Анджелес . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 26 января 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Удары, Тесс Уивер (29 января 2020 г.). «Горный байкер рассказывает, как стал свидетелем крушения Коби Брайанта» . Велосипедный журнал . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 13 февраля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лесинг, Джон (26 января 2020 г.). «Сообщество ошеломлено смертью Коби Брайанта» . Желудь . Агура-Хиллз: J.Bee NP Publishing, Ltd. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. Проверено 28 января 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Саагун, Луи (31 января 2020 г.). «На месте крушения Коби Брайанта власти борются с общественными требованиями установить мемориал» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Проверено 3 февраля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «NTSB публикует обновленную информацию о расследовании крушения вертолета Сикорского» . ntsb.gov . Национальный совет по безопасности на транспорте. 7 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 года . Проверено 9 февраля 2020 г.
^ «Все девять жертв крушения вертолета Коби Брайанта установлены» . Новости CBS . 27 января 2020 года. Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Проверено 27 января 2020 г.
^ «Чиновники коронера подтверждают личности еще пяти человек, погибших в результате крушения вертолета Коби Брайанта» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . 29 января 2020 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 года . Проверено 3 февраля 2020 г.
^ Альфонсо, Фернандо; Вера, Амир (26 января 2020 г.). «Коби Брайант был одним из пяти человек, погибших в результате крушения вертолета в Калабасасе, Калифорния» . CNN . Архивировано из оригинала 26 января 2020 года . Проверено 26 января 2020 г.
^ Штайнбух, Ярон (27 января 2020 г.). «Вертолет Коби Брайанта когда-то принадлежал штату Иллинойс» . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Проверено 29 января 2020 г.
^ «Диктофон в кабине экипажа был снят с вертолета Коби Брайанта, как показывают документы» . NBC5 Чикаго . 4 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2020 года . Проверено 5 февраля 2020 г.
^ Мелли, Брайан; Кениг, Дэвид; Кондон, Бернар (29 января 2020 г.). «В вертолете Коби Брайанта не было рекомендованного устройства безопасности» . АП Новости . Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Проверено 30 января 2020 г.
^ Слотник, Дэвид (27 января 2020 г.). «Частный вертолет Коби Брайанта разбился на самолете типа Sikorsky S-76» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 года . Проверено 29 января 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Севильян, Дуджуан; Салазар, Фабиан (28 мая 2020 г.). Проект фактического отчета председателя группы: эксплуатационные факторы/человеческая деятельность (PDF) (отчет). Национальный совет по безопасности на транспорте. Архивировано (PDF) из оригинала 14 февраля 2021 г. Проверено 9 февраля 2021 г.
^ «Коби Брайант и дочь Джиджи погибли в результате крушения вертолета… Фото из ее последней игры» . ТМЗ . Архивировано из оригинала 26 января 2020 года . Проверено 26 января 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Трейси, Марк (27 января 2020 г.). «Спеша подтвердить новости о Коби Брайанте, средства массовой информации спотыкаются» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Проверено 28 января 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Пресс-конференция: шериф Вильянуэва и официальные лица предоставляют подробности трагической катастрофы вертолета, произошедшей в Калабасасе» . Фейсбук . 26 января 2020 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 26 января 2020 г.
^ Гайдос, Райан (26 января 2020 г.). «Коби Брайант среди погибших в результате крушения вертолета в Калифорнии» . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 26 января 2020 г.
^ Бэкон, Джон (26 января 2020 г.). «В настоящее время проводится расследование, чтобы определить причину крушения вертолета в Калабасасе, штат Калифорния, в результате которого погиб Коби Брайант» . США сегодня . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 26 января 2020 г.
^ Верт, Якоб (26 января 2020 г.). «Коби Брайант среди пяти погибших при крушении вертолета под Лос-Анджелесом» . Международная сеть полетов . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 26 января 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Уинтон, Ричард (27 января 2020 г.). «Мрачная и деликатная задача по удалению останков с места крушения Коби Брайанта; на данный момент удалено три тела» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Проверено 28 января 2020 г.
^ «Ванесса Брайант «опустошена» обвинениями в том, что депутаты поделились фотографиями крушения Кобе» . Лос-Анджелес Таймс . 1 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2020 года . Проверено 22 мая 2020 г.
^ Хаворт, Джон; Хатчинсон, Билл (27 января 2020 г.). «Неожиданная смерть Коби Брайанта заставляет мир скорбеть и искать ответы» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Проверено 28 января 2020 г.
^ Маддаус, Джин (27 января 2020 г.). «Пилот в катастрофе с Коби Брайантом сказал, что пытался подняться над облаками» . Разнообразие . Лос-Анджелес. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 28 января 2020 г.
^ «Шериф Алекс Вильянуэва приказал шерифу шерифу удалить фотографии крушения Коби Брайанта, чтобы избежать дисциплинарных взысканий, сообщают источники» . Лос-Анджелес Таймс . 29 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года . Проверено 1 марта 2020 г.
^ Стюарт, Гвинед (3 марта 2020 г.). «Отдел шерифа Лос-Анджелеса потрясен скандалом с фотографиями места крушения Коби Брайанта» . Журнал Лос-Анджелеса . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 22 мая 2020 г.
^ «Коби Брайант: Пилот предупредил: «Вы слишком низко» за несколько секунд до того, как вертолет разбился в тумане» . Небесные новости . 27 января 2020 года. Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Проверено 27 января 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Тернер, Мэриэл (2 февраля 2020 г.). «Тела Коби Брайанта и дочери Джанны переданы семье: офис коронера Лос-Анджелеса» . Еженедельник США . Американские СМИ. Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Проверено 3 февраля 2020 г.
^ Иншейват, Шелли (29 января 2020 г.). «Офис коронера округа Лос-Анджелес официально идентифицирует оставшихся жертв крушения вертолета» . ЛИСА 11 . Архивировано из оригинала 30 января 2020 года . Проверено 30 января 2020 г.
^ Фенно, Натан (24 февраля 2020 г.). «Ванесса Брайант подала в суд на оператора вертолета из-за крушения, в результате которого погибли Коби Брайант и еще восемь человек» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 года . Проверено 25 февраля 2020 г.
^ Горман, Стив (24 февраля 2020 г.). «Вдова великого игрока НБА Коби Брайанта подала в суд на оператора вертолета за фатальную катастрофу» . Рейтер. Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 года . Проверено 25 февраля 2020 г.
^ Чан, Стелла; Левенсон, Эрик (12 мая 2020 г.). «Кобе и Джанна Брайант знали о рисках, связанных с полетами, говорится в юридической документации вертолета» . Новости CNN . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
^ Фенно, Натан (11 мая 2020 г.). «Коби Брайант знал о риске полета еще до смертельной катастрофы, — говорит брат пилота» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
^ Чан, Стелла; Алмаси, Стив (11 мая 2020 г.). «Пассажиры крушения Коби Брайанта проявили халатность, говорится в судебных документах» . Новости CNN . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
^ Хетерман, Билл (21 августа 2020 г.). «Судья отклоняет ходатайство пилота по иску Коби Брайанта о переводе дела в округ Ориндж» . NBC Лос-Анджелес . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 11 марта 2021 г.
^ «Вдова Коби Брайанта подала в суд на вертолетную компанию OC и шерифа округа Лос-Анджелес» . Регистрация ОС . 22 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
^ Чан, Стелла (22 сентября 2020 г.). «Вдова Коби Брайанта подала в суд на шерифа округа Лос-Анджелес и департамент за утечку фотографий аварии» . Новости CNN . Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
^ Чан, Стелла; Эллис, Ральф (20 апреля 2020 г.). «Две семьи жертв крушения Коби Брайанта подали в суд на вертолетную компанию» . Новости CNN . Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
^ «Семья Честеров подает иск по поводу фатальной крушения вертолета» . Капо Отправка . 20 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
^ Фенно, Натан (25 августа 2020 г.). «Island Express подает в суд на авиадиспетчеров, виновных в катастрофе Коби Брайанта» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Дацио, Стефани; Мелли, Брайан; Кениг, Дэвид (9 февраля 2021 г.). «В катастрофе вертолета Коби Брайанта виноваты неправильные решения пилота» . АП Новости . Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
