Волосы (песня Леди Гаги)
"Волосы" | |
---|---|
![]() | |
Промосингл Леди Гаги | |
из альбома Born This Way | |
Выпущенный | 16 мая 2011 г. |
Записано | 2010 |
Студия | Туристический автобус (Европа) |
Жанр | Дискотека |
Длина | 5 : 08 |
Этикетка | |
Автор(ы) песен | |
Продюсер(ы) |
|
Аудио видео | |
«Волосы» на YouTube |
« Hair » — песня, записанная американской певицей Леди Гагой для ее второго студийного альбома Born This Way (2011). Написанная и спродюсированная ею и Надиром "RedOne" Хаятом , "Hair" была выпущена по всему миру в цифровом формате 16 мая 2011 года как промо-сингл с альбома в рамках iTunes Store релиза "Countdown to Born This Way" в . Это произошло после того, как предыдущий промо-релиз " The Edge of Glory " стал третьим синглом с альбома.
По словам Леди Гаги, мелодия «Hair» напоминает творчество метал-групп Kiss и Iron Maiden , а также находится под влиянием Брюса Спрингстина . Эта песня представляет собой стремительную клубную пластинку, вдохновленную подростковым опытом Гаги, когда родители заставляли ее одеваться определенным образом. Гага обнаружила, что единственный способ выразить себя — это волосы, и описала ее как песню об освобождении и ее способности изменить свой образ жизни. В текстах говорится о том, что прическа является высшим выражением свободы. "Hair" была записана во время турне Гаги с The Monster Ball по Европе. В песне присутствует соло на саксофоне в исполнении саксофониста Кларенса Клемонса , известного участника The E Street Band . Она лично хотела, чтобы Клемонс сыграл в этой песне на саксофоне, что он и сделал, записав свою партию в студии на Манхэттене в полночь, после того как он только что прилетел туда из своего дома во Флориде.
«Волосы» были высоко оценены критиками за послание самоосвобождения, индивидуализма и расширения прав и возможностей, хотя некоторые считали, что использование термина «волосы» для выражения этих посланий не было особенно новым. "Hair" попал в чарты большинства музыкальных рынков, войдя в десятку лучших в Новой Зеландии и Шотландии, а в других странах он вошел в двадцатку лучших, включая Billboard Hot 100 в США. Гага исполнила песню на Good Morning America в рамках их «Summer Concert Series», на шоу Paul O'Grady Live в Великобритании и на шоу Говарда Стерна . Позже песня была добавлена в сет-лист тура Гаги Born This Way Ball (2012–2013).
Предыстория и выпуск
[ редактировать ]«Hair» была написана и спродюсирована Гагой и RedOne , а название песни было раскрыто в интервью журналу Vogue в феврале 2011 года. [2] [3] На шоу Грэма Нортона Гага объяснила происхождение песни, которая включает в себя аналогию ее волос со свободой, и то, что это единственная часть ее тела, которую она может изменить, и никто ее не осудит. [4] Согласно прослушиванию прессы в феврале, "Hair" черпает вдохновение из песни Пэта Бенатара " We Belong ", при этом тематически основное внимание уделяется вдохновляющим текстам, аналогичным текстам " Born This Way ". [5] Гага подробно рассказала о вдохновении песни в видео, опубликованном в ее аккаунте в Твиттере : «Когда я была ребенком, я всегда спускалась по лестнице дома моих родителей, и они говорили: «Вернись наверх и причеши волосы». , переоденься, ты не можешь выйти в этом на улицу», и я чувствовал, что это душит мою личность... Мои волосы были моей славой. Это было единственное, что я мог изменить в себе». [6]
Изначально «Hair» должен был быть выпущен как второй промо-сингл с альбома Born This Way , после « The Edge of Glory », 16 мая 2011 года. [7] [8] Однако после выпуска в цифровых магазинах "The Edge of Glory" стало продаваться значительное количество цифровых загрузок, что побудило Гагу сделать его третьим синглом с альбома Born This Way . [9] Таким образом, "Hair" стал первым промо-релизом альбома. [7] Гага отметила, что, хотя "Hair" не планировалось сделать официальным синглом, он мог бы быть выпущен как таковой, если бы он хорошо продавался в цифровых магазинах, таких как "The Edge of Glory". [6] [10] 13 мая 2011 года Гага также представила свою иллюстрацию к «Hair» в своем аккаунте в Твиттере. На черно-белой обложке изображена розоволосая Гага, лежащая вверх ногами на полу в кожаном наряде с острыми краями и торчащими шипами на сосках. Его сфотографировал ее давний соратник и друг Ник Найт . [2] [6] [11] Позже в тот же день Гага написала в Твиттере: «The Born This Way Itunes Countdown выпустит мою песню HAIR 2moro в 13:00 по тихоокеанскому времени». [12]
