✖


Jump to content

Парашюты (альбом Coldplay)

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Парашюты
Фотография крупным планом желтого глобуса в затемненной комнате. Глобус вращается и подсвечивается изнутри. Слова «COLDPLAY • PARACHUTES» написаны белым текстом над земным шаром и обозначают исполнителя и название альбома.
Студийный альбом
Колдплей
Выпущенный 10 июля 2000 г. ( 10.07.2000 )
Записано 1999–2000
Студия
Жанр
Длина 41 : 29
Этикетка Парлофон
Продюсер
холодной игры Хронология
Голубая комната
(1999) 		Парашюты
(2000) 		Прилив крови к голове
(2002)
Синглы с парашютов
  1. " Дрожание "
    Релиз: 5 марта 2000 г.
  2. " Желтый "
    Релиз: 26 июня 2000 г.
  3. " Беда "
    Релиз: 23 октября 2000 г.
  4. " Не паникуйте "
    Релиз: 19 марта 2001 г.

Parachutes — дебютный студийный альбом британской рок- группы Coldplay . Он был выпущен 10 июля 2000 года лейблом Parlophone в Великобритании. [1] Альбом был спродюсирован группой и британским продюсером Кеном Нельсоном , за исключением одного трека «High Speed», который спродюсировал Крис Эллисон . Парашюты породили синглы « Shiver », « Yellow », « Trouble » и « Don’t Panic ». Альбом также был поддержан Parachutes Tour , в ходе которого группа отыграла 131 концерт в своем первом мировом турне.

Альбом имел коммерческий успех и получил положительные отзывы критиков. После выпуска он быстро занял первое место в Великобритании и с тех пор получил 9 × платиновый сертификат. В США альбом достиг 51 строчки в Billboard 200 и в итоге стал дважды платиновым . Он получил премию «Грэмми» за лучший альбом альтернативной музыки в 2002 году, награду «Британский альбом года» на церемонии вручения наград Brit Awards 2001 года и многие другие награды. Parachutes также стал 22-м по популярности альбомом 21 века в Великобритании . По состоянию на 2020 год по всему миру было продано более 13 миллионов копий. [2]

Запись и производство

[ редактировать ]

Группа начала продюсировать альбом Parachutes в конце 1999 года, после продюсирования и выпуска EP The Blue Room с британским продюсером Крисом Эллисоном . Эллисон попросили помочь с продюсированием и музыкальным руководством группы, чего хотели как группа, так и отдел A&R. Производство началось с трека «High Speed», который вошел в состав EP и позже был переиздан как часть Parachutes . Эллисон описывает «High Speed» так: «Вы заметите, что он немного отличается от других треков, потому что в нем есть и другие звуки: на этом конкретном треке мы хотели смешать звуковой ландшафт с классическим рок-звуком. отслеживать. Я думаю, что «High Speed» — это действительно удачное сочетание классического рок-звучания и нового звучания, которое из него развилось, более атмосферного». [3] Всего во время сессий в студии Orinoco в Лондоне было записано семь треков, три из них вошли в EP The Blue Room .

Затем группа взяла длительный перерыв, чтобы написать еще треки для Parachutes . Несколько месяцев спустя было решено, что Эллисон и группа встретятся в репетиционном зале, чтобы наконец начать работу над дебютным альбомом группы. «Они начали играть в репетиционном зале, но на самом деле они вообще не были вместе. И я был с ними очень честен, я просто как бы сказал: «Послушайте, этого просто недостаточно хорошо»». Эллисон добавляет: "Самое интересное и самое важное, что произошло из-за того, что мы не начали работу над альбомом в тот день репетиции, было то, что Крис Мартин к тому времени еще не написал "Yellow". [3]

Пару месяцев спустя был выбран британский продюсер Кен Нельсон , который продюсировал все песни на Parachutes , кроме одной . С Coldplay его познакомил его менеджер Пит Бирн (который подарил ему копию группы Fierce Panda, распространяемого дебютного сингла в 1999 году). Нельсон утверждал, что, как только он услышал голос вокалиста Криса Мартина в песне «Bigger Stronger», он «понял, что он особенный». Нельсону предложили эту работу, пока Coldplay выступали в Ливерпуле с английской инди-рок- группой Gomez (чей дебютный альбом Bring It On был тем, что он продюсировал в то время). [4]

Первоначально Coldplay планировали записать Parachutes в течение двух недель. Однако туры и другие живые выступления привели к тому, что запись распространилась в период с сентября 1999 года по май 2000 года. [5] Группа начала работу над альбомом в студии Rockfield Studios в Уэльсе, продолжив сессии в ливерпульской студии Parr Street Studios. Группа работала в трех студийных комнатах на Парр-стрит, в основном в проектной студии, которую продюсер Кен Нельсон описывает как «по сути демонстрационную комнату». Трек "High Speed", спродюсированный Крисом Эллисоном, также был включен в альбом и взят из более ранних сессий в Orinoco Studios в Лондоне. Альбом был сведен американским инженером Майклом Брауэром в Нью-Йорке. Лейбл звукозаписи Coldplay, Parlophone , изначально намеревался использовать инженера по микшированию треков, которые они выбрали в качестве синглов, но в конечном итоге нанял Брауэра для работы над всеми песнями на Parachutes. [4] кроме песни «High Speed», сведение которой сделал Крис Эллисон .