^ «Шериф округа Лос-Анджелес говорит, что 8 помощников шерифа сделали фотографии крушения Брайанта» . АП Новости . 2 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
^ «Ванесса Брайант называет имена четырех депутатов LASD, обвиняемых в том, что они делились фотографиями с места крушения Коби Брайанта в фотографиях судебного процесса» . Новости CBS . 19 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 26 января 2024 года . Проверено 26 января 2024 г.
^ Гипсон, Майк (30 сентября 2020 г.). «Законопроект собрания № 2655, глава 219: Закон о внесении изменений в статью 1524 Уголовного кодекса и добавлении в него статьи 657.9, касающейся преступлений» . Законодательное собрание штата Калифорния. Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
^ @AsmMikeGipson (28 сентября 2020 г.). «Горжусь сообщить, что мой законопроект, Закон #Коби Брайанта 2020 года, был подписан сегодня @GavinNewsom. #AB2655 запретит службам быстрого реагирования фотографировать умерших вне служебных обязанностей. #caleg» ( Твит ) – через Твиттер .
^ Дацио, Стефани (22 сентября 2020 г.). «Ванесса Брайант подала в суд на шерифа Лос-Анджелеса из-за фотографий крушения вертолета» . АП Новости . Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
^ Абрамс, Джонатан (7 декабря 2021 г.). «Новые документы свидетельствуют о том, что фотографии крушения Коби Брайанта широко распространились среди рабочих» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
^ Уинтон, Ричард (17 декабря 2020 г.). «Второй иск подан из-за фотографий крушения вертолета Коби Брайанта» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
^ Стюарт, Гвинед (17 декабря 2020 г.). «Семья еще одной жертвы крушения в Кобе подает в суд на департамент шерифа округа Лос-Анджелес» . Журнал Лос-Анджелеса . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
^ Леонард, Эрик; Бланкштейн, Эндрю (8 марта 2021 г.). «Имена депутатов обнародованы в ужасном скандале с фотографиями места крушения Коби Брайанта, правила федерального судьи» . NBC Лос-Анджелес . Архивировано из оригинала 11 марта 2021 года . Проверено 11 марта 2021 г.
^ Диллон, Нэнси (5 января 2022 г.). «Иск Ванессы Брайант по поводу фотографий с места смерти Кобе пойдет в суд: судья» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.
^ «Ванесса Брайант: «До конца моей жизни произойдет одно из двух» » . 8 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2022 года . Проверено 16 августа 2022 г.
^ «Вдова Коби Брайанта получила 16 миллионов долларов в суде за фотографии крушения » АП Новости . 24 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2022 года . Проверено 24 августа 2022 г.
^ «Вертолетная компания, участвовавшая в катастрофе Коби Брайанта, не имела сертификата на полеты в тумане» . Глобальные новости . 31 января 2020 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 года . Проверено 1 февраля 2020 г.
^ Каин, Джош (30 января 2020 г.). «Отчет: Обломки вертолета, потерпевшего крушение, в результате которого погибли Коби Брайант и еще восемь человек, перевезены в Аризону» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 31 января 2020 года . Проверено 3 февраля 2020 г.
^ Фонруж, Габриэль (4 февраля 2020 г.). «Частная компания по ликвидации чрезвычайных ситуаций нанята для очистки места крушения Коби Брайанта» . Нью-Йорк Пост . Нью-Йорк Холдингс. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 13 февраля 2020 г.
^ Богель-Берроуз, Николас (7 февраля 2020 г.). «Обломки крушения вертолета Коби Брайанта не содержат никаких признаков отказа двигателя» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 февраля 2020 года . Проверено 9 февраля 2020 г.
^ «NTSB открывает публичное дело для расследования крушения вертолета в Калабасасе, Калифорния» . www.ntsb.gov . Национальный совет по безопасности на транспорте. 17 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2020 г. Проверено 23 июня 2020 г.
^ «Калабасас, Калифорния, тема крушения вертолета на заседании NTSB» (пресс-релиз). Национальный совет по безопасности на транспорте. 4 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Неверное принятие решений пилотом, пространственная дезориентация привели к фатальной катастрофе вертолета» . www.ntsb.gov (пресс-релиз). Национальный совет по безопасности на транспорте. 9 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
^ Гайдос, Райан (9 февраля 2021 г.). «Причина крушения вертолета Коби Брайанта раскрыта на заседании NTSB» . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
^ Ороско, Лэнс (26 февраля 2021 г.). «Окончательный отчет о крушении вертолета Коби Брайанта сосредоточен на ошибке пилота» . Новости КСЛУ . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 26 февраля 2021 г.
^ Бергенон, Елена; Блайндер, Алан; Дрейпер, Кевин (26 января 2020 г.). «Коби Брайант погиб в результате крушения вертолета: прямые трансляции» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Проверено 26 января 2020 г.
^ Уиттен, Сара (27 января 2020 г.). « 'Убитое сердце в доме, который построил Коби Брайант': легенду Лейкерс вспомнили на Грэмми» . CNBC . Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Проверено 27 января 2020 г.
^ «Поклонники Коби Брайанта и посетители Грэмми вместе скорбят в Staples Center» . Лос-Анджелес Таймс . 27 января 2020 г. Архивировано из оригинала 27 января 2020 г. . Проверено 27 января 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б КимАллен, Аллен (3 февраля 2020 г.). «Скорбящие оставили более 1300 баскетбольных мячей возле Стейплс-центра в память о Коби Брайанте» . CNN . Атланта. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 13 февраля 2020 г.
^ Германн, Адам (26 января 2020 г.). «Поклонники Коби Брайанта собираются в средней школе Нижнего Мериона, чтобы отдать дань уважения» . NBC Sports Филадельфия . Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Проверено 26 января 2020 г.
^ Кэш, Мередит. «Мэдисон-Сквер-Гарден светится фиолетовым и золотым в честь покойного Коби Брайанта» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Проверено 27 января 2020 г.
^ «Джеймс Митчелл заснял Си-Эн Тауэр, освещенную в честь Коби Брайанта» . Торонто.com . 27 января 2020 года. Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Проверено 29 января 2020 г.
^ Лимузин, Марио А. (28 января 2020 г.). «Достопримечательности Филиппин зажглись в честь Коби Брайанта» . Esquiremag.ph . Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Проверено 29 января 2020 г.
^ «Бурдж Халифа загорается в честь Коби Брайанта» . Дубай 92 . Архивировано из оригинала 17 мая 2020 года . Проверено 2 февраля 2020 г.
^ Борен, Синди (12 февраля 2020 г.). «Коби Брайант и его дочь Джанна были похоронены возле своего дома на частной службе на прошлой неделе» . Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия: WP Company LLC. Архивировано из оригинала 18 июня 2020 года . Проверено 13 февраля 2020 г.
^ Хендерсон, Сидни (9 февраля 2020 г.). «Академия Спайка Ли отдает дань уважения Коби Брайанту на церемонии вручения премии «Оскар» 2020 года» . США сегодня . Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 года . Проверено 13 августа 2020 г.
^ Маклафлин, Эллиот (24 февраля 2020 г.). «Вспоминая Коби Брайанта: Майкл Джордан и Бейонсе отдают дань уважения легенде Лейкерс» . CNN . Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 года . Проверено 25 февраля 2020 г.
^ Андоне, Дакин; Веркаммен, Пол; Вера, Амир (10 февраля 2020 г.). «Джон Альтобелли, его жена и дочь чествуют на поминальной службе на стадионе «Энджел»» . CNN . Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.
^ Шнайдер, Майкл (19 июля 2020 г.). «KCET выигрывает наибольшее количество премий «Эмми» в Лос-Анджелесе; KABC, KNBC, KMEX, KVEA занимают лидирующие позиции в выпусках новостей» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 18 августа 2020 года . Проверено 11 августа 2020 г.
^ «Бронзовая статуя Коби и Джиджи Брайант появляется на месте крушения вертолета, когда фанаты скорбят» . Лос-Анджелес Таймс . 27 января 2022 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 30 марта 2022 г.
^ Тернер, Эндрю (29 января 2022 г.). «Колледж Ориндж-Кост чествует покойного тренера и переименовывает учебное заведение в парк Джона Альтобелли» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
^ «Заявление комиссара НБА Адама Сильвера по поводу кончины Коби Брайанта» . PR.NBA.com (Пресс-релиз). 26 января 2020 года. Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Проверено 27 января 2020 г.
^ Пикман, Бен (26 января 2020 г.). «Комиссар НБА Адам Сильвер выражает искренние соболезнования в связи со смертью Коби Брайанта» . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 26 января 2020 г.
^ Волкен, Дэн (26 января 2020 г.). «Фанаты оплакивают Коби Брайанта в его альма-матер, средней школе Лоуэр-Мерион недалеко от Филадельфии: «Нация Эйсов потеряла свое сердцебиение» » . США сегодня . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 января 2020 года . Проверено 26 января 2020 г.
^ «Коби Брайант, дочь погибли в результате крушения вертолета, еще семь человек погибли» . Анкоридж Дейли Ньюс . 26 января 2020 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 27 января 2020 г.
