Сент-Винсент (альбом)
Сент-Винсент | ||||
---|---|---|---|---|
![]() Обложка стандартного издания | ||||
Студийный альбом | ||||
Выпущенный | 24 февраля 2014 г. | |||
Записано | 2013 | |||
Студия | Элмвуд ( Даллас ) | |||
Жанр | ||||
Длина | 40 : 04 | |||
Этикетка | ||||
Продюсер | Джон Конглтон [4] | |||
Сент-Винсента Хронология | ||||
| ||||
Синглы из Сент-Винсента | ||||
| ||||
Обложка делюкс-издания | ||||
![]() Делюкс-издание 2015 г. |
St. Vincent — четвёртый студийный альбом американского музыканта St. Vincent . Он был выпущен 24 февраля 2014 года в Великобритании, а днем позже в США на лейблах Loma Vista Recordings и Republic Records . [6] [7] [8] Продюсированный Джоном Конглтоном , он представляет собой сотрудничество с Шэрон Джонс и барабанщиком Dap-Kings Гомером Стейнвейсом и барабанщиком Midlake Маккензи Смит. Треки были аранжированы и записаны Энни Кларк в Остине, штат Техас , и записаны в студии Elmwood в Далласе . [4] [9]
Получив признание критиков после выпуска, альбом получил премию Грэмми в 2015 году как лучший альтернативный музыкальный альбом , что сделало Сент-Винсент второй сольной исполнительницей женского пола, получившей эту награду с момента ее создания в 1991 году , когда она была вручена Шинеад О'Коннор . Он достиг 12-го места в Billboard 200 и 21-го места в UK Albums Chart , продав почти 30 000 копий за первую неделю.
Фон
[ редактировать ]«Это альбом с более яркими цветами , чем я делал в прошлом. В целом он немного ярче. Он был менее эмоционально насыщенным, чем когда я писал Strange Mercy есть изобилие . В Love This Giant , и, возможно, что-то из этого было Это развлечение. Это весело… Я много делал наброски для Сент-Винсента в GarageBand , прежде чем пойти в студию. Процесс записи был не столько посвящен открытию и сборке монстра Франкенштейна , сколько больше. Многие вещи были решены задолго до того, как я пришел в студию. Это был другой опыт, чем Strange Mercy или Actor . Запись заняла около шести месяцев, примерно в мае 2013 года. Обычно мы с Джоном работаем каждый день. день и брать, может быть, один выходной каждые десять или двенадцать дней». - Энни «Сент-Винсент» Кларк [10]
Выпускать
[ редактировать ]О Сент-Винсенте было объявлено 9 декабря 2013 года, а « Рождение наоборот » было выпущено для бесплатного скачивания. [4] [7] Второй сингл « Digital Witness » вышел 6 января 2014 года. [11] Дополнительный релиз "Digital Witness" с "Del Rio" на стороне B был выпущен в Великобритании 24 января 2014 года.
Музыкальное видео режиссера Чино Мойя было выпущено 31 января 2014 года на песню «Digital Witness». [12] [13] 5 февраля Кларк дебютировал с «Принцем Джонни» в радиошоу KCRW: Morning Becomes Eclectic . 9 февраля Кларк дебютировал с песнями на модельера Дианы фон Фюрстенберг показе в рамках Недели моды в Нью-Йорке . [14] 16 декабря 2014 года на песню «Birth In Reverse» было выпущено музыкальное видео режиссера Уилло Перрона. [15]
Сент-Винсент вошел в чарт альбомов США Billboard 200 под номером 12 и в чарт альбомов Великобритании под номером 21, став альбомом Сент-Винсента с самым высоким рейтингом в чартах обеих стран. [16] [17] За первую неделю альбом был продан тиражом около 30 000 копий. [18]
Роскошное издание было выпущено 9 февраля 2015 года в Великобритании, а 10 февраля альбом будет доступен только для цифровой загрузки в США. В него вошел ранее не издававшийся "Bad Believer"; "Del Rio", сторона B сингла "Digital Witness" и бонус-трек японского издания St. Vincent ; "Digital Witness" ( DARKSIDE Remix), ранее выпущенный как сингл; а также "Pietà" и "Sparrow", первоначально выпущенные вместе на 10-дюймовом розовом виниле ограниченным тиражом 28 ноября 2014 года ко Дню музыкального магазина . [19]
