✖


Jump to content

На моем месте

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

"На моем месте"
Сингл от Coldplay
из альбома Прилив крови к голове
сторона B
  • "Тот, кого я люблю"
  • "Я Блум Блаум"
Выпущенный 5 августа 2002 г. ( 05.08.2002 )
Записано 2000–2001
Жанр Альтернативный рок
Длина 3 : 48
Этикетка
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
Coldplay Хронология синглов
" Не паникуйте "
(2001) 		" На моем месте "
(2002) 		" Ученый "
(2002)
Музыкальное видео
"У меня дома" на YouTube

« In My Place » — песня британской рок- группы Coldplay . Песня была написана совместно всеми участниками группы и выпущена на их втором альбоме A Rush of Blood to the Head . Трек построен на грохоте барабанов и звоне гитар. Он был выпущен 5 августа 2002 года в качестве ведущего сингла с альбома A Rush of Blood to the Head и занял второе место в британском чарте синглов . Песня также достигла 17-го места в Billboard 's Modern Rock Tracks .

"In My Place" был хорошо принят критиками, которые высоко оценили его аранжировку и глубокую лирику. Песня получила награду за лучшее рок-исполнение дуэта или группы с вокалом на 45-й ежегодной премии «Грэмми» .

Фон и композиция

[ редактировать ]
"На моем месте"
Продолжительность: 23 секунды.
"In My Place" построен на трехнотных гитарных партиях и грохоте барабанов.
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

В интервью журналу Q вокалист Крис Мартин заявил, что "In My Place" - это песня, которую Coldplay оставили после записи своего дебютного альбома Parachutes (2000). [1] [2] Когда группа закончила запись своего второго альбома A Rush of Blood to the Head , Мартин сказал, что альбом готов. [1] Однако после того, как гитарист Джонни Бакленд сыграл эту песню на своей гитаре, Мартин сказал, что теперь им нужно записать ее и включить в альбом. [1] Мартин также сказал следующее: «Речь идет о том, где вы находитесь в мире, и как вам дано ваше положение, и как вы выглядите, и как вам с этим жить». [3] В интервью Бакленд рассказал, что эту песню было трудно записать, поскольку группа исполняла ее вживую. [4] Он также отметил, что, когда они начали записывать песню, они не знали, как она должна звучать из-за противоположных идей участников группы. [4]

Песня открывается единственной крэш-тарелкой, за которой следуют два такта барабанной дроби 4/4, затем жалобная трехнотная гитарная партия звучит сквозь бренчащий ритм и вокал Мартина. [5] [6] Его инструменты разнообразны звуками барабанов, звона гитар, припева и струнной аранжировки. [5] [6] [7] В песне также присутствуют гитарные фразы . [8] [9] В тексте подчеркивается: «Но я жду тебя / если ты уйдешь, если ты уйдешь / оставишь меня здесь одного / тогда я буду ждать тебя». [10] В тексте песни также есть отсылки к стремлению к утомленному оптимизму. [11]

Песня написана в тональности ля мажор . [12] Было отмечено, что барабанное вступление песни очень похоже на начало песни Ride " Dreams Burn Down ". [13] [14]

Критический прием

[ редактировать ]
группы Исполнение Coldplay "In My Place" во время тура Viva la Vida .

Критики положительно отнеслись к песне. В Entertainment Weekly обзоре альбома в журнале критик Дэвид Браун написал: «Такие песни, как «In My Place» и «Warning Sign», сочетают в себе тексты, пронизанные глубоким сожалением и ошибками («...Ты был островом / И я прошел мимо тебя». by» в трогательной последней песне) с лирическими мелодиями и гитарными зацепками, которые мерцают и сверкают». [15] Адриен Бегранд из PopMatters написал: «Когда мерцающий, красивый первый сингл «In My Place» представляет собой самый слабый момент альбома, вы знаете, что у вас есть что-то экстраординарное. Сейчас штурмует чарты в духе «Yellow», «In My Place». ' - еще одна удивительно простая песня, исполненная звонкой гитары Джонни Бакленда и проникновенным вокалом Криса Мартина. На самом деле она не должна иметь большого значения, но у Coldplay она работает очень хорошо, когда Мартин поет: «Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста / Вернись и». спой мне», он ее полностью продает, и вы ее покупаете. А почему бы и нет? Песня прекрасна. [16]

