Ци (песня)

"Ци"
"Ци"
Холост Милена Фармер
Из альбома перед тенью ...
B-сторона	Инструментальный (CD сингл) ; Ремиксы (CD Maxi) ;
Выпущенный	4 июня 2005 г.
Записано	2005, Франция
Жанр	Поп -рок , Trip Hop
Длина	5 : 20 (одиночная версия) ; 3:55 (редактирование радио)
Этикетка	Полидор
Автор песен (и)	Тексты песен: Mylène Farmer ; Музыка: Лоран Буутонат
Продюсер (ы)	Лоран Буутонат
Mylène Farmer Singles Chronology

« Ци » (французский, « IQ »)-это песня 2005 года, записанная французским певцом-автором песен Милнем Фармер . Это был второй сингл из ее шестом студийного альбома Avant Que L'Ombre ... и была выпущена 4 июля 2005 года. Как и все другие треки из альбома, тексты были написаны Farmer, а музыка была составлена Лоурентом Бутонатом Полем Основное значение песни - это притяжение к интеллекту своего партнера, но тексты достаточно неоднозначны, чтобы обеспечить более сексуальную интерпретацию. Сопутствующее музыкальное видео было снято Бенуа Лестаном в Будапеште и сыграли в главных ролях Рафаэль Амарго и Фермер, исполняющие мягкие эротические сцены в спальне; Однако видео не было хорошо принято. По -разному полученные средствами массовой информации, песня стала первой десяткой хита во Франции и Бельгии (Wallonia).

Фон и выпуск

С момента выхода альбома многие фанаты хотели, чтобы "Qi" выпустил как сингл, рассматривая его как потенциальный хит. ^{[ 1 ]} Песня была впервые сыграна в NRJ 13 мая в короткой версии, без музыкального моста и второго хора. Первый ремикс был выпущен Крисом Коксом, чтобы победить широкую публику и премьера на NRJ 15 июня. ^{[ 2 ]} За ним играли в тяжелом состоянии, за которым последовали два более длинных ремикса Кокса, которые также ремикшировали « » на альбоме 2003 года désenchantée , затем « Peut-être toi », предназначенный для танцполов. Два других ремикса были произведены и транслировались: Techno Remix с медленным ритмом, «CQFD R.Club» Syd, который уже ремикшировал « Libertine » и « Fuck Ior All » в 2003 и 2005 годах, а также электронный и медленный Remix, «Расширенная клубная смесь Родена», жидкие близнецы, которые также приняли участие в ремиксе « L'Amour N'est Rien ... ». ^{[ 3 ]} Сингл был в конечном итоге выпущен в трех форматах - сингл CD, CD Maxi , 7 -дюймовый Maxi - 4 июня, через два месяца после его первой трансляции по радио. На обоих релитах была выгравирована ошибка печати: часть ремиксов была выгравирована. Стороны с другими песнями, не связанными с фермером. ^{[ 4 ]}

Музыка и текст

«Ци» имеет дело с сексуальной темой, притворяясь интеллектом. В текстах, Фермер говорит, что она соблазнена IQ ее любовника - «Ци» на французском языке - и эта аббревиатура становится предлогом для многих двусмысленных каламбуров , ^{[ 5 ]} Некоторые из них похожи на те, которые в песне «Concest Cons Cesesecences», написанная Сергом Гейнсбургом для Джейн Биркин . Рефрен половые «вызывает ласки и акта ». ^{[ 6 ]} Лирика песни смешивает секс и интеллект так, как женщины считают физической любовью. В результате французская газета Ouest-France считала песню «ци» «озорно эротической» песней. ^{[ 7 ]} Французский автор Эрван Чуберр заявил: «Лирика восхитительно извращена, а мелодия так же запоминается, как и тоническая тренировка, проводимая Véronique и Davina». ^{[ 8 ]} По словам французского автора Жюльена Ригала, Фермер удивительна в текстах, так как это был первый раз, когда она так смело вызывает сексуальность, используя знакомые слова, такие как « кульсы » и « минусы »; Он сказал, что песня «ода, не сексуальность, а для интеллектуального удовольствия». ^{[ 1 ]}

