Jump to content

Icky Thump (песня)

"Противный стук"
Сингл от White Stripes
из альбома Icky Thump
Выпущенный 26 апреля 2007 г. ( 26 апреля 2007 г. )
Записано 20–22 января 2007 г. [1]
Студия Blackbird Studios, Нэшвилл , Теннесси
Жанр
Длина
  • 4:17 ) ( альбомная версия
  • 3:50 (редактирование радио)
Этикетка
Автор(ы) песен Джек Уайт III [2]
Продюсер(ы) Джек Уайт III [2]
The White Stripes Хронология синглов
« Поворот отрицания »
(2005)
" Неприятный стук "
(2007)
« Тряпка и кость »
(2007)
Музыкальное видео
"Icky Thump" на YouTube

« Icky Thump » — песня, записанная американской альтернативной рок- группой The White Stripes . Написанный Джеком Уайтом , это был первый сингл с их шестого и последнего одноименного альбома . [3] Песня представляет собой тяжёлый гаражный рок, тексты которого бросают вызов антииммиграционным экспертам за их лицемерие. Он был записан и сведен в студии Blackbird в Нэшвилле. [4]

"Icky Thump" имел значительный коммерческий успех и успех у критиков, а журнал Rolling Stone занял 17-е место среди лучших треков 2007 года. Он был номинирован на две премии Грэмми , выиграв одну за лучшее рок-исполнение дуэта или группы с вокалом в 2008 году. В коммерческом плане он достиг 26-го места в США, девятого места в Канаде и второго места в Великобритании, получив платиновый сертификат продаж в США и серебряный сертификат в Великобритании.

Название трека происходит от северо-английского восклицания «Ecky thump!» (И «ecky», и «thump» — эвфемизмы, обозначающие ад.) Эта фраза была популяризирована в эпизоде ​​британского комедийного сериала «The Goodies » . Затем название альбома было изменено на «Icky», чтобы сделать его более доступным для американской подростковой аудитории. [5]

Хотя эта песня в большей степени основана на простом гаражном роке, чем сингл Get Behind Me satan , она радикально отличалась от предыдущих синглов White Stripes своей необычной конструкцией: угловатыми изменениями темпа, текстами, наполненными потоком сознания, и хаотичными импровизированными очаровательными змеями. соло, исполненное на синтезаторе Univox .

Песня посвящена теме иммиграции в США . [6] Сама песня критикует современную американскую иммиграционную политику, что также можно увидеть в видео. Таким образом, это первый политический трек White Stripes после " The Big Three Killed My Baby " с альбома The White Stripes .

В текстах говорится о ком-то (возможно, о самом Джеке Уайте), который едет в Мексику в фургоне и легко пересекает границу с Мексикой, в отличие от трудностей, с которыми сталкиваются нелегальные мексиканские иммигранты при пересечении границы на север. Затем упоминается, что мексиканка дала ему постель, затем связала его, напала на него и взяла в заложники. Когда, наконец, удается сбежать, Уайт решает заняться своими домашними делами самостоятельно (имея в виду, скорее всего, найм нелегальных иммигрантов в качестве очень низкооплачиваемой домашней прислуги). На видео, когда Уайт сбегает из дома женщины и возвращается в США, он проходит мимо мексиканских рабочих, строящих стену, вероятно, так называемую Великую Мексиканскую стену.

Определяющий куплет, направленный против иммиграционной политики, звучит ближе к концу песни:

Белые американцы
Что? Нечего лучше сделать?
Почему бы тебе не выгнать себя
Ты тоже иммигрант.

Кто кого использует?
Что нам делать?
Ну, ты не можешь быть сутенером
И проститутка тоже.

...

Остался один
Я ударил себя камнем
Пошел домой
И научился убирать за собой

Выпуск и прием

[ редактировать ]

в США и Канаде "Icky Thump" был доступен онлайн в iTunes Store в четверг, 26 апреля 2007 г. [7] Сингл достиг 26-го места в Billboard Hot 100 и стал единственным синглом группы, попавшим в топ-40 этого чарта. [8] Песня также достигла первого места (за три недели) в чарте Alternative Songs и 11-го места в чарте Hot Mainstream Rock Tracks . [8] Песня также завершила 15-недельную череду " What I've Done " Linkin Park на вершине чарта Modern Rock Tracks , когда песня поднялась на вершину этого чарта в августе. Это была вторая песня White Stripes , которая возглавила чарт после « Seven Nation Army ». В итоге он получил золотой сертификат для физических поставок и платиновый для цифровых продаж в США. [9]

Third Man Records / XL Recordings также выпустили компакт-диски и виниловые версии сингла "Icky Thump" 11 июня 2007 года в Великобритании. [7] На сегодняшний день это самый большой хит дуэта в британских чартах: он дебютировал под номером 13 в британском чарте синглов только за счет продаж загрузок и достиг второго места на следующей неделе, что стало их первым синглом в тройке лучших в Великобритании, но не заняло первое место. « Umbrella » Рианны при участии Jay-Z . Однако в шотландском чарте синглов песня свергла "Umbrella" и заняла первое место. Достигнув пика, песня очень быстро выпала из топ-100, проведя в обоих чартах всего семь недель и закончив 2007 год как 122-я самая продаваемая песня в Великобритании.