Эми М. Брюс из The Towerlight написала: «Этот альбом с множеством интроспективных рок-песен, таких как «In My Place» и «God Put a Smile on Your Face», достоин шумихи вокруг первого альбома группы». [17] Жюль Уиллис из BBC написал: «Второй трек, первый написанный после Parachutes и звучащий как беженец с этого альбома, — это популярный трек «In My Place». Это фантастическая поп-мелодия, которая оправдывает статус Coldplay как одной из самых популярных песен Великобритании. захватывающие группы». [18] AV Club и NME поставили эту песню на 14 и 43 места соответственно в своих списках «Лучшие песни 2002 года». [19]

Релиз и коммерческое исполнение

[ редактировать ]

с альбома Coldplay выпустили "In My Place" в США и Великобритании 5 августа 2002 года в качестве ведущего сингла . [20] [21] Сингл был выпущен с двумя би-сайдами : «One I Love» и «I Bloom Blaum». [22] [23] На обложке сингла изображен Бакленд, а художником выступил Сёльве Сундсбё . [24]

"In My Place" занял второе место в британском чарте синглов 17 августа 2002 года. [25] не попал в топ благодаря « Дальтонику » Дариуса Данеша . [26] Он провел одну неделю в топ-10 [27] и оставался в чарте до 23 ноября 2002 года. [28] Песня снова вошла в топ-40 Великобритании в июле 2011 года. [27] Песня достигла семнадцатой позиции в Billboard чарте Hot Modern Rock Tracks в 2002 году. [29] У группы еще не было сингла номер один. [30] В 2005 году « Speed ​​of Sound », главный сингл третьего альбома группы, X&Y , также достиг второго места, но никогда не достиг первого места. [30] "Speed ​​of Sound" был отмечен как самый успешный сингл Coldplay, пока " Viva la Vida " не занял первое место в 2008 году. [31]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Клип на песню «In My Place» сняла Софи Мюллер . Он дебютировал 17 июня 2002 года на канале AOL . [5] [32] На нем группа играет в огромной, почти пустой белой студии с голубоватым светом, напоминающим солнечный свет, исходящим из источника за кадром. Видео начинается с крупного плана Уилла Чемпиона, играющего на барабанах в начале песни; Пока играет остальная часть группы, Крис Мартин, сидящий в углу, встает и присоединяется к ним в песне. На протяжении всего видео Мартин поет прямо в камеру, перемежаясь кадрами, как другие участники группы играют на своих инструментах. Во время гитарного соло Мартин подбегает к двум женщинам, которые сидят на ступеньке на заднем плане, некоторое время разговаривает с ними, а затем бежит обратно, чтобы спеть оставшуюся часть песни. Две женщины на заднем плане были членами съемочной группы: визажист/гардеробист и видеокомиссар. [5]

Видео было подделано группой Bad Lip Reading на их странице на YouTube . Он был дублирован песней «Йети», которая была написана и записана, как и другие видео BLR, чтобы юмористически переосмыслить движение губ и действие в видео. По состоянию на апрель 2017 года «Йети» получил более трех миллионов просмотров на YouTube. [33]

Награды

[ редактировать ]

«In My Place» получил премию «Грэмми» в категории « Лучшее рок-исполнение дуэта или группы с вокалом» на церемонии вручения премии «Грэмми» 2003 года . [34] [35] Песня была номинирована на две премии MuchMusic Video Awards : «Лучшая международная видеогруппа» и «Выбор народа: Любимая международная группа». [36]

Использование в СМИ

[ редактировать ]
См. Также: Список кавер-версий песен Coldplay.

В 2003 году «In My Place» вошла в альбом концертный Coldplay Live 2003 . [37] В 2012 году «In My Place» вошла в концертный альбом Coldplay Live 2012 . Песня появилась в эпизоде ​​2006 года « Спасение Сэмми » CBS телесериала «Холодное дело » . [38] Песня использовалась как заключительный монтаж к делу 2003 года. [38] Трек снова появился в эпизоде ​​телесериала Fastlane . [39] Песня также доступна для воспроизведения в Guitar Hero 5 . [40]

Список треков

[ редактировать ]

Все версии официального сингла включали сторону B «One I Love». [4] Этот трек был исполнен в рамках последующего тура A Rush of Blood to the Head Tour и представлен на Live 2003 . [41]

Нет. Заголовок Длина
1. "На моем месте" 3:48
2. "Тот, кого я люблю" 4:35
3. "Я Блум Блаум" 2:11