На концерте в Ливерпуле, где ему предложили продюсерскую работу, Нельсон отметил, что выступление Coldplay было «очень, очень напряженным [...] они носились по площадке, и это было довольно трудно слушать». Оказавшись в студии, Нельсон и группа просматривали каждую песню, учились играть ее вживую и решали, в каком темпе ее играть, пытаясь заставить группу «успокоиться» (« Trouble », например, пришлось быть переработан, чтобы устранить какофонию , присутствовавшую в ранних версиях). [4]

На обложке альбома изображена фотография желтого глобуса , сделанная одноразовой камерой Kodak . Глобус был куплен у У. Х. Смита за фунтов 10 ; он был показан в клипах на " Shiver " и " Don't Panic ", а также сопровождал группу в их турах. [6] Альбом был посвящен барабанщика Уилла Чемпиона матери , Саре Чемпион , которая умерла от рака в мае 2000 года, за два месяца до выхода Parachutes . [7]

Музыка и стиль

[ редактировать ]
Coldplay исполняют "Don't Panic" в рамках тура Twisted Logic Tour 2005 года .

Чемпион объяснил, что продюсерский стиль Нельсона был раскрепощающим и позволял группе чувствовать себя непринужденно во время записи Parachutes (многие песни с альбома часто содержали медленный темп). Последующий альбом представлял собой «рекордный альбом мрачных и атмосферных мелодий». Отдавая должное настроению, созданному альбомом, Чемпион сравнил текст песни с песней 1972 года « Perfect Day » американского рок-певца и автора песен Лу Рида , заявив, что «тексты прекрасны, и они действительно, очень счастливы». но музыка действительно очень грустная. Это такая штука, где можно создать [различное] настроение с помощью музыки и текстов». [8]

Парашюты признали альтернативным роком , [9] инди-рок [10] и пост-брит-поп , [11] с некоторыми стилистическими сравнениями с современниками, такими как Radiohead и Трэвис . Фактически, некоторые критики предположили, что коммерческий успех альбома был частично обусловлен тем, что часть аудитории Radiohead была отчуждена экспериментальным и более электронным группы Kid A. альбомом [9]

Выпуск и продвижение

[ редактировать ]

Parachutes был выпущен 10 июля 2000 года в Великобритании компанией Parlophone. В США он был выпущен 7 ноября 2000 года компанией Nettwerk. [12] С момента его выпуска альбом был доступен в различных форматах: и Parlophone, и Nettwerk выпустили его на компакт-диске в 2000 году, а в следующем году Parachutes выпустили кассету , выпущенную новым лейблом Capitol Records . В Китае коммерческий выпуск альбома был запрещен из-за «подстрекательского политического содержания», а главным нарушителем был назван трек «Spies». [13] В 2002 году Parlophone выпустил альбом на пластинке . [14] В ноябре 2020 года Coldplay выпустила юбилейную версию, посвященную 20-летию, на прозрачном желтом виниле. [15]

Основная версия пластинки содержит 10 треков, включая "Everything's Not Lost", последний из которых содержит скрытую песню под названием "Life Is for Living", общая продолжительность которого составляет 7:15. Японская версия содержит все основные треки, а также "Careful Where You Stand" и "For You", которые изначально были выпущены как B-сайды "Shiver", скрытая песня находится в промежутке перед треком 11. [ нужна ссылка ]

Всего было выпущено четыре сингла: «Shiver», « Yellow », «Trouble» и «Don’t Panic». Первый стал ведущим синглом в Великобритании, а "Yellow" использовался в США. После выпуска "Trouble" Coldplay отказались от своего первоначального плана выпустить "Don't Panic" в качестве четвертой работы альбома, поскольку посчитали, что для альбома достаточно трех синглов. Однако, несмотря на это, в некоторых европейских регионах он был выпущен как сингл. [16]

Критический прием

[ редактировать ]

Отзывы

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
Источник Рейтинг
Метакритик 72/100 [17]
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [18]
Альтернативная пресса 4/5 [19]
Развлечения Еженедельник B+ [20]
Лос-Анджелес Таймс [21]
НМЭ 9/10 [22]
Вилы 5.3/10 [23]
вопрос [24]
Роллинг Стоун [25]
Путеводитель по альбомам Rolling Stone [26]
Необрезанный [27]

Альбом Parachutes получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков. [28] На сайте Metacritic , который присваивает рецензиям основных критиков нормализованный рейтинг из 100, альбом получил средний балл 72 на основе 20 рецензий. [17] В современной рецензии на альбом Майкл Хаббард из musicOMH назвал его «альбомом поразительной глубины, особенно если принять во внимание юный возраст участников группы». [29] Шивон Гроган из NME заявила, что «в целом невероятно, что это дебютный альбом», и пришла к выводу, что «совершенный, но тонкий, он в целом работает идеально, так, что все продюсерские навыки в мире не могут быть воспроизведены». [22] Melody Maker назвал Parachutes «шедевром» и «определяющим музыкальным заявлением 2000 года», а Джеймс Олдхэм из Uncut посчитал, что альбом «более чем оправдывает аплодисменты, осыпаемые [группой] еженедельной музыкальной прессой». [27] The Guardian охарактеризовала альбом как «один из самых воодушевляющих альбомов года», добавив, что в нем представлены «элегантные песни, классические гитары и великолепное пение». [30]

Отмечая, что Parachutes «не привносят ничего нового» и что их «музыкальные ориентиры сразу узнаваемы и их трудно не заметить», Billboard заявил, что группа «кажется достаточно талантливой, чтобы преодолеть этот ранний кризис идентичности». [31] Мэтт Дил из Rolling Stone высказал мнение, что альбом «в конечном итоге поднимается над своими влияниями и становится произведением настоящей трансцендентности». [25] В ретроспективной статье Маккензи Уилсон из AllMusic отметила, что Parachutes представили группу как «молодых музыкантов, все еще оттачивающих свою сладкую гармонию», добавив, что альбом «заслужил полученные похвалы, потому что он следовал общему правилу при представлении достойных поп-песен: сохраняйте эмоции искренними и реальными». [18]

