Продолжай ( Сверхъестественное )
| " Продолжать " | |
|---|---|
| Сверхъестественный эпизод | |
| Эпизод №. | 15 сезон Эпизод 20 |
| Режиссер | Роберт Сингер |
| Написал | Эндрю Дабб |
| Кинематография | Серж Ладусер |
| Редактирование | Джеймс Пикель |
| Производственный код | Т13.21770 |
| Исходная дата выхода в эфир | 19 ноября 2020 г. |
| появление гостя | |
| Джим Бивер в роли Бобби Сингера (специально приглашенная звезда) | |
« Carry On » — финал американского телесериала «Сверхъестественное » . Это 20-я серия пятнадцатого сезона и 327-я в целом. Первоначально этот эпизод транслировался на канале CW 19 ноября 2020 года, сценарий был написан шоураннером и исполнительным продюсером Эндрю Даббом , а режиссером выступил со-шоураннер Роберт Сингер . В сериале Джаред Падалеки и Дженсен Эклз играют Сэма и Дина Винчестеров , двух братьев, которые охотятся на демонов , призраков , монстров и других сверхъестественных существ. В этом эпизоде Сэм и Дин показаны через шесть месяцев после событий предыдущего эпизода, когда они начинают свою последнюю совместную охоту, которая заканчивается трагедией.
В январе 2019 года CW продлил сериал на пятнадцатый сезон. В марте различные актеры сообщили, что новый сезон шоу будет последним, а выход финала сериала запланирован на 18 мая 2020 года. Однако производство было остановлено из-за пандемии COVID-19 , и осталось выпустить два эпизода. Фильм, который возобновился в августе и завершился в сентябре 2020 года. Финалу, выход которого был перенесен на 19 ноября 2020 года, предшествовал специальный выпуск под названием « Долгая дорога домой» . В своей первой трансляции «Продолжай» получил положительные отзывы критиков, которые сочли этот эпизод удовлетворительным завершением сериала.
Как показано в финале сезона «Винчестеров» , для Дина дополнительное шоу происходит после смерти Дина в «Продолжай», но до того, как он воссоединится с Сэмом на небесах в конце эпизода.
Сюжет
[ редактировать ]Через шесть месяцев после событий предыдущего эпизода Сэм ( Джаред Падалеки ) и Дин Винчестеры ( Дженсен Эклз ) возобновляют свою обычную жизнь, охотясь на монстров. Сэм все еще выражает сожаление по поводу ухода своих союзников Кастиэля ( Миша Коллинз ) и Джека Клайна ( Александр Калверт ), но Дин заверяет его, что теперь у них есть шанс жить «более нормальной жизнью».
В Акроне, штат Огайо , злоумышленники врываются в дом семьи. Отца убивают, его тело обескровлено, матери отрезают язык, а детей похищают. Сэм и Дин проводят расследование и используют дневник своего отца, чтобы идентифицировать злоумышленников как вампиров, на которых он охотился в 1986 году, и предсказывают, что их следующей целью будет Кантон, штат Огайо . Следуя за ними, они убивают одного из злоумышленников и заставляют другого раскрыть местонахождение детей, находящихся в сарае. Оказавшись там, Сэм и Дин освобождают детей, но они сражаются с вампирами, в результате чего Сэм оказывается нокаутирован.
Одним из вампиров является Дженни ( Кристин Шатлен ), женщина, которую им не удалось спасти от превращения в вампира 15 лет назад . Сэм просыпается, и они убивают вампиров, но Дина пронзает спину шипом. Сэм намеревается уйти за медикаментами, но Дин заставляет его остаться, поскольку его рана кажется смертельной. Дин заверяет его, что для него всегда так и будет, и благодарит Сэма за все, говоря, что любит его и гордится им. Попрощавшись, Дин умирает на руках Сэма. На следующий день Сэм сжигает тело Дина на погребальном костре.