Персонал

[ редактировать ]
Колдплей
Дополнительный персонал
  • Одри Райли — струнная аранжировка, струнная исполнительница
  • Энн Лайнс - струнная исполнительница
  • Крис Томблинг - струнный исполнитель
  • Дэн Грин - струнный исполнитель
  • Лаура Мельхевиш - струнная исполнительница
  • Лео Пейн - струнный исполнитель
  • Питер Лале - струнный исполнитель
  • Ричард Джордж - струнный исполнитель
  • Сьюзан Денч - струнная исполнительница

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификаты и продажи «In My Place»
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Италия ( ФИМИ ) [78] Золото 35,000 ‡
Португалия ( AFP ) [79] Золото 20,000 ‡
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [80] Золото 30,000 ‡
Великобритания ( BPI ) [81] Золото 400,000 ‡

‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Даты выхода и форматы «In My Place»
Область Дата Формат(ы) Этикетка(и) Ссылка(и).
Соединенные Штаты 1 июля 2002 г. ( 01.07.2002 )
Капитолий [82]
Австралия 5 августа 2002 г. ( 05.08.2002 ) компакт-диск Парлофон [83]
Великобритания
  • 12-дюймовый винил
  • компакт-диск
  • кассета
[20] [21]
Соединенные Штаты 7 октября 2002 г. ( 07.10.2002 ) Современное хитовое радио Капитолий [84]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с «Состояние колдплея». Вопрос . Август 2002.
  2. ^ Кляйн, Джошуа (5 августа 2002 г.). «Набор Coldplay для славы, сочетание таланта и веселья». Чикаго Трибьюн : 3.
  3. ^ «Журнал Coldplay: выпуск 6» (PDF) . Coldplay.com. Архивировано из оригинала (PDF) 8 апреля 2008 года . Проверено 31 августа 2008 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с «Электронный журнал Coldplay: Выпуск 4» (PDF) . Coldplay.com. Архивировано из оригинала (PDF) 11 ноября 2007 года . Проверено 31 августа 2008 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д Видерхорн, Джон (12 августа 2002 г.). "Coldplay Play On, благодаря новому синглу" . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 25 октября 2002 года . Проверено 2 сентября 2008 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Паркер, Найджел (23 августа 2002 г.). «Rush от Coldplay практически безупречен» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 29 апреля 2009 г.
  7. ^ Чил, Дэвид (12 октября 2006 г.). «Идеальный плейлист: Coldplay». «Дейли телеграф» : 030.
  8. ^ МакНэми, Пол (30 июля 2002 г.). «Колдплей — у меня дома» . НМЕ . Проверено 2 сентября 2008 г.
  9. ^ Деннинг, Адриан. «Обзоры альбомов Coldplay» . Адриан Деннинг.com . Проверено 1 сентября 2008 г.
  10. ^ Текст песни «На моем месте» . МТВ . Архивировано из оригинала 26 мая 2012 года . Проверено 2 сентября 2008 г.
  11. ^ Маккормик, Нил (1 августа 2002 г.). «Почему я вдруг полюбил Coldplay» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 21 сентября 2002 года . Проверено 2 сентября 2008 г.
  12. ^ «In My Place от Coldplay – ноты в цифровом формате» . Musicnotes.com. 2002 . Проверено 10 августа 2018 г.
  13. ^ Судорога, Натаниэль (19 ноября 2014 г.). «Поездка: 10 лучших» . theguardian.com . Проверено 24 сентября 2020 г.
  14. ^ «50 лучших песен Coldplay: выбор персонала» . Billboard.com . 21 ноября 2019 года . Проверено 24 сентября 2020 г.
  15. ^ Браун, Дэвид (2 сентября 2002 г.). «Прилив крови к голове — Музыкальное обозрение» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 года . Проверено 2 сентября 2008 г.
  16. ^ Бегранд, Адриан (6 сентября 2002 г.). «Колдплей: Прилив крови к голове» . ПопМатерс . Проверено 2 сентября 2008 г.
  17. ^ Брюс, Эми М. (2 сентября 2002 г.). «Coldplay больше не «Yellow»». Тауэрлайт .
  18. ^ Уиллис, Жюль (20 ноября 2002 г.). «Колдплей — Прилив крови к голове» . Музыка Би-би-си . Би-би-си . Проверено 2 сентября 2008 г.
  19. ^ «Лучшие альбомы 2002 года» . АВ-клуб . 11 декабря 2002 года . Проверено 21 апреля 2021 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б «Журнал Coldplay: Выпуск 3» (PDF) . Coldplay.com. Архивировано из оригинала (PDF) 11 ноября 2007 года . Проверено 2 сентября 2008 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б Рамзи, Мэгги (20 июля 2002 г.). «Воздушно-десантный» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 20, нет. 30. с. 10 . Проверено 3 мая 2021 г.