Музыка
[ редактировать ]Кларк описал St. Vincent как «вечеринку, которую можно проиграть на похоронах». [20] Вступительная «Гремучая змея» рассказывает об опыте, который Кларк пережила во время прогулки по пустыне, который она описала как «общение с природой». Однако вступительная фраза «Я пошла за линиями электропередачи назад от дороги» предполагает, что Кларк отделяет себя от своей зависимости от искусственной или цифровой энергии. [21]
Другие песни имеют более личный характер. «I Prefer Your Love», шестой трек, посвящен матери Кларка, которая ненадолго заболела. [21] Заключительная композиция «Отрубленные скрещенные пальцы» вдохновлена строкой из одного из американской писательницы Лорри Мур . рассказов [22] Предложение, из которого взято название: «Он думает об отрубленных, скрещенных пальцах, найденных совершенно выжившими среди обломков местного авиакатастрофы в прошлом году». [23] - используется Кларком, чтобы продемонстрировать способность человеческого сердца иметь надежду, даже когда ее нет. Кларк сказал о песне «Это все я» в интервью Studio 360. [24] Позже, в интервью Pitchfork , Кларк объяснил: «Я спел это за один чертов дубль, выплакал все глаза, и песня была готова». [25]
Кларк сказала, что чувствует, что Сент-Винсент стал «более уверенным в себе. Я протягиваю руку; я хочу общаться с людьми. Strange Mercy Пластинка , которой я горжусь, [была] определенно очень точной записью моей жизни. в определенное время, но это было больше о самоистязании, всякой внутренней борьбе. Сент-Винсент очень экстравертирован». [26]
Критический прием
[ редактировать ]Совокупные баллы | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
Любая достойная музыка? | 8.6/10 [27] |
Метакритик | 89/100 [28] |
Оценки по отзывам | |
Источник | Рейтинг |
Вся музыка | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
АВ-клуб | А- [1] |
Дейли Телеграф | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Развлечения Еженедельник | А- [31] |
Хранитель | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Независимый | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
НМЭ | 8/10 [34] |
Вилы | 8.6/10 [35] |
Роллинг Стоун | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Вращаться | 8/10 [37] |
Альбом получил широкое признание критиков. На сайте Metacritic с совокупными обзорами он получил средний балл 89 из 100 на основе 40 независимых обзоров, что указывает на «всеобщее признание». [28] Любая достойная музыка? Сопоставленные обзоры дали альбому среднюю оценку 8,6 на основе 40 обзоров. [27] Этот альбом входит в десятку лучших альбомов всех времен по версии AnyDecentMusic. [38] В статье для The Guardian Алексис Петридис присвоил альбому пять звезд, назвав его «конфузом фантастических песен» и «прямым триумфом». [32]
В журнале Rolling Stone Джон Долан присвоил альбому четыре звезды из пяти, назвав его «самым трудным, напряженным и лучшим набором ее песен на сегодняшний день, с кривыми, извилистыми битами, подталкивающими ее милые, злобные мелодии к изнурительным откровениям» и отметив, что « игривое искажение этих песен заставляет боль напоминать вечеринку». [36] Алекс Денни из The Fly оценил альбом на четыре с половиной звезды из пяти, назвав его «ее самой яркой и амбициозно оформленной музыкой на сегодняшний день». [39] NME , The Guardian , musicOMH , Entertainment Weekly и Slant Magazine назвали его лучшим альбомом 2014 года.