Музыкальное видео

Музыкальное видео было снято в Будапеште , Венгрия , Бенуа Лестанг, специалиста по макияжу, который работал на Giorgino в 1993 году и был сценаристом в нескольких французских фильмах, таких как La Cité des Enfants Perdus , Le Hussard Sur Le Toit , Le Pacte des Loups и Arsène Lupine . Он также создал куклу, представленную в видеоклипе " Sans Contrefaçon ". ^{[ 9 ]} Очень простой сценарий был написан Mylène Farmer. Рафаэль Амарго, псевдоним, используемый Иисусом Рафаэлем Гарсией Эрнандесом, испанским танцором и хореографом, родившимся в 1975 году, в нем. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Музыкальное видео начинается с того, что Farmer, представляемый на гигантском экране, проведенном на здании в городе под дождем. В то же время человек в своей квартире смотрит на экран и касается его через панель влажного окна. Затем фермер, улыбаясь, находится в своей квартире, одетый в чистые чулки и каблуки, и сидит на кожаном кресле. Она смотрит на человека, который читает книгу рядом с ней. С ее каблуками она начинает снимать рубашку мужчины и подстраивать его к талии. За синей панелью они начинают хореографию, которой показаны только оттенки. Затем, сидя на кровати в библиотеке, фермер сжимает мужчину и занимается сексом с ним. Она проезжает руки вдоль спины мужчины и похоронит их под его кожей. Изображения хореографии пересекаются с видеоклипом до конца. В конце песни экран уходит. В конце концов, фермер благодарит Бенуа Ди Сабато, ее спутницу. ^{[ 11 ]}

Премьера видео на телевидении 29 июня 2005 года. ^{[ 2 ]} Журналист Кэролайн Би считает, что «в этом видео все влияние Дэвида Кроненберга на работу Бенуа Лестана можно найти» и полагал, что эта постановка напоминает о выступлении « Libertine » во время тура 1996 года, когда Фермер пел в кресле. ^{[ 12 ]} Тем не менее, видео считалось разочаровывающим со стороны многих поклонников фермера и, как правило, получали критические отзывы, обвиняющие его в том, что он слишком прост, ^{[ 13 ]} Как сказал Эрван Чуберр: «Нет ничего трансцендентного ... все, что остается скромным, а аудитория скучно». ^{[ 8 ]} Психолог Хью Ройер заявил, что певца имеет слишком гладкий взгляд на это видео, отмечая ее «волосы, тщательно скрученные и лакированные» и ее «утонченный макияж», который «нанесет вред цели видео», т.е. показать пару в их повседневной жизни. ^{[ 14 ]}

Продвижение и живые выступления

Песня никогда не исполнялась по телевидению; Однако в июле 2005 года сингл был продвинут по телевидению с тремя рекламными объявлениями на 15-30 секунд, показывающих выдержки из музыкального видео, хотя один из них был подвергнут цензуре. ^{[ 15 ]} Согласно описанию концертов 2006 года в Берси Ригла на его веб -сайте, Фермер сняла свою большую черную шляпу, когда пела «Ци» на сцене и исполнила новую хореографию со своими певицами. Она попросила аудиторию поднять руки в воздухе и петь с ней последним фоновым вокалом. ^{[ 16 ]}

