✖


Jump to content

Азазель ( Сверхъестественное )

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Азазель
Сверхъестественный персонаж
Фредрик Лене, как Азазель
Первое появление « Пилот » (2005)
Последнее появление « Изгнание на Мейн-стрит » (2010)
Создано Эрик Крипке
На фото Фредрик Лене (главный)
Джеффри Дин Морган , Митч Пиледжи , Роб ЛаБелль, Линдси МакКеон и др. (владеют)
Озвучивает Наоя Учида ( аниме , японский дубляж)
Ален Гулем (аниме, английский дубляж)
Информация во вселенной
Псевдоним Демон
Желтоглазый демон
Желтые глаза
Разновидность Желтоглазый Демон (Принц Ада)
Пол Мужской
Заголовок Принц ада
Занятие Генерал Армии Демонов Ада
Семья Люцифер (создатель)
Рамиэль (брат)
Дагон (сестра)
Асмодей (брат)
Дети Я Мастера
Том
Способности Демонические пакты
Демоническая одержимость
Манипулирование мечтами
Неуязвимость
Пирокинез
Сверхчеловеческая сила
Телекинез
Телепортация

Азазель — вымышленный персонаж , который появляется в телеканала CW Television Network драматическом телесериале ужасов « Сверхъестественное» . Он выступает в роли главного антагониста в течение первых двух сезонов. Как демон- принц ада, он кормит своей кровью младенцев, чтобы они росли и развивали демонические способности, а также манипулировал и обманывал других, заставляя их осуществлять свои амбиции, часто посредством корыстных и односторонних действий, которые он создал. Его цель использовать одного такого ребенка для освобождения Люцифера раскрывается гораздо позже в сериале. Азазель упоминается под такими прозвищами, как « Желтоглазый демон » или « Жёлтые глаза » на протяжении первых двух сезонов, его настоящее имя не раскрывается до третьего сезона. Из-за демонической природы персонажа, который принимает разных хозяев , Азазеля играли многие актеры, но Фредрик Лене является основным персонажем по умолчанию. Во всех воплощениях сохранилось его садистское чувство юмора и ирония. Популярность и важность Азазеля для франшизы даже привели к тому, что он стал главным антагонистом и аналогом Люцифера в аниме-адаптации под именем «Желтоглазый демон», что соответствует прозвищу, которое он имел в первых двух сезонах.

Сюжет

[ редактировать ]

Тиранический лидер армии демонов, [ 1 ] [ 2 ] Азазель впервые появляется в пилотном эпизоде ​​сериала, но сюжетные приемы, такие как воспоминания и путешествия во времени, подробно описывают его биографию в более поздних сезонах. Он один из четырех Принцев Ада, наряду с Рамиэлем, Асмодеем и Дагоном, и наиболее предан Люциферу. [ 3 ] Его самое раннее хронологическое изображение встречается в финале четвертого сезона « Восхождение Люцифера ». Потратив годы на поиски, Азазель (Роб ЛаБелль) наконец нашел дверь в тюрьму Люцифера в 1972 году. Падший ангел поручил ему освободить демона Лилит из ада – она нужна, чтобы сломать 66 печатей, удерживающих Люцифера в плену – и найти его «особенный ребенок». [ 4 ]

К следующему году Азазель начал заключать демонические договоры с молодыми людьми; в обмен на желание ему разрешат войти в их дома десять лет спустя. В конце концов Азазель встречает Мэри Кэмпбелл , будущую мать главных героев сериала Сэма и Дина Винчестеров . Завладев ее отцом ( Митч Пиледжи ), он убивает ее мать и наносит себе удар, чтобы убить своего хозяина. Жених Мэри, Джон Винчестер , становится следующей жертвой демона. Азазель делает свое обычное предложение, давая ей шанс воскресить Джона и произвести на свет ребенка, которого он сможет использовать; теперь осиротевшая и одинокая, она неохотно соглашается, не зная его истинных намерений. [ 5 ]

В 1983 году Мэри обнаруживает Азазеля, стоящего над кроваткой младенца Сэма; он кормил младенца своей кровью. [ 6 ] Когда его прерывают, демон прижимает ее к потолку, разрезает ей живот и заставляет ее загореться. Ее смерть вдохновляет Джона посвятить свою жизнь охоте на Азазеля, одновременно обучая Сэма и Дина охоте на сверхъестественных существ. [ 7 ]

