Jump to content

Французская ошибка

« Французская ошибка »
Сверхъестественный эпизод
Эпизод №. 6 сезон
Эпизод 15
Режиссер Чарльз Бисон
Автор: Бен Эдлунд
Производственный код 3X6065
Исходная дата выхода в эфир 25 февраля 2011 г. ( 25 февраля 2011 г. )
Гостевые выступления
Хронология эпизодов
Предыдущий
«Манекен 3: Расплата»
Далее
« ...И никого не стало »
Сверхъестественное 6 сезон
Список серий

« Французская ошибка » — пятнадцатый эпизод шестого сезона паранормального драматического телесериала « Сверхъестественное» . Впервые он был показан на канале The CW 25 февраля 2011 года. В этом эпизоде ​​ангел Бальтазар отправляет Сэма и Дина в альтернативную реальность, где их называют актерами по имени « Джаред Падалеки » и « Дженсен Эклз », которые играют Сэма и Дин в телешоу, рассказывающем об их жизни, под названием «Сверхъестественное» . Более того, в этой реальности не существует ничего сверхъестественного. Сэм и Дин пытаются вернуться в свою реальность, но им мешает их жизнь как актеров, а также съемочная группа их телешоу.

Сэм ( Джаред Падалеки ) и Дин Винчестер ( Дженсен Эклз ) проводят исследования в доме Бобби Сингера ( Джим Бивер ), когда появляется ангел-изгой Бальтазар ( Себастьян Роше ). Он говорит, что архангел Рафаил стремится убить всех союзников ангела Кастиэля ( Миша Коллинз ), поэтому он дает им ключ и отправляет в альтернативную реальность, чтобы уберечь их от опасности. По словам Бальтазара, ключ открывает дверь, где он хранит украденное ангельское оружие, которое поможет Кастиэлю получить контроль над Небесами.

Появившись в альтернативной реальности, Сэм и Дин оказываются на съемках «Сверхъестественного» — фантастического телесериала ужасов, съемки которого проходят в Ванкувере, Канада . В этом измерении Сэм и Дин — актеры, известные как «Джаред Падалеки» и «Дженсен Эклз», и они играют главную роль в вышеупомянутом сериале, рассказывающем о приключениях вымышленных братьев Винчестеров. Чтобы выяснить, что происходит, они пытаются связаться с Кастиэлем, но вместо этого встречают «Мишу Коллинза», актера, который просто играет Кастиэля в сериале. В конце концов, Дин предлагает им попробовать использовать то же заклинание, что и Бальтазар, чтобы вернуть их в их собственную реальность.

Обескураженные тем, что ингредиенты для заклинания Бальтазара не могут быть найдены на съемочной площадке дома Бобби, Сэм и Дин поручают водителю актеров, Клифу Костерману ( Фил Хейс ), отвезти их к Джареду, который оказывается большим показным особняком. Сэм и Дин шокированы, когда Руби — или, скорее, « Женевьева Падалеки », актриса, которая ее играет, — появляется и целует Сэма; в конце концов Сэм и Дин понимают, что в этом измерении она жена Джареда. После того, как Женевьева отправляется на благотворительное мероприятие Международного фонда по усыновлению выдр, Сэм и Дин заходят в Интернет и покупают кости добросовестных святых для срочной доставки, используя кредитные карты Джареда. Затем Дин проводит ночь на диване Джареда, в то время как Сэм попеременно ищет в Интернете признаки сверхъестественной активности и занимается сексом с Женевьевой.

На следующее утро Клиф отвозит их в аэропорт, чтобы забрать срочную доставку, а затем отвезти обратно на съемочную площадку. Однако прежде чем они успевают сработать, режиссер шоу Боб Сингер (изображаемый в эпизоде ​​Брайаном Дойлом-Мюрреем ) заставляет их действовать в сцене, которая после многих дублей заканчивается плохо. В конце концов они могут попробовать заклинание, но ничего не происходит. Это приводит их к выводу, что в этой реальности нет настоящей магии и сверхъестественного просто не существует.