Запись и композиция
[ редактировать ]Во время интервью с Райаном Сикрестом в его радиопрограмме On Air with Ryan Seacrest Гага описала "Hair" как быструю клубную пластинку с Брюса Спрингстина подтекстом . Она также рассказала об участии Кларенса Клемонса, играющего на саксофоне в записи. [13] [14] Другие влияния оказали такие метал-группы, как Kiss и Iron Maiden . на мелодию [13] Она раскрыла некоторые строки песни на шоу Сикреста: «Это моя молитва, чтобы я умерла, живя так же свободно, как и мои волосы», добавив, что композиция «Hair» была интересна, поскольку в ней сочетались саксофон и танцевальная запись. [13] В интервью радиостанции Z-100 она добавила: «Некоторые из этих тем более подробно раскрыты на этом альбоме. Чтобы вложить деньги туда, где я говорю». [5] Образцами Гаги для соло на саксофоне была музыка E Street Band и Брюса Спрингстина ; для нее они представляли другой жанр музыки, в то же время охватывая все его элементы. [15] В конце концов она решила попросить Клемонса из E Street Band сыграть на этом инструменте. [16]
В журнале Rolling Stone Клемонс рассказал, как он записывал соло на саксофоне с Гагой. [16] В январе 2011 года Клемонс собирал тренажер в своем доме во Флориде, когда его жена сказала ему, что представители Гаги разговаривали по телефону и хотели, чтобы он сыграл на ее новом альбоме. [16] Поскольку звонок был в пятницу, Клемонс ответил, что сможет записать его на следующей неделе, но Гага была непреклонна, чтобы он был в студии звукозаписи в Нью-Йорке в тот же день. [16] Приняв ее просьбу, Клемонс отправился в Нью-Йорк и в полночь добрался до студии звукозаписи на Манхэттене. [16] Гага хотела, чтобы он сыграл на саксофоне в нескольких треках, один из которых - «Hair». [16] Прежде чем Клемонс приступил к работе над песней, она объяснила ему текст. «Это имело такой большой смысл», - сказал он. «Это история о взрослении». [16] Она дала ему несколько инструкций о том, как играть в этой песне, сказав: «Мы включим кассету, и ты просто будешь играть. Играй от всего сердца. Играй то, что чувствуешь». Запись была закончена к 3 часам ночи после нескольких дублей. [16] Клемонс добавил, что он был удивлен тем, что «получил за это деньги. Я бы сделал это бесплатно. Я никогда не могу поверить, что то, что кажется таким приятным, приносит мне деньги». [16] Согласно нотам, опубликованным на сайте Musicnotes.com издательством Sony/ATV Music Publishing , песня написана в тактовом размере common time . Она написана в тональности , фа мажор в темпе 135 ударов в минуту . Вокал Гаги простирается от E 3 до D 5 , а песня следует основной последовательности F–C–Dm–B ♭ в виде последовательности аккордов . [17]
"Hair" была записана в основном во время турне Гаги по Европе, но сведение было сделано Джином Гримальди в студии Oasis Mastering в Бербанке, Калифорния . [18] Это диско- песня [2] это начинается с того, что Гага поет строчку: «Каждый раз, когда я круто одеваюсь, мои родители устраивают драку/ И если я крутая штучка, мама будет стричь меня ночью/ А утром мне не хватает своей личности/ Я кричать: «Мама и папа, почему я не могу быть тем, кем хочу?» По мере того, как музыка становится громче, Гага подпевает припеву песни , постепенно переходя к брейкдауну , вдохновленному ретро- музыкой, рассказывая о разных прическах, которые у нее были. [2] [19] Джоселин Вена с MTV охарактеризовала этот трек как «зажигательный, дерзкий диско-трек, посвященный хорошему времяпровождению». [2] Мэтью Перпетуа из Rolling Stone назвал это смесью тоскующей романтической мелодрамы "We Belong" с жестким индустриальным металлическим оттенком Broken эпохи Nine Inch Nails . Грег Кот из Chicago Tribune считает, что вокал Гаги настраивается автоматически на протяжении всей песни. [20] В тексте песни "Hair" говорится о том, что прическа является высшим выражением своей личности, поэтому песня заканчивается триумфальным заявлением Гаги: "Я - это мои волосы!" в конце финального припева. [21]