Эта песня заняла 17-е место в версии журнала Rolling Stone . списке 100 лучших песен 2007 года по [10] 6 декабря 2007 года «Icky Thump» был номинирован на две премии «Грэмми» 2007 года: «Лучшая рок-песня» и «Лучшее рок-исполнение дуэта или группы с вокалом» , выиграв последнюю категорию. [11] В Австралии, где песня достигла 46-го места, песня заняла 23-е место в рейтинге Triple J Hottest 100 2007 года .

Повышение

[ редактировать ]

Песня была включена в специальный клип к фильму « Лига справедливости » Warner Bros. Pictures, показанный на Comic-Con в Сан-Диего в 2016 году, а позже была включена в саундтрек к фильму. [12]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Премьера музыкального видео на "Icky Thump" состоялась на AOL.com в полночь по восточному времени 23 мая 2007 года. Режиссерами видео выступили Джек Уайт и братья Маллой . Видео было снято в Нэшвилле , штат Теннесси , хотя действие происходит в Мексике . В нем есть испанские субтитры, служащие переводом текста. Видео дебютировало на MTV канале Total Request Live 17 июля 2007 года, что стало первым случаем, когда видео White Stripes было на обратном отсчете.

Икки Трамп

[ редактировать ]

Во время предвыборной кампании на президентских выборах в США в 2016 году тогдашний от республиканской партии кандидат Дональд Трамп использовал один из самых знаковых треков White Stripes, « Seven Nation Army », в предвыборном видеоролике, к большому разочарованию Джека Уайта, стойкого демократа и сторонника группы. Берни Сандерса (Уайт даже исполнял музыку на разогреве митингов Сандерса, как будто открывая концерт). В ответ Джек и Мэг Уайт вместе разместили на странице White Stripes в Facebook впервые за пять лет после удаления пост с угрозами судебного иска (из этой угрозы ничего не вышло, хотя у них были веские основания для возбуждения дела): поскольку предвыборный штаб Трампа сделал это без разрешения White Stripes или Third Man Records , в нарушение закона США об авторском праве . В нем также говорилось, что они «испытывают отвращение к этой ассоциации и незаконному использованию их песни» и что они «не имеют никакого отношения к этому видео». [13]

В ответ компания White and White через интернет-магазин товаров TMR выпустила футболку, названную на веб-сайте «унисекс-футболкой против Трампа», повторно используя цвета и шрифт из «Сделаем Америку снова великой» знаковых кепок кампании . на лицевой стороне написано «Icky Trump», игра слов в фамилии Дональда Трампа. [14] Рубашка была доступна в продаже только во время предвыборной кампании, а затем снова стала продаваться в октябре 2020 года, когда Дональд Трамп снова баллотировался на пост президента США. [15] Опять же, они были прекращены после завершения выборов. [16]

На спине рубашек повторно использовались вышеупомянутые иммиграционные стихи, начиная со слов «Белые американцы» и включая все, вплоть до «...И проститутки тоже». Интересно, что первые две строки гласят: «Белые американцы? Что? / Лучше нечего делать?» в то время как оригинальный официальный текст (присутствующий на обложке виниловой пластинки) гласил: «Белые американцы, что? / Лучше нечего делать». [17]

Примечательно, что все это произошло всего через несколько месяцев после того, как Трамп сделал нечто подобное Queen , использовав их хит « We Are the Champions » не один, а два раза, идя по сцене. Поскольку она использовалась в качестве песни для забастовки, а не в каких-либо выпущенных носителях, это не было нарушением закона об авторских правах, но это произошло после явного требования группы не использовать ни одну из их песен. [18]

Списки треков

[ редактировать ]

7-дюймовый белый винил (дополнение к NME пластинке, распространяемой , которая была роздана вместе с копиями журнала на стендах 6 июня) [7]

  1. "Противный стук"
  2. «Офорт» (без звука)

Стандартный 7-дюймовый [7]

  1. "Противный стук"
  2. «Младший брат»

CD-сингл [7]

  1. «Icky Thump» - 4:18
  2. «Поймай адский блюз» - 4:16

Персонал

[ редактировать ]