Как показано в финале пятого сезона «Лебединой песни», Азазель послал демонов, чтобы овладеть важными людьми в жизни Сэма, тайно манипулируя им, пока он рос. [ 8 ] Однако в конце концов Сэм оставляет охоту и поступает в колледж. Азазель приказывает убить девушку Сэма Джессику Мур , которая отвлекала его. Ее смерть побуждает Сэма вернуться к охоте. [ 7 ]

Демонов нельзя убить обычными способами, поэтому Винчестеры выслеживают Кольт — мистическое оружие, способное убить что угодно — в «Крови мертвеца». В следующем эпизоде, «Спасение», они прослеживают предзнаменования, вызванные присутствием демона, в Салвейшене, штат Айова. Как и в случае с Сэмом и многими другими, Азазель планирует навестить шестимесячную девочку и накормить ее своей кровью, чтобы позже у нее развились демонические способности. Хотя Сэм прерывает планы демона и спасает семью, Азазель убегает. Тем временем демоническая Мэг Мастерс и ее «брат» Том похищают Джона, а затем нацеливаются на Сэма и Дина. [ 9 ]

Братья изгоняют Мэг в финале сезона « Ловушка дьявола », и ее ведущий раскрывает местонахождение Джона. Сэм и Дин спасают его и убивают Тома. Однако после того, как Джона увезли в укромное место, выяснилось, что он одержим. Разгневанный Азазель ( Джеффри Дин Морган ) отчитывает их за убийство Мэг и Тома — он считает их своими «детьми» — и начинает пытать братьев. Джон временно берет на себя управление, давая Сэму возможность захватить Кольт. Не имея возможности убить своего отца, Сэм стреляет Джону в ногу, и демон убегает от своего хозяина. Когда Винчестеры убегают, в их машину врезается одержимый демонами водитель грузовика. [ 10 ] Дин умирает в коме, что вынуждает Джона продать свою душу и кольт Азазелю ( Фредрик Лене ), чтобы спасти его. Азазель демонически овладевает Тессой, жнецом ( Линдси МакКеон ), чтобы спасти Дина от смерти и выполнить свою часть сделки. [ 11 ]

Последнее появление Азазеля в хронологическом порядке приходится на финал второго сезона « Весь ад вырывается на свободу », где он похищает Сэма и других молодых людей, которых он заразил. Он навещает Сэма во сне и сообщает, что его «особые дети» должны сражаться насмерть, чтобы определить, кто возглавит его армию. Хоть Сэм и является любимцем демона, победителем становится сверхсильный Джейк Тэлли. [ 6 ] Когда Дин продает свою душу другому демону в обмен на воскрешение Сэма, Азазель дает Джейку Кольт и заставляет его отправиться на кладбище посреди гигантской дьявольской ловушки. Хотя Сэм и Дин вместе с другими охотниками пытаются остановить его, Джейк использует Кольт как ключ, чтобы открыть там мавзолей. Это действие ненадолго открывает врата в ад, освобождая Лилит и сотни других демонов. Теперь, когда дьявольская ловушка вокруг кладбища разрушена, Азазель противостоит Винчестерам и легко побеждает их. Однако душа Джона убегает через Врата и отвлекает Азазеля на время, достаточное для того, чтобы Дин застрелил его из Кольта. [ 12 ]

Позже Сэм узнает, что Азазель не убивал лично свою девушку Джесс, а приказал демону, вселившемуся в его друга Брейди, заставить Сэма вернуться на охоту. Выясняется, что Брейди был лишь одним из многих людей на протяжении всей жизни Сэма, которые были одержимы демонами, посланными Азазелем, чтобы следить за ним, «бандой Азазеля», как их называет Люцифер.

В премьере шестого сезона «Изгнание на Мейн-стрит» Азазель снова появляется как часть галлюцинаций Дина, отравленного джиннами, воплощая страх Дина, что его старая жизнь настигнет его и разрушит обычную жизнь, которую Дин строит с Лизой Бреден.