В менее восторженном обзоре Pitchfork назвал альбом «безобидным и красивым… [но] ничем иным». [23] Барри Уолтерс, пишущий в The Village Voice мало , аналогичным образом пишет, что «в Parachutes что требует внимания или пробивает задумчивое заклинание, и, в отличие от Трэвиса , зацепки Coldplay легкие». [32] В своей колонке «Путеводитель для потребителей» в The Village Voice Роберт Кристгау выбрал «Желтый» и «Не паникуйте» как «сокращения выбора». [33] указание на хорошие песни из «альбома, который не стоит вашего времени и денег». [34] Сетаре Юсефи из журнала Stylus Magazine считает, что «лучшие моменты Parachutes смешаны с некоторыми скучными сентиментальными песнями», а «мощный голос Мартина» в конечном итоге «во многом тратится на песни, которые хороши, но не сбивают с толку». [35]

Рейтинги

[ редактировать ]
Парашюты в рейтингах избранных критиков
Издатель Год Список Классифицировать Ссылка.
Звуковой мир 2000 Лучшие записи 2000 года 19 [36]
Newsweek 2021 50 лучших рок-альбомов 21 века 35 [37]
НМЭ 2000 Лучшие альбомы 2000 года 6 [38]
2006 100 величайших британских альбомов всех времен 33 [39]
2010 50 величайших дебютных альбомов всех времен Размещено [40]
2013 500 величайших альбомов всех времен 272 [41]
Наблюдатель 2004 100 величайших британских альбомов 93 [42]
вопрос 2000 Записи года - 2000 Размещено [43]
2010 Исполнители и альбомы 21 века 51 [44]
2016 Величайшие альбомы за последние 30 лет Размещено [45]
Радио Х 2021 Лучшие британские дебютные альбомы 2000-х Размещено [46]
Роллинг Стоун 2011 100 лучших альбомов 2000-х 73 [47]
Выбирать 2000 Лучшие альбомы 2000 года 5 [48]
Вращаться 19 [49]
Таймс 2000 Лучшие альбомы 2000 года 17 [50]
Под радаром 2009 Лучшие альбомы десятилетия (2000–2009) 85 [51]
Упрокс 2023 Лучшие дебютные альбомы всех времен в рейтинге 83 [52]
WXPN 2021 Лучшие альбомы всех времен 329 [53]

Похвалы

[ редактировать ]
Награды и номинации «Парашюты»
Год Церемония награждения Категория Результат Ссылка.
2000 Награды GAFFA Дания Международный альбом года номинирован [54]
Премия Меркурия Премия Меркурия номинирован [55]
Q Награды Лучший альбом Выиграл [56]
2001 Британские награды Британский альбом года Выиграл [57]
НМЭ Награды Лучший альбом номинирован [58]
2002 Премии Грэмми Лучший альбом альтернативной музыки Выиграл [59]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

Популярность песен в британских клубах, пабах и на спортивных мероприятиях привела к тому, что Parachutes дебютировали на первой строчке британского чарта альбомов с 70 935 проданными копиями. [60] Однако самый большой период продаж пришелся на предпоследнюю неделю 2000 года, когда было продано 170 642 копий альбома, а общий объем продаж превысил один миллион. [60] Пластинка получила 9-кратный платиновый сертификат Британской фонографической индустрии за продажу более 2 700 000 копий. [61] В июле 2011 года он поднялся со 184-го на 48-е место за 318-ю неделю в чартах. [62] По состоянию на январь 2018 года альбом остается третьим по величине альбомом Coldplay в стране после A Rush of Blood to the Head (2,9 миллиона) и X&Y (2,7 миллиона). [63] В 2022 году Parachutes был назван 10-м самым успешным дебютным альбомом в истории британских чартов. [64]

В США «Парашюты» дебютировали под номером 189 в Billboard 200 через пять недель после своего выпуска. [65] Позже он достиг 51-го места и первого места в Billboard Heatseekers. В США было отправлено более двух миллионов копий, что привело к получению 2-кратного платинового сертификата Американской ассоциации звукозаписывающих компаний . [66] Он также был сертифицирован 3 × платиновым в Австралии Австралийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии . [67] и 2 платиновых статуса в Канаде от Канадской ассоциации звукозаписывающей индустрии . [68] По состоянию на июль 2020 года в Великобритании было продано 31 922 кассетных копий Parachutes , что сделало ее 33-й самой продаваемой кассетой с 2000 года. [69]

Наследие

[ редактировать ]
Coldplay до сих пор исполняют песни Parachutes во время своих концертов, особенно "Yellow".