  22. ^ Видерхорн, Джон (3 сентября 2003 г.). «Coldplay выпустит концертный DVD, CD» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 5 сентября 2003 года . Проверено 3 сентября 2008 г.
  23. ^ "In My Place (B-Sides) группы Coldplay" . Yahoo! Музыка . Проверено 2 сентября 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  24. ^ «Журнал Coldplay: выпуск 5» (PDF) . Coldplay.com. Архивировано из оригинала (PDF) 11 ноября 2007 года . Проверено 2 сентября 2008 г.
  25. ^ Секстон, Пол (23 июня 2008 г.). «Coldplay доминирует в британских альбомах и чартах синглов» . Рекламный щит . Проверено 2 сентября 2008 г.
  26. ^ «Дариус Данеш остается на вершине британского чарта синглов» . Поп-грязь. 12 августа 2002 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 2 сентября 2008 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б «Coldplay | полная история официальных чартов | Компания официальных чартов» . www.officialcharts.com . Проверено 17 октября 2022 г.
  28. ^ Джонс, Алан (17 августа 2002 г.). «Топ-75 официального британского чарта синглов» . Музыкальная неделя . Проверено 2 сентября 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  29. ^ «История чарта исполнителей — Coldplay» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 5 апреля 2013 года . Проверено 2 сентября 2008 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б «Неделя, закончившаяся 28 июня 2008 г.» . Yahoo! Музыкальные блоги . 28 июня 2008 года . Проверено 2 сентября 2008 г.
  31. ^ «Coldplay возглавляет чарт Billboard США» . Новости Би-би-си . Би-би-си . 19 июня 2008 года . Проверено 10 февраля 2009 г.
  32. ^ «Колдплей Дай «Кровь» » . Роллинг Стоун . 14 июня 2002 года . Проверено 4 сентября 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  33. ^ Плохое чтение по губам (июль 2012 г.). Йети (Пародия).
  34. ^ «Грэмми 2003: главные победители» . Новости Би-би-си . Би-би-си . 23 февраля 2003 года . Проверено 2 сентября 2008 г.
  35. ^ «Полный список лауреатов Грэмми» . CNN: Шоу-бизнес/Музыка . Ассошиэйтед Пресс . 24 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2008 г. Проверено 2 сентября 2008 г.
  36. ^ Джекелл, Барри А. (21 мая 2003 г.). «Богоматерь Мир лидирует в номинациях на музыкальные видео» . Рекламный щит . Все Бизнес . Проверено 10 февраля 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  37. ^ Снодграсс, Майкл (12 ноября 2003 г.). «Coldplay становится нашим другом и покупает нам мороженое». Новости Буффало : N4.
  38. ^ Перейти обратно: а б Тайлер Бенсингер и Пэрис Барклай (22 октября 2006 г.). «Спасти Сэмми». Холодное дело . Сезон 4. Эпизод 74. 45 минут. CBS .
  39. ^ Ким Ньютон и Пэрис Барклай (25 сентября 2002 г.). «Девочки имеют собственный сок». Скоростная полоса . Сезон 1. Эпизод 2. 60 минут. Фокс .
  40. ^ «Activision представляет сет-лист Epic 85 Song Guitar Hero(R) 5, включающий самое широкое разнообразие современных…» Forbes . Пиар-новости . 30 июля 2009 года . Проверено 16 октября 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  41. ^ Живой 2003 (DVD). Capitol Records и Parlophone. 2003.
  42. ^ « Колдплей – у меня дома» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр .
  43. ^ « Coldplay – In My Place» (на голландском языке). Ультратип .
  44. ^ « Coldplay – In My Place» (на французском языке). Ультратип .
  45. ^ «История чарта Coldplay (канадские цифровые песни)» . Рекламный щит . Проверено 9 сентября 2018 г.
  46. ^ « Колдплей – у меня дома» . Трек слушать .
  47. ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 20, нет. 35. 25 августа 2002 г. с. 7 . Проверено 1 августа 2019 г.
  48. ^ « Coldplay: In My Place» (на финском языке). Музыкальные продюсеры .
  49. ^ « Coldplay – In My Place» (на французском языке). Les classement одинокий .
  50. ^ « Coldplay – In My Place» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment .
  51. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – На моем месте» . Ирландский чарт одиночных игр .
  52. ^ « Колдплей – у меня дома» . Лучшие цифровые загрузки .
