Жертвоприношение ( Сверхъестественное )

" **Жертва** "
" Жертва "
Сверхъестественный эпизод
Эпизод №.	8 сезон ; Эпизод 23
Режиссер	Фил Сгричча
Написал	Джереми Карвер
Производственный код	3X7823
Исходная дата выхода в эфир	15 мая 2013 г.
Время работы	42 минуты
Гостевые выступления
	Миша Коллинз в роли Кастиэля (специально приглашенная звезда) ; Марк А. Шеппард, как Кроули ; Кертис Армстронг в роли Метатрона ; Алайна Хаффман в роли Абаддона ; Ким Роудс в роли Джоди Миллс ;
Хронология эпизодов
← Предыдущий ; «Клип-шоу»	Далее → ; «Думаю, мне здесь понравится»
	Сверхъестественное 8 сезон
	Список серий

« Жертвоприношение » — двадцать третий и последний эпизод драматического телесериала « Сверхъестественное » паранормального восьмого сезона и 172-й в целом. Эпизод был написан Джереми Карвером и поставлен Филом Сгриччиа . Впервые он был показан 15 мая 2013 года на канале The CW . В этом эпизоде Сэм приносит высшую жертву, чтобы завершить испытания по изоляции демонов от Земли, причем последним испытанием является сам Кроули . Тем временем Дина союзники с Кастиэлем и Метатроном приказали завершить Небесные испытания, но они попали в засаду Наоми и ее Ангелов, наконец узнав, что произойдет, когда заклинания будут завершены.

Эпизод получил признание критиков, многие назвали его лучшим финалом сезона со времен « Лебединой песни ».

Сюжет

Джоди Миллс ( Ким Роудс ) на свидании с мужчиной, которого, по ее мнению, зовут Родерик, но на самом деле он Кроули ( Марк А. Шеппард ). Эти двое прекрасно ладят, и Кроули утверждает, что тоже потерял кого-то особенного, напоминая Джоди о смерти ее сына и мужа и начиная плакать. Джоди идет в ванную, чтобы успокоиться, но попадает под действие заклинания Кроули, из-за которого она захлебывается собственной кровью, без ее ведома, в ее сумочке есть мешочек с проклятиями. Сэм ( Джаред Падалеки ) и Дин ( Дженсен Эклз ) звонят Кроули и требуют, чтобы он остановился, и он предлагает им сделку, используя то немногое времени, которое осталось Джоди, чтобы форсировать ситуацию. Сделка состоит в том, что они прекратят испытания по закрытию Врат Ада и отдадут ему демоническую табличку, и он перестанет убивать Джоди и всех остальных, кого они когда-либо спасали. Дин соглашается при условии, что они обменяют табличку ангела на табличку демона, а Кроули соглашается, если они скажут: «Я сдаюсь».

Чтобы сделка состоялась, Кевин Тран ( Осрик Чау ) выкапывает первую половину таблички, где он ее спрятал, по иронии судьбы, под знаком с изображением Дьявола. Кевин собирает половинки планшета вместе и передает их Сэму и Дину. Взамен они дают ему ключ от Бункера и говорят ждать там. На руинах склада отходов Сингера Сэм показывает Кроули демоническую табличку, чтобы доказать, что она у него есть, в то время как Кроули показывает им ангельскую табличку. Кроули предъявляет контракт длиной во много ярдов, и Дин настаивает на том, чтобы прочитать мелкие детали. При этом он приближается к Кроули и надевает на него наручники, которые они нашли в Бункере - покрытые заклинаниями, которые ловят Кроули.

Ангел по имени Натаниэль приближается к Наоми ( Аманда Таппинг ) и сообщает, что один из их внештатных сотрудников заметил Кастиэля в Хьюстоне, штат Техас. К шоку Наоми, Натаниэль сообщает, что Метатрон ( Кёртис Армстронг с ним был замечен ).

Метатрон сообщает Кастиэлю, что второе испытание — получить лук Купидона. Метатрон выяснил, что Дуайт Чарльз - бармен - будет застрелен стрелой Купидона. Он и Метатрон начинают наблюдать за Дуайтом, но приходит Наоми. Она приказывает ангелу убить Кастиэля, но после того, как бармен стреляет в ангела, а Метатрон приказывает Кастиэлю отступить, она просто уходит со своими приспешниками и Метатроном.