Дин оказывается на небесах и воссоединяется с Бобби Сингером ( Джим Бивер ) возле бара Roadhouse. Бобби рассказывает, что, став Богом, Джек и Кастиэль изменили Небеса, чтобы дать каждому все, что они хотят, и разрушили все стены, отделяющие души друг от друга. После того, как ему сказали, что его друг Руфус Тернер ( Стивен Уильямс ) и его родители Джон Винчестер ( Джеффри Дин Морган ) и Мэри Винчестер ( Саманта Смит ) живут в окрестностях, Дин берет Chevrolet Impala, чтобы прокатиться по Небесам под лозунгом « Продолжайте ». Своенравный сын » играет по радио.
Сэм продолжает свою жизнь, женится и рожает ребенка, которого называет в честь Дина. Когда он становится старше, а его здоровье ухудшается, его посещает Дин-младший, который, как показано, тоже стал охотником, прежде чем Сэм мирно умирает естественной смертью. Затем он воссоединяется с Дином на небесах на версии моста, впервые увиденной в пилотном эпизоде .
Производство
[ редактировать ]В январе 2019 года The CW продлил «Сверхъестественное» на пятнадцатый сезон. [ 1 ] В марте 2019 года актеры Джаред Падалеки , Дженсен Эклз и Миша Коллинз подтвердили, что пятнадцатый сезон станет последним. Создатель сериала Эрик Крипке прокомментировал: «В сериале о семье это потрясающе, и это гордость всей его жизни, что она стала семьей. Так что спасибо вам, ребята, за это». [ 2 ] Шоу, состоящее из 15 сезонов и 327 серий, считается самым продолжительным шоу в истории CW. [ 3 ]
Финал сериала изначально должен был выйти в эфир 18 мая 2020 года. [ 4 ] Однако в марте 2020 года Warner Bros. Television прекратила производство сериала из-за пандемии COVID-19 , оставив два эпизода, включая финал. [ 5 ] Шоураннер и исполнительный продюсер Эндрю Дабб сообщил, что сезон будет приостановлен после 13-й серии, которая выйдет в эфир 23 марта. Дабб пояснил, что в сериале завершено производство 18 из 20 эпизодов сезона, но процесс постпродакшена продолжается. не удалось завершить серию из-за остановки производства. Дабб также заверил, что актеры и съемочная группа сериала, The CW и Warner Bros., полностью посвятили себя съемкам и показу еще не выпущенных эпизодов с надлежащим финалом. [ 6 ]
В августе 2020 года The CW объявил, что выход сезона возобновится 8 октября 2020 года, а финал сериала выйдет в эфир 19 ноября, чему предшествовал специальный выпуск под названием « Долгая дорога домой» . [ 7 ] Съемки последних двух серий начались в Ванкувере 18 августа и завершились 10 сентября 2020 года. [ 8 ] [ 9 ]
Оригинальная концовка
[ редактировать ]Согласно интервью Entertainment Weekly , первоначальные планы на последние моменты сериала предполагали, что Дин попадет в рай и найдет вечеринку, проводимую в версии бара Roadhouse. На мероприятии присутствовали различные персонажи из всего сериала, а также сам Канзас , исполняющий заглавную песню. [ 10 ] Пандемия заставила студию отказаться от этой идеи и переписать финал.
Прием
[ редактировать ]Зрители
[ редактировать ]Эпизод собрал 1,4 миллиона зрителей и стал самым просматриваемым эпизодом «Сверхъестественного» с апреля 2019 года. [ 11 ]
Критический прием
[ редактировать ]«Продолжай» получил в основном положительные отзывы. Эмили Танненбаум из IGN поставила этому эпизоду «потрясающие» 9 баллов из 10 и написала в своем вердикте, что « финал сериала «Сверхъестественное» не торопился, изящно сочетая отсылки и ностальгию с охотой и финалом, достойным его наследия». [ 12 ] Алекс МакЛеви из The AV Club поставил этому эпизоду оценку B+ и похвалил его за сюжет, завершение основных сюжетных линий персонажей и финал, который дал ему «эмоциональный удар под дых» и завершил сериал как «чертовски хороший». [ 13 ] В то время как Саим Чида из Screen Rant похвалил этот эпизод за то, что он сосредоточен на Винчестерах, [ 14 ] Мэриэнн Слисман из TV Guide написала: «Возможно, я не в восторге от того, где мы оказались, но поездка была невероятной». [ 15 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Голдберг, Лесли (31 января 2019 г.). «CW продлевает сериалы «Флэш», «Зачарованные», «Ривердейл», «Сверхъестественное» и еще шесть» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 года . Проверено 31 января 2019 г.