Критический прием
[ редактировать ]
«Волосы» получили в основном положительные отзывы. За час до начала финального этапа The Monster Ball Tour четыре трека Гага отправила в журнал Rolling Stone , включая «Hair», « Scheiße », « You and I » и « The Edge of Glory », для предварительного просмотра. Мэтью Перпетуа написал положительную рецензию на "Hair", назвав ее еще одной вдохновляющей песней в духе "Born This Way", но посчитал ее немного более странной. Перпетуя завершила обзор, в шутку добавив, что песня станет «гимном салонов всего мира». [21] Джоди Розен из того же издания считает, что «хотя Гага не первая певица, которая установила связь между чувством собственного достоинства и свободой в свободной прическе, она, кажется, наиболее привержена этой идее». [22] Дэн Мартин из NME классифицировал "Hair" как гимн расширения возможностей, используя "простой образ ветра, развевающего волосы человека , чтобы осветить послание альбома "Люби себя и позволь всему этому тусоваться" более эффективно, чем заглавный трек снова превосходит его, будучи самой веселой вещью, которую вы когда-либо слышали». [23] Тим Джонз из The Guardian считал, что послание «Hair» не было особенно новым, поскольку мюзикл « Hair » 60-х годов также проповедовал то же самое послание. Хотя он назвал некоторые тексты «банальными», Джонз высказал мнение, что «эти слабости также могут быть сильными сторонами, и есть что-то достойное восхищения в том, как адрес [трека] сбивает с толку подростков, ищущих свою личность». [24] В своей статье для The Vancouver Sun Лия Коллинз описала эту песню как «накачивающий гимн, призванный накачивать ваши фолликулы от гордости». Она добавила, что в целом песня напоминает танцевальную музыку в стиле ретро. [25]
Натали Финн из E! Online был разочарован треком, посчитав, что хотя релизы Born This Way не были такими уж «захватывающими», все они были об одной и той же теме: «как важно быть собой». Ну, может быть, мы просто ждем, когда следующий « Bad Romance », который сбивает нас с ног, или следующий « Speechless », который заставит нас плакать, или даже следующий « Just Dance », который действительно заставит нас хотеть танцевать». [26] Джейсон Липшульц из Billboard посчитал, что этот трек стал еще одним гимном индивидуализму, а волосы Гаги использовались как метафора ее дикой личности. [27] Сэл Чинквемани из журнала Slant Magazine дал неоднозначную оценку, заявив, что эта песня представляет собой «производный, но вполне полезный клубный трек о ярких моментах, который превратился в свалку для всех плохих идей, которые были у Гаги за последние 12 месяцев: сентиментальные мелодии пианистки, переутомленные припевы». , необъяснимые соло на саксофоне». [28] Рик Фултон в своей статье для Daily Record назвал "Hair" "великолепной мелодией" и " энергичной эпопеей европейского поп -музыки", присвоив ей четыре балла из пяти. [29] Ян Хоуп из BBC Online охарактеризовал "Hair" как "воодушевляющего рокера с автострады, стремящегося к самовыражению". [30] Независимый писатель Энди Гилл сравнил эту песню с песнями гитариста Дэвида Кросби и охарактеризовал ее как выражение бунтарской индивидуальности. [31] По словам Los Angeles Times Рэндалла Робертса из , Гага в песне «прославляет свои фолликулы». [32]
График производительности