В своем офисе на Небесах Наоми привязывает Метатрона к стулу. Несмотря на то, что Метатрон никогда не встречался лично, он узнает в ней ангела, который должен был «допросить» его после того, как Бог покинул Небеса. Наоми говорит ему, что архангелы хотели знать тайны его разума, и теперь она хочет знать, почему он вышел из укрытия и каковы его планы. Наоми пытает Метатрона и потрясена тем, что она находит, спрашивая его, почему он следует такому плану. Метатрон говорит ей, что он был возведен в ранг Божьего Писца, и это было невероятно, но он знал, что, как только Бог уйдет, архангелы попытаются получить от него Божьи тайны. Он был вынужден бежать. Теперь, говорит Метатрон, он хочет отомстить.

Сэм и Дин отводят Кроули в небольшую церковь, чтобы пройти третье испытание — излечить его от демона. Они запирают Кроули в дьявольской ловушке. Сэму нужно признаться в своих грехах, чтобы очистить свою кровь и использовать ее на Кроули. Дин перечисляет ряд вещей, которые Сэм сделал, работая с Руби: убил Лилит, выпустил Люцифера, потерял свою душу и не искал Дина, когда тот отправился в Чистилище.

Приходит Кастиэль и говорит Дину, что ему нужна его помощь в проведении испытаний. Дин не хочет идти, но Сэм настаивает, что с ним все будет в порядке. В Бункере они передают Кевину Табличку Ангела и просят его перевести ее, чтобы узнать, какими могут быть оставшиеся испытания.

Кас и Дин возвращаются, чтобы посмотреть на Дуайта Чарльза в его баре. Они видят, как в бар приходит курьерша Гейл, и думают, что Дуайт влюбится в нее. Однако она Купидон, и она заставляет Дуайта и его постоянного клиента Рода влюбиться друг в друга. За баром Дин и Кастиэль говорят Купидону, что им нужен ее лук, который выглядит как отметина на ее руке. Она рассказывает им, насколько хаотичны Небеса, и охотно им помогает.

Тем временем Сэм продолжал вводить Кроули свою кровь. В какой-то момент Кроули кусает Сэма, и когда он уходит за повязкой, Кроули создает рукой импровизированный кубок с кровью и использует кровь, чтобы позвать на помощь. Приходит Абаддон ( Алайна Хаффман ) и бросает Сэма в окно, но говорит Кроули, что она здесь не для того, чтобы помочь ему, а для того, чтобы взять на себя управление адом. Но Сэм обливает ее мясной костюм святым маслом, поджигая ее, и она покидает тело и уходит. Кроули, который, очевидно, вновь обретает свою человечность, пытается сблизиться с Сэмом, со слезами на глазах заявляя, что он заслуживает любви.

Наоми появляется на Земле рядом с местом, где Кастиэль и Дин разговаривают по телефону с Кевином, который изучает ангельскую табличку и не может найти никаких упоминаний об испытаниях, которые предпринял Кастиэль. Кастиэль сердито противостоит ей своим ангельским клинком, но Наоми настаивает, что она здесь только для того, чтобы говорить, а не сражаться, и Дин заставляет Кастиэля выслушать ее. Наоми раскрывает то, чему она научилась от Метатрона: в качестве мести за свое изгнание с Небес он использует Кастиэля, чтобы навсегда изгнать всех ангелов, а не закрыть врата Небес. Кастиэль ей не верит, но Наоми настаивает, что это правда. Она выражает сожаление по поводу всех своих действий, плачет и говорит Кастиэлю и Дину, что ангелы призваны защищать человечество, но в какой-то момент они упустили это из виду. Наоми, напоминая Дину, что она сказала ему, что он может ей доверять, говорит ему, что, хотя она и хочет, чтобы он закрыл врата Ада, она поняла, что это убьет Сэма, и что Бог предназначил, чтобы человек, закрывающий врата, должен был сделать это. высшая жертва. Наоми говорит Кастиэлю, что если он желает вернуться на Небеса, теперь она готова его выслушать и исчезает. Кастиэль не верит ее утверждениям, и Кевин Тран не может подтвердить их ангельской табличкой, но Дин верит и просит Кастиэля отвести его к Сэму.