^ Скилбек, Джон (26 января 2020 г.). «Шакил О'Нил размышляет о смерти Коби Брайанта: «Он был намного больше, чем просто спортсмен» » . Спортивные новости . Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Проверено 27 января 2020 г.
^ «Смерть Коби Брайанта: команды НБА чтят легенду Лейкерс 24-секундными и 8-секундными нарушениями в начале игр» . CBS Спорт . 26 января 2020 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 26 января 2020 г.
^ Абдул-Джаббар, Карим [@kaj33] (26 января 2020 г.). «Большинство людей будут помнить Кобе как великолепного спортсмена, вдохновившего целое поколение баскетболистов. Но я всегда буду помнить его как человека, который был гораздо большим, чем просто спортсмен» ( Твит ) – через Твиттер .
^ Такер, Хизер. «Леброн Джеймс опубликовал в Instagram пост, посвященный Коби Брайанту: «Я убит горем и опустошен» » . США сегодня . Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Проверено 28 января 2020 г.
^ «Джерри Уэст со слезами на глазах вспоминает тот момент, когда Коби Брайант чуть не покинул «Лейкерс» ради «Клипперс» . Sports.yahoo.com . 29 января 2020 года. Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Проверено 29 января 2020 г.
^ «Заявление Даллас Маверикс о Коби и Джанне Брайант» . НБА.com . 27 января 2020 г. Архивировано из оригинала 27 января 2020 г. . Проверено 27 января 2020 г.
^ Спирс, Марк Дж. (26 января 2020 г.). «Владелец «Маверикс» @mcuban: «Наследие Кобе выходит за рамки баскетбола, и наша организация решила, что игрок «Даллас Маверик» никогда больше не будет носить номер 24 » . @MarcJSpearsESPN . Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Проверено 28 января 2020 г.
^ «Несколько игроков НБА меняют номера на футболках в честь Коби Брайанта » НБА.com . 29 января 2020 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 30 января 2020 г.
^ «НБА откладывает игру «Клипперс» — «Лейкерс» после смерти Коби Брайанта» . ЭСПН . 28 января 2020 г. Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. . Проверено 28 января 2020 г.
^ «Мемориал Коби Брайанта: нация Лейкерс тонет на эмоциональной арене» . Зеркальный вестник . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Проверено 1 февраля 2020 г.
^ «Награда MVP Матча всех звезд НБА названа в честь Коби Брайанта» . ЭСПН . 16 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 года . Проверено 19 февраля 2020 г.
^ «Коби, номера на футболке Джанны Брайант, которые будут носиться на Матче всех звезд НБА 2020 года» . Отчет отбеливателя . Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 года . Проверено 3 марта 2020 г.
^ «Трагедия Коби Брайанта: Зал баскетбольной славы вывесил имя Коби Брайанта» . Masslive.com. 27 января 2020 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2020 года . Проверено 21 марта 2020 г.
^ «Болельщики Коби Брайанта провели бдение в Зале баскетбольной славы» . www.masslive.com. Архивировано из оригинала 20 мая 2020 года . Проверено 21 марта 2020 г.
^ «Заявление» . Спортивная академия . 12 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Проверено 8 июня 2020 г.
^ «Спортивная академия Коби Брайанта отказывается от прозвища «Мамба»» . Ассошиэйтед Пресс . 12 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2020 г. . Проверено 12 мая 2020 г.
^ Куинн, Сэм (12 октября 2020 г.). «Энтони Дэвис о победе «Лейкерс» в чемпионате НБА для Коби Брайанта: «Он был старшим братом для всех нас» » . CBS Спорт . Архивировано из оригинала 12 октября 2020 года . Проверено 29 октября 2020 г.
^ « Хотелось бы, чтобы Кобе и Джанна были здесь: вдова Брайанта приветствует победу Лейкерс в НБА» . Хранитель . 12 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 29 октября 2020 г.
^ «Бейсбольный мир оплакивает потерю Коби Брайанта» . MLB.com . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 31 января 2020 г.
^ «Сообщество НФЛ чтит покойную легенду НБА Коби Брайанта» . НФЛ . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 29 января 2020 г.
^ О'Лири, Дэн. «Игроки НХЛ и команды в трауре после трагической гибели Коби Брайанта» . НХЛ . Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Проверено 29 января 2020 г.
^ «Игроки Pro Bowl отдают дань уважения Коби Брайанту после смерти бывшей звезды «Лейкерс»» . США сегодня . Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
^ «НФЛ чествует Коби Брайанта на Суперкубке LIV» . Иллюстрированный спорт . 2 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
^ «Одновременная трансляция Pro Bowl 2020 года на Disney XD завершается из-за последних новостей о смерти Коби Брайанта» . Ютуб . ООО Гугл. 26 января 2020 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 года . Проверено 3 августа 2020 г.
^ «Результаты AEW DYNAMITE от 29 января 2020 г.» . Вся элитная борьба . 29 января 2020 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 года . Проверено 1 февраля 2020 г.
^ «Борцы WWE отреагировали на трагическую смерть легенды НБА Коби Брайанта» . 26 января 2020 года. Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Проверено 29 января 2020 г.
^ «Мир тенниса отдает дань уважения другу, «легенде» Кобе» . ЭСПН . 27 января 2020 года. Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Проверено 29 января 2020 г.
^ Глисон, Скотт. «Новак Джокович сломался на центральном корте Открытого чемпионата Австралии по теннису, вспоминая друга Коби Брайанта» . США сегодня . Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Проверено 29 января 2020 г.
^ «Черные повязки в память о Брайанте» . Футбол Италия . 28 января 2020 года. Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Проверено 28 января 2020 г.
^ «Минута молчания в честь Брайанта» . Футбол Италия . 27 января 2020 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. Проверено 28 января 2020 г.
^ Кредитор Ави (27 января 2020 г.). «Смерть Коби Брайанта отразилась на футбольном мире» . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Проверено 29 января 2020 г.
^ «Неймар отдает дань уважения Коби Брайанту, празднуя гол» . Спортивный центр . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Проверено 26 января 2020 г.
^ «Коби Брайант, дочь Джиджи, удостоена тифо перед матчем Лиги чемпионов Конкакафа LAFC» . Высшая лига футбола . Архивировано из оригинала 2 марта 2020 года . Проверено 2 марта 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Карсон, Эмили (25 февраля 2020 г.). «Автомобиль, посвященный Коби Брайанту «Мамба», примет участие в гонках NASCAR в эти выходные» . Спортивные новости . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
^ «Специальный автомобиль № 24 в честь Axalta в пользу любимой благотворительной организации Коби Брайанта» . Хендрик Моторспортс . 25 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бонковски, Джерри (25 февраля 2020 г.). «Водители и команды отдают дань уважения Коби Брайанту в Фонтане» . NBC Спорт . Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
^ «Тайгер Вудс не знал о смерти Кобе до тех пор, пока не завершил последний раунд фермеров» . Гольф-канал . 27 января 2020 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 г. Проверено 2 февраля 2021 г.
^ «PGA TOUR в честь Коби Брайанта на 16-й лунке Waste Management Phoenix Open» . www.pgatour.com . Архивировано из оригинала 7 мая 2023 года . Проверено 7 мая 2023 г.
^ «Льюис Хэмилтон отдает дань уважения Коби Брайанту» . ЭСПН . 27 января 2020 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2021 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
^ «Предсезонное тестирование 2020: основные моменты первого дня! – YouTube» . www.youtube.com . 19 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
^ Махадеван, Тара К. (13 марта 2020 г.). «Jay Electronica и JAY-Z написали песню «APIDTA» в ночь, когда умер Коби Брайант» . Сложный . Архивировано из оригинала 14 марта 2020 года . Проверено 18 марта 2020 г.
^ «Коби Брайант называл себя «папой девочки». Его слова вдохновляют гордых отцов праздновать свою любовь к своим дочерям» . CNN . 29 января 2020 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Проверено 17 февраля 2020 г.
^ Хейнс, Ребекка. «Перспектива | Гордость за то, что ты «#GirlDad» — это хорошо, но это показывает, как далеко нам еще предстоит пройти» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Проверено 17 февраля 2020 г.
^ «Что вирусность #GirlDad говорит об американском отцовстве» . Вокс . 31 января 2020 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Проверено 17 февраля 2020 г.
^ «Comedy Club уволил комика Ари Шафира после комментария о Коби Брайанте» . «Джерузалем Пост» | JPost.com . Февраль 2020. Архивировано из оригинала 6 мая 2023 года . Проверено 7 мая 2023 г.
^ Канье Уэст (Форт Вори) — 24 , заархивировано из оригинала 29 августа 2021 г. , получено 29 августа 2021 г.
^ « 24 часа, 24 свечи»: Канье Уэст отдает дань уважения легенде Лейкерс Коби Брайанту в одиннадцатом треке Donda под названием «24 » . 30 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 года . Проверено 7 сентября 2021 г.
^ «Крушение вертолета в Калабасасе в 2020 году на IMDb» . IMDB . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.

