Лебединая песня ( Сверхъестественное )

« **Лебединая песня** »
« Лебединая песня »
Сверхъестественный эпизод
Эпизод №.	5 сезон ; Эпизод 22
Режиссер	Стив Бойум
Рассказ	Эрик Гевирц
Телеспектакль по	Эрик Крипке
Производственный код	3X5222
Исходная дата выхода в эфир	13 мая 2010 г.
Гостевые выступления
	Джим Бивер, как Бобби Сингер ; Роб Бенедикт в роли Чака Шерли ; Марк Пеллегрино в роли Люцифера ; Джейк Абель, как Майкл ; Синди Сэмпсон в роли Лизы Бреден ;
Хронология эпизодов
← Предыдущий ; « Две минуты до полуночи »	Далее → ; « Изгнание на Мейн-стрит ».
	Сверхъестественное 5 сезон
	Список серий

« Лебединая песня » — финал пятого сезона CW телесериала «Сверхъестественное» . Это 22-я серия пятого сезона и 104-я серия всего сериала. Стив Бойум снял эпизод с телесценарием, написанным создателем сериала Эриком Крипке , и сюжетом, написанным Эриком Гевирцем. сериала Эпизод вышел в эфир в четверг, 13 мая 2010 года, и завершил первоначально запланированную сюжетную линию . ^{[ 1 ]} Повествование следует за главными героями сериала Сэмом ( Джаред Падалеки ) и Дином Винчестерами ( Дженсен Эклз ) — братьями, которые путешествуют по континентальной части Соединенных Штатов в поисках сверхъестественных существ — и пытаются остановить Апокалипсис .

Сюжет

Дин Винчестер ( Дженсен Эклз ) соглашается позволить Сэму ( Джаред Падалеки ) быть ведущим для Люцифера ( Марк Пеллегрино ). После этого Сэм намеревается взять под контроль свое тело и прыгнуть в клетку Люцифера в аду, поймав Люцифера в ловушку и остановив апокалипсис. Сэм потребляет галлоны крови демонов , готовясь к одержимости Люцифером, а Сэм и Дин позволяют демонам поймать себя и принести Люциферу. Продемонстрировав свои расширенные способности по убийству демонов в комнате, Сэм соглашается, чтобы Люцифер овладел его телом. Люцифер показывает, что знает их план, и соглашается овладеть Сэмом, позволяя ему попытаться сохранить контроль. После того, как Люцифер входит в Сэма, он теряет сознание, а Дин быстро бросает ключ от клетки на стене и открывает ее заклинанием. Разбудив Сэма, Люцифер показывает, что он контролирует ситуацию и одолел Сэма за считанные секунды. Люцифер закрывает портал, кладет ключ в карман и исчезает.

Люцифер появляется в комнате с несколькими демонами и начинает разговаривать с сознанием Сэма. Он заявляет, что чувствует, как Сэм пытается взять под контроль свое тело, но Сэм должен признать, что ему это нравится. Сэм, изображенный в разбитом зеркале, гневно отрицает это, но Люцифер утверждает, что может видеть все прошлое Сэма и знает, что он на самом деле чувствует. Люцифер хочет, чтобы Дин выжил, и вернет их родителей, когда все закончится. Когда Сэм отказывается сдаваться, Люцифер показывает, что демоны в комнате - это люди из прошлого Сэма, восходящие к его младенчеству, и все это часть . плана Азазеля Он напоминает Сэму об их манипуляциях на протяжении всей жизни и пытается соблазнить его отомстить. Сэм этого не делает, поэтому Люцифер жестоко убивает демонов.

Обезумевший от провала своего плана и отчаянно пытаясь остановить Люцифера, Дин объединяется с Бобби ( Джим Бивер ) и Кастиэлем ( Миша Коллинз ), которые говорят ему, что они больше ничего не могут сделать. Кастиэль объясняет, что Майклу и Люциферу предстоит апокалиптическая битва. Дин не может с этим смириться и связывается с Чаком Шерли, чтобы узнать место битвы. Кастиэль предупреждает Дина, что, если он пойдет на битву, он станет свидетелем того, как Майкл убьет Сэма, но Дин возражает, что он не позволит своему брату умереть в одиночестве.

Люцифер стоит на кладбище, когда прибывает Майкл, владеющий Адамом Миллиганом ( Джейк Абель ). Дин прибывает на место происшествия и пытается дозвониться до Сэма. Майкл в ярости из-за этого прерывания и противостоит Дину, когда также прибывают Кастиэль и Бобби. Кастиэль бросает в Майкла коктейль Молотова со святым маслом, заставляя его временно исчезнуть. Люцифер, возмущенный действиями Кастиэля, взрывает его. Бобби стреляет в Люцифера, чтобы отвлечь его от Дина. Раздраженный Люцифер ломает Бобби шею. Дин неоднократно обращается к Сэму с просьбой одолеть Люцифера, который в ответ жестоко избивает его, пока тот едва не теряет сознание.