Критический прием

Песня была в целом хорошо принята критиками, несмотря на некоторую критику. Например, по словам журналиста Тьерри Колджона из бельгийской газеты Le Soir , "Qi" - одна из песен, возникающих из альбома Avant que l'Ombre ... , добавляя однако, что, имея «запоминающуюся мелодию», его тексты являются текстами «Маленький легкий». ^{[ 17 ]} Платина рассматривала «Qi» как песню, чьи тексты «вкусные», но также и «такая же жестокая, как« трахнуть их всех », в то время как« Музыка с высоте-темппо также очень эффективна ». ^{[ 18 ]} По словам Изабель Кардина из Rolling Stone , «Qi» и «Peut-être toi»-это «живые» песни », потенциально синглы, специально посвященные танцполам. ^{[ 19 ]} Более важным был Эрик Мандель из Le Journal Du Dimanche , который заявил: «Мы граничат с нелепыми и вульгарными с песней" Qi "». ^{[ 20 ]} Журнал ça se passe comme ça Ironized, сказав, что песня "хотела бы быть x Rating . Тогда сексуально откровенно, но все же очень отставая от Gainsbourg". ^{[ 21 ]} Сложный компакт -диск, отправленный на радиостанции, считался «шедевром». ^{[ 1 ]} кто также высоко оценил все ремиксы как «хорошие». ^{[ 13 ]}

Коммерческая производительность

Во Франции одиночный дебютировал 2 июля под номером 77 в таблице одиноких людей, за два дня до официального выпуска, когда некоторые магазины уже продали его. Как и все синглы фермера со времен «L'Ame-Stram-Gram», «Ци» вошел в первую десятку, под номером, на следующей неделе, продав 20 551 единицы. Впоследствии сингл упал и оставался в топ -50 в течение восьми недель в топ -50 и на графике в течение восемнадцати недель. ^{[ 22 ]} Согласно Национальному союзу фонографического редактирования , это был 99-й бестселлер 2005 года. ^{[ 23 ]} В Швейцарии «Ци» достиг максимума 33 17 июля, а затем быстро упал и упал с графика через десять недель 25 сентября. ^{[ 24 ]} Сингл достиг своего пикового положения в бельгийской (валлоной) ультратопной сингл. ^{[ 25 ]} где он попал в № четыре 23 июля после дебюта под номером восьмой в течение предыдущей недели. Он оставался в первой десятке в течение пяти недель и на графике в течение одиннадцати недель. На ежегодном диаграмме 2005 года «Ци» занял 50 -е место. ^{[ 26 ]} Песня была также одиннадцатой по величине на международном трансляции французской песни в 2005 году. ^{[ 27 ]}

Форматы и списки треков

Это форматы и трек -списки отдельных выпусков "Qi": ^{[ 28 ]}

CD Сингл ^{[ 29 ]}

Нет.	Заголовок	Длина
1.	"Ци" (одиночная версия)	5:20
2.	«Ци» (Редактирование радиополоса)	4:10
3.	"Ци" (инструментальный)	5:20

CD Maxi - Digipack / International CD Maxi ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

Нет.	Заголовок	Длина
1.	"Ци" (одиночная версия)	5:20
2.	«Ци» (отредактированный клубный микс Sanctuary)	8:27
3.	"Qi" (CQFD R.Club)	5:00
4.	«Ци» (расширенный клубный микс Родена)	4:58

12 "макси / 12" макси - промо ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Ци» (Club Remix Sanctuary)	10:55
2.	«Ци» (расширенный клубный микс Родена)	4:58
3.	"Ци" (одиночная версия)	5:20

Цифровой скачивание ^{[ 34 ]}

Нет.	Заголовок	Длина
1.	"Ци" (одиночная версия)	5:23
2.	«Ци» (Редактирование радиополоса)	4:11
3.	"Ци" (инструментальный)	5:22

Сингл CD - Промо - ограниченная серия (500) / CD Сингл - Промо - Кожаное роскошное издание ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