Внешние ссылки

Описание происшествия в Сети авиационной безопасности
«1991 Sikorsky S76B, N761LL» . Штат Иллинойс . Избыток недвижимости. Аукцион и фотографии N761LL, задействована оригинальная регистрация вертолета.
«Столкновение Sikorsky S76B с землей (Авария № DCA20MA059)» . Национальный совет по безопасности на транспорте.
Авария Коби Брайанта: риск в цифрах Пол Берторелли, AVweb
«Быстрый спуск на местность, Island Express Helicopters Inc.Sikorsky S-76B, N72EX, AAR-21/01» (PDF) . Национальный совет по безопасности на транспорте.

Видео NTSB

[hr-1] Перейти обратно: ^а ^б Барнс, Майк; Килкенни, Кэти (26 января 2020 г.). «Коби Брайант, суперзвезда НБА и обладатель Оскара, погиб в авиакатастрофе» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 11 февраля 2020 года . Проверено 26 января 2020 г.

[AAR-21-01_Final_Report-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Быстрый спуск на местность, Island Express Helicopters Inc., Sikorsky S-76B, N72EX, Калабасас, Калифорния, 26 января 2020 г.» (PDF) . Национальный совет по безопасности на транспорте. 9 февраля 2021 г. NTSB/AAR-21/01. Архивировано (PDF) из оригинала 26 февраля 2021 г. Проверено 26 февраля 2021 г.

[ATC-transcript-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Фактический отчет – Приложение 3: Частичная стенограмма переговоров УВД (PDF) (Отчет). Национальный совет по безопасности на транспорте. 26 января 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 18 марта 2021 г. . Проверено 10 февраля 2021 г.

[wash-4] Бонстил, Мэтт (27 января 2020 г.). «В память о девяти жертвах крушения вертолета Коби Брайанта» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Проверено 27 января 2020 г.

[BBC51256756-5] Перейти обратно: ^а ^б «Коби Брайант: легенда баскетбола погибла в результате крушения вертолета» . Новости Би-би-си . 26 января 2020 года. Архивировано из оригинала 26 января 2020 года . Проверено 26 января 2020 г.

[KSBY-6] «Коби Брайант и 13-летняя дочь среди пятерых погибших в результате крушения вертолета в Калифорнии, говорится в сообщениях» . КСБИ . 26 января 2020 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 года . Проверено 26 января 2020 г.

[LAT-200126-01-7] Ормсет, Мэтью (26 января 2020 г.). «Вертолет Коби Брайанта был похож на лимузин и имел высокие показатели безопасности, — говорит бывший пилот звезды НБА» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Проверено 26 января 2020 г.

[8] «Спортивная Академия» . Спортивная академия . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Проверено 8 июня 2020 г.

[WMUR-TV_2020-9] Перейти обратно: ^а ^б «Коби Брайант, дочь среди девяти погибших в результате крушения вертолета в Калифорнии» , WMUR-TV , 26 января 2020 г., заархивировано из оригинала 27 января 2020 г. , получено 26 января 2020 г.

[ESPN-10] Перейти обратно: ^а ^б Хейс, Грэм; МакМахон, Тим; Фриделл, Ник; Райт, Крис (26 января 2020 г.). «Коби Брайант и дочь Джанна погибли в результате крушения вертолета» . ЭСПН . Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Проверено 27 января 2020 г.

[Cohen-11] Перейти обратно: ^а ^б Коэн, Бен; Эйлворт, Эрин (27 января 2020 г.). «Последний полет в жизни Коби Брайанта» . Уолл Стрит Джорнал . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Проверено 28 января 2020 г.

[ntsb_vvs-12] Перейти обратно: ^а ^б «Исследование видимости на основе видео» (PDF) . ntsb.gov . Национальный совет по безопасности на транспорте. 27 мая 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 16 октября 2020 г. . Проверено 18 октября 2020 г.

[liveblog-13] Перейти обратно: ^а ^б «Смерть Коби Брайанта: постоянные обновления и воспоминания» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 26 января 2020 г.

[ESPN-Lavigne-200126-14] Перейти обратно: ^а ^б «Источник: вертолет Кобе набирает высоту перед быстрым пикированием» . ЭСПН . 27 января 2020 г. Архивировано из оригинала 27 января 2020 г. . Проверено 27 января 2020 г.

[NYMag-Wise-200127-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Уайз, Джефф (27 января 2020 г.). «Как вертолет Коби Брайанта мог стать жертвой известной комбинации опасностей» . Журнал Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Проверено 27 января 2020 г.

[NTSB-update-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Обновление расследования авиационных происшествий (PDF) . ntsb.gov (отчет). Национальный совет по безопасности на транспорте. 7 февраля 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 7 февраля 2020 г. . Проверено 7 февраля 2020 г.

[17] Богайский, Джереми (29 января 2020 г.). «Пилоту, потерпевшему крушение вертолета с Коби Брайантом, не разрешили летать по приборам» . Форбс . Архивировано из оригинала 30 января 2020 года . Проверено 30 января 2020 г.

[LATimes-Mozingo-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Мозинго, Джо; Ормсет, Мэтью; Кристенсен, Ким; Вартабедян, Ральф (28 января 2020 г.). «Последний полет Коби Брайанта» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Проверено 28 января 2020 г.

[LAT-Fry-200127-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Фрай, Ханна; Уинтон, Ричард; Деньги, Люк; Вивес, Рубен; Ормсет, Мэтью; Кампа, Эндрю Дж. (27 января 2020 г.). «Пилот вертолета Коби Брайант пытался подняться прямо перед «разрушительным» крушением, сообщает NTSB» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Проверено 27 января 2020 г.

[AP-Dazio-200127-1-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с Дацио, Стефани; Кениг, Дэвид; Кондон, Бернар (27 января 2020 г.). «Вертолет Кобе перед крушением пытался набрать высоту, чтобы избежать облаков» . АП Новости . Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Проверено 27 января 2020 г.

[LAT-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Уинтон, Ричард; Войке, Дэн; Кохли, Сонали; Гангули, Таня (26 января 2020 г.). «Коби Брайант и его дочь Джанна погибли в результате крушения вертолета в Калабасасе» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 26 января 2020 года . Проверено 26 января 2020 г.

[CNN-Maxouris-200127-22] Максурис, Кристина; Ян, Холли (27 января 2020 г.). «Пилот вертолета Коби Брайанта получил разрешение на полет в условиях, худших, чем обычно, как следует из аудиозаписи» . CNN . Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Проверено 27 января 2020 г.