Когда он прижимает Дина к борту Импалы , готовый нанести еще один удар, его взгляд привлекает пластиковый армейский мужчина в одной из дверей. Это вызывает воспоминания о детстве Сэма и различных теплых моментах с Дином, которые позволяют Сэму одолеть Люцифера. Он открывает клетку с кольцами Всадников, когда Майкл внезапно возвращается и атакует его. Сэм тянет Майкла за собой в клетку, и портал закрывается. Кастиэль появляется снова и говорит Дину, что он был воскрешен Богом и повышен в должности. Он исцеляет Дина и воскрешает Бобби.

Дин направляется к дому Лизы , где она с радостью приветствует его. Тем временем Чак Шерли ( Роб Бенедикт ), который рассказывает большую часть истории, пока пишет на своем компьютере, улыбается, заканчивая историю, и заявляет: «Ничего». когда-нибудь действительно заканчивается, не так ли?». Затем он растворяется в воздухе, одетый в белую рубашку вместо своей обычной серой одежды. Возле дома Лизы гаснет уличный фонарь, и показано, как Сэм стоит под ним и наблюдает за Дином через окно.

Побочная история Импалы

В трех сегментах эпизода Чак Шерли рассказывает побочную историю из истории Импалы, которая позже связана с победой Сэма над Люцифером.

История начинается со сцены на автомобильном заводе. Чак рассказывает, что 21 апреля 1967 года автомобильный завод в Джейнсвилле выпустил свой миллионный автомобиль GM — синий двухдверный «Каприз». Каприз вызвал торжества, в том числе визит вице-губернатора. Три дня спустя на той же производственной линии был выпущен еще один автомобиль, Chevrolet Impala 1967 года, который в конечном итоге перешел к Дину. Чак заявляет, печатая на своем компьютере: «Никому на нее плевать. Но им следовало бы» и что «это окажется самым важным объектом практически во всей вселенной».

В следующей сцене человек по имени Сэл Мориарти покупает новый автомобиль за 3999 долларов. Чак описывает Мориарти как «алкоголика с двумя бывшими женами и тремя закупоренными артериями», который ездил на нем по выходным и раздавал Библии бедным людям.

Когда Сал умер, Импалу выставили на продажу в Rainbow Motors в Лоуренсе. Чак сказал: «Молодой морской пехотинец ( Джон Винчестер ) купил ее импульсивно, по совету друга». Сцена показывает, как Дин (отправленный в прошлое) уговаривает своего отца купить машину в предыдущем эпизоде (« В начале »). Цена Impala на сцене составляет 2204 доллара.

Позже в эпизоде история возобновляется, когда Чак объясняет, что Импала похожа на любую другую машину, за исключением того, что у нее есть функции, которых нет у других машин. Сцена показывает, как Сэм и Дин открывают тайник с оружием в багажнике. Чак отмечает, что эти детали не важны. Далее он объясняет, что уникальность машины делает их жизнь, которую Сэм и Дин разделяли в машине.

Пока Чак рассказывает, проигрываются отрывки из их детства в машине. В роликах видно, как молодой Сэм запихивает армейского в пепельницу на задней водительской двери, затем Дин засовывает лего в вентиляционные отверстия, которые все еще слышны, когда включается обогрев. Затем мальчики вырезают свои инициалы на половице. (Увидев армейского солдата позже в этом эпизоде, Сэм пытается вернуть себе контроль над своим телом у Люцифера.)

Затем сцена переходит к отрывку из раннего эпизода, когда «Импала» потерпела крушение, почти убив Дина (« Ловушка дьявола »). Чак продолжает рассказывать, заявляя, что, когда Дин полностью перестроил ее, он позаботился о том, чтобы сохранить эти детали, потому что «именно недостатки делают ее красивой» (« Все любят клоунов »).

В третьем сегменте Чак рассказывает о жизни Сэма и Дина в дороге, помимо охотничьей работы, и они делали все, что хотели. В сценах кратко показаны примеры Чака: они зарабатывают деньги случайными заработками и суетой; Они проезжают тысячи миль, чтобы посетить такие мероприятия, как концерты или спортивные состязания; Иногда они паркуют Импалу, садятся на капот и часами молча смотрят на звезды.