Похвалы
[ редактировать ]Публикация | Классифицировать | Список |
---|---|---|
Американский автор песен | 21 | 50 лучших альбомов 2014 года [40] |
АВ-клуб | 3 | 20 лучших альбомов 2014 года [41] |
Последствия звука | 8 | 50 лучших альбомов 2014 года [42] |
Космополитен | 20 | 20 лучших альбомов 2014 года [43] |
Дейли Телеграф | 16 | 50 лучших альбомов 2014 года [44] |
Развлечения Еженедельник | 1 | 10 лучших альбомов 2014 года [45] |
Гигвайз | 1 | 50 лучших альбомов 2014 года по версии Gigwise [46] |
Хранитель | 1 | Лучшие альбомы 2014 года [47] |
Моджо | 5 | 50 лучших альбомов 2014 года [48] |
музыкаOMH | 1 | 100 лучших альбомов 2014 года [49] |
НМЭ | 1 | 50 лучших альбомов 2014 года [50] |
Вилы | 16 | Топ-50 лучших альбомов 2014 года [51] |
PopMatters | 4 | 80 лучших альбомов 2014 года [52] |
Роллинг Стоун | 4 | 50 лучших альбомов 2014 года [53] |
Наклонный журнал | 1 | 25 лучших альбомов 2014 года [54] |
Вращаться | 26 | 50 лучших альбомов 2014 года [55] |
Стереогум | 49 | 50 лучших альбомов 2014 года [56] |
ВРЕМЯ | 2 | Топ-10 лучших альбомов 2014 года [57] |
Сент-Винсент получил награду за лучший альтернативный музыкальный альбом на 57-й церемонии вручения премии «Грэмми» в 2015 году. [58]
Список треков
[ редактировать ]Все треки написаны Энни Кларк.
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "Гремучая змея" | 3:34 |
2. | « Рождение наоборот » | 3:15 |
3. | «Принц Джонни» | 4:36 |
4. | "Хьюи Ньютон" | 4:37 |
5. | « Цифровой свидетель » | 3:21 |
6. | «Я предпочитаю твою любовь» | 3:36 |
7. | "Сожалеть" | 3:21 |
8. | "Принеси мне свою любовь" | 3:15 |
9. | "Психопат" | 3:32 |
10. | «Каждая слеза исчезает» | 3:15 |
11. | «Отрезанные скрещенные пальцы» | 3:42 |
Общая длина: | 40:04 |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
12. | «Дель Рио» | 2:55 |
Общая длина: | 42:59 |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
12. | «Плохой верующий» | 2:58 |
13. | "Пьета" | 3:29 |
14. | "Воробей" | 3:55 |
15. | «Дель Рио» | 2:55 |
16. | "Digital Witness" ( ремикс DARKSIDE ) | 4:20 |
Общая длина: | 57:38 |
Персонал
[ редактировать ]Кредиты адаптированы из примечаний к книге Сент-Винсент . [61]
Музыканты
|
Производство
Дизайн
|
Графики
[ редактировать ]Недельные графики
[ редактировать ]Диаграмма (2014) | Пик позиция |
---|---|
Австралийские альбомы ( ARIA ) [62] | 54 |
Бельгийские альбомы ( Ultratop Flanders ) [63] | 37 |
Бельгийские альбомы ( Ultratop Wallonia ) [64] | 64 |
Канадские альбомы ( Billboard ) [65] | 15 |
Датские альбомы ( Хитлист ) [66] | 18 |
Голландские альбомы ( 100 лучших альбомов ) [67] | 41 |
Французские альбомы ( SNEP ) [68] | 200 |
Итальянские альбомы ( FIMI ) [69] | 58 |
Испанские альбомы ( PROMUSICAE ) [70] | 70 |
Британские альбомы ( OCC ) [71] | 21 |
США Рекламный щит 200 [72] | 12 |
США Лучшие альтернативные альбомы ( Billboard ) [73] | 3 |
США Лучшие рок-альбомы ( Billboard ) [74] | 4 |
в США Лучшие альбомы производителей вкусов ( Billboard ) [75] | 2 |
США Виниловые альбомы ( Billboard ) [76] | 2 |
Графики на конец года
[ редактировать ]Диаграмма (2014) | Позиция |
---|---|
Лучшие рок-альбомы США [77] | 64 |
Альтернативные альбомы США ( Billboard ) [78] | 42 |
История выпусков
[ редактировать ]Страна | Дата | Этикетка |
---|---|---|
Великобритания [9] | 24 февраля 2014 г. | Лома Виста / Республика |
Соединенные Штаты [9] | 25 февраля 2014 г. | |
Япония | 26 февраля 2014 г. | Отпуск Виста |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Уайлд, Мэтт (25 февраля 2014 г.). «Сент-Винсент завершает превращение Энни Кларк в поп-звезду арт-рока» . АВ-клуб . Проверено 26 февраля 2014 г.