[ редактировать ]"Hair" попал в чарты большинства музыкальных рынков, и его дебют стал его пиком; песня присутствовала максимум две недели. В Великобритании "Hair" дебютировал под номером 13 в UK Singles Chart . Наряду с песней, другие синглы Гаги — « The Edge of Glory », « Judas » и « Born This Way » — вошли в двадцатку лучших в чарте, что сделало Гагу первой артисткой со времен Руби Мюррей в 1955 году, которая имела четыре песни одновременно в двадцатке лучших. [33] По состоянию на март 2020 года было продано 50 000 копий песни и ее прослушивали 2,3 миллиона раз. [34] В Австралии "Hair" дебютировал под номером 20 в чарте синглов ARIA и две недели присутствовал в числе пятидесяти лучших. [35] В Нидерландах "Hair" дебютировал под номером 15 в чарте Single Top 100 . [36] и под номером 14 в ирландском чарте синглов . [37]
В США "Hair" дебютировал на пятом месте в чарте Hot Digital Songs с продажами 147 000 копий за первую неделю. [38] В результате он вошел в Billboard Hot 100 под номером 12, став самым дебютным синглом недели. [39] По данным Nielsen SoundScan , по состоянию на январь 2012 года было продано 174 000 цифровых копий "Hair". [40] В Канаде песня была продана 15 000 цифровых загрузок и вошла в Canadian Hot 100 под номером 11, как самый высокий дебют недели. [41] "Hair" также вошел в десятку лучших в чартах Италии, Новой Зеландии, Норвегии, Шотландии и Испании, а также в двадцатку лучших в Бельгии (регион Фландрия и Валлония) и Франции. [35] [42] Его самая низкая позиция была в датском чарте синглов под номером 29, а в чарте загрузок Gaon International в Южной Корее он достиг пиковой позиции - 21. [35] [43]
Живые выступления
[ редактировать ]
27 мая 2011 года Гага исполнила эту песню на Good Morning America в рамках «Summer Concert Series». [44] Она была одета в фиолетовые рога и черно-светлый хвост, и ее поместили на вершину черной лестницы, положив ногу на верхушку черного пианино в форме единорога. Посвящая песню своей матери, Гага исполнила акустическую версию "Hair", которую Шейла Марикар из ABC News оценила положительно, заявив, что она "действительно разрушила дом". [44] Кристиан Блаувельт из Entertainment Weekly также был впечатлен акустической версией, заявив, что «за клавишными Гага как никогда лучше умеет вкладывать достаточно страсти и приверженности, чтобы продать даже самые банальные тексты о расширении возможностей фолликулов». [45]
Гага исполнила "Hair" на шоу Пола О'Грейди 17 июня 2011 года. Эта песня была первым из четырех запланированных выступлений, и Гага открыла шоу, сидя за фортепиано. Она выглядела лысой, но была одета в бирюзовое платье с бахромой и пела акустическую версию «Hair», глядя на парик бирюзового цвета, лежащий перед ней. [46] В середине выступления Гага взяла парик и надела его себе на голову. [47] Райан Лав из Digital Spy сделал предварительный просмотр записи шоу и прокомментировал, что, когда «это просто GaGa [ sic ] на фортепиано, вы не можете не быть впечатлены». [46] Синтия Робинсон из The Huffington Post предположила, что Гага, притворяющаяся лысой, не была «модным заявлением», вместо этого она «говорила что-то о том, чтобы сбросить эту кожу, этот костюм, тот барьер, который она создала всеми своими хвалеными костюмами - по крайней мере, так». чтобы люди знали, что у нее внутри, прежде чем надеть ее обратно». [47]
На французском телешоу Taratata Гага исполнила «Hair», играя на фортепиано. Она появилась на шоу в длинном бирюзово-голубом парике, прикрепленном к копии Эйфелевой башни , со словом «Париж», написанным на ее груди. После исполнения песни она импровизировала часть трека на французском языке. [48] Во время промо-исполнения песен Born This Way на Тайване Гага пела «Hair» и играла на пианино в черном бюстгальтере, на фоне множества красных фонарей и красной арки — декорации, созданной специально для тайваньского шоу. Позже на пресс-конференции она объяснила, что послужило вдохновением для выступления: «Как только что упомянул джентльмен [ведущий], этот фонарь означает процветание и касается будущего. Я всегда думаю о будущем моего поколения и голосе моего поколение, когда я пишу музыку». [49]