В Великобритании было продано почти 2,7 миллиона копий, и альбом Parachutes стал 22-м самым продаваемым альбомом 21-го века и 45-м за все время в стране. [70] Он также вошел в шорт-лист премии Mercury Music Prize 2000 года , и за всю эпоху группа получила множество наград, в том числе «Британский альбом года» на Brit Awards , «Лучший альбом» на Q Awards и «Лучший альтернативный музыкальный альбом» на премии «Грэмми» . [71] [72]

Британская газета Music Week назвала его одним из самых впечатляющих дебютных альбомов за всю историю, породив такие хиты, как "Shiver", "Trouble" и "Yellow", последний из которых был включен в Зал славы рок-н-ролла . Songs That Shaped Rock and Roll» признан одной из самых успешных и важных записей в музыке. [73] [74] В 2010 году «Парашюты» были помещены в книгу «1001 альбом, который вы должны услышать, прежде чем умереть» . [75] В 2013 году журнал NME поставил его на 272-е место в списке « 500 величайших альбомов всех времён ». [76]

Делая обзор к 20-летнему юбилею, Джон О'Брайен из Академии звукозаписи назвал его самым влиятельным альбомом Coldplay на сегодняшний день, повлиявшим на творчество таких артистов, как The Fray , Snow Patrol и OneRepublic . Он также упомянул, что Parachutes «открыли новую волну скромных гитарных групп». [77] Несмотря на успех альбома, в интервью 2006 года Крис Мартин сказал, что группе он не нравится. Он также отметил, что они смотрят дальше: «Мы знаем, что это ужасная музыка, и всегда стараемся думать о том, что мы можем сделать дальше». [78]

Список треков

[ редактировать ]

Все треки написаны Гаем Берриманом , Джонни Баклендом , Уиллом Чемпионом и Крисом Мартином .

Нет. Заголовок Длина
1. " Не паникуйте " 2:17
2. " Дрожание " 5:00
3. «Шпионы» 5:18
4. " Искры " 3:47
5. " Желтый " 4:29
6. " Беда " 4:31
7. «Парашюты» 0:46
8. "Высокоскоростной" 4:14
9. «Мы никогда не меняемся» 4:09
10. «Everything's Not Lost» («Все не потеряно» заканчивается в 5:28, скрытая песня «Life Is for Living» начинается в 5:38) 7:17
Общая длина: 41:29
Бонус-треки японского издания
Нет. Заголовок Длина
11. "Careful Where You Stand" (Скрытая песня из трека 10 находится в промежутке перед этим треком в этом издании) 4:45
12. "Для тебя" 5:42
Общая длина: 51:56

Персонал

[ редактировать ]

Графики

[ редактировать ]

Сертификация и продажи

[ редактировать ]
Сертификация и продажа парашютов
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Аргентина ( CAPIF ) [137] Платина 60,000 ^
Австралия ( ВОЗДУХ ) [138] 4× Платина 280,000 ‡
Бельгия ( BEA ) [139] 2× Платина 100,000 *
Канада ( Музыка Канады ) [140] 2× Платина 200,000 ^
Дания ( IFPI Дания ) [141] 4× Платина 80,000 ‡
Франция ( СНЭП ) [142] 2× Золото 200,000 *
Германия ( BVMI ) [143] Золото 150,000 ^
Исландия [144] Золото 6,000 [144]
Италия ( ФИМИ ) [145]
Продажи с 2009 года. 		Платина 50,000 ‡
Нидерланды ( НВПИ ) [146] Платина 80,000 ^
Новая Зеландия ( RMNZ ) [147] 2× Платина 30,000 ^
Норвегия ( IFPI Норвегия) [148] Платина 50,000 *
( ЗПАВ Польша [149] Платина 20,000 ‡
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [150] Золото 50,000 ^
Швеция ( GLF ) [151] Платина 80,000 ^
Швейцария ( IFPI Швейцария) [152] Золото 25,000 ^
Великобритания ( BPI ) [154] 9× Платина 2,780,836 [153]
США ( RIAA ) [155] 2× Платина 2,000,000 ^
Резюме
Европа ( ИФПИ ) [156] 4× Платина 4,000,000 *