- ^ «В разговоре: Сент-Винсент» . Столкновение. 20 января 2015 года . Проверено 25 мая 2016 г.
- ^ «20 лучших альбомов 2014 года» . АВ-клуб . Проверено 1 июня 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с Филлипс, Эми и Эван Минскер (9 декабря 2013 г.). «Сент-Винсент анонсирует одноименный альбом и делится «Birth in Reverse» » . Вилы . Проверено 9 декабря 2013 г.
- ^ Промо-компакт-диск "St Vincent Regret 2 Track Saint" . ебэй .
- ^ Дантон, Эрик (9 декабря 2013 г.). «Сент-Винсент готовит новый альбом к февральскому выпуску» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года . Проверено 9 декабря 2013 г.
- ^ Jump up to: а б "Сент-Винсент анонсирует новый альбом, стрим "Birth In Reverse" " . Последствие звука . 9 декабря 2013 года . Проверено 9 декабря 2013 г.
- ^ Домбал, Райан. Безрассудное совершенство. Архивировано 10 марта 2016 года в Wayback Machine . Вилы . 17 февраля 2014 г. Проверено 20 февраля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с Макговерн, Кайл (9 декабря 2013 г.). «Сент-Винсент подтверждает новый одноименный альбом с искаженной грувом «Birth in Reverse» » . Вращаться . Проверено 9 декабря 2013 г.
- ^ Пиннок, Том (январь 2015 г.). «Альбом за альбомом: Сент-Винсент». Необрезанное : 55.
- ^ Баттан, Кэрри (6 января 2014 г.). «Слушайте: Сент-Винсент: «Цифровой свидетель» » . Вилы . Проверено 26 января 2014 г.
- ^ де Ревер, Поль. «Сент-Винсент делится своей паранойей в видео «Digital Witness»» . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 31 января 2014 г.
- ^ Хоган, Марк. «Посмотрите антиутопию «Цифрового свидетеля» Сент-Винсента с великолепной прической» . ВРАЩАТЬСЯ . Проверено 31 января 2014 г.
- ^ Брейхан, Том (30 января 2014 г.). «Сент-Винсент дебютирует с песнями на показе Дайаны фон Фюрстенберг» . Стереогум . Проверено 1 февраля 2014 г.
- ^ Кэмп, Зоя (16 декабря 2014 г.). «Сент-Винсент делится видео «Рождение наоборот»» . Вилы . Проверено 17 декабря 2014 г.
- ^ Сент-Винсент – Сент-Винсент . Billboard.com. Проверено 12 марта 2014 г.
- ^ Таблица 40 лучших официальных альбомов Великобритании, 8 марта 2014 г. Theofficialcharts.com. Проверено 12 марта 2014 г.
- ^ «Мир грез Сент-Винсента» . Роллинг Стоун . Проверено 27 июля 2017 г.
- ^ «Сент-Винсент объявляет о выпуске St. Vincent Deluxe Edition и расширяет мировое турне» . Pitchfork.com . 9 января 2015 года . Проверено 14 января 2015 г.
- ^ Филлипс, Эми; Минскер, Эван (9 декабря 2013 г.). «Сент-Винсент анонсирует одноименный альбом и делится «Birth in Reverse» » . Вилы . Проверено 26 февраля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Хилтон, Робин; Бойлен, Боб (8 января 2014 г.). «Ambien Dreams и обнаженные прогулки по пустыне: Сент-Винсент о ее новом альбоме» . Рассмотрены все песни . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 26 февраля 2014 г.
- ^ «Сент-Винсент – Сент-Винсент» . Сделай сам . Проверено 26 февраля 2014 г.
- ^ Мур, Лорри (22 декабря 2010 г.). Сборник рассказов Лорри Мур . Фабер и Фабер. ISBN 978-0-571-26832-0 . Проверено 26 февраля 2014 г.
- ^ «Сент-Винсент становится Сент-Винсентом» . Студия 360 . 14 февраля 2014 года . Проверено 26 февраля 2014 г.