В «Винчестерах » Дин дает версию своих родителей Кольта из альтернативной вселенной и предупреждает их использовать его на случай, если они когда-нибудь столкнутся с Азазелем, зная из своей собственной вселенной, что Азазель должен заставить Мэри заключить сделку в следующем году.

Характеристика

[ редактировать ]

Считая Азазеля «злой душой», актер Фредрик Лен считал, что персонаж, «лишенный рая и всего остального хорошего во вселенной», «[перевелся] в гнев и месть». [ 13 ] Демон с чувством юмора, Азазель получает удовольствие, наблюдая за страданиями людей ( злорадство ). «Чем больше боли — в основном психологической — он причиняет, тем он счастливее… Ему нравится подчинять людей своей воле», — объяснил Лене. Это качество подсказывает актеру, почему демон отдал предпочтение Сэму как потенциальному лидеру своей армии. Будучи «самым спелым для выбора», потому что у него было «самое милое» сердце, Сэм был «самым желанным для развращения» из всех детей; Лене описал мыслительный процесс Азазеля так: «Если бы я смог его повернуть, то я действительно выиграл». [ 14 ] Однако конечная мотивация персонажа — освободить Люцифера из заточения в аду. В связи с этим «Сверхъестественного» исполнительный продюсер Бен Эдлунд упомянул, что он рассматривает Азазеля как одного из «маленьких культов демонических истинно верующих», который включает в себя многих важных персонажей-демонов в сериале. [ 15 ]

Разработка

[ редактировать ]
Большое дьявольское существо, идущее рядом с козой.
Азазель впервые упоминается в книге Левит 16:8. Бог приказывает Аарону послать к нему козла, несущего все грехи израильтян . [ 16 ]

При первом полном появлении Азазеля в сериале « Ловушка дьявола » сценаристы изначально не могли решить, в какой Винчестер — Сэма, Дина или Джона — овладеть демон. Однако плотный график актера Джеффри Дина Моргана заставил их осознать, что похищение и одержимость Джона и, следовательно, его отсутствие на большей части эпизода, будет единственным практическим выбором. [ 17 ] Отметив, что первый сезон посвящен Сэму и Дину, пытающимся найти своего отца и Азазеля, создатель сериала Эрик Крипке отметил, что с точки зрения повествования « должно было быть», чтобы «они нашли их обоих одновременно». .в том же теле». [ 18 ] Хотя сценаристы смоделировали личность Азазеля по образцу Аль Пачино демонического чувства юмора из фильма «Адвокат дьявола» , [ 19 ] они дали Моргану полную свободу действий в отношении манер персонажа. Только получив указание «отличаться от Джона», Морган изменил свой голос и подражал Джека Николсона «причудливой» манере речи из «Сияния» . [ 20 ]

«Качество Николсона» Моргана продолжается актером Фредриком Лене . [ 21 ] Хотя он и не знает, почему именно его разыскивали (Лен объясняет это своим предыдущим опытом работы с исполнительными продюсерами Ким Мэннерс и Робертом Сингером), роль была предложена ему без прослушивания. [ 13 ] Актер избегал копирования образа Моргана, но отметил, что сценарий «подходит для этого определенным образом». [ 14 ]

Поскольку Азазель периодически меняет людей-хозяев, первоначальное появление Лене в премьере второго сезона «В мое время умирания» должно было быть разовым. Однако, находясь под сильным впечатлением, организаторы шоу оставили его до финала сезона. [ 22 ] Несмотря на смерть персонажа, Лене вернулся к роли в премьере шестого сезона в виде галлюцинации. [ 23 ]

Сцена во сне в фильме «Весь ад вырывается на свободу» намекает на связь Мэри Винчестер с Азазелем. Хотя сценаристы намеревались решить эту проблему в третьем сезоне, это было перенесено на эпизод четвертого сезона «В начале» из-за забастовки Гильдии писателей Америки в 2007–2008 годах . [ 24 ]

Крипке попросил Митча Пиледжи разыграть это разоблачение (ранее они вместе работали над сериалом «Тарзан») , и актер согласился, потому что Ким Мэннерс и большая часть команды «Сверхъестественного» также работали над «Секретными материалами» . [ 25 ] Подражая игре Лене, Пиледжи пытался «придать ей свой оттенок». [ 26 ]