Когда Кастиэль находит Метатрона, он извлекает из него милость Кастиэля, говоря ему, что это последняя часть заклинания, которое приведет к тому, что описала Наоми. Он отправляет Кастиэля, теперь уже человека, обратно на Землю и завершает заклинание.

Дин прибывает как раз в тот момент, когда Сэм собирается завершить ритуал, и умоляет его перестать предупреждать, что это убьет его. Сэм в замешательстве и рассказывает Дину о грехе, в котором он исповедовался ранее, из всех тех случаев, когда он подводил Дина. Он боится, что если сделает это снова, Дин обратится за поддержкой к кому-то другому. Дин страстно отрицает это: «Не смей думать, что есть что-то, прошлое или настоящее, что я бы поставил перед тобой!» он говорит. Сэм говорит, что чувствует себя поглощенным испытанием, и Дин держит его, говоря, чтобы он отпустил это. Чувство, кажется, утихло, но внезапно Сэма охватывает боль.

Дин выносит его на улицу, и они падают на землю возле Импалы. Кевин находится в бункере, когда сигналы тревоги одновременно начинают обнаруживать паранормальные явления по всему миру. Затем Сэм, Дин, Кастиэль и Кроули смотрят в небо и видят тысячи ангелов, падающих на Землю.

Прием

Зрители

Эпизод посмотрели 2,31 миллиона зрителей, из них 1,0/3 среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. ^{[ 1 ]} Это на 13% больше количества зрителей по сравнению с предыдущим эпизодом, который посмотрели 2,07 миллиона зрителей. ^{[ 2 ]} Эту серию смотрели 1,0 процента всех домохозяйств, у которых были телевизоры, а 3 процента всех домохозяйств, которые в то время смотрели телевизор, смотрели его. «Сверхъестественное» заняло второе место по популярности на канале CW за день после «Стрелы» .

Критические обзоры

Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник	Рейтинг
ИГН	9.4 ^{[ 3 ]}
ТВ Фанатик	^{[ 4 ]}

«Жертвоприношение» получило признание критиков. Диана Стинберген из IGN поставила этому эпизоду оценку «Потрясающе» на 9,4 балла из 10 и написала в своем вердикте: « Восьмой сезон « Сверхъестественного » вышел на высокой ноте с некоторыми поворотами, меняющими игру, и великолепной игрой. Кроме того, они продолжили традицию использования «Продолжайте, своенравный сын» в начале; это всегда помогает начать финал сезона на правильной ноте. У нас осталось несколько захватывающих моментов: состояние Сэма после прекращения испытаний. Кастиэль теряет свою ангельскую силу и ангелы падают с небес. Мне также любопытно посмотреть, изменится ли Кроули после того, как он почти выздоровел, или он вернется к своему прежнему состоянию. Плюс Абаддон был на свободе. чтобы сохранить интерес к шоу, когда оно вернется в следующем сезоне, это точно». ^{[ 3 ]}

МэриЭнн Слисман из TV.com написала: ««Жертвоприношение» не было безупречным финалом — я как бы не согласен с монологом Дина: «Я не имел в виду всю эту чушь о том, что я не доверяю тебе», потому что, да, он казался чертовски искренним. об этом в течение последних нескольких сезонов, и это совершенно нормально, но давайте не будем забывать об этом только потому, что Сэм собирался благородно покончить с собой... опять же, это несправедливо по отношению к Дину. обесценить его искренность и в некоторых случаях полностью оправданный гнев/обиду. И было бы несправедливо по отношению к Сэму сводить его гнев/обиду к чрезмерной реакции. Однако, это моя единственная серьезная жалоба на этот эпизод, я бы сказал «Жертвоприношение». был довольно близок к идеалу. Это определенно лучший финал, который у нас был со времен «Лебединой песни» — если только вам не понравилась «Лебединая песня», в этом случае не стесняйтесь заменить «No Rest» на свой любимый. Нечестивцы», возможно, тоже хороший выбор». ^{[ 5 ]}

Хантер Бишоп из TV Overmind написал: «Финал 8-го сезона «Сверхъестественного» подарил столько потрясающих отдельных моментов, подарил фанатам захватывающие последние 10 минут, подвел итоги и оставил так много удивительных возможностей для 9-го сезона, что у меня просто кружится голова. ." ^{[ 6 ]}