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Группе «Парашюты» группы Coldplay исполняется 20 лет: вот что мы говорили об этом в 2000 году» . Рекламный щит .
  2. ^ Warner Music (13 июля 2020 г.). «Парашюты (цветной винил, ограниченное издание)» . Уорнер Мьюзик Австралия . Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 года . Проверено 14 июля 2020 г.
  3. ^ Jump up to: а б О'Брайен, Фил (2004). Coldplay: Посмотри на звезды . Сплетение. п. 35,36,43. ISBN  978-0-85965-349-7 . Проверено 16 августа 2022 г.
  4. ^ Jump up to: а б с Инглис, Сэм (октябрь 2000 г.). «Запись парашютов Coldplay» . СОС . Архивировано из оригинала 11 августа 2005 года . Проверено 9 сентября 2008 г.
  5. ^ Роуч, с. 45
  6. ^ Роуч, с. 36
  7. ^ (2000) Изображение для парашютов от Coldplay. Капитолий (0 6700 30162 2 3).
  8. ^ Бэшам, Дэвид (29 сентября 2000 г.). «Coldplay открывает «парашюты» для американской аудитории» . МТВ. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 года . Проверено 14 сентября 2008 г.
  9. ^ Jump up to: а б Финч, Стефан; Уоллс, Майкл (16 февраля 2001 г.). «Колдплей с парашютами (2000)» . 2 стены . Архивировано из оригинала 12 мая 2003 года . Проверено 23 февраля 2018 г.
  10. ^ Уилсон, Маккензи. «Парашюты: Колдплей» . Вся музыка . Компания Макровижн. Архивировано из оригинала 10 ноября 2004 года . Проверено 24 сентября 2008 г.
  11. ^ «Колдплей – Парашюты» . База данных музыкальных обзоров . 17 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2018 г. . Проверено 23 февраля 2018 г.
  12. ^ Коэн, Джонатан (2 августа 2000 г.). «Nettwerk выпустит альбом Coldplay» . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc. Архивировано из оригинала 26 мая 2012 года . Проверено 15 сентября 2008 г.
  13. ^ «Цензура в Китае» . Официальный сайт Coldplay . 14 февраля 2001 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2001 года . Проверено 12 февраля 2023 г.
  14. ^ «Дискография – Coldplay: Парашюты» . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc. Архивировано из оригинала 6 января 2010 года . Проверено 30 сентября 2008 г.
  15. ^ «Coldplay объявляют о переиздании винила Parachutes к 20-летнему юбилею» . Радио Х. 12 июля 2020 г. Проверено 2 октября 2020 г. .
  16. ^ Роуч, с. 54
  17. ^ Jump up to: а б «Обзоры парашютов от Coldplay» . Метакритик . Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Проверено 15 сентября 2008 г.
  18. ^ Jump up to: а б Уилсон, Маккензи. «Парашюты – Coldplay» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года . Проверено 25 ноября 2010 г.
  19. ^ «Колдплей: Парашюты». Альтернативная пресса (149): 94. Декабрь 2000 г.
  20. ^ Салливан, Джеймс (17 ноября 2000 г.). «Парашюты» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 25 ноября 2010 г.
  21. ^ Николс, Натали (7 января 2001 г.). « Парашюты» смягчают приземление Coldplay в США» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 25 ноября 2010 г.
  22. ^ Jump up to: а б Гроган, Шивон (4 июля 2000 г.). «Парашюты» . НМЕ . Архивировано из оригинала 28 декабря 2012 года . Проверено 25 ноября 2010 г.
  23. ^ Jump up to: а б Оуэн, Спенсер (7 ноября 2000 г.). «Колдплей: Парашюты» . Вилы . Архивировано из оригинала 28 июня 2013 года . Проверено 25 ноября 2010 г.
  24. ^ Блейк, Марк (август 2000 г.). «Колдплей: Парашюты» . Вопрос (167). Архивировано из оригинала 3 декабря 2000 года . Проверено 30 августа 2018 г.
  25. ^ Jump up to: а б Диль, Мэтт (3 октября 2000 г.). «Парашюты» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 8 декабря 2007 года . Проверено 25 ноября 2010 г.
  26. ^ Рэндалл, Мак; Коэн, Джонатан (10 апреля 2010 г.). «Coldplay: Путеводитель по альбомам» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 24 июля 2010 года . Проверено 25 ноября 2010 г.
  27. ^ Jump up to: а б Олдхэм, Джеймс (август 2000 г.). «Колдплей: Парашюты». Необрезанный (39).
  28. ^ Роуч, Мартин (2010). Viva Coldplay: Биография . Омнибус Пресс . п. 62 . ISBN  978-1-84938-546-6 .
  29. ^ Хаббард, Майкл. «Колдплей – Парашюты (Парлофон)» . музыкаOMH . Архивировано из оригинала 27 января 2005 года . Проверено 15 сентября 2008 г.
  30. ^ «Эшкрофт и Coldplay номинированы на премию Mercury Music Prize» . Хранитель . 25 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 7 января 2014 г. Проверено 15 сентября 2008 г.
  31. ^ «Колдплей: Парашюты» . Рекламный щит . 18 ноября 2000 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2000 года . Проверено 5 января 2015 г.
  32. ^ Уолтерс, Барри (7 ноября 2000 г.). «Нет ажиотажа, чтобы не верить» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 25 ноября 2010 г.
  33. ^ Кристгау, Роберт (13 февраля 2001 г.). "Превью Пазза и Джопа" . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 5 января 2016 г.
  34. ^ Кристгау, Роберт . «Ключ к иконам» . RobertChristgau.com. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года . Проверено 5 января 2016 г.
  35. ^ Юсефи, Сетаре (1 сентября 2003 г.). «Колдплей – Парашюты» . Журнал «Стилус» . Архивировано из оригинала 29 июня 2013 года . Проверено 25 ноября 2010 г.
  36. ^ «Лучшие пластинки Mondo Sonoro (списки на конец года)» . Роклист Великобритании . 2021. Архивировано из оригинала 7 октября 2022 года . Проверено 7 октября 2022 г.
  37. ^ «50 лучших рок-альбомов XXI века» . Newsweek . 11 августа 2021 г. Проверено 10 декабря 2021 г.
  38. ^ «Роклист – списки NME на конец 2000 года» . Роклист Великобритании . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 21 апреля 2021 г.
  39. ^ «Роклис - Списки писателей NME» . Роклист Великобритании . Проверено 21 апреля 2021 г.
  40. ^ «Роклист – лучшие списки писателей NME» . Роклист Великобритании . Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года . Проверено 21 апреля 2021 г.
