Французская ошибка
| « Французская ошибка » | |
|---|---|
| Сверхъестественный эпизод | |
| Эпизод №. | 6 сезон Эпизод 15 |
| Режиссер | Чарльз Бисон |
| Автор: | Бен Эдлунд |
| Производственный код | 3X6065 |
| Исходная дата выхода в эфир | 25 февраля 2011 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
« Французская ошибка » — пятнадцатый эпизод шестого сезона паранормального драматического телесериала « Сверхъестественное» . Впервые он был показан на канале The CW 25 февраля 2011 года. В этом эпизоде ангел Бальтазар отправляет Сэма и Дина в альтернативную реальность, где их называют актерами по имени « Джаред Падалеки » и « Дженсен Эклз », которые играют Сэма и Дин в телешоу, рассказывающем об их жизни, под названием «Сверхъестественное» . Более того, в этой реальности не существует ничего сверхъестественного. Сэм и Дин пытаются вернуться в свою реальность, но им мешает их жизнь как актеров, а также съемочная группа их телешоу.
Сюжет
[ редактировать ]Сэм ( Джаред Падалеки ) и Дин Винчестер ( Дженсен Эклз ) проводят исследования в доме Бобби Сингера ( Джим Бивер ), когда появляется ангел-изгой Бальтазар ( Себастьян Роше ). Он говорит, что архангел Рафаил стремится убить всех союзников ангела Кастиэля ( Миша Коллинз ), поэтому он дает им ключ и отправляет в альтернативную реальность, чтобы уберечь их от опасности. По словам Бальтазара, ключ открывает дверь, где он хранит украденное ангельское оружие, которое поможет Кастиэлю получить контроль над Небесами.
Появившись в альтернативной реальности, Сэм и Дин оказываются на съемках «Сверхъестественного» — фантастического телесериала ужасов, съемки которого проходят в Ванкувере, Канада . В этом измерении Сэм и Дин — актеры, известные как «Джаред Падалеки» и «Дженсен Эклз», и они играют главную роль в вышеупомянутом сериале, рассказывающем о приключениях вымышленных братьев Винчестеров. Чтобы выяснить, что происходит, они пытаются связаться с Кастиэлем, но вместо этого встречают «Мишу Коллинза», актера, который просто играет Кастиэля в сериале. В конце концов, Дин предлагает им попробовать использовать то же заклинание, что и Бальтазар, чтобы вернуть их в их собственную реальность.
Обескураженные тем, что ингредиенты для заклинания Бальтазара не могут быть найдены на съемочной площадке дома Бобби, Сэм и Дин поручают водителю актеров, Клифу Костерману ( Фил Хейс ), отвезти их к Джареду, который оказывается большим показным особняком. Сэм и Дин шокированы, когда Руби — или, скорее, « Женевьева Падалеки », актриса, которая ее играет, — появляется и целует Сэма; в конце концов Сэм и Дин понимают, что в этом измерении она жена Джареда. После того, как Женевьева отправляется на благотворительное мероприятие Международного фонда по усыновлению выдр, Сэм и Дин заходят в Интернет и покупают кости добросовестных святых для срочной доставки, используя кредитные карты Джареда. Затем Дин проводит ночь на диване Джареда, в то время как Сэм попеременно ищет в Интернете признаки сверхъестественной активности и занимается сексом с Женевьевой.
На следующее утро Клиф отвозит их в аэропорт, чтобы забрать срочную доставку, а затем отвезти обратно на съемочную площадку. Однако прежде чем они успевают сработать, режиссер шоу Боб Сингер (изображаемый в эпизоде Брайаном Дойлом-Мюрреем ) заставляет их действовать в сцене, которая после многих дублей заканчивается плохо. В конце концов они могут попробовать заклинание, но ничего не происходит. Это приводит их к выводу, что в этой реальности нет настоящей магии и сверхъестественного просто не существует.