[WaPo-George-200127-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с Джордж, Джастин (27 января 2020 г.). «Стенограмма разговора пилота Ара Зобаяна с авиадиспетчерской службой во время крушения Коби Брайанта» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Проверено 27 января 2020 г.

[24] Чаппелл, Билл (27 января 2020 г.). «Что мы знаем: крушение вертолета, в результате которого погибли Коби Брайант и еще восемь человек» . Национальное общественное радио . Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Проверено 28 января 2020 г.

[flightradar24-25] Печеник, Ян (26 января 2020 г.). «Коби Брайант среди погибших в результате крушения вертолета» . www.flightradar24.com . Флайтрадар24. Архивировано из оригинала 2 марта 2020 года . Проверено 28 февраля 2020 г. N72EX Детальные данные CSV

[AP-Dazio-200127-26] Перейти обратно: ^а ^б Дацио, Стефани (27 января 2020 г.). «Вертолет Брайанта летел в тумане, из-за чего другие вертолеты остановились» . АП Новости . Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Проверено 27 января 2020 г.

[27] Молер, Мари (2020). Отчет специалиста: Исследование эффективности (PDF) (Отчет). Национальный совет по безопасности на транспорте. Архивировано (PDF) оригинала 28 августа 2021 г. Проверено 10 февраля 2021 г.

[NBCLA-28] Перейти обратно: ^а ^б Калич, Сидней (26 января 2020 г.). «Великий Коби Брайант из Лейкерс среди пяти погибших в результате крушения вертолета в Калабасасе» . NBC Лос-Анджелес . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 26 января 2020 г.

[Strokes-29] Перейти обратно: ^а ^б Удары, Тесс Уивер (29 января 2020 г.). «Горный байкер рассказывает, как стал свидетелем крушения Коби Брайанта» . Велосипедный журнал . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 13 февраля 2020 г.

[Loesing-30] Перейти обратно: ^а ^б Лесинг, Джон (26 января 2020 г.). «Сообщество ошеломлено смертью Коби Брайанта» . Желудь . Агура-Хиллз: J.Bee NP Publishing, Ltd. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. Проверено 28 января 2020 г.

[LATimes-Sahagun-31] Перейти обратно: ^а ^б Саагун, Луи (31 января 2020 г.). «На месте крушения Коби Брайанта власти борются с общественными требованиями установить мемориал» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Проверено 3 февраля 2020 г.

[ntsb.gov_2020-32] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «NTSB публикует обновленную информацию о расследовании крушения вертолета Сикорского» . ntsb.gov . Национальный совет по безопасности на транспорте. 7 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 года . Проверено 9 февраля 2020 г.

[33] «Все девять жертв крушения вертолета Коби Брайанта установлены» . Новости CBS . 27 января 2020 года. Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Проверено 27 января 2020 г.

[StaffReport1-34] «Чиновники коронера подтверждают личности еще пяти человек, погибших в результате крушения вертолета Коби Брайанта» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . 29 января 2020 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 года . Проверено 3 февраля 2020 г.

[CNNDeath-35] Альфонсо, Фернандо; Вера, Амир (26 января 2020 г.). «Коби Брайант был одним из пяти человек, погибших в результате крушения вертолета в Калабасасе, Калифорния» . CNN . Архивировано из оригинала 26 января 2020 года . Проверено 26 января 2020 г.

[NYP-200127-36] Штайнбух, Ярон (27 января 2020 г.). «Вертолет Коби Брайанта когда-то принадлежал штату Иллинойс» . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Проверено 29 января 2020 г.

[NBC5_CVR_Removed-37] «Диктофон в кабине экипажа был снят с вертолета Коби Брайанта, как показывают документы» . NBC5 Чикаго . 4 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2020 года . Проверено 5 февраля 2020 г.

[38] Мелли, Брайан; Кениг, Дэвид; Кондон, Бернар (29 января 2020 г.). «В вертолете Коби Брайанта не было рекомендованного устройства безопасности» . АП Новости . Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Проверено 30 января 2020 г.

[39] Слотник, Дэвид (27 января 2020 г.). «Частный вертолет Коби Брайанта разбился на самолете типа Sikorsky S-76» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 года . Проверено 29 января 2020 г.

[Ops-HU-40] Перейти обратно: ^а ^б Севильян, Дуджуан; Салазар, Фабиан (28 мая 2020 г.). Проект фактического отчета председателя группы: эксплуатационные факторы/человеческая деятельность (PDF) (отчет). Национальный совет по безопасности на транспорте. Архивировано (PDF) из оригинала 14 февраля 2021 г. Проверено 9 февраля 2021 г.

[41] «Коби Брайант и дочь Джиджи погибли в результате крушения вертолета… Фото из ее последней игры» . ТМЗ . Архивировано из оригинала 26 января 2020 года . Проверено 26 января 2020 г.

[TMZ-first-42] Перейти обратно: ^а ^б Трейси, Марк (27 января 2020 г.). «Спеша подтвердить новости о Коби Брайанте, средства массовой информации спотыкаются» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Проверено 28 января 2020 г.

[Facebook_2020-43] Перейти обратно: ^а ^б «Пресс-конференция: шериф Вильянуэва и официальные лица предоставляют подробности трагической катастрофы вертолета, произошедшей в Калабасасе» . Фейсбук . 26 января 2020 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 26 января 2020 г.

[44] Гайдос, Райан (26 января 2020 г.). «Коби Брайант среди погибших в результате крушения вертолета в Калифорнии» . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 26 января 2020 г.

[45] Бэкон, Джон (26 января 2020 г.). «В настоящее время проводится расследование, чтобы определить причину крушения вертолета в Калабасасе, штат Калифорния, в результате которого погиб Коби Брайант» . США сегодня . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 26 января 2020 г.

[46] Верт, Якоб (26 января 2020 г.). «Коби Брайант среди пяти погибших при крушении вертолета под Лос-Анджелесом» . Международная сеть полетов . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 26 января 2020 г.

[Winton-47] Перейти обратно: ^а ^б ^с Уинтон, Ричард (27 января 2020 г.). «Мрачная и деликатная задача по удалению останков с места крушения Коби Брайанта; на данный момент удалено три тела» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Проверено 28 января 2020 г.

[48] «Ванесса Брайант «опустошена» обвинениями в том, что депутаты поделились фотографиями крушения Кобе» . Лос-Анджелес Таймс . 1 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2020 года . Проверено 22 мая 2020 г.

[Haworth-49] Хаворт, Джон; Хатчинсон, Билл (27 января 2020 г.). «Неожиданная смерть Коби Брайанта заставляет мир скорбеть и искать ответы» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Проверено 28 января 2020 г.

[Maddaus-50] Маддаус, Джин (27 января 2020 г.). «Пилот в катастрофе с Коби Брайантом сказал, что пытался подняться над облаками» . Разнообразие . Лос-Анджелес. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 28 января 2020 г.

[51] «Шериф Алекс Вильянуэва приказал шерифу шерифу удалить фотографии крушения Коби Брайанта, чтобы избежать дисциплинарных взысканий, сообщают источники» . Лос-Анджелес Таймс . 29 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года . Проверено 1 марта 2020 г.

[52] Стюарт, Гвинед (3 марта 2020 г.). «Отдел шерифа Лос-Анджелеса потрясен скандалом с фотографиями места крушения Коби Брайанта» . Журнал Лос-Анджелеса . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 22 мая 2020 г.

[Sky-200127-53] «Коби Брайант: Пилот предупредил: «Вы слишком низко» за несколько секунд до того, как вертолет разбился в тумане» . Небесные новости . 27 января 2020 года. Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Проверено 27 января 2020 г.

[Turner-54] Перейти обратно: ^а ^б Тернер, Мэриэл (2 февраля 2020 г.). «Тела Коби Брайанта и дочери Джанны переданы семье: офис коронера Лос-Анджелеса» . Еженедельник США . Американские СМИ. Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Проверено 3 февраля 2020 г.

[55] Иншейват, Шелли (29 января 2020 г.). «Офис коронера округа Лос-Анджелес официально идентифицирует оставшихся жертв крушения вертолета» . ЛИСА 11 . Архивировано из оригинала 30 января 2020 года . Проверено 30 января 2020 г.