  41. ^ «Роклист – NME: 500 величайших альбомов всех времен: октябрь 2013 г.» . Роклист Великобритании . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 16 января 2022 г.
  42. ^ «100 величайших британских альбомов» . Наблюдатель . 20 июня 2004 года . Проверено 23 июня 2021 г.
  43. ^ «Роклист – списки Q на конец года» . Роклист Великобритании . Архивировано из оригинала 13 октября 2018 года . Проверено 21 апреля 2021 г.
  44. ^ «Журнал Q – Исполнители и альбомы 21 века» . Роклист Великобритании . 2010. Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 года . Проверено 21 апреля 2024 г.
  45. ^ «Журнал Q – величайшие альбомы за последние 30 лет… 476 произведений современной классики» . Роклист Великобритании . 2016. Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 года . Проверено 21 апреля 2024 г.
  46. ^ «Лучшие британские дебютные альбомы 2000-х» . Радио Х. 30 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г.
  47. ^ «100 лучших альбомов 2000-х» . Роллинг Стоун . 18 июля 2011 года . Проверено 21 апреля 2021 г.
  48. ^ «Избранные списки на конец года» . Роклист Великобритании . 2012. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года . Проверено 7 октября 2022 г.
  49. ^ «Списки журнала Spin на конец года» . Роклист Великобритании . Проверено 21 апреля 2021 г.
  50. ^ «Роклист – The Times» . Роклист Великобритании . Проверено 23 мая 2021 г.
  51. ^ «Выпуск № 29 – Конец 2009 года – Лучшее за десятилетие» . Под радаром . Проверено 21 апреля 2021 г.
  52. ^ «Лучшие дебютные альбомы всех времен в рейтинге» . Упрокс . 21 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 г. Проверено 31 марта 2023 г.
  53. ^ «Величайшие альбомы всех времен» . WXPN 88.5 FM (Введите параметр поиска «Coldplay»). 8 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года . Проверено 21 апреля 2024 г.
  54. ^ «GAFFA-Prisen 1991–2006: Se Vinderne» [Премия GAFFA 1991–2006: Посмотрите на победителей]. GAFFA Дания (на датском языке). 6 января 2007 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2021 г. Проверено 28 ноября 2022 г.
  55. ^ «Предыдущие шорт-листы» . Премия Меркурия . 2022. Архивировано из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 2 декабря 2022 г.
  56. ^ «Вопрос успеха от Coldplay» . Новости Би-би-си . 16 октября 2000 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 г. Проверено 3 декабря 2022 г.
  57. ^ «Британцы 2001: Победители» . Новости Би-би-си . 26 февраля 2001 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2022 г. Проверено 24 ноября 2022 г.
  58. ^ «NME Carling Awards – все победители» . НМЕ . 6 февраля 2001 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 г. Проверено 3 декабря 2022 г.
  59. ^ «Номинации на 44-ю ежегодную премию Грэмми» . Разнообразие . 4 января 2002 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2022 г. Проверено 2 декабря 2022 г.
  60. ^ Jump up to: а б «Парашюты Coldplay: 20 невероятных фактов о диаграммах к своему 20-летию» . Официальная чартерная компания . 13 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 15 августа 2022 г.
  61. ^ «Сертифицированные награды» . Британская фонографическая индустрия. Архивировано из оригинала 7 октября 2008 года . Проверено 27 января 2018 г.
  62. ^ «Альбом Top 40 от официальной компании UK Charts» . Theofficialcharts.com. Архивировано из оригинала 8 ноября 2011 года . Проверено 13 июля 2011 г.
  63. ^ Джонс, Алан (26 мая 2014 г.). «Официальный анализ чартов: альбом Ланы Дель Рей продан тиражом 117 тысяч, 43% в цифровом формате» . Музыкальная неделя . Проверено 19 декабря 2017 г.
  64. ^ «BBC Radio 2 представляет самые большие дебютные пластинки Великобритании к Национальному дню альбомов 2022 года» . www.musicweek.com . Проверено 15 октября 2022 г.
  65. ^ «Вход в чарты США» . Официальный сайт Coldplay . 20 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2001 г. Проверено 7 февраля 2023 г.
  66. ^ Джекелл, Барри А. (5 августа 2005 г.). «X&Y» Coldplay получил двойную платину» . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc. Архивировано из оригинала 2 октября 2014 года . Проверено 15 сентября 2008 г.
  67. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2003 г.» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 года . Проверено 15 сентября 2008 г.
  68. ^ «Золотая и платиновая сертификация» . Канадская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Апрель 2003 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г. Проверено 15 сентября 2008 г.
  69. ^ «Парашюты Coldplay: 20 невероятных фактов из чартов к 20-летию альбома» . Официальная чартерная компания . 13 июля 2020 г. Проверено 13 июля 2020 г.
  70. ^ Копси, Роб (4 июля 2016 г.). «Обнародованы 60 официальных самых продаваемых альбомов Великобритании за все время» . Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 9 июля 2016 года . Проверено 25 декабря 2016 г.
  71. ^ «Победители премии Грэмми» . Грэмми.com . Академия звукозаписи. Архивировано из оригинала 25 мая 2008 года . Проверено 15 сентября 2008 г.
  72. ^ Кемп, Роб (26 февраля 2001 г.). «Робби Уильямс, U2, Coldplay доминируют на Brit Awards» . mtv.com . МТВ. Архивировано из оригинала 1 января 2009 года . Проверено 15 сентября 2008 г.
  73. ^ «Познакомьтесь с музыкой: чудеса One Hit и песни, которые сформировали рок-н-ролл» . 28 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 21 апреля 2021 г.
  74. ^ « Они были немного наивными» – как песня «Yellow» группы Coldplay изменила ход рок-музыки 21-го века» . Независимый . 24 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 18 мая 2021 г.