Вернувшись на съемочную площадку, ангельский киллер Рафаэля Вирджил ( Карлос Санс ) появляется из реальности Винчестера и пытается победить Дина с помощью своих ангельских сил. Однако он тоже лишен сил в этой реальности, поэтому Сэм и Дин способны физически атаковать и подчинить его. Однако со временем остальная часть команды вмешивается, и во время завязавшейся драки Вирджил крадет ключ, который Бальтазар дал Сэму, прежде чем убежать. После этого инцидента у съемочной группы «Сверхъестественного » возникли подозрения, потому что «Джаред» и «Дженсен» ведут себя крайне не свойственно: обычно они не разговаривают друг с другом, они пришли с загадочным пакетом (в котором на самом деле находится кости святого), которые, по мнению съемочной группы, являются либо наркотиками, либо органами черного рынка, и теперь они избили то, что все считают массовкой. Боб Сингер звонит шоураннеру Сере Гэмбл и предлагает пригласить Эрика Крипке (изображаемого в эпизоде ​​Микой А. Хауптманом ) в Ванкувер и поговорить с актерами, на что Сера неохотно соглашается. Тем временем Вирджил берет Мишу в заложники и убивает его, чтобы использовать свою кровь, чтобы связаться с Рафаэлем.

Боб противостоит Сэму и Дину, и они перестают притворяться Джаредом и Дженсеном и говорят ему, что покинули шоу. Затем они возвращаются в дом Джареда и узнают от Женевьевы, что Миша был убит. Они отправляются на место преступления для расследования и узнают от свидетеля, что убийца разговаривал с «Рафаэлем». Из переданного разговора они также узнают, что Вирджил вернется на съемочную площадку « Сверхъестественного» , где его втянет в реальность Винчестера сам Рафаэль. В конце концов, Вирджил возвращается на съемочную площадку как раз в тот момент, когда приходит Крипке, чтобы поговорить с ними, и ангел продолжает серию убийств, убивая Эрика Крипке, Боба Сингера и многих других членов съемочной группы, прежде чем Сэму и Дину удается нокаутировать его и вернуть украденный ключ. . Как только Сэм держит ключ в руке, Рафаэль активирует ближайшие врата между мирами, и они возвращаются в свою реальность.

Вернувшись в свою первоначальную реальность, Сэм и Дин встречаются лицом к лицу с Рафаэлем (Ланетт Уэр). Он требует отдать ключ и начинает пытать братьев, когда они отказываются. В этот момент прибывает Бальтазар и показывает, что ключ, который все время был у Сэма и Дина, был подделкой и что пребывание в альтернативной реальности было отвлекающим маневром, чтобы отбросить Рафаэля и его приспешников. Возмущенный тем, что его обманули, Рафаэль угрожает убить их всех, но на место происшествия прибывает Кастиэль; он приказывает Рафаэлю отпустить своих друзей, а также сообщает архангелу, что теперь он владеет оружием Небес. Рафаэль, переигранный маневрами и огнестрельным оружием, убегает, а Кастиэль возвращает Сэма и Дина обратно в дом Бобби. Сэм и Дин требуют знать, что именно происходит, на что Кастиэль дает расплывчатое обещание, что вовремя расскажет им, что происходит на Небесах.

Производство

[ редактировать ]

Название «Французская ошибка» является отсылкой к кульминации американского сатирического вестерна » 1974 года «Сверкающие седла . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] В конце фильма разгорается драка между героями и злодеями, которая буквально ломает четвертую стену и перекидывается на соседнюю съемочную площадку, где мюзикл « Французская ошибка» . снимают [ 4 ]