Диаграммы и сертификаты

[ редактировать ]
  1. ^ Экки Тамп . Книги о третьем человеке. 2017.
  2. ^ Jump up to: а б Примечания на обложке компакт-диска: Номинанты на Грэмми 2008 г.
  3. Радио FM96, вторник, 10 апреля 2007 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  4. ^ Тинген, Пол (октябрь 2007 г.). «Секреты микс-инженеров: Джо Чикарелли». Звук на звуке . Группа публикаций SOS. Кембридж Великобритания.
  5. ^ Позже с Джулсом Холландом . 1 июня 2007 г.
  6. ^ «Icky Thump: White Stripes: Обзор: RollingStone» . РоллингСтоун . Архивировано из оригинала 16 июня 2007 года . Проверено 22 сентября 2007 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и «Страница новостей» . Сайт компании «Белые полосы» . Архивировано из оригинала 22 апреля 2015 года . Проверено 25 апреля 2007 г.
  8. ^ Jump up to: а б «Белые полосы: чарты и награды» . Вся музыка .
  9. ^ Jump up to: а б «Американские одиночные сертификаты – The White Stripes – Icky Thump» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 16 июня 2018 г.
  10. ^ Без подписи (11 декабря 2007 г.). «100 лучших песен 2007 года» журнала Rolling Stone . Проверено 21 декабря 2007 г.
  11. ^ (9 февраля 2008 г.). «Лауреаты и номинанты премии Грэмми 2008 года» «Нью-Йорк Таймс». Проверено 12 января 2007 г.
  12. ^ Warner Bros. Pictures (23 июля 2016 г.). «Специальные кадры с комикса Лиги справедливости» . Ютуб. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 23 июля 2016 г.
  13. ^ Криг, Грегори (6 октября 2016 г.). «Белые полосы наносят Трампу неприятный удар | Политика CNN» . CNN . Проверено 1 апреля 2022 г.
  14. ^ «Белые полосы теперь продают футболки с надписью «Icky Trump»» . Последствие . 6 октября 2016 г. Проверено 1 апреля 2022 г.
  15. ^ Твиттер https://twitter.com/ Thirdmanrecords/ status/1315665497485176833 . Проверено 1 апреля 2022 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  16. ^ «Футболка унисекс «Анти Трамп» . Магазин третьего человека . 6 октября 2016 г. Проверено 1 апреля 2022 г.
  17. ^ Твиттер https://twitter.com/ Thirdmanrecords/ status/784076631182675968 . Проверено 1 апреля 2022 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  18. ^ Паллотта, Фрэнк (19 июля 2016 г.). «Королева расстроилась, что Трамп снова использовал фразу «Мы — чемпионы»» . CNNMoney . Проверено 1 апреля 2022 г.
  19. ^ " Белые полосы - противный стук" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 16 июня 2018 г.
  20. ^ « Белые полосы - Icky Thump» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 16 июня 2018 г.
  21. ^ « Белые полосы - Icky Thump» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 16 июня 2018 г.
  22. ^ « Белые полосы - Icky Thump» (на французском языке). Ультратип . Проверено 16 июня 2018 г.
  23. ^ "История чарта белых полос (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 16 июня 2018 г.
  24. ^ "История чарта белых полос (Канадский рок)" . Рекламный щит . Проверено 9 декабря 2018 г.
  25. ^ " Белые полосы - противный стук" . Трек слушать . Проверено 16 июня 2018 г.
  26. ^ «Хиты мира – Еврочарты» (PDF) . Рекламный щит . Том. 119, нет. 26. 30 июня 2007. с. 67 . Проверено 29 июля 2020 г.
  27. ^ « Белые полосы - Icky Thump» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 16 июня 2018 г.
  28. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Icky Thump» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 16 июня 2018 г.
  29. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 16 июня 2018 г.
  30. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 16 июня 2018 г.
  31. ^ "Официальный 50 лучших в независимом чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 16 июня 2018 г.
  32. ^ "История чарта белых полос (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 16 июня 2018 г.
  33. ^ "История диаграммы белых полос (альтернативная трансляция)" . Рекламный щит . Проверено 16 июня 2018 г.
  34. ^ "История чарта White Stripes (мейнстрим-рок)" . Рекламный щит . Проверено 16 июня 2018 г.
  35. ^ «Официальный чарт синглов Великобритании 2007» (PDF) . UKChartsPlus . Проверено 16 июня 2018 г.
  36. ^ «Британские одиночные сертификаты – White Stripes – Icky Thump» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 21 февраля 2020 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a17eeaf17a54be902703e3f72a43b0f5__1716169620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a1/f5/a17eeaf17a54be902703e3f72a43b0f5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Icky Thump (song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)