Вернувшись на съемочную площадку, ангельский киллер Рафаэля Вирджил ( Карлос Санс ) появляется из реальности Винчестера и пытается победить Дина с помощью своих ангельских сил. Однако он тоже лишен сил в этой реальности, поэтому Сэм и Дин способны физически атаковать и подчинить его. Однако со временем остальная часть команды вмешивается, и во время завязавшейся драки Вирджил крадет ключ, который Бальтазар дал Сэму, прежде чем убежать. После этого инцидента у съемочной группы «Сверхъестественного » возникли подозрения, потому что «Джаред» и «Дженсен» ведут себя крайне не свойственно: обычно они не разговаривают друг с другом, они пришли с загадочным пакетом (в котором на самом деле находится кости святого), которые, по мнению съемочной группы, являются либо наркотиками, либо органами черного рынка, и теперь они избили то, что все считают массовкой. Боб Сингер звонит шоураннеру Сере Гэмбл и предлагает пригласить Эрика Крипке (изображаемого в эпизоде Микой А. Хауптманом ) в Ванкувер и поговорить с актерами, на что Сера неохотно соглашается. Тем временем Вирджил берет Мишу в заложники и убивает его, чтобы использовать свою кровь, чтобы связаться с Рафаэлем.
Боб противостоит Сэму и Дину, и они перестают притворяться Джаредом и Дженсеном и говорят ему, что покинули шоу. Затем они возвращаются в дом Джареда и узнают от Женевьевы, что Миша был убит. Они отправляются на место преступления для расследования и узнают от свидетеля, что убийца разговаривал с «Рафаэлем». Из переданного разговора они также узнают, что Вирджил вернется на съемочную площадку « Сверхъестественного» , где его втянет в реальность Винчестера сам Рафаэль. В конце концов, Вирджил возвращается на съемочную площадку как раз в тот момент, когда приходит Крипке, чтобы поговорить с ними, и ангел продолжает серию убийств, убивая Эрика Крипке, Боба Сингера и многих других членов съемочной группы, прежде чем Сэму и Дину удается нокаутировать его и вернуть украденный ключ. . Как только Сэм держит ключ в руке, Рафаэль активирует ближайшие врата между мирами, и они возвращаются в свою реальность.
Вернувшись в свою первоначальную реальность, Сэм и Дин встречаются лицом к лицу с Рафаэлем (Ланетт Уэр). Он требует отдать ключ и начинает пытать братьев, когда они отказываются. В этот момент прибывает Бальтазар и показывает, что ключ, который все время был у Сэма и Дина, был подделкой и что пребывание в альтернативной реальности было отвлекающим маневром, чтобы отбросить Рафаэля и его приспешников. Возмущенный тем, что его обманули, Рафаэль угрожает убить их всех, но на место происшествия прибывает Кастиэль; он приказывает Рафаэлю отпустить своих друзей, а также сообщает архангелу, что теперь он владеет оружием Небес. Рафаэль, переигранный маневрами и огнестрельным оружием, убегает, а Кастиэль возвращает Сэма и Дина обратно в дом Бобби. Сэм и Дин требуют знать, что именно происходит, на что Кастиэль дает расплывчатое обещание, что вовремя расскажет им, что происходит на Небесах.