  53. ^ «Список Типпарада за 37 неделю 2002 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 25 марта 2023 г.
  54. ^ « Coldplay – In My Place» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  55. ^ « Колдплей – у меня дома» . Топ-40 одиночных игр .
  56. ^ « Колдплей – у меня дома» . ВГ-листа .
  57. ^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 20, нет. 38. 14 сентября 2002 г. с. 17 . Проверено 16 марта 2020 г.
  58. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания .
  59. ^ " Coldplay - In My Place" Canciones Top 50 .
  60. ^ « Колдплей – у меня дома» . Топ-100 в одиночном разряде .
  61. ^ « Колдплей – у меня дома» . Швейцарский чарт одиночных игр .
  62. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .
  63. ^ "История чарта Coldplay (Bubbling Under Hot 100)" . Рекламный щит .
  64. ^ "История чарта Coldplay (Альтернативные песни для взрослых)" . Рекламный щит .
  65. ^ "История чарта Coldplay (поп-песни для взрослых)" . Рекламный щит .
  66. ^ "История чарта Coldplay (альтернативная трансляция)" . Рекламный щит .
  67. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .
  68. ^ « Колдплей – у меня дома» . 100 лучших одиночных игр по версии AFP . Проверено 2 июня 2023 г.
  69. ^ «200 лучших синглов Канады 2002 года» . Джем! . 14 января 2003 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2004 г. Проверено 22 марта 2022 г.
  70. ^ «BDS CHART: 100 лучших компаний 2002 года» . Джем! . Архивировано из оригинала 6 сентября 2004 года . Проверено 3 апреля 2024 г.
  71. ^ «100 лучших песен 2002 года» . Радио и телевидение Ирландии . 2002. Архивировано из оригинала 2 июня 2004 года . Проверено 16 марта 2022 г.
  72. ^ «Top of the Music – Mix e Singoli» (PDF) (на итальянском языке). ФИМИ . Архивировано из оригинала (PDF) 10 мая 2006 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
  73. ^ «Годовые графики Великобритании за 2002 год» (PDF) . UKChartsPlus . Проверено 28 декабря 2015 г.
  74. ^ «Самая трансляция 2002 года - 50 лучших трансляций» (PDF) . Музыкальная неделя . 18 января 2003 г. с. 31 . Проверено 4 августа 2023 г.
  75. ^ «40 самых популярных песен для взрослых 2002 года». Монитор трансляции . Том. 10, нет. 51. 20 декабря 2002 г. с. 16.
  76. ^ «Самые популярные современные рок-песни 2002 года». Монитор трансляции . Том. 10, нет. 51. 20 декабря 2002 г. с. 44.
  77. ^ «The Allstars 2002: самые популярные песни Triple-A». Монитор трансляции . Том. 10, нет. 51. 20 декабря 2002 г. с. 52.
  78. ^ «Итальянские одиночные сертификаты – Coldplay – In My Place» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . В раскрывающемся меню «Anno» выберите «2021». В поле «Фильтр» выберите «In My Place». В разделе «Сеционе» выберите «Синголи».
  79. ^ «Португальские отдельные сертификаты» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 17 сентября 2023 г.
  80. ^ «Испанские одиночные сертификаты» (на испанском языке). Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 10 января 2024 г. Выберите «Песни» в разделе «Категория», выберите 2023 год в разделе «Год». Выберите 45 в разделе «Неделя». Нажмите «ПОИСК ПО СПИСКУ».
  81. ^ «Британские сингловые сертификаты – Coldplay – In My Place» . Британская фонографическая индустрия .
  82. ^ «В поисках дополнений» (PDF) . Радио и пластинки . № 1459. 28 июня 2002 г. с. 26 . Проверено 3 мая 2021 г.
  83. ^ «Отчет ARIA: новые релизы синглов - неделя, начинающаяся с 08.05.2002» (PDF) . АРИЯ . 5 августа 2002 г. с. 26. Архивировано из оригинала (PDF) 6 августа 2002 года . Проверено 3 мая 2021 г.
  84. ^ «В поисках дополнений» (PDF) . Радио и пластинки . № 1473. 4 октября 2002 г. с. 27 . Проверено 3 мая 2021 г.

Литература

[ редактировать ]
  • Роуч, Мартин (2003). Coldplay: Никто не говорил, что это легко . Омнибус Пресс. ISBN   0-7119-9810-8 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=In_My_Place&oldid=1233729803"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 05cc39758e4558297b08edb5110edf7b__1720616400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/05/7b/05cc39758e4558297b08edb5110edf7b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
In My Place - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)