Нет.	Заголовок	Длина
1.	"Ци" (радиопередача)	3:55

DVD - промо ^{[ 37 ]}

Нет.	Заголовок	Длина
1.	"Ци" (видео)	4:00

Официальные версии

Версия ^{[ 3 ]}	Длина	Альбом	Ремикс	Год	Комментарий ^{[ 6 ]}
Альбом / Сингл Версия	5:20	Перед тенью ...	—	2005	См. Предыдущие разделы
Радио редактировать	3:55	—	Лоран Буутонат	2005	Музыкальный мост и некоторые воздержания удалены. Песня заканчивается затуханием .
Инструментальный	5:20	—	Лоран Буутонат	2005	Все тексты, даже вокал, удалены.
Редактировать радио Святилище	4:10	—	Крис Кокс	2005	Этот танцевальный ремикс, посвященный Discotheques , быстрее и динамичнее, чем версия альбома. На протяжении песни есть многочисленные "Ton Qi, Mon cust, ton Qi, cqfd".
Смешание редактирования Santit Club	8:27	—	Крис Кокс	2005	Этот танец и техно -ремикс такой же, как и «Редактирование радиополосного заповедника», но он дольше.
Sanctuary's Club Remix	10:55	—	Крис Кокс	2005	Этот танец и техно -ремикс такие же, как и «Mexit Club Mix» Santit, но он длиннее.
CQFD R.Club	5:00	—	Юг	2005	Это кислотный техно -ремикс с множеством электронных звуков.
Расширенная клубная смесь Родена	4:58	—	Жидкие близнецы	2005	Это электронная версия, которая содержит всю лирику из оригинальной версии.
Музыкальное видео	4:00	Музыкальные клипы IV	—	2005	Видео использует версию редактирования радио.
Живая версия (записано в 2006 году)	6:58 (CD, DVD) 5:48 (винил)	Перед тенью ... в Берси	—	2006	Смотрите перед тенью ... в Берси (тур)

Кредиты и персонал

Это титры и персонал, как они появляются на задней части сингла: ^{[ 28 ]}^{[ 38 ]}

Mylène Farmer -
Лоран Буутонат - музыка
Prediem Publishing - издания
Polydor - звукозаписывающая компания
Доминик Иссерманн - фото
Генри Ной - дизайн

Графики

Еженедельные диаграммы

Диаграмма (2005)	Пик позиция
Бельгия ( Ultratop 50 Wallonia) ^{[ 39 ]}	4
CIS ( Tophit ) ^{[ 40 ]}	156
Франция ( SNEP ) ^{[ 41 ]}	7
Франция Airplay (Snep) ^{[ 42 ]}	42
Франция Digital (SNEP) ^{[ 43 ]}	9
Швейцария ( швейцарский парад ) ^{[ 44 ]}	33

Диаграммы на конец года

Диаграмма (2005)	Позиция
Бельгия (Ultratop 50 Wallonia) ^{[ 26 ]}	50
Франция (SNEP) ^{[ 23 ]}	99

Продажа

Страна	Сертификация	Продажа
Франция	—	64,763 ^{[ 45 ]} + загрузки = 80 000 ^{[ 46 ]}

История выпуска

Область	Дата	Формат
Франция, Бельгия, Швейцария	13 мая 2005 г.	Промо -компакт -диск сингл ^{[ 35 ]}
	Июнь 2005	Промо 12 "Макси ^{[ 33 ]}
	4 июля 2005 г.	Сингл CD, ^{[ 47 ]} CD Maxi, ^{[ 48 ]} 12 "Макси ^{[ 49 ]}

Ссылки

Би, Кэролайн; Био, Антуан; Тири, Бенджамин (январь 2006 г.). Милин Фармер, Теневая часть (по -французски). Архипелаг. ISBN 2-84187-790-6 .
Качин, Бенуа (2006). Словарь песен Mylène Farmer (по -французски). Турнон. ISBN 2-35144-000-5 .
Chuberre, Erwan (2008). Милин Фермер, феноменальный (по -французски). Город. ISBN 978-2-35288-176-6 .
Чуберр, Эрван (18 июня 2009 г.). Mylène Farmer: Слова о наших желаниях (по -французски). Альфе. ISBN 978-2-7538-0477-7 .
Ригал, Жюльен (сентябрь 2010 г.). Милин Фармер, культура недоступности (на французском языке). Премиум. ISBN 978-2-35636-096-0 .
Royer, Hugues (2008). Милин, Биография (по -французски). Испания: Фламмарион. ISBN 978-2-35287-139-2 .

