«История» Д. Иоганна Фаусена (книга)

«История фон Д. Иоганна Фаустена » , первая « книга Фауста », представляет собой сборник рассказов о жизни Иоганна Георга Фауста , написанный анонимным немецким писателем. Он был опубликован Иоганном Шписом (1540–1623) во Франкфурте-на-Майне в 1587 году и стал основным источником для пьесы Трагическая история доктора Фауста» « Кристофера Марло и Гёте скрытой пьесы «Фауст» , а также послужил либретто к пьесе « Фауст». опера Альфреда Шнитке , также озаглавленная «История фон Д. Иоганна Фаустена» .

Книга Фауста, судя по всему, была написана во второй половине шестнадцатого века (1568–1581 гг. или вскоре после этого). Оно дошло до нас в виде рукописи профессионального писца из Нюрнберга, а также в виде отпечатка 1587 года известного франкфуртского издательства Иоганна Шписа.

Более известная версия - это «Шпионский отпечаток» 1587 года. Он вышел в сентябре, переиздавался снова в том же году и очень часто в дальнейшем, каждый раз с дополнительными рассказами о Фаусте, обычно старыми, известными народными сказками с наложением имени Фауста. В соответствии с богословской репутацией и клиентурой типографии Шписов, их издание 1587 года также насыщено религиозными комментариями. Такие «увещевания христианскому читателю» сыграли настолько хорошо, что к концу века они стали основной частью (печатных) «Книг Фауста». Однако общая неряшливость и повторяемость всех этих дополнений, похоже, в конечном итоге снизили популярность книги. Поскольку люди стали менее склонны к религиозным спорам, эта книга перестала быть такой привлекательной.

В 1592 году была опубликована английская версия, основанная на «Истории» , которая стала известна как «Английская книга Фауста». « История», возможно, также была источником перевода Томаса Роско «История этого известного архиколдуна, доктора Дж. Фауста», опубликованного в «Немецких романистах» (1826 г.). ^{[ 1 ]}

Рукописная версия «Истории» в конечном итоге была отредактирована Х.Г. Хайле для журнала «Эрих Шмидт Верлаг», 1960 г., и для Карла Винтера Верлага, 1996 г. Хайле также опубликовал перевод « История доктора Иоганна Фауста» (Университет Иллинойса, 1965 г.).

Ссылки

^ Норсуорси, Скотт (9 октября 2008 г.). «Заметки Мелвилла из книги Томаса Роско «Немецкие романисты ». Левиафан . 10 (3): 17–18. дои : 10.1111/j.1750-1849.2008.01309.x . S2CID 145323147 .

Внешние ссылки

Рукопись Вольфенбюттеля на немецком языке.
Легенды Фауста
Легенды Фауста
«История этого знаменитого архимага, доктора Дж. Фауста» (1826) Томаса Роско.
Репродукция английской книги Фауста (1592 г.)

[1] Норсуорси, Скотт (9 октября 2008 г.). «Заметки Мелвилла из книги Томаса Роско «Немецкие романисты ». Левиафан . 10 (3): 17–18. дои : 10.1111/j.1750-1849.2008.01309.x . S2CID 145323147 .

[ 1 ]