Производство
[ редактировать ]Название «Французская ошибка» является отсылкой к кульминации американского сатирического вестерна » 1974 года «Сверкающие седла . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] В конце фильма разгорается драка между героями и злодеями, которая буквально ломает четвертую стену и перекидывается на соседнюю съемочную площадку, где мюзикл « Французская ошибка» . снимают [ 4 ]
Прием
[ редактировать ]«Французская ошибка» вышла в эфир на канале The CW 25 февраля 2011 года. Эпизод посмотрели 2,18 миллиона зрителей с долей 1,0/4 среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. Это означает, что этот эпизод смотрели 1,0 процента всех домохозяйств, имеющих телевизоры. в то время как 3 процента всех домохозяйств, смотрящих телевизор в то время, смотрели его. «Сверхъестественное» заняло второе место по популярности на канале CW за день после «Смоллвилля» . [ 5 ]
Зак Хэндлен из AV Club поставил «Французской ошибке» пятерку , назвав его «Сверхъестественным в его самой великолепной самореференции». Отметив, что эпизод не был идеальным, Хэндлен, тем не менее, счел запись юмористической и «умной» в некотором смысле, что помешало ему «действительно хотеть проделать в ней дыры». [ 1 ]
Диана Стинберген из IGN поставила «Французской ошибке» 9,5 баллов из 10 и похвалила сценаристов шоу за то, что они «взяли безумную идею и превратили ее в золото». В частности, Стинберген назвал готовность этого эпизода игриво высмеивать звезд и продюсеров шоу как один из его самых сильных элементов. [ 6 ]
В своей книге «Сверхъестественное: история неземного путешествия телевидения » (2021) Эрин Джаннини поставила «Французскую ошибку» на 16-е место в списке серий, которые обязательно нужно посмотреть. Назвав его «самым мета из многих метаэпизодов сериала», Джаннини похвалил этот эпизод за то, что он не «просто сломал четвертую стену», а вместо этого «разрушил ее». [ 7 ]
Этот эпизод стал предметом большого обсуждения среди фанатов шоу, а также актеров и съемочной группы из-за его шуток и метасюжета. В частности, создатель Эрик Крипке и актер Джаред Падалеки назвали «Французскую ошибку» одним из своих самых любимых эпизодов сериала. [ 8 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Хэндлен, Зак (25 февраля 2011 г.). « Сверхъестественное : «Французская ошибка» » . АВ-клуб . Проверено 5 декабря 2022 г.
- ^ Джаннини, Эрин (2021). Сверхъестественное: История неземного путешествия телевидения . Лэнхэм, Мэриленд : Роуман и Литтлфилд . п. 93. ИСБН 978-1-5381-3449-8 . OCLC 1244258009 .
- ^ Маклем, Лиза; Грейс, Доминик, ред. (2020). «Рубцовый роман». Сверхъестественное из коробки: Очерки метатекстуальности сериала . Джефферсон, Северная Каролина : McFarland & Company . п. 131. ИСБН 9781476673424 .
- ^ Кнапп, Раймонд (2016). «Прямые подставки для книг золотого века Кэмпа». У Кристофера Мура (ред.). Музыка и лагерь . Кристофер Мур, Филип Первис. Миддлтаун, Коннектикут: Издательство Уэслианского университета . п. 219. ИСБН 978-0-8195-7783-2 . OCLC 1030341862 .
- ^ Горман, Билл (28 февраля 2011 г.). «Окончательные рейтинги в пятницу: «CSI:NY» скорректировано вверх; без корректировок для «Грань», «Сверхъестественное», «Смоллвиль» » . Телевидение в цифрах . Проверено 28 февраля 2011 г.
- ^ Стинберген, Диана (25 февраля 2011 г.). « Сверхъестественное : обзор «французской ошибки»» . ИГН . Проверено 5 декабря 2022 г.
- ^ Джаннини, Эрин (2021). Сверхъестественное: История неземного путешествия телевидения . Лэнхэм, Мэриленд : Роуман и Литтлфилд . п. 157. ИСБН 978-1-5381-3449-8 .
- ^ Клют, Эмили (16 сентября 2021 г.). «Почему «Французская ошибка» сериала «Сверхъестественное» — один из самых любимых эпизодов сериала» . Экранная ругань . Проверено 2 декабря 2022 г.
Библиография
[ редактировать ]- Найт, Николас (2011). Сверхъестественное : Официальный спутник, 6 сезон . Лондон, Великобритания : Titan Books . ISBN 9780857682895 .