На музыкальном фестивале iHeartRadio в Лас-Вегасе 24 сентября 2011 года Гага посвятила исполнение «Hair» умершему подростку Джейми Родемейеру , который покончил жизнь самоубийством после того, как его сверстники в школе постоянно издевались над ним за то, что он гей. [50] На заднем плане было показано изображение Родмейера, когда Гага объявила: «На этой неделе мы потеряли маленького монстра. Я написала эту пластинку о том, что твоя личность — это все, что у тебя есть, когда ты учишься в школе… так что сегодня вечером, Джейми Я знаю, что ты смотришь на нас, и ты не жертва... ты урок для всех нас. Я знаю, это немного расстраивает, но иногда правильные вещи важнее. музыка», после чего исполнила фортепианную версию «Hair». [50]
Песня также была включена в сет-лист ее тура Born This Way Ball (2012–2013), где она исполнила ее на клавиатуре, установленной на мотоцикле. [51] То Кваак Дже-юп из The Korea Times положительно отозвалась об исполнении песни во время тура, заявив: «Изюминкой вечера стал ее первый медленный джем «Hair», который она представила как свой любимый трек на «Born This». Way» (...) Однажды она ошиблась в своей фразе и сразу же признала это: «Я слишком взволнована (из-за того, что) забыла свои строки», - сказала она, - но этот момент сделал этот опыт личным». [52] Во второй вечер выступления Гаги на Филиппинах она выступила с протестами христианских групп против ее выступлений в стране, непосредственно перед исполнением "Hair". Играя на фортепиано, она заявила, что осознает проблемы, связанные с ее имиджем и музыкой, и подчеркнула, что уважает все виды религии, людей и культуры, включая филиппинскую культуру. [53] Она также сказала, что уважает право каждого на собственное мнение, но подчеркнула: «Что я не уважаю, так это гомофобию и ненависть… Я отвергаю нетерпимость к гей-сообществу». [53] Это вызвало аплодисменты публики. Далее она сказала, что знает, что некоторые используют ее имя для распространения ненависти, но намеревается противостоять этому, продолжая распространять «позитив» по-своему. [53]
Кредиты и персонал
[ редактировать ]Кредиты адаптированы из аннотации к книге Born This Way . [18]
- Леди Гага — вокал , автор песен и продюсер
- Надир «RedOne» Хаят — автор песен, продюсер, монтаж вокала, вокальная аранжировка , бэк-вокал, аудиотехника , инструменты , программирование и запись в Tour Bus по Европе
- Тревор Маззи — гитара , запись, редактирование вокала, звукорежиссура, микширование звука в Ларраби, Северный Голливуд, Лос-Анджелес, Калифорния
- Дэйв Рассел - запись и аудиотехника
- Кларенс Клемонс — саксофон
- Джин Гримальди — мастеринг звука в Oasis Mastering, Бербанк, Калифорния
Графики
[ редактировать ]Диаграмма (2011) | Пик позиция |
---|---|
Австралия ( ВОЗДУХ ) [35] | 20 |
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) [54] | 19 |
Бельгия ( Ultratop 50 Валлония ) [55] | 11 |
Канада ( Canadian Hot 100 ) [56] | 11 |
Дания ( Трекслушать ) [57] | 29 |
Финляндия Скачать ( Список загрузки ) [58] | 21 |
Франция ( СНЭП ) [59] | 16 |
Ирландия ( ИРМА ) [37] | 14 |
Италия ( ФИМИ ) [60] | 5 |
Нидерланды ( Парад 40 лучших советов Голландии ) [61] | 17 |
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) [36] | 15 |
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) [62] | 9 |
Норвегия ( VG-список ) [63] | 5 |
Шотландия ( OCC ) [42] | 10 |
Южная Корея Международный ( GAON ) [43] | 21 |
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [64] | 9 |
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [65] | 13 |
США Billboard Hot 100 [66] | 12 |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Волосы (Официальное название) – работа BMI № 12871275» . Радиовещательная музыкальная корпорация . Проверено 29 мая 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Вена, Джоселин (17 мая 2011 г.). «Волосы Леди Гаги — это свобода стиля» . MTV ( Сети MTV ). Архивировано из оригинала 14 августа 2011 года . Проверено 17 мая 2011 г.