Шон МакКенна из «TV Fanatic» написал: «Спустя восемь лет и 172 эпизода « Сверхъестественное» по-прежнему точно знает, как создать фантастический финал. «Жертва» стала захватывающим часом, наполненным смехом, сердцем, эмоциями, неожиданными поворотами событий и финалом, который изменил правила игры. момент, который был настолько же шокирующим, насколько и визуально крутым, мне все еще приходилось поднимать челюсть с пола в эти заключительные моменты, после того, как я был поглощен этим весь час. Это дикая поездка, которая ничего не сделала тем, чем казалось, и все было труднее предсказать, но, как и должно быть в любом великом финале, я с нетерпением жду, когда следующей осенью шоу возобновится. Это определенно эпизод, который стоит посмотреть еще раз, и у него есть поклонники. Планка, безусловно, установлена высоко. Браво, «Сверхъестественное» . Это способ завершить 8-й сезон «Сверхъестественного» яркой, захватывающей и наполненной эмоциями славой». ^{[ 4 ]}

Кэролайн Прис из Den of Geek написала: «В целом, в этом финале было желание попробовать что-то другое, сопротивляясь желанию устроить еще одну битву добра со злом, которая неизбежно приводит одного из братьев в измерение рая/ада/чистилища. Это освежает, и впервые за долгое время я взволнован тем, что мы увидим в премьере следующего сезона. Кастиэль человек!? Сэм все еще сияет!? человек(иш)!? И самое главное, ангелы спускаются с небес в потоке ужаса, и реальность, в которой живут Винчестеры, изменилась навсегда». ^{[ 7 ]}

Ссылки

^ Кондолой, Аманда (16 мая 2013 г.). «Окончательные рейтинги в среду: «Пожарные Чикаго», «Современная семья», «Американский идол», «Мыслить как преступник» и «Сверхъестественное» скорректированы вверх; «Нэшвилл» скорректирован вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 20 августа 2016 г.
^ Кондолой, Аманда (9 мая 2013 г.). «Финальные рейтинги в среду: «Современная семья», «Американский идол», «Голос», «Семейные инструменты», «Выживший» и «Сверхъестественное» с поправкой» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 6 июня 2013 года . Проверено 20 августа 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Стинберген, Диана (16 мая 2013 г.). «Сверхъестественное: Рецензия на «Жертвоприношение» . ИГН . Проверено 20 августа 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шон, МакКенна (16 мая 2013 г.). «Обзор финала сезона «Сверхъестественное: Ангелы и Демоны»» . Телевизионный фанатик . Проверено 20 августа 2016 г.
^ «Обзор финала 8-го сезона «Сверхъестественного»: ангельский дождь» . ТВ.com .
^ «Обзор финала 8-го сезона «Сверхъестественного»: Легенды осени» . tvovermind.com .
^ Обзор 23 серии 8 сезона «Сверхъестественного»: Жертвоприношение . denofgeek.com . 18 мая 2013 г.

Внешние ссылки

[1] Кондолой, Аманда (16 мая 2013 г.). «Окончательные рейтинги в среду: «Пожарные Чикаго», «Современная семья», «Американский идол», «Мыслить как преступник» и «Сверхъестественное» скорректированы вверх; «Нэшвилл» скорректирован вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 20 августа 2016 г.

[2] Кондолой, Аманда (9 мая 2013 г.). «Финальные рейтинги в среду: «Современная семья», «Американский идол», «Голос», «Семейные инструменты», «Выживший» и «Сверхъестественное» с поправкой» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 6 июня 2013 года . Проверено 20 августа 2016 г.

[ign.com-3] Перейти обратно: ^а ^б Стинберген, Диана (16 мая 2013 г.). «Сверхъестественное: Рецензия на «Жертвоприношение» . ИГН . Проверено 20 августа 2016 г.

[tvfanatic.com-4] Перейти обратно: ^а ^б Шон, МакКенна (16 мая 2013 г.). «Обзор финала сезона «Сверхъестественное: Ангелы и Демоны»» . Телевизионный фанатик . Проверено 20 августа 2016 г.

[5] «Обзор финала 8-го сезона «Сверхъестественного»: ангельский дождь» . ТВ.com .

[6] «Обзор финала 8-го сезона «Сверхъестественного»: Легенды осени» . tvovermind.com .

[7] Обзор 23 серии 8 сезона «Сверхъестественного»: Жертвоприношение . denofgeek.com . 18 мая 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]