История завершается сценой, где Сэм и Дин спят в Импале, а Чак говорит: «Конечно, возможно, у них никогда не было крыши и четырех стен, но на самом деле они никогда не были бездомными».

Производство

Шоураннер и создатель сериала Эрик Крипке изначально планировал, что этот эпизод станет финалом сериала , поскольку он предполагал, что сериал будет состоять из пяти сезонов. Однако в августе 2009 года он заявил, что «рассматривает этот сезон как [последнюю] главу в этой конкретной истории», но «это не значит, что не может быть новой истории. Баффи сделала это. X -Файлс сделал это. Вы закрываете главу большой мифологической сюжетной линии, а затем начинаете новую». ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Поскольку с ведущими актерами Джаредом Падалеки и Дженсеном Эклзом был заключен контракт на еще один сезон, а также из-за хороших рейтингов шоу, 16 февраля 2010 года канал CW продлил сериал на шестой сезон . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Исполнительный продюсер Сера Гэмбл заменила Крипке на посту шоураннера. ^{[ 8 ]}

Персонал заранее знал о продлении сериала, что позволило Крипке написать серию, не думая о возможности отмены. ^{[ 9 ]} Из-за характера разговора между Майклом и Люцифером в начале кульминации эпизода Крипке намеренно придал сцене «определенную причуду», чтобы она казалась менее «тяжелой». Например, Дин включает «Rock of Ages», песню Def Leppard , прежде чем прервать их встречу, а последние слова Кастиэля включают «назвать кого-то задницей». ^{[ 10 ]} Однако Крипке изначально не хотел, чтобы Кастиэль умер, а вместо этого приказал Люциферу сбить его без сознания с деревом. ^{[ 11 ]} Однако, осознав гнев, который Люцифер будет испытывать против Кастиэля за его нападение на Майкла, Крипке решил убить его. Смерть Бобби, по словам Крипке, была включена для того, чтобы «создать ощущение, что это имеет вес». Сценаристы сериала имеют склонность убивать персонажей, поэтому Бивер «не был шокирован», что его персонаж наконец был убит. В то же время он «не удивился и не обрадовался» воскрешению Бобби, потому что чувствовал, что продюсеры не будут удалять персонажа из сериала. ^{[ 12 ]}

В этом эпизоде кладбище Сталл является в Канзасе местом финального противостояния Люцифера и Майкла. ^{[ 3 ]} Согласно апокрифической местной легенде, кладбище, расположенное примерно в 30 милях к западу от Лоуренса, штат Канзас, одержимо демоническими силами. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} В интервью 2006 года Крипке рассказал, что он заставил Винчестеров быть из Лоуренса из-за близости города к Сталлу. ^{[ 13 ]} Сцена с участием персонажей «Сталла» снималась в течение трех дней в Ванкувере. ^{[ 14 ]}

Название эпизода отсылает как к фразе « лебединая песня », означающей последний акт или жест перед смертью, так и к звукозаписывающей компании, основанной рок-группой Led Zeppelin в 1974 году.

Прием

Пророк или Бог

Хотя Крипке объявил на Comic-Con 2009, что Бог будет персонажем пятого сезона, он не появляется в эпизодах, предшествующих «Лебединой песне». ^{[ 15 ]}^{[ 9 ]} В результате исчезновение Чака в конце эпизода заставило некоторых зрителей задаться вопросом, является ли он просто пророком, в котором больше нет необходимости, или на самом деле является Богом. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Сценаристы рассчитывали на такую реакцию и уклонились от конкретного ответа, чтобы фанаты могли решить сами. ^{[ 19 ]} По поводу личности Бога Гэмбл прокомментировал: «Мне нравятся хорошие дебаты о Боге, поэтому приятно слышать, что они у нас начались в этом сезоне. Мы намеренно оставили немного места для интерпретации. Хотя многие из ваших читателей, вероятно, просто прочитали это предложение и глаза, потому что им кажется, что к концу мы все сделали очень очевидным». ^{[ 9 ]}

Рейтинги и просмотры

После финала первого сезона , «Дневников вампира» который посмотрели 3,471 миллиона зрителей, этот эпизод привлек 2,838 миллиона зрителей с рейтингом/долей 1,3/4 среди возрастной группы 18–49 лет и 1,4/4 среди возрастной группы 18–49 лет. женщины 18–34 лет. По сравнению с финалом сезона «Дневников вампира» , этот эпизод потерял 18% зрителей и 46% среди женщин в возрасте от 18 до 34 лет. Однако это на 12% больше зрителей по сравнению с предыдущей и предпоследней серией . ^{[ 20 ]}