- ^ Домбал, Райан (17 февраля 2014 г.). «Сент-Винсент: Безрассудная точность» . Вилы . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 26 февраля 2014 г.
- ^ Мэлони, Девон (26 февраля 2014 г.). «Сент-Винсент создала великолепную мифологию на своих собственных условиях» . Деревенский голос . Проверено 27 февраля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Обзоры Сент-Винсента от Сент-Винсента» . Любая достойная музыка? . Проверено 18 декабря 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Отзывы Сент-Винсента о Сент-Винсенте» . Метакритик . Проверено 26 февраля 2014 г.
- ^ Фарес, Хизер. «Сент-Винсент – Сент-Винсент» . Вся музыка . Проверено 18 мая 2020 г.
- ^ Браун, Хелен (27 февраля 2014 г.). «Сент-Винсент, обзор альбома» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 27 февраля 2014 г.
- ^ Катуччи, Ник (21 февраля 2014 г.). «Альбомы: 28 февраля 2014» . Развлекательный еженедельник . Проверено 26 февраля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Петридис, Алексис (13 февраля 2014 г.). «Сент-Винсент: Сент-Винсент – обзор» . Хранитель . Лондон . Проверено 18 февраля 2014 г.
- ^ Гилл, Энди (21 февраля 2014 г.). «Новый альбом Сент-Винсента «St Vincent», обзор» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 14 марта 2014 года . Проверено 21 февраля 2014 г.
- ^ Шеффилд, Хейзел (21 февраля 2014 г.). «Сент-Винсент – «Сент-Винсент» » . НМЕ . Архивировано из оригинала 30 мая 2016 года . Проверено 26 февраля 2014 г.
- ^ Золадз, Линдси (24 февраля 2014 г.). «Сент-Винсент: Сент-Винсент» . Вилы . Проверено 26 февраля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Долан, Джон (25 февраля 2014 г.). «Сент-Винсент» . Роллинг Стоун . Проверено 25 февраля 2014 г.
- ^ Хоппер, Джессика (24 февраля 2014 г.). «Энни Кларк сжигает клуб мальчиков на готовом и легком «Сент-Винсенте» » . Вращаться . Проверено 26 февраля 2014 г.
- ^ «10 лучших альбомов всех времен» . Есть ли достойная музыка?
- ^ Денни, Алекс (14 февраля 2014 г.). «Сент-Винсент – «Сент-Винсент» » . Муха . Проверено 18 февраля 2014 г.
- ^ Американский автор песен (24 ноября 2014 г.). «50 лучших альбомов американских авторов песен 2014 года» . Американский автор песен . Проверено 12 декабря 2014 г.
- ^ АВ Клуб (9 декабря 2014 г.). «20 лучших альбомов 2014 года по версии AV Club» . Американский автор песен . Проверено 12 декабря 2014 г.
- ^ Последствие звука (12 декабря 2014 г.). «50 лучших альбомов 2014 года» . Последствие звука . Проверено 29 августа 2017 г.
- ^ Космополитен (3 декабря 2014 г.). «20 лучших альбомов 2014 года по версии Cosmo» . Космополитен . Проверено 12 декабря 2014 г.
- ^ Телеграф (27 ноября 2014 г.). «50 лучших альбомов 2014 года» . Вся музыка . Проверено 12 декабря 2014 г.
- ^ Entertainment Weekly (3 декабря 2014 г.). «10 лучших альбомов 2014 года по версии Entertainment Weekly» . Развлекательный еженедельник . Проверено 1 марта 2015 г.
- ^ Gigwise (3 декабря 2014 г.). «50 лучших альбомов 2014 года по версии Gigwise» . Гигвайз . Проверено 6 января 2015 г.
- ^ The Guardian (26 ноября 2014 г.). «Лучшие альбомы Guardian 2014 года» . Хранитель . Проверено 12 декабря 2014 г.
- ^ «50 лучших альбомов MOJO 2014 года: окончательный результат» . Моджо . 21 ноября 2014 года . Проверено 12 декабря 2014 г.
- ^ musicOMH (6 декабря 2014 г.). «100 лучших альбомов 2014 года по версии musicOMH» . музыкаOMH . Проверено 12 декабря 2014 г.