- ^ Гельман Влада (22 марта 2019 г.). «Сверхъестественное» закончится 15-м сезоном . ТВЛайн . Архивировано из оригинала 22 марта 2019 года . Проверено 22 марта 2019 г.
- ^ Портер, Рик (19 ноября 2020 г.). « Сверхъестественное» в цифрах: 15-летняя рейтинговая история» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 23 марта 2021 года . Проверено 23 марта 2021 г.
- ^ Гельман Влада (8 ноября 2019 г.). «Сверхъестественное» и «Стрела» узнают дату финала сериала на канале CW . ТВЛайн . Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 года . Проверено 8 ноября 2019 г.
- ^ Голдберг, Лесли (12 марта 2020 г.). «Влияние коронавируса: Netflix прекращает работу в сфере кино и телевидения в США и Канаде, поскольку производство близится к остановке» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 15 марта 2020 года . Проверено 13 марта 2020 г.
- ^ Дарвиш, Миган (23 марта 2020 г.). « Сверхъестественное» возьмет перерыв в эфире из-за задержки из-за коронавируса» . Телевизионный инсайдер . Архивировано из оригинала 24 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
- ^ Педерсен, Эрик (17 августа 2020 г.). «The CW Fall установил даты премьеры фильмов «Сверхъестественное», «Болотная тварь» и «Дьяволы » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 17 августа 2020 года . Проверено 17 августа 2020 г.
- ^ Андреева, Нелли (18 августа 2020 г.). « Сверхъестественное» начинает производство заключительных эпизодов в Ванкувере . Крайний срок . Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 года . Проверено 12 сентября 2020 г.
- ^ Хайфилл, Саманта (10 сентября 2020 г.). «Актерский состав и съемочная группа «Сверхъестественного» отмечают последний день съемок сериала» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 года . Проверено 11 сентября 2020 г.
- ^ Хайфилл, Саманта (10 марта 2021 г.). «Босс «Сверхъестественного» раскрывает оригинальную концовку: воссоединение в Roadhouse, выступление в Канзасе» . Развлекательный еженедельник . Проверено 24 сентября 2022 г.
- ^ Осиелло, Майкл (20 ноября 2020 г.). «Рейтинги: финал «Сверхъестественного» собрал самую большую аудиторию почти за два года» . ТВЛайн . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 года . Проверено 20 ноября 2020 г.
- ^ Танненбаум, Эмили (19 ноября 2020 г.). «Финал сериала «Сверхъестественное» — обзор «Продолжай»» . ИГН . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 года . Проверено 20 ноября 2020 г.
- ^ МакЛеви, Алекс (19 ноября 2020 г.). «После 15 сезонов финал сериала «Сверхъестественное» завершился в последний раз» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 года . Проверено 20 ноября 2020 г.
- ^ Чида, Саим (27 ноября 2020 г.). «Сверхъестественное: 5 вещей, которые фанатам понравились в финале сериала (и 5 вещей, которые они ненавидели)» . Экранная ругань . Проверено 8 декабря 2020 г.
- ^ Слисман, Мэриэнн (19 ноября 2020 г.). «Обзор финала сериала «Сверхъестественное»: почему этот «счастливый» конец все еще кажется горько-сладким» . Телегид . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 года . Проверено 20 ноября 2020 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Продолжай» на IMDb