Морган, Лене и актриса Линдси МакКеон носили твердые цветные контактные линзы во время роли Азазеля. Линзы со временем стали болезненными и сильно затруднили зрение. [ 14 ] Съемочная группа положила на пол мешки с песком, чтобы помочь Моргану и Лене найти следы. [ 20 ] [ 27 ] и хватка держала Лене за руку, когда он ходил вокруг костра в «Весь ад вырывается на свободу». [ 14 ] Короткую сцену МакКеон в фильме «Во время умирания» — она касается лба актера Дженсена Эклза — потребовалось девять дублей, потому что она постоянно промахивалась. [ 20 ] [ 27 ] Хотя Пиледжи были установлены линзы, в конечном итоге производство добавило эффект в цифровом виде в «подходящие моменты». [ 26 ]

Прием

[ редактировать ]

Азазель был встречен всеобщей похвалой как со стороны критиков, так и со стороны фанатов, причем последние назвали его лучшим злодеем сериала в опросе, проведенном BuddyTV . «[Вы] должны понимать, что без [Азазеля] у мальчиков вообще не было бы причин охотиться», - написали зрители, также назвав его «старейшим заклятым врагом» и «классическим сверхъестественным задирой». Результаты опроса показали, что Азазель победил, набрав 75% голосов, при этом второй по величине процент голосов за другого персонажа ( Аластера ) составил всего 9%. [ 28 ]

И Карла Петерсон из The San Diego Union-Tribune , и Морин Райан из Chicago Tribune считали, что Морган показал «свою лучшую и самую правдоподобную игру в сезоне» в « Ловушке дьявола ». [ 29 ] [ 30 ] последний добавил: «В этой сцене он действительно горел, и это придало его игре совершенно новую интенсивность». [ 30 ] Диана Стинберген из IGN нашла его «угрожающим, с его низким голосом и жестокими словами… пытающимся разлучить их эмоционально, прежде чем буквально разорвать Дина на части», и ей понравился садистский и «порочный юмор», который делает персонажа «более зловещим». . Однако она считала, что наличие семьи у Азазеля — это ненужная параллель с Винчестерами, которая «не имеет смысла». [ 31 ] После просмотра эпизода Брайан Таллерико из UGO выразил мнение, что сериал должен следовать формату «Баффи – истребительницы вампиров » , в котором каждый сезон будет появляться новый повторяющийся злодей. «Если огненный демон будет Большим Злом в течение первых двух сезонов, это нормально», - прокомментировал он, - «но не затягивайте это дольше. Фанатам будет скучно. И нет ничего страшнее этого. [ 32 ]

Тина Чарльз из TV Guide была рада видеть, что «по-настоящему жутковатый» Лене возвращается к роли в фильме « Все, что происходит в аду ». «В ту секунду, когда он заглянул в центр города-призрака... фактор страха возрос», - написала она. [ 33 ] Точно так же Том Бернс из UGO счел все сцены Лене «чертовски захватывающими». [ 34 ] в то время как Бретт Лав из TV Squad описал его как «совершенную злую угрозу». [ 35 ] Диана Стинберген из IGN сочла выступление Лене «харизматичным и тихо садистским, но не преувеличенным». [ 36 ] Несмотря на эту похвалу, она была рада видеть смерть персонажа, потому что «это освобождает сериал от увязания в том, что Винчестеры бесконечно гоняются за одним и тем же злодеем», и «открывает возможность исследовать новые сюжеты». [ 37 ]

Кастинг Пиледжи в «В начале» стал «крутым ходом» для Чарльза, который нашел его выступление «пугающим». [ 38 ] Точно так же Стинберген назвал Пиледжи «силой, с которой следует считаться», у которой «есть шанс быть одновременно забавным и тревожным». [ 39 ] По словам публицистов Warner Bros., фанаты «были очень довольны тем, что [они] сделали» в этом эпизоде. [ 26 ]

Ссылки

[ редактировать ]

Общий

[ редактировать ]
  1. Николас Найт (2007). «Сверхъестественное: Официальный спутник», 1 сезон . Книги Титана. ISBN  978-1-84576-535-4 .
  2. Николас Найт (2008). «Сверхъестественное: Официальный спутник», 2 сезон . Книги Титана. ISBN  978-1-84576-657-3 .