- ^ Ван Метер, Джонатан (4 февраля 2011 г.). «Леди Гага: Богоматерь поп-музыки» . Мода . Архивировано из оригинала 12 мая 2011 года . Проверено 15 мая 2011 г.
- ^ Грэм Нортон , Леди Гага (13 мая 2011 г.). «Джеффри Раш/Гвинет Пэлтроу/Леди Гага/Джейсон Бирн». Шоу Грэма Нортона (Транскрипция). 9 сезон. 5 серия. Лондон. Событие происходит в 15:12. Би-би-си онлайн .
- ^ Jump up to: а б Вена, Джоселин (15 мая 2011 г.). «Леди Гага выпустит сингл New Born This Way «Hair» » . MTV ( Сети MTV ). Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Проверено 17 мая 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с Сперлинг, Дэниел (14 мая 2011 г.). «Леди Гага раскрывает обложку «Hair»» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 16 мая 2011 года . Проверено 15 мая 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Липшуц, Джейсон (9 мая 2011 г.). Премьера сингла Леди Гаги «Edge of Glory», «Hair» выйдет на следующей неделе» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 28 июня 2013 года . Проверено 15 мая 2011 г.
- ^ Уете, Брэд (10 мая 2011 г.). «Леди Гага выпустит четвертый сингл «Hair» за неделю до выхода Born This Way: Все еще ждешь полноценный альбом?» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Проверено 17 мая 2011 г.
- ^ Корнер, Ник (11 мая 2011 г.). «Леди Гага делает официальный сингл Edge Of Glory?» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 11 мая 2011 г.
- ^ «Обратный отсчет iTunes до выхода альбома Леди Гаги Born This Way стартует сегодня с нового сингла «The Edge of Glory» » (пресс-релиз). Интерскоп Рекордс . 12 мая 2011. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 15 мая 2011 г.
- ^ ТиДжей (14 мая 2011 г.). «Леди Гага освещает релиз «Hair» обложкой сингла» . Неоновый свет. Архивировано из оригинала 16 мая 2011 года . Проверено 15 мая 2011 г.
- ^ «MSN: Твиттер Леди Гаги» . МСН . 15 мая 2011. Архивировано из оригинала 29 апреля 2012 года . Проверено 17 мая 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с Тернер, Садао (15 февраля 2011 г.). «Леди Гага: Уитни Хьюстон была моим вокальным кумиром в детстве» . В эфире с Райаном Сикрестом . КМИС-FM . Архивировано из оригинала 16 февраля 2011 года . Проверено 15 мая 2011 г.
- ^ Вена, Джоселин (8 мая 2011 г.). «Леди Гага родилась такой: что мы знаем на данный момент» . MTV ( Сети MTV ). Архивировано из оригинала 25 апреля 2011 года . Проверено 15 мая 2011 г.
- ^ Вена, Джоселин (13 мая 2011 г.). «Композиция Леди Гаги «Edge Of Glory» — это «смелый шаг», — говорит сопродюсер» . MTV ( Сети MTV ). Архивировано из оригинала 14 августа 2011 года . Проверено 14 мая 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Грин, Энди (18 февраля 2011 г.). «Эксклюзив: как саксофонист E Street Band Кларенс Клемонс оказался на новом альбоме Леди Гаги» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 13 мая 2011 г.
- ^ Джерманотта, Стефани; Хаят, Надир (2011). «Ноты Леди Гага «Волосы»» . Musicnotes.com Sony/ATV Music Publishing . Проверено 1 июня 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Джерманотта, Стефани (2011). Born This Way (примечания на обложке компакт-диска). Леди Гага . Манхэттен, Нью-Йорк: Interscope Records . п. 4. 2771838.