  75. ^ Димери, Роберт; Лайдон, Майкл (23 марта 2010 г.). 1001 альбом, который вы должны услышать перед смертью: переработанное и обновленное издание . Вселенная. ISBN  978-0-7893-2074-2 .
  76. ^ «500 величайших альбомов всех времен: 300–201» . НМЕ . 24 октября 2013 года . Проверено 17 ноября 2020 г.
  77. ^ «Группе «Парашюты» группы Coldplay исполняется 20 лет» . ГРЭММИ.com . «Snow Patrol безрезультатно работал в течение нескольких лет до «Run», грандиозного гимна с зажигалками в воздухе в духе «Yellow» [...] Американские группы тоже не были застрахованы от мощи Parachutes. . Вы, конечно, можете услышать его ДНК, например, в поп-роке The Fray и более ранних работах хит-машины Райана Теддера OneRepublic». 10 июля 2020 г. Проверено 18 мая 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  78. ^ «Мартин из Coldplay лоббирует справедливую торговлю» . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс. 13 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2011 г. Проверено 29 сентября 2007 г.
  79. ^ Jump up to: а б Кредиты адаптированы из примечаний к компакт-диску.
  80. ^ «Самые продаваемые альбомы этой недели» . Дневник культуры . Аргентинская палата производителей фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 14 ноября 2022 года . Проверено 14 ноября 2022 г.
  81. ^ "Australiancharts.com - Coldplay - Парашюты" . Хунг Медиен.
  82. ^ «Альтернатива ARIA - Неделя, начинающаяся 1 января 2001 г. - Альбомы» (PDF) . Отчет ARIA (566): 14. Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2008 г. – через Национальную библиотеку Австралии .
  83. ^ "Austriancharts.at - Coldplay - Парашюты" (на немецком языке). Хунг Медиен.
  84. ^ "Ultratop.be - Coldplay - Парашюты" (на голландском языке). Хунг Медиен.
  85. ^ "Ultratop.be - Coldplay - Парашюты" (на французском языке). Хунг Медиен.
  86. ^ "История чарта Coldplay (канадские альбомы)" . Рекламный щит .
  87. ^ «TOP 50 Prodejní: Coldplay – Parachutes (EMI)» (на чешском языке). Международная федерация фонографической индустрии Чешской Республики. Архивировано из оригинала 19 октября 2015 года . Проверено 27 июня 2012 г.
  88. ^ "Danishcharts.dk - Coldplay - Парашюты" . Хунг Медиен.
  89. ^ "Dutchcharts.nl - Coldplay - Парашюты" (на голландском языке). Хунг Медиен.
  90. ^ « Coldplay: Парашюты» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия .
  91. ^ "Lescharts.com - Coldplay - Парашюты" . Хунг Медиен.
  92. ^ "Offiziellecharts.de - Coldplay - Парашюты" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment .
  93. ^ «Хит-лист альбома Top 40 – 18 неделя, 2020 г.» (на венгерском языке). МАШИНЫ .
  94. ^ «Tónlistinn – Plötur – Vika 5 – 2024» [Музыка – Альбомы – Неделя 5 – 2024] (на исландском языке). Plötutíðindi. Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 года . Проверено 5 февраля 2024 г.
  95. ^ "Irish-charts.com - Дискография Coldplay" . Хунг Медиен.
  96. ^ "Italiancharts.com - Coldplay - Парашюты" . Хунг Медиен.
  97. ^ «Самые слушаемые (100 лучших) 46-й недели 2021 года» (на литовском языке). АГАТА . 22 ноября 2021 г. Проверено 22 ноября 2021 г.
  98. ^ «Mexicancharts.com – Coldplay – Парашюты (альбом)» . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 27 июня 2012 г.
  99. ^ "Charts.nz - Coldplay - Парашюты" . Хунг Медиен.
  100. ^ "Norwegiancharts.com - Coldplay - Парашюты" . Хунг Медиен.
  101. ^ «Португальские чарты: Альбомы – 21/2023» . Португальские графики . 2023. Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 1 июня 2023 г.
  102. ^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 18 ноября 2021 г.
  103. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2 .
  104. ^ "Swedishcharts.com - Coldplay - Парашюты" . Хунг Медиен.
  105. ^ "Swisscharts.com - Coldplay - Парашюты" . Хунг Медиен.
  106. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания .
  107. ^ "История чарта Coldplay ( Billboard 200)" . Рекламный щит .
  108. ^ «100 лучших альбомов Европы 2000 года» (PDF) . Музыка и медиа . 23 декабря 2000 г. с. 9 . Проверено 31 января 2021 г. - через World Radio History.
  109. ^ «100 лучших альбомов конца года – 2000» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 15 сентября 2016 г.
  110. ^ «100 лучших альбомов АРИЯ 2001» . aria.com.au. ​ Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 17 сентября 2010 года . Проверено 24 февраля 2019 г.
  111. ^ «200 лучших альбомов Канады 2001 года (по продажам)» . Джем! . Архивировано из оригинала 12 декабря 2003 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  112. ^ «Яароверзихтен – Альбом 2001» . ultratop.be . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Проверено 24 февраля 2019 г.
  113. ^ «100 лучших альбомов Европы 2001 года» (PDF) . Музыка и медиа . 22 декабря 2001 г. с. 15 . Проверено 31 января 2021 г. - через World Radio History.
  114. ^ «Лучшие альбомы года» . Syndicat National de l'Édition Phonographique (на французском языке). Архивировано из оригинала 29 августа 2018 года . Проверено 24 февраля 2019 г.
  115. ^ «Лучшее за 2001 год – Альбомы» . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки. Архивировано из оригинала 19 июня 2017 года . Проверено 24 февраля 2019 г.
  116. ^ «Годовой рейтинг 2001 г. (с 01.01.2001 г. по 30 декабря 2001 г.) - Альбом и сборник» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 4 июля 2021 г.
  117. ^ «Самые продаваемые альбомы 2001 года» . nztop40.co.nz . Записанная музыка, Новая Зеландия . Архивировано из оригинала 30 августа 2018 года . Проверено 24 февраля 2019 г.
  118. ^ «100 лучших альбомов на конец года - 2001» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 3 июня 2016 года . Проверено 15 сентября 2016 г.