Критический прием

TV Guide Тина Чарльз из сказала, что «независимо от того, чем закончится [эпизод]», он «просто почувствует себя значимым». Она также надеялась, что Марку Пеллегрино достанется больше сцен в этом эпизоде, и похвалила Джареда Падалеки за его игру, сказав, что он «стал лучше играть сатану». ^{[ 21 ]} Диана Стинберген из IGN, которая поставила эпизоду 9 баллов, сказала, что этот эпизод лучше подходит для финала сезона, чем для завершения сериала, и что в этом эпизоде могло бы быть больше действий, как в предыдущих. Она также сказала, что, хотя Марк Пеллегрино был великолепен в роли Люцифера, Джаред «замечательно справился с ролью Люцифера и Сэма». ^{[ 22 ]} Этот эпизод занял 22-е место в рейтинге лучших эпизодов 2010 года по версии Futon Critic, что является самым высоким показателем среди всех сериалов CW. ^{[ 23 ]} назвали его лучшим эпизодом шоу Entertainment Weekly и IGN . ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Ссылки

Общий

Найт, Николас (2010). «Сверхъестественное: Официальный спутник», 5 сезон . Книги Титана. ISBN 9781848567399 .
Томас, Пол (2017). «Стальное кладбище» . Призрачный Лоуренс . Призрачная Америка. Маунт-Плезант, Южная Каролина : The History Press . стр. 116–24. ISBN 9781625859204 .

Специфический

^ Де Леон, Крис (1 сентября 2009 г.). «Создатель шоу Эрик Крипке полон решимости положить конец «Сверхъестественному» в пятом сезоне» . БаддиТВ . Проверено 28 февраля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Найт, стр. 116–117.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Томас, с. 124.
^ Аусиелло, Майкл (16 февраля 2010 г.). Эксклюзив « Сверхъестественного»: Эрик Крипке уходит с поста шоураннера» . Развлекательный еженедельник . Проверено 6 ноября 2010 г.
^ Аусиелло, Майкл (16 февраля 2010 г.). «Эксклюзив: «Сверхъестественное» «завершится с треском» в 2010 году (но есть одна загвоздка)» . Развлекательный еженедельник . Проверено 6 ноября 2010 г.
^ Кубичек, Джон (1 июня 2009 г.). «Дженсен и Джаред определенно примут участие в шестом сезоне «Сверхъестественного»» . Дружище ТВ . Проверено 6 ноября 2010 г.
^ Аусиелло, Майкл (16 февраля 2010 г.). «Сенсация: CW продлевает сериалы «Сверхъестественное», «Сплетница», «90210», «Вампир» и «Топ-модель » . Развлекательный еженедельник. Архивировано из оригинала 26 августа 2010 года . Проверено 6 ноября 2010 г.
^ «ведущий журнал научной фантастики, фэнтези и ужасов» . SFX. 17 февраля 2010 г. Проверено 23 февраля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Шоураннер «Сверхъестественного» Сера Гэмбл рассказывает о Боге и концовках» . 19 мая 2010 г.
^ Найт, с. 117
^ Найт, стр. 117-118.
^ Найт, с. 118
^ Крипке, Эрик (12 октября 2006 г.). « Сверхъестественное : ответы на ваши животрепещущие вопросы!» . Телегид . Проверено 25 сентября 2017 г.
^ Найт, с. 116
^ «Кто должен сыграть Бога в пятом сезоне «Сверхъестественного»?» . 3 сентября 2009 г.
^ Райан, Морин (14 мая 2010 г.). «Финальные часы: Сверхъестественного «Лебединая песня» « » » . Чикаго Трибьюн . Проверено 17 июля 2010 г.
^ Кубичек, Джон (14 мая 2010 г.). «Сверхъестественное: Чак Шерли — Бог?» . приятельТВ . Проверено 17 июля 2010 г.
^ Гонсалес, Сандра (14 мая 2010 г.). « Краткий обзор финала сезона «Сверхъестественное »: ничто никогда не заканчивается… не так ли?» . Развлекательный еженедельник . Проверено 17 июля 2010 г.
^ Найт, с. 119
^ Зейдман, Роберт (14 мая 2010 г.). «Финал четверга: Выживший , Анатомия Грея , CSI , Менталист , сообщества Адаптация » . Телевидение в цифрах . Проверено 6 ноября 2010 г.
^ Чарльз, Тина (15 мая 2010 г.). Краткое содержание эпизода « Сверхъестественного » : «Лебединая песня», 5 сезон, 22 серия» . Телегид . Проверено 6 ноября 2010 г.
^ Стинберген, Диана (14 мая 2010 г.). «Сверхъестественное: Рецензия на «Лебединую песню»» . ИГН . Проверено 6 ноября 2010 г.
^ Форд Салливан, Брайан (5 января 2012 г.). «50 лучших серий 2010 года: №30–21» . Критик футона . Проверено 4 января 2012 г.
^ « Сверхъестественное: 40 лучших серий» . EW.com . 27 января 2017 г. Проверено 11 июня 2017 г.
^ Рэтклифф, Эми (2 сентября 2016 г.). «10 лучших серий сверхъестественного» . ИГН . Проверено 11 июня 2017 г.