- ^ Руан, Джим; Хикли, Кэтрин (18 мая 2011 г.). «Безумный дискотека Леди Гаги «Born This Way» дебютирует в Интернете: обзор» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 18 мая 2011 года . Проверено 18 мая 2011 г.
- ^ Кот, Грег (20 мая 2011 г.). «Обзор – таким родился» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 29 апреля 2012 года . Проверено 23 мая 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Перпетуя, Мэтью (18 февраля 2011 г.). «Ранний отчет о шести песнях из песни Леди Гаги «Born This Way» » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 10 мая 2011 года . Проверено 15 мая 2011 г.
- ^ Розен, Джоди (18 мая 2011 г.). «Born This Way» Леди Гаги: анализ каждого трека» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 19 июня 2017 года . Проверено 19 мая 2011 г.
- ^ Мартин, Дэн (17 мая 2011 г.). «Обзор альбома: Леди Гага, «Born This Way» » . НМЕ . Архивировано из оригинала 21 мая 2011 года . Проверено 17 мая 2011 г.
- ^ Джонз, Тим (18 мая 2011 г.). «Леди Гага: Родилась такой — рецензия» . Хранитель . Guardian News и СМИ . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 18 мая 2011 г.
- ^ Коллинз, Лия (17 мая 2011 г.). «Леди Гага выкладывает в Интернет последние синглы» . Ванкувер Сан . Postmedia Network Inc. Архивировано из оригинала 20 мая 2011 года . Проверено 17 мая 2011 г.
- ^ Финн, Натали (16 мая 2011 г.). «Послушайте: Леди Гага распускает волосы» . Э! . Архивировано из оригинала 12 мая 2012 года . Проверено 18 мая 2011 г.
- ^ Липшульц, Джейсон (17 мая 2011 г.). «Hair» Леди Гаги в iTunes: слушайте» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 22 июня 2013 года . Проверено 18 мая 2011 г.
- ^ Чинквемани, Сал (18 мая 2011 г.). «Обзор альбома: Леди Гага родилась такой » . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 21 мая 2011 года . Проверено 19 мая 2011 г.
- ^ Фултон, Рик (19 мая 2011 г.). «Мир отреагировал на новый альбом Леди Гаги: вот наш обзор» . Ежедневная запись . Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 19 мая 2011 г.
- ^ Хоуп, Ян (19 мая 2011 г.). «Отбросьте шумиху, имидж и психопатическую болтовню, и у нас все равно получится отличный поп-альбом» . Би-би-си ( Би-би-си онлайн ). Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года . Проверено 21 мая 2011 г.
- ^ Гилл, Энди (20 мая 2011 г.). «Альбом: Леди Гага, Born This Way (Polydor)» . Независимый . Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 21 мая 2011 г.
- ^ Робертс, Рэндалл (20 мая 2011 г.). «Обзор альбома: «Born This Way» Леди Гаги » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 31 мая 2012 года . Проверено 21 ноября 2011 г.
- ^ Пресс-релиз (22 мая 2011 г.). «Леди Гага и Питбуль доминируют в официальном чарте синглов» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 23 мая 2011 г.
- ^ Уайт, Джек. «Раскрыты самые популярные не-синглы Леди Гаги с каждого из ее альбомов» . Официальные графики . Проверено 30 мая 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д « Леди Гага – Волосы» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 5 сентября 2016 г.
- ^ Jump up to: а б « Леди Гага – Волосы» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 5 сентября 2016 г.
- ^ Jump up to: а б « Чарт-трек: 20-я неделя 2011 г.» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 5 сентября 2016 г.
- ^ Колфилд, Кейт (25 мая 2011 г.). «Ситер дебютировала в топе Billboard 200, Адель по-прежнему занимает первое место» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 25 февраля 2013 года . Проверено 25 мая 2011 г.
- ^ Траст, Гэри (25 мая 2011 г.). «Адель остается в топе Hot 100, Леди Гага делает головокружительный бант» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 18 июня 2013 года . Проверено 25 мая 2011 г.