Специфический

[ редактировать ]
  1. ^ Сценарист: Роберт Сингер и Джереми Карвер, режиссер: Чарльз Бисон (25 октября 2007 г.). «Город грехов». Сверхъестественное . 3 сезон. 4 серия. The CW .
  2. ^ Найт, Николас (2012). Главное сверхъестественное: В дороге с Сэмом и Дином Винчестерами . Издания Insight. п. 55. ИСБН  978-1-60887-145-2 .
  3. ↑ Рамиэль перечисляет принцев ада в 12-й серии 12-го сезона «Сверхъестественного» «Застрял посередине (с тобой)»
  4. ^ Сценарист: Эрик Крипке, Режиссер: Эрик Крипке (14 мая 2009 г.). «Восхождение Люцифера». Сверхъестественное . 4 сезон. 22 серия. CW.
  5. ^ Сценарист: Джереми Карвер , Режиссер: Стив Бойум (2 октября 2008 г.). «В начале». Сверхъестественное . 4 сезон. 3 серия. CW.
  6. ^ Jump up to: а б Сценарист: Сера Гэмбл , Режиссер: Роберт Сингер (10 мая 2007 г.). «Весь ад вырывается на свободу, часть первая». Сверхъестественное . Сезон 2. Эпизод 21. куюю минут через. CW.
  7. ^ Jump up to: а б Сценарист: Эрик Крипке, Режиссер: Дэвид Наттер (13 сентября 2005 г.). «Пилот». Сверхъестественное . 1 сезон. 1 серия. ВБ.
  8. ^ Сюжет: Эрик Гевиц, Телесценарий: Эрик Крипке, Режиссер: Стив Бойум (13 мая 2010 г.). «Лебединая песня». Сверхъестественное . 5 сезон. 22 серия. CW.
  9. ^ Сценаристы: Сера Гэмбл и Раэль Такер , режиссер: Роберт Сингер (27 апреля 2006 г.). "Спасение". Сверхъестественное . 1 сезон. 21 серия. ВБ.
  10. ^ Сценарист: Эрик Крипке, Режиссер: Ким Мэннерс (4 мая 2006 г.). «Ловушка дьявола». Сверхъестественное . 1 сезон. 22 серия. ВБ.
  11. ^ Сценарист: Эрик Крипке, Режиссер: Ким Мэннерс (28 сентября 2006 г.). «Во время моей смерти». Сверхъестественное . 2 сезон. 1 серия. CW.
  12. ^ Сюжет: Эрик Крипке и Майкл Т. Мур, Телеспектакль: Эрик Крипке, Режиссер: Ким Мэннерс (17 мая 2007 г.). «Весь ад вырывается на свободу, часть вторая». Сверхъестественное . 2 сезон. 22 серия. CW.
  13. ^ Jump up to: а б Сверхъестественное: Официальный спутник 2 сезон , с. 142
  14. ^ Jump up to: а б с д Брайан Кэрнс (апрель 2008 г.). «Что-то злое приближается». Журнал «Сверхъестественное» . № 3. Журналы «Титан» . стр. 78–79.
  15. ^ Найт, Николас (2010). «Сверхъестественное: Официальный спутник», 4 сезон . Книги Титана. п. 121. ИСБН  978-1-84856-738-2 .
  16. ^ Джейн Нельсон (апрель 2008 г.). «Дневник Джона: Во время моей смерти». Журнал «Сверхъестественное» . № 3. Журналы «Титан» . п. 81.
  17. ^ Сверхъестественное: Официальный спутник, сезон 1 , с. 118
  18. ^ Сверхъестественное: Официальный спутник, сезон 1 , стр. 118-119.
  19. ^ Сверхъестественное: Официальный спутник, сезон 1 , с. 115
  20. ^ Jump up to: а б с Брайан Кэрнс (февраль 2008 г.). «Во имя Отца». Журнал «Сверхъестественное» . № 2. Журналы «Титан» . п. 27.
  21. ^ Сверхъестественное: Официальный спутник, сезон 2 , стр. 115-116.
  22. ^ Эрик Крипке, Сера Гэмбл и Боб Сингер (11 сентября 2007 г.). DVD с комментариями ко второму сезону «Сверхъестественного» к эпизоду «All Hell Breaks Loose» (DVD). Видео Уорнер Бразерс.