[56] Фенно, Натан (24 февраля 2020 г.). «Ванесса Брайант подала в суд на оператора вертолета из-за крушения, в результате которого погибли Коби Брайант и еще восемь человек» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 года . Проверено 25 февраля 2020 г.

[57] Горман, Стив (24 февраля 2020 г.). «Вдова великого игрока НБА Коби Брайанта подала в суд на оператора вертолета за фатальную катастрофу» . Рейтер. Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 года . Проверено 25 февраля 2020 г.

[58] Чан, Стелла; Левенсон, Эрик (12 мая 2020 г.). «Кобе и Джанна Брайант знали о рисках, связанных с полетами, говорится в юридической документации вертолета» . Новости CNN . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.

[59] Фенно, Натан (11 мая 2020 г.). «Коби Брайант знал о риске полета еще до смертельной катастрофы, — говорит брат пилота» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.

[60] Чан, Стелла; Алмаси, Стив (11 мая 2020 г.). «Пассажиры крушения Коби Брайанта проявили халатность, говорится в судебных документах» . Новости CNN . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.

[61] Хетерман, Билл (21 августа 2020 г.). «Судья отклоняет ходатайство пилота по иску Коби Брайанта о переводе дела в округ Ориндж» . NBC Лос-Анджелес . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 11 марта 2021 г.

[62] «Вдова Коби Брайанта подала в суд на вертолетную компанию OC и шерифа округа Лос-Анджелес» . Регистрация ОС . 22 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.

[63] Чан, Стелла (22 сентября 2020 г.). «Вдова Коби Брайанта подала в суд на шерифа округа Лос-Анджелес и департамент за утечку фотографий аварии» . Новости CNN . Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.

[64] Чан, Стелла; Эллис, Ральф (20 апреля 2020 г.). «Две семьи жертв крушения Коби Брайанта подали в суд на вертолетную компанию» . Новости CNN . Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.

[65] «Семья Честеров подает иск по поводу фатальной крушения вертолета» . Капо Отправка . 20 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.

[66] Фенно, Натан (25 августа 2020 г.). «Island Express подает в суд на авиадиспетчеров, виновных в катастрофе Коби Брайанта» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.

[AP-20210209-67] Перейти обратно: ^а ^б ^с Дацио, Стефани; Мелли, Брайан; Кениг, Дэвид (9 февраля 2021 г.). «В катастрофе вертолета Коби Брайанта виноваты неправильные решения пилота» . АП Новости . Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.

[68] «Шериф округа Лос-Анджелес говорит, что 8 помощников шерифа сделали фотографии крушения Брайанта» . АП Новости . 2 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.

[69] «Ванесса Брайант называет имена четырех депутатов LASD, обвиняемых в том, что они делились фотографиями с места крушения Коби Брайанта в фотографиях судебного процесса» . Новости CBS . 19 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 26 января 2024 года . Проверено 26 января 2024 г.

[70] Гипсон, Майк (30 сентября 2020 г.). «Законопроект собрания № 2655, глава 219: Закон о внесении изменений в статью 1524 Уголовного кодекса и добавлении в него статьи 657.9, касающейся преступлений» . Законодательное собрание штата Калифорния. Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.

[71] @AsmMikeGipson (28 сентября 2020 г.). «Горжусь сообщить, что мой законопроект, Закон #Коби Брайанта 2020 года, был подписан сегодня @GavinNewsom. #AB2655 запретит службам быстрого реагирования фотографировать умерших вне служебных обязанностей. #caleg» ( Твит ) – через Твиттер .

[72] Дацио, Стефани (22 сентября 2020 г.). «Ванесса Брайант подала в суд на шерифа Лос-Анджелеса из-за фотографий крушения вертолета» . АП Новости . Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.

[73] Абрамс, Джонатан (7 декабря 2021 г.). «Новые документы свидетельствуют о том, что фотографии крушения Коби Брайанта широко распространились среди рабочих» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.

[74] Уинтон, Ричард (17 декабря 2020 г.). «Второй иск подан из-за фотографий крушения вертолета Коби Брайанта» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.

[75] Стюарт, Гвинед (17 декабря 2020 г.). «Семья еще одной жертвы крушения в Кобе подает в суд на департамент шерифа округа Лос-Анджелес» . Журнал Лос-Анджелеса . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.

[76] Леонард, Эрик; Бланкштейн, Эндрю (8 марта 2021 г.). «Имена депутатов обнародованы в ужасном скандале с фотографиями места крушения Коби Брайанта, правила федерального судьи» . NBC Лос-Анджелес . Архивировано из оригинала 11 марта 2021 года . Проверено 11 марта 2021 г.

[77] Диллон, Нэнси (5 января 2022 г.). «Иск Ванессы Брайант по поводу фотографий с места смерти Кобе пойдет в суд: судья» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.

[78] «Ванесса Брайант: «До конца моей жизни произойдет одно из двух» » . 8 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2022 года . Проверено 16 августа 2022 г.

[79] «Вдова Коби Брайанта получила 16 миллионов долларов в суде за фотографии крушения » АП Новости . 24 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2022 года . Проверено 24 августа 2022 г.

[80] «Вертолетная компания, участвовавшая в катастрофе Коби Брайанта, не имела сертификата на полеты в тумане» . Глобальные новости . 31 января 2020 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 года . Проверено 1 февраля 2020 г.

[LADailyNews-Cain-81] Каин, Джош (30 января 2020 г.). «Отчет: Обломки вертолета, потерпевшего крушение, в результате которого погибли Коби Брайант и еще восемь человек, перевезены в Аризону» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 31 января 2020 года . Проверено 3 февраля 2020 г.

[Fonrouge-82] Фонруж, Габриэль (4 февраля 2020 г.). «Частная компания по ликвидации чрезвычайных ситуаций нанята для очистки места крушения Коби Брайанта» . Нью-Йорк Пост . Нью-Йорк Холдингс. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 13 февраля 2020 г.

[83] Богель-Берроуз, Николас (7 февраля 2020 г.). «Обломки крушения вертолета Коби Брайанта не содержат никаких признаков отказа двигателя» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 февраля 2020 года . Проверено 9 февраля 2020 г.

[84] «NTSB открывает публичное дело для расследования крушения вертолета в Калабасасе, Калифорния» . www.ntsb.gov . Национальный совет по безопасности на транспорте. 17 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2020 г. Проверено 23 июня 2020 г.

[85] «Калабасас, Калифорния, тема крушения вертолета на заседании NTSB» (пресс-релиз). Национальный совет по безопасности на транспорте. 4 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.

[NTSB-20210209-86] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Неверное принятие решений пилотом, пространственная дезориентация привели к фатальной катастрофе вертолета» . www.ntsb.gov (пресс-релиз). Национальный совет по безопасности на транспорте. 9 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.

[87] Гайдос, Райан (9 февраля 2021 г.). «Причина крушения вертолета Коби Брайанта раскрыта на заседании NTSB» . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.

[88] Ороско, Лэнс (26 февраля 2021 г.). «Окончательный отчет о крушении вертолета Коби Брайанта сосредоточен на ошибке пилота» . Новости КСЛУ . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 26 февраля 2021 г.

[89] Бергенон, Елена; Блайндер, Алан; Дрейпер, Кевин (26 января 2020 г.). «Коби Брайант погиб в результате крушения вертолета: прямые трансляции» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Проверено 26 января 2020 г.

[grammys20-90] Уиттен, Сара (27 января 2020 г.). « 'Убитое сердце в доме, который построил Коби Брайант': легенду Лейкерс вспомнили на Грэмми» . CNBC . Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Проверено 27 января 2020 г.

[91] «Поклонники Коби Брайанта и посетители Грэмми вместе скорбят в Staples Center» . Лос-Анджелес Таймс . 27 января 2020 г. Архивировано из оригинала 27 января 2020 г. . Проверено 27 января 2020 г.

[KimAllen-92] Перейти обратно: ^а ^б КимАллен, Аллен (3 февраля 2020 г.). «Скорбящие оставили более 1300 баскетбольных мячей возле Стейплс-центра в память о Коби Брайанте» . CNN . Атланта. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 13 февраля 2020 г.

[93] Германн, Адам (26 января 2020 г.). «Поклонники Коби Брайанта собираются в средней школе Нижнего Мериона, чтобы отдать дань уважения» . NBC Sports Филадельфия . Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Проверено 26 января 2020 г.