  119. ^ «Лучшие альбомы Billboard 200 – конец 2001 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 12 апреля 2017 года . Проверено 24 февраля 2019 г.
  120. ^ «200 лучших альбомов 2002 года (по продажам)» . Джем! . Архивировано из оригинала 6 сентября 2004 года . Проверено 23 марта 2022 г.
  121. ^ «200 лучших альтернативных альбомов Канады 2002 года» . Джем! . Архивировано из оригинала 4 декабря 2003 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  122. ^ «100 лучших альбомов конца года – 2002» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 года . Проверено 15 сентября 2016 г.
  123. ^ «Британский альбом, конец 2003 года» (PDF) . Проверено 1 июня 2019 г.
  124. ^ «Год в музыке» . Рекламный щит . Том. 115, нет. 52. 27 декабря 2003 г. с. ЙЕ-75. ISSN   0006-2510 . Проверено 15 июня 2021 г.
  125. ^ «Британский альбом на конец 2005 года» (PDF) . Проверено 1 июня 2019 г.
  126. ^ «Британский альбом, конец 2011 года» (PDF) . Проверено 28 июня 2008 г.
  127. ^ «Чарт альбомов 2017» (на корейском языке). Музыкальный чарт Гаона . Проверено 16 февраля 2021 г.
  128. ^ «Годовые обзоры за 2022 год» . Ультра топ . Проверено 13 января 2023 г.
  129. ^ «Годовые обзоры — Альбом 2022» . dutchcharts.nl (на голландском языке) . Проверено 4 января 2023 г.
  130. ^ «Самые слушаемые в 2022 году (Топ-100)» (на литовском языке). АГАТА . Проверено 28 февраля 2023 г.
  131. ^ «100 лучших альбомов – недели с 1 по 52 – с 31 декабря 2021 г. по 29 декабря 2022 г.» (PDF) . Аудиогест (на португальском языке). п. 1 . Проверено 31 января 2023 г.
  132. ^ «Годовые обзоры — Альбом 2023» . dutchcharts.nl (на голландском языке) . Проверено 3 января 2024 г.
  133. ^ «Альбом годового списка, 2023» . Сверигетопплистан . Проверено 18 января 2024 г.
  134. ^ «АРИЯ 100 лучших альбомов 00-х» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 16 января 2020 г. .
  135. ^ «100 лучших официальных альбомов Великобритании нулевых» . Музыкальная неделя . Лондон, Англия: United Business Media : 19. 30 января 2010 г.
  136. ^ Копси, Роб (13 октября 2018 г.). «Самые большие студийные альбомы Великобритании всех времен» . Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 23 февраля 2019 г.
  137. ^ «Золото и платина» (на испанском языке). Аргентинская палата производителей фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 28 ноября 2005 года . Проверено 15 мая 2012 г.
  138. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2024 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 16 апреля 2024 г.
  139. ^ «Ultratop − Goud en Platina – альбомы 2006 года» . Ультратоп . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 28 мая 2020 г.
  140. ^ «Сертификаты канадских альбомов – Coldplay – Parachutes» . Музыка Канады . Проверено 27 июня 2012 г.
  141. ^ «Сертификаты датских альбомов – Coldplay – Parachutes» . IFPI Дания . Проверено 28 февраля 2021 г.
  142. ^ «Сертификаты французских альбомов – Coldplay – Parachutes» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Проверено 27 июня 2012 г.
  143. ^ «Золотая/платиновая база данных (Coldplay; « Парашюты » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 27 июня 2012 г.
  144. ^ Jump up to: а б «Прощай, лед» . Morgunblaðið (на исландском языке). 16 декабря 2011 года . Проверено 30 декабря 2021 г.
  145. ^ «Сертификаты итальянских альбомов – Coldplay – Parachutes» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии .
  146. ^ «Сертификаты голландских альбомов – Coldplay – Parachutes» (на голландском языке). Голландская ассоциация производителей и импортеров носителей изображения и звука . Проверено 23 августа 2022 г. Введите «Парашюты» в поле «Исполнитель или название».   выберите 2001 год В раскрывающемся меню с надписью «Все винтажи» .
  147. ^ «Сертификаты альбомов Новой Зеландии – Coldplay – Parachutes» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 27 июня 2012 г.
  148. ^ «IFPI Норвежская звукозаписывающая индустрия Trofeer 1993–2011» (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 28 декабря 2020 г.
  149. ^ «Награды - Платиновые компакт-диски - Архив - Награждены в 2021 году» (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . 7 апреля 2021 г. Проверено 7 апреля 2021 г.
  150. ^ «Сертификаты испанских альбомов» (на испанском языке). Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 27 июня 2012 г. Выберите «Альбомы» в разделе «Категория», выберите 2009 год в разделе «Год». Выберите 36 в разделе «Неделя». Нажмите «ПОИСК ПО СПИСКУ».
  151. ^ «Guldoch Platinacertificat − År 2001» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Проверено 27 июня 2012 г.
  152. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « Парашюты » )» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 27 июня 2012 г.
  153. ^ «Продажи альбома Music Of The Spheres группы Coldplay превысили 100 тысяч за первую неделю» . Проверено 24 октября 2021 г.
  154. ^ «Сертификаты британских альбомов – Coldplay – Parachutes» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 14 июля 2020 г.
  155. ^ «Сертификаты американских альбомов – Coldplay – Parachutes» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 27 июня 2012 г.
  156. ^ «Платиновая награда IFPI Europe Awards – 2006» . Международная федерация фонографической индустрии . Проверено 27 июня 2012 г.

Цитируемые работы

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Parachutes_(Coldplay_album)&oldid=1238399247"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c197d69680d9c955c2f94b68273edbe9__1722696300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c1/e9/c197d69680d9c955c2f94b68273edbe9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Parachutes (Coldplay album) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)