Внешние ссылки

«Лебединая песня» на IMDb

[1] Де Леон, Крис (1 сентября 2009 г.). «Создатель шоу Эрик Крипке полон решимости положить конец «Сверхъестественному» в пятом сезоне» . БаддиТВ . Проверено 28 февраля 2010 г.

[Knight,_pp._116-117-2] Jump up to: ^а ^б Найт, стр. 116–117.

[thomasstull-3] Jump up to: ^а ^б ^с Томас, с. 124.

[4] Аусиелло, Майкл (16 февраля 2010 г.). Эксклюзив « Сверхъестественного»: Эрик Крипке уходит с поста шоураннера» . Развлекательный еженедельник . Проверено 6 ноября 2010 г.

[5] Аусиелло, Майкл (16 февраля 2010 г.). «Эксклюзив: «Сверхъестественное» «завершится с треском» в 2010 году (но есть одна загвоздка)» . Развлекательный еженедельник . Проверено 6 ноября 2010 г.

[6] Кубичек, Джон (1 июня 2009 г.). «Дженсен и Джаред определенно примут участие в шестом сезоне «Сверхъестественного»» . Дружище ТВ . Проверено 6 ноября 2010 г.

[EW_renewal-7] Аусиелло, Майкл (16 февраля 2010 г.). «Сенсация: CW продлевает сериалы «Сверхъестественное», «Сплетница», «90210», «Вампир» и «Топ-модель » . Развлекательный еженедельник. Архивировано из оригинала 26 августа 2010 года . Проверено 6 ноября 2010 г.

[return-8] «ведущий журнал научной фантастики, фэнтези и ужасов» . SFX. 17 февраля 2010 г. Проверено 23 февраля 2010 г.

[ending-9] Jump up to: ^а ^б ^с «Шоураннер «Сверхъестественного» Сера Гэмбл рассказывает о Боге и концовках» . 19 мая 2010 г.

[10] Найт, с. 117

[11] Найт, стр. 117-118.

[12] Найт, с. 118

[13] Крипке, Эрик (12 октября 2006 г.). « Сверхъестественное : ответы на ваши животрепещущие вопросы!» . Телегид . Проверено 25 сентября 2017 г.

[14] Найт, с. 116

[15] «Кто должен сыграть Бога в пятом сезоне «Сверхъестественного»?» . 3 сентября 2009 г.

[16] Райан, Морин (14 мая 2010 г.). «Финальные часы: Сверхъестественного «Лебединая песня» « » » . Чикаго Трибьюн . Проверено 17 июля 2010 г.

[17] Кубичек, Джон (14 мая 2010 г.). «Сверхъестественное: Чак Шерли — Бог?» . приятельТВ . Проверено 17 июля 2010 г.

[18] Гонсалес, Сандра (14 мая 2010 г.). « Краткий обзор финала сезона «Сверхъестественное »: ничто никогда не заканчивается… не так ли?» . Развлекательный еженедельник . Проверено 17 июля 2010 г.

[19] Найт, с. 119

[thursdayfinals513-20] Зейдман, Роберт (14 мая 2010 г.). «Финал четверга: Выживший , Анатомия Грея , CSI , Менталист , сообщества Адаптация » . Телевидение в цифрах . Проверено 6 ноября 2010 г.

[21] Чарльз, Тина (15 мая 2010 г.). Краткое содержание эпизода « Сверхъестественного » : «Лебединая песня», 5 сезон, 22 серия» . Телегид . Проверено 6 ноября 2010 г.

[22] Стинберген, Диана (14 мая 2010 г.). «Сверхъестественное: Рецензия на «Лебединую песню»» . ИГН . Проверено 6 ноября 2010 г.

[23] Форд Салливан, Брайан (5 января 2012 г.). «50 лучших серий 2010 года: №30–21» . Критик футона . Проверено 4 января 2012 г.

[24] « Сверхъестественное: 40 лучших серий» . EW.com . 27 января 2017 г. Проверено 11 июня 2017 г.

[25] Рэтклифф, Эми (2 сентября 2016 г.). «10 лучших серий сверхъестественного» . ИГН . Проверено 11 июня 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]