[94] Кэш, Мередит. «Мэдисон-Сквер-Гарден светится фиолетовым и золотым в честь покойного Коби Брайанта» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Проверено 27 января 2020 г.

[95] «Джеймс Митчелл заснял Си-Эн Тауэр, освещенную в честь Коби Брайанта» . Торонто.com . 27 января 2020 года. Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Проверено 29 января 2020 г.

[96] Лимузин, Марио А. (28 января 2020 г.). «Достопримечательности Филиппин зажглись в честь Коби Брайанта» . Esquiremag.ph . Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Проверено 29 января 2020 г.

[97] «Бурдж Халифа загорается в честь Коби Брайанта» . Дубай 92 . Архивировано из оригинала 17 мая 2020 года . Проверено 2 февраля 2020 г.

[Boren-98] Борен, Синди (12 февраля 2020 г.). «Коби Брайант и его дочь Джанна были похоронены возле своего дома на частной службе на прошлой неделе» . Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия: WP Company LLC. Архивировано из оригинала 18 июня 2020 года . Проверено 13 февраля 2020 г.

[99] Хендерсон, Сидни (9 февраля 2020 г.). «Академия Спайка Ли отдает дань уважения Коби Брайанту на церемонии вручения премии «Оскар» 2020 года» . США сегодня . Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 года . Проверено 13 августа 2020 г.

[100] Маклафлин, Эллиот (24 февраля 2020 г.). «Вспоминая Коби Брайанта: Майкл Джордан и Бейонсе отдают дань уважения легенде Лейкерс» . CNN . Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 года . Проверено 25 февраля 2020 г.

[101] Андоне, Дакин; Веркаммен, Пол; Вера, Амир (10 февраля 2020 г.). «Джон Альтобелли, его жена и дочь чествуют на поминальной службе на стадионе «Энджел»» . CNN . Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.

[102] Шнайдер, Майкл (19 июля 2020 г.). «KCET выигрывает наибольшее количество премий «Эмми» в Лос-Анджелесе; KABC, KNBC, KMEX, KVEA занимают лидирующие позиции в выпусках новостей» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 18 августа 2020 года . Проверено 11 августа 2020 г.

[103] «Бронзовая статуя Коби и Джиджи Брайант появляется на месте крушения вертолета, когда фанаты скорбят» . Лос-Анджелес Таймс . 27 января 2022 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 30 марта 2022 г.

[104] Тернер, Эндрю (29 января 2022 г.). «Колледж Ориндж-Кост чествует покойного тренера и переименовывает учебное заведение в парк Джона Альтобелли» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года . Проверено 1 февраля 2022 г.

[105] «Заявление комиссара НБА Адама Сильвера по поводу кончины Коби Брайанта» . PR.NBA.com (Пресс-релиз). 26 января 2020 года. Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Проверено 27 января 2020 г.

[106] Пикман, Бен (26 января 2020 г.). «Комиссар НБА Адам Сильвер выражает искренние соболезнования в связи со смертью Коби Брайанта» . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 26 января 2020 г.

[107] Волкен, Дэн (26 января 2020 г.). «Фанаты оплакивают Коби Брайанта в его альма-матер, средней школе Лоуэр-Мерион недалеко от Филадельфии: «Нация Эйсов потеряла свое сердцебиение» » . США сегодня . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 января 2020 года . Проверено 26 января 2020 г.

[108] «Коби Брайант, дочь погибли в результате крушения вертолета, еще семь человек погибли» . Анкоридж Дейли Ньюс . 26 января 2020 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 27 января 2020 г.

[109] Скилбек, Джон (26 января 2020 г.). «Шакил О'Нил размышляет о смерти Коби Брайанта: «Он был намного больше, чем просто спортсмен» » . Спортивные новости . Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Проверено 27 января 2020 г.

[110] «Смерть Коби Брайанта: команды НБА чтят легенду Лейкерс 24-секундными и 8-секундными нарушениями в начале игр» . CBS Спорт . 26 января 2020 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 26 января 2020 г.

[111] Абдул-Джаббар, Карим [@kaj33] (26 января 2020 г.). «Большинство людей будут помнить Кобе как великолепного спортсмена, вдохновившего целое поколение баскетболистов. Но я всегда буду помнить его как человека, который был гораздо большим, чем просто спортсмен» ( Твит ) – через Твиттер .

[112] Такер, Хизер. «Леброн Джеймс опубликовал в Instagram пост, посвященный Коби Брайанту: «Я убит горем и опустошен» » . США сегодня . Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Проверено 28 января 2020 г.

[113] «Джерри Уэст со слезами на глазах вспоминает тот момент, когда Коби Брайант чуть не покинул «Лейкерс» ради «Клипперс» . Sports.yahoo.com . 29 января 2020 года. Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Проверено 29 января 2020 г.

[114] «Заявление Даллас Маверикс о Коби и Джанне Брайант» . НБА.com . 27 января 2020 г. Архивировано из оригинала 27 января 2020 г. . Проверено 27 января 2020 г.

[115] Спирс, Марк Дж. (26 января 2020 г.). «Владелец «Маверикс» @mcuban: «Наследие Кобе выходит за рамки баскетбола, и наша организация решила, что игрок «Даллас Маверик» никогда больше не будет носить номер 24 » . @MarcJSpearsESPN . Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Проверено 28 января 2020 г.

[116] «Несколько игроков НБА меняют номера на футболках в честь Коби Брайанта » НБА.com . 29 января 2020 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 30 января 2020 г.

[117] «НБА откладывает игру «Клипперс» — «Лейкерс» после смерти Коби Брайанта» . ЭСПН . 28 января 2020 г. Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. . Проверено 28 января 2020 г.

[118] «Мемориал Коби Брайанта: нация Лейкерс тонет на эмоциональной арене» . Зеркальный вестник . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Проверено 1 февраля 2020 г.

[119] «Награда MVP Матча всех звезд НБА названа в честь Коби Брайанта» . ЭСПН . 16 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 года . Проверено 19 февраля 2020 г.

[120] «Коби, номера на футболке Джанны Брайант, которые будут носиться на Матче всех звезд НБА 2020 года» . Отчет отбеливателя . Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 года . Проверено 3 марта 2020 г.

[121] «Трагедия Коби Брайанта: Зал баскетбольной славы вывесил имя Коби Брайанта» . Masslive.com. 27 января 2020 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2020 года . Проверено 21 марта 2020 г.

[122] «Болельщики Коби Брайанта провели бдение в Зале баскетбольной славы» . www.masslive.com. Архивировано из оригинала 20 мая 2020 года . Проверено 21 марта 2020 г.

[123] «Заявление» . Спортивная академия . 12 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Проверено 8 июня 2020 г.

[124] «Спортивная академия Коби Брайанта отказывается от прозвища «Мамба»» . Ассошиэйтед Пресс . 12 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2020 г. . Проверено 12 мая 2020 г.

[125] Куинн, Сэм (12 октября 2020 г.). «Энтони Дэвис о победе «Лейкерс» в чемпионате НБА для Коби Брайанта: «Он был старшим братом для всех нас» » . CBS Спорт . Архивировано из оригинала 12 октября 2020 года . Проверено 29 октября 2020 г.

[126] « Хотелось бы, чтобы Кобе и Джанна были здесь: вдова Брайанта приветствует победу Лейкерс в НБА» . Хранитель . 12 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 29 октября 2020 г.

[127] «Бейсбольный мир оплакивает потерю Коби Брайанта» . MLB.com . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 31 января 2020 г.

[128] «Сообщество НФЛ чтит покойную легенду НБА Коби Брайанта» . НФЛ . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 29 января 2020 г.

[129] О'Лири, Дэн. «Игроки НХЛ и команды в трауре после трагической гибели Коби Брайанта» . НХЛ . Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Проверено 29 января 2020 г.

[130] «Игроки Pro Bowl отдают дань уважения Коби Брайанту после смерти бывшей звезды «Лейкерс»» . США сегодня . Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 года . Проверено 5 сентября 2020 г.

[131] «НФЛ чествует Коби Брайанта на Суперкубке LIV» . Иллюстрированный спорт . 2 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.