- ^ Траст, Гэри (22 января 2012 г.). «Спросите Billboard: каким должен быть следующий сингл Леди Гаги?» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 30 мая 2013 года . Проверено 23 января 2012 г.
- ^ Тач, Пол (27 мая 2011 г.). «Питбуль добился больших успехов в сфере цифровых технологий и радио» (PDF) . Нильсен СаундСкан . Архивировано из оригинала (PDF) 26 мая 2011 года . Проверено 26 мая 2011 г.
- ^ Jump up to: а б «Официальный чарт продаж синглов в Шотландии: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . Проверено 5 сентября 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Комплексные цифровые диаграммы: май 2011 г.» (на корейском языке). Диаграмма Гаона . Архивировано из оригинала 19 ноября 2011 года . Проверено 12 июня 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Марикар, Шейла (27 мая 2011 г.). «Леди Гага поразила толпу и направилась на сцену концерта «Доброе утро, Америка»» . Новости АВС . п. 2. Архивировано из оригинала 30 мая 2011 года . Проверено 27 мая 2011 г.
- ^ Блаувельт, Кристиан (27 мая 2011 г.). «Леди Гага начинает серию летних концертов «Доброе утро, Америка». Как она справилась?» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 30 мая 2011 года . Проверено 31 мая 2011 г.
- ^ Jump up to: а б С любовью, Райан (13 июня 2011 г.). «Интервью Lady GaGa Пола О'Грэйди: За кулисами» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 16 июня 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Робинсон, Синтия (18 июня 2011 г.). «Леди Гага лысеет из-за выступления «Hair» на шоу Пола О'Грэйди» . Хаффингтон Пост . Арианна Хаффингтон . Архивировано из оригинала 20 июня 2011 года . Проверено 19 июня 2011 г.
- ^ Варен, Клэр (19 июня 2011 г.). «Леди Гага поет на французском языке в Таратате» . Множественное число . e-TF1 Все права защищены. Архивировано из оригинала 19 июня 2011 года . Проверено 19 июня 2011 г.
- ^ «Леди Гага обещает полноценный концерт на Тайване» . Почта Китая . 5 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2011 года . Проверено 10 июля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Кауфман, Гил (26 сентября 2011 г.). «Леди Гага чествует Джейми Родемейера на фестивале iHeartRadio» . MTV (Сети MTV). Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 27 сентября 2011 г.
- ^ Мартин, Дэниел (10 сентября 2012 г.). «Леди Гага отдает дань уважения принцессе Диане, когда «Born This Way Ball» выходит в Великобритании» . НМЕ . Проверено 2 февраля 2019 г.
- ^ «Тур Гаги игривый, но не шокирующий» . «Корея Таймс» . 29 апреля 2012. Архивировано из оригинала 3 мая 2012 года . Проверено 29 апреля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с Джоджо П. Паналиган (23 мая 2012 г.). «Леди Гага: Я уважаю все виды культуры». Манильский бюллетень .
- ^ « Леди Гага – Волосы» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 5 сентября 2016 г.
- ^ « Леди Гага – Волосы» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 5 сентября 2016 г.
- ^ "История чарта Леди Гаги (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 5 сентября 2016 г.
- ^ « Леди Гага – Волосы» . Трек слушать . Проверено 5 сентября 2016 г.
- ^ « Леди Гага: Волосы» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 5 сентября 2016 г.
- ^ « Леди Гага – Волосы» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 5 сентября 2016 г.
- ^ « Леди Гага – Волосы» . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 5 сентября 2016 г.
- ^ «Список Типпарада за 23 неделю 2011 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 25 марта 2023 г.
- ^ « Леди Гага – Волосы» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 5 сентября 2016 г.
- ^ « Леди Гага – Волосы» . Список ВГ . Проверено 5 сентября 2016 г.
- ^ " Леди Гага - Волосы" Топ-50 песен . Проверено 5 сентября 2016 г.
- ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 5 сентября 2016 г.
- ^ "История чарта Леди Гаги (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 5 сентября 2016 г.