«Французская ошибка» вышла в эфир на канале The CW 25 февраля 2011 года. Эпизод посмотрели 2,18 миллиона зрителей с долей 1,0/4 среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. Это означает, что этот эпизод смотрели 1,0 процента всех домохозяйств, имеющих телевизоры. в то время как 3 процента всех домохозяйств, смотрящих телевизор в то время, смотрели его. «Сверхъестественное» заняло второе место по популярности на канале CW за день после «Смоллвилля» . [ 5 ]

Зак Хэндлен из AV Club поставил «Французской ошибке» пятерку , назвав его «Сверхъестественным в его самой великолепной самореференции». Отметив, что эпизод не был идеальным, Хэндлен, тем не менее, счел запись юмористической и «умной» в некотором смысле, что помешало ему «действительно хотеть проделать в ней дыры». [ 1 ]

Диана Стинберген из IGN поставила «Французской ошибке» 9,5 баллов из 10 и похвалила сценаристов шоу за то, что они «взяли безумную идею и превратили ее в золото». В частности, Стинберген назвал готовность этого эпизода игриво высмеивать звезд и продюсеров шоу как один из его самых сильных элементов. [ 6 ]

В своей книге «Сверхъестественное: история неземного путешествия телевидения » (2021) Эрин Джаннини поставила «Французскую ошибку» на 16-е место в списке серий, которые обязательно нужно посмотреть. Назвав его «самым мета из многих метаэпизодов сериала», Джаннини похвалил этот эпизод за то, что он не «просто сломал четвертую стену», а вместо этого «разрушил ее». [ 7 ]

Этот эпизод стал предметом большого обсуждения среди фанатов шоу, а также актеров и съемочной группы из-за его шуток и метасюжета. В частности, создатель Эрик Крипке и актер Джаред Падалеки назвали «Французскую ошибку» одним из своих самых любимых эпизодов сериала. [ 8 ]

  1. ^ Jump up to: а б Хэндлен, Зак (25 февраля 2011 г.). « Сверхъестественное : «Французская ошибка» » . АВ-клуб . Проверено 5 декабря 2022 г.
  2. ^ Джаннини, Эрин (2021). Сверхъестественное: История неземного путешествия телевидения . Лэнхэм, Мэриленд : Роуман и Литтлфилд . п. 93. ИСБН  978-1-5381-3449-8 . OCLC   1244258009 .
  3. ^ Маклем, Лиза; Грейс, Доминик, ред. (2020). «Рубцовый роман». Сверхъестественное из коробки: Очерки метатекстуальности сериала . Джефферсон, Северная Каролина : McFarland & Company . п. 131. ИСБН  9781476673424 .
  4. ^ Кнапп, Раймонд (2016). «Прямые подставки для книг золотого века Кэмпа». У Кристофера Мура (ред.). Музыка и лагерь . Кристофер Мур, Филип Первис. Миддлтаун, Коннектикут: Издательство Уэслианского университета . п. 219. ИСБН  978-0-8195-7783-2 . OCLC   1030341862 .
  5. ^ Горман, Билл (28 февраля 2011 г.). «Окончательные рейтинги в пятницу: «CSI:NY» скорректировано вверх; без корректировок для «Грань», «Сверхъестественное», «Смоллвиль» » . Телевидение в цифрах . Проверено 28 февраля 2011 г.
  6. ^ Стинберген, Диана (25 февраля 2011 г.). « Сверхъестественное : обзор «французской ошибки»» . ИГН . Проверено 5 декабря 2022 г.
  7. ^ Джаннини, Эрин (2021). Сверхъестественное: История неземного путешествия телевидения . Лэнхэм, Мэриленд : Роуман и Литтлфилд . п. 157. ИСБН  978-1-5381-3449-8 .
  8. ^ Клют, Эмили (16 сентября 2021 г.). «Почему «Французская ошибка» сериала «Сверхъестественное» — один из самых любимых эпизодов сериала» . Экранная ругань . Проверено 2 декабря 2022 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a82e2c7ea53aafa23f158e3a0e4d5d00__1719856380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a8/00/a82e2c7ea53aafa23f158e3a0e4d5d00.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The French Mistake - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)