- ^ НМЭ (29 ноября 2014 г.). «50 лучших альбомов 2014 года по версии NME» . НМЕ . Проверено 29 ноября 2014 г.
- ^ Сотрудники Pitchfork (17 декабря 2014 г.). «50 лучших альбомов 2014 года» . Вилы . Проверено 17 декабря 2014 г.
- ^ PopMatters (8 декабря 2014 г.). «80 лучших альбомов 2014 года» . ПопМатерс . Проверено 12 декабря 2014 г.
- ^ Сотрудники Rolling Stone (1 декабря 2014 г.). «50 лучших альбомов 2014 года» . Роллинг Стоун . Проверено 12 декабря 2014 г.
- ^ Наклонный персонал (11 декабря 2014 г.). «25 лучших альбомов 2014 года» . ВРАЩАТЬСЯ . Проверено 24 января 2015 г.
- ^ Сотрудники СПИН (9 декабря 2014 г.). «50 лучших альбомов 2014 года по версии Spin» . ВРАЩАТЬСЯ . Проверено 12 декабря 2014 г.
- ^ Стереогум (2 декабря 2014 г.). «50 лучших альбомов 2014 года» . Стереогум . Проверено 2 декабря 2014 г.
- ^ ВРЕМЯ (3 декабря 2014 г.). «10 лучших альбомов 2014 года по версии TIME» . ВРЕМЯ . Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Проверено 12 декабря 2014 г.
- ^ Кларк, Энни (8 февраля 2015 г.). «Сент-Винсент назвал лучший альбом альтернативной музыки победителем Грэмми» . Вилы (Интервью). Беседовал Джереми Гордон . Проверено 10 февраля 2015 г.
- ^ "PV "Digital Witness" публика нового Сент-Винсента из "St. Винсент" " . Проверено 1 февраля 2014 г.
- ^ «Одноименный альбом Сент-Винсента 2014 года выпущен в роскошном переиздании» . Сделай сам . Проверено 11 января 2015 г.
- ^ Сент-Винсент (буклет на компакт-диске). Сент-Винсент . Записи Лома Виста . 2014.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ «Отчет ARIA: неделя, начинающаяся 3 марта 2014 г.» (PDF) (1253). Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Австралийский веб-архив . 3 марта 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 18 марта 2014 г. . Проверено 17 августа 2016 г.
{{cite journal}}
: Для цитирования журнала требуется|journal=
( помощь ) - ^ "Ultratop.be - Сент-Винсент - Сент-Винсент" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 19 января 2015 г.
- ^ "Ultratop.be - Сент-Винсент - Сент-Винсент" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 19 января 2015 г.
- ^ "История чарта Сент-Винсента (канадские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 19 января 2015 г.
- ^ "Danishcharts.dk - Сент-Винсент - Сент-Винсент" . Хунг Медиен. Проверено 19 января 2015 г.
- ^ "Dutchcharts.nl - Сент-Винсент - Сент-Винсент" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 19 января 2015 г.
- ^ "Lescharts.com - Сент-Винсент - Сент-Винсент" . Хунг Медиен. Проверено 19 января 2015 г.
- ^ "Italiancharts.com - Сент-Винсент - Сент-Винсент" . Хунг Медиен. Проверено 19 января 2015 г.
- ^ "Spanishcharts.com - Сент-Винсент - Сент-Винсент" . Хунг Медиен. Проверено 19 января 2015 г.
- ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 19 января 2015 г.
- ^ "История чарта Сент-Винсента ( Billboard 200)" . Рекламный щит .
- ^ "История чарта Сент-Винсента (лучшие альтернативные альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 19 января 2015 г.
- ^ "История чарта Сент-Винсента (лучшие рок-альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 19 января 2015 г.
- ^ "История чарта Сент-Винсента (лучшие альбомы вкусов)" . Рекламный щит . Проверено 15 марта 2015 г.
- ^ "История чарта Сент-Винсента (виниловые альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 15 марта 2015 г.
- ^ «Лучшие рок-альбомы: конец 2014 года» . Рекламный щит . Проверено 11 декабря 2014 г.
- ^ «Альтернативные альбомы: чарты на конец 2014 года» . Рекламный щит . Проверено 16 января 2015 г. (требуется подписка)