[132] «Одновременная трансляция Pro Bowl 2020 года на Disney XD завершается из-за последних новостей о смерти Коби Брайанта» . Ютуб . ООО Гугл. 26 января 2020 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 года . Проверено 3 августа 2020 г.

[133] «Результаты AEW DYNAMITE от 29 января 2020 г.» . Вся элитная борьба . 29 января 2020 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 года . Проверено 1 февраля 2020 г.

[134] «Борцы WWE отреагировали на трагическую смерть легенды НБА Коби Брайанта» . 26 января 2020 года. Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Проверено 29 января 2020 г.

[135] «Мир тенниса отдает дань уважения другу, «легенде» Кобе» . ЭСПН . 27 января 2020 года. Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Проверено 29 января 2020 г.

[136] Глисон, Скотт. «Новак Джокович сломался на центральном корте Открытого чемпионата Австралии по теннису, вспоминая друга Коби Брайанта» . США сегодня . Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Проверено 29 января 2020 г.

[137] «Черные повязки в память о Брайанте» . Футбол Италия . 28 января 2020 года. Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Проверено 28 января 2020 г.

[138] «Минута молчания в честь Брайанта» . Футбол Италия . 27 января 2020 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. Проверено 28 января 2020 г.

[139] Кредитор Ави (27 января 2020 г.). «Смерть Коби Брайанта отразилась на футбольном мире» . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Проверено 29 января 2020 г.

[140] «Неймар отдает дань уважения Коби Брайанту, празднуя гол» . Спортивный центр . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Проверено 26 января 2020 г.

[141] «Коби Брайант, дочь Джиджи, удостоена тифо перед матчем Лиги чемпионов Конкакафа LAFC» . Высшая лига футбола . Архивировано из оригинала 2 марта 2020 года . Проверено 2 марта 2020 г.

[NASCAR_SN-142] Перейти обратно: ^а ^б Карсон, Эмили (25 февраля 2020 г.). «Автомобиль, посвященный Коби Брайанту «Мамба», примет участие в гонках NASCAR в эти выходные» . Спортивные новости . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 г.

[143] «Специальный автомобиль № 24 в честь Axalta в пользу любимой благотворительной организации Коби Брайанта» . Хендрик Моторспортс . 25 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 г.

[NASCAR_NBC-144] Перейти обратно: ^а ^б Бонковски, Джерри (25 февраля 2020 г.). «Водители и команды отдают дань уважения Коби Брайанту в Фонтане» . NBC Спорт . Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 г.

[145] «Тайгер Вудс не знал о смерти Кобе до тех пор, пока не завершил последний раунд фермеров» . Гольф-канал . 27 января 2020 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 г. Проверено 2 февраля 2021 г.

[146] «PGA TOUR в честь Коби Брайанта на 16-й лунке Waste Management Phoenix Open» . www.pgatour.com . Архивировано из оригинала 7 мая 2023 года . Проверено 7 мая 2023 г.

[147] «Льюис Хэмилтон отдает дань уважения Коби Брайанту» . ЭСПН . 27 января 2020 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2021 года . Проверено 2 февраля 2021 г.

[148] «Предсезонное тестирование 2020: основные моменты первого дня! – YouTube» . www.youtube.com . 19 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 года . Проверено 2 февраля 2021 г.

[149] Махадеван, Тара К. (13 марта 2020 г.). «Jay Electronica и JAY-Z написали песню «APIDTA» в ночь, когда умер Коби Брайант» . Сложный . Архивировано из оригинала 14 марта 2020 года . Проверено 18 марта 2020 г.

[150] «Коби Брайант называл себя «папой девочки». Его слова вдохновляют гордых отцов праздновать свою любовь к своим дочерям» . CNN . 29 января 2020 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Проверено 17 февраля 2020 г.

[151] Хейнс, Ребекка. «Перспектива | Гордость за то, что ты «#GirlDad» — это хорошо, но это показывает, как далеко нам еще предстоит пройти» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Проверено 17 февраля 2020 г.

[152] «Что вирусность #GirlDad говорит об американском отцовстве» . Вокс . 31 января 2020 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Проверено 17 февраля 2020 г.

[153] «Comedy Club уволил комика Ари Шафира после комментария о Коби Брайанте» . «Джерузалем Пост» | JPost.com . Февраль 2020. Архивировано из оригинала 6 мая 2023 года . Проверено 7 мая 2023 г.

[154] Канье Уэст (Форт Вори) — 24 , заархивировано из оригинала 29 августа 2021 г. , получено 29 августа 2021 г.

[155] « 24 часа, 24 свечи»: Канье Уэст отдает дань уважения легенде Лейкерс Коби Брайанту в одиннадцатом треке Donda под названием «24 » . 30 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 года . Проверено 7 сентября 2021 г.

[156] «Крушение вертолета в Калабасасе в 2020 году на IMDb» . IMDB . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Авиационные происшествия и инциденты в США и на территориях США в 2020-е годы
2020	Delta Air Lines Flight 89 (January 2020) Calabasas helicopter crash (January 2020) Alaska mid-air collision (July 2020)
2021	United Airlines Flight 328 (February 2021) Knik Glacier Airbus AS350B3 helicopter crash (March 2021) Colorado mid-air collision (May 2021) Percy Priest Lake Cessna Citation crash (May 2021) Transair Flight 810 (July 2021) Houston MD-87 crash (October 2021)
2022	RED Air Flight 203 (June 2022) Mutiny Bay DHC-3 Otter crash (September 2022) Dallas air show mid-air collision (November 2022)
2023	FAA system outage (January 2023) Fort Campbell mid-air collision (March 2023) Alaska mid-air collision (April 2023) Virginia plane crash (June 2023) Alaska Airlines Flight 2059 (October 2023)
2024	Alaska Airlines Flight 1282 (January 2024) Hop-A-Jet Flight 823 (February 2024) Orbic Air Eurocopter EC130 crash (February 2024)
See also: Aviation accidents and incidents in the United States by state or territory

v т и Коби Брайант
Life and events	Career achievements Shaq–Kobe feud Sexual assault case Granity Studios Helicopter crash and death
Media	Dear Basketball Kobe Doin' Work Kobe Bryant in NBA Courtside NBA Courtside 2 Featuring Kobe Bryant NBA 2K10 NBA 2K17 NBA 2K21 NBA 2K24 The Mamba Mentality: How I Play
Honors and legacy	Statue of Kobe Bryant Murals of Kobe Bryant Statue of Kobe and Gianna Bryant Kobe Bryant Day Kobe Bryant Boulevard
Family	Gianna Bryant (daughter) Vanessa Bryant (wife) Joe Bryant (father)
Category

v т и Лос-Анджелес Лейкерс
Founded in 1948 Played in Minneapolis (1948–1960) Based in Los Angeles, California
Franchise	History All-time roster Draft history Records Head coaches Seasons Current season
Arenas	Minneapolis Auditorium Minneapolis Armory Los Angeles Memorial Sports Arena Kia Forum Crypto.com Arena
Personnel	Ownership Jeanie, Jim, and Johnny Buss (majority) Anschutz Entertainment Group, Ed Roski Jr., Patrick Soon-Shiong (minority) President Jeanie Buss General manager Rob Pelinka Head coach JJ Redick
G League affiliate	South Bay Lakers
Retired numbers	8 13 16 22 24 25 32 33 34 42 44 52 99 MIC
NBA championships	1949 1950 1952 1953 1954 1972 1980 1982 1985 1987 1988 2000 2001 2002 2009 2010 2020
NBA Cup championships	2023
Rivalries	Boston Celtics Detroit Pistons Golden State Warriors Los Angeles Clippers Phoenix Suns Sacramento Kings San Antonio Spurs
Culture and lore	Broadcasters radio network Jack Kent Cooke Jerry Buss Showtime Shaq–Kobe feud Laker Girls Laker Band Chick Hearn Flea Lawrence Tanter Jack Nicholson Dancing Barry Backstage: Lakers Fletch "It Was a Good Day" Celtics/Lakers: Best of Enemies Lakers versus Celtics and the NBA Playoffs Bulls vs Lakers and the NBA Playoffs The Last Season: A Team in Search of Its Soul Winning Time: The Rise of the Lakers Dynasty 2020 Calabasas helicopter crash Murals of Kobe Bryant