  23. ^ Карина Адли Маккензи (10 июля 2010 г.). « Сверхъестественное»: Фред Лен возвращается в роли Азазеля, плюс Дженсен Эклз — «великий режиссер» » . ЗАП2ит. Архивировано из оригинала 27 июля 2010 г. Проверено 13 июля 2010 г.
  24. ^ «Создатель «Сверхъестественного» Эрик Крипке отвечает на вопросы фанатов – Часть III» . Журнал «Затмение» . Архивировано из оригинала 28 июля 2010 г. Проверено 25 мая 2008 г.
  25. ^ Дон Уильямс (01 октября 2008 г.). «Эксклюзивное интервью: Митч Пиледжи из «Сверхъестественного» » . БаддиТВ. Архивировано из оригинала 12 октября 2010 г. Проверено 5 июля 2010 г.
  26. ^ Jump up to: а б с Джейн Нельсон (февраль 2009 г.). «Взрыв из прошлого». Журнал «Сверхъестественное» . № 8. Журналы «Титан» . стр. 52–55.
  27. ^ Jump up to: а б Сверхъестественное: Официальный спутник 2 сезон , с. 23
  28. ^ Генри Дженкинс (16 апреля 2009 г.). Поклонники «Сверхъестественного» назвали Азазеля лучшим злодеем . БаддиТВ. Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 г. Проверено 5 июля 2010 г.
  29. ^ Карла Петерсон (5 мая 2006 г.). «Сверхъестественное: 4 мая» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Проверено 5 июля 2010 г.
  30. ^ Jump up to: а б Морин Райан (16 июня 2009 г.). « Новости Comic-Con «Сверхъестественное» и мысли о первом сезоне шоу» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 7 июня 2010 г. Проверено 5 июля 2010 г.
  31. ^ Диана Стинберген (15 сентября 2008 г.). «Сверхъестественное воспоминание: обзор «Ловушки дьявола»» . ИГН. Архивировано из оригинала 16 июля 2010 г. Проверено 5 июля 2010 г.
  32. ^ Брайан Таллерико. «Сверхъестественное: Следы за духами» . УГО. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г. Проверено 5 июля 2010 г.
  33. ^ Тина Чарльз (11 мая 2007 г.). «10 мая 2007 г.: Весь ад вырывается на свободу, часть 1 - Краткое содержание телешоу» . Телегид. Архивировано из оригинала 18 августа 2009 года . Проверено 5 июля 2010 г.
  34. ^ Том Бернс. «Сверхъестественное: Эпизод 2.21 — «Ад вырывается на свободу, часть первая» » . УГО. Архивировано из оригинала 17 мая 2011 г. Проверено 5 июля 2010 г.
  35. ^ Бретт Лав. «Сверхъестественное: Весь ад вырывается на свободу, часть 1» . Телевизионный отряд. Архивировано из оригинала 25 марта 2009 г. Проверено 5 июля 2010 г.
  36. ^ Диана Стинберген (28 мая 2009 г.). «Сверхъестественное воспоминание: обзор «Во время смерти»» . ИГН .
  37. ^ Диана Стинберген (3 сентября 2009 г.). «Сверхъестественное воспоминание: обзор фильма «Ад вырывается на свободу, часть 2»» . ИГН .
  38. ^ Тина Чарльз (3 октября 2008 г.). « В начале» — итоги телепередачи» . Телегид. Архивировано из оригинала 7 июня 2009 г. Проверено 5 июля 2010 г.
  39. ^ Диана Стинберген (1 октября 2008 г.). «Сверхъестественное: Рецензия на «В начале» . ИГН .

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Azazel_(Supernatural)&oldid=1240867705"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: daa45b8d8e07fb1040a46c445f86c59e__1711031940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/da/9e/daa45b8d8e07fb1040a46c445f86c59e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Azazel (Supernatural) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)