Примечания

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Подарок, 2010 , с. 148.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Mylène Farmer -" Qi " - Histoire du сингл" (по -французски). Mylene.net . Получено 7 мая 2011 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Mylène Farmer -" Qi " - версии" (на французском языке). Mylene.net . Получено 7 мая 2011 года .
^ Лагранж, Клемент (февраль 2008 г.). "Милин Фармер, L'Icône" . Мужичный автомат (по -французски). 253 . Париж: 8. Архивировано из оригинала 16 октября 2011 года . Получено 13 мая 2008 года .
^ Ройер, 2008 , с. 195.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Cachin, 2006 , p. 215-18.
^ Троадек, Мишель (5 апреля 2005 г.). «В чувственном мире милэна фермера» . OUEST-France (по-французски) . Получено 20 марта 2008 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Chuberre, 2008 , с. 265–66.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Mylène Farmer -" Qi " - VideoClip" (по -французски). Mylene.net . Получено 17 декабря 2007 года .
^ "Рафаэль Амарго горячий!" Полем Здесь Париж (по -французски). Париж: Lagardère Group. ноября октябрь 11 2008 г. Получено 7 мая
^ Chuberre, 2009 , с. 196–97.
^ Bee, 2006 , с. 282–83.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Подарок, 2010 , с. 149
^ Royer, 2008 , с. 152-53.
^ "Mylène Farmer" Qi " - телевидение" (на французском языке). Mylene.net . Получено 8 июля 2010 года .
^ Подарок, Жюльен. «До тени ... в Берси (2006) - живое описание» the originalОктябрь (по -французски). Без логического. Получено 8 июля
^ Колджон, Тьерри (апрель 2005 г.). «Код фермера Mylène». Вечером (по -французски). Брюссель: Sud Presse.
^ "Милин Фармер - перед тенью ... ". Платина (по -французски). 121 . Май 2005 г.
^ Кардин, Изабель (апрель 2005 г.). «Менее хрупкие, чем раньше, дива французского сорта предполагает свои слабости и навязчивые идеи» . Rolling Stone (по -французски). Wenner Media . Получено 7 мая 2011 года .
^ Мандель, Эрик (2005). «До тени ...» Le Journal du Dimanche (по -французски). Levallois-Perret: Lagardère Group. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Получено 4 сентября 2008 года .
^ Г., А. (5 октября 2005 г.). "Mylène Farmer -" Qi " . Ça se passe comme ça (по -французски). Архивировано из оригинала 2 октября 2012 года . Получено 7 мая 2011 года .
^ "Mylène Farmer -" Qi ", французская таблица синглов" (на французском языке). Лесчарты . Получено 17 декабря 2007 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Одиночная классификация - 2005 год» (на французском языке). Национальный союз фонографических публикаций . Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Получено 17 декабря 2007 года .
^ "Mylène Farmer -" Qi ", швейцарская сингла -диаграмма" (на немецком языке). Хитпарад . Получено 17 декабря 2007 года .
^ «Mylène Farmer -« Qi », Бельгийская (валлонная) сингл, диаграмма синглов» (по -французски). Ультратоп . Получено 3 января 2007 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Обращения Annuels 2005 - синглы» (на французском языке). Ультратоп. Архивировано из оригинала 17 апреля 2008 года . Получено 3 сентября 2007 года .
^ Chuberre, 2008 , с. 268–69.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Mylène Farmer -« Qi » - поддерживает» (на французском языке). Mylene.net . Получено 2 марта 2010 года .
^ Qi (CD-One Single Liner Notes) (по-французски). Милин Фермер . Полидор . 2005. 983 026-7. {{cite AV media notes}}: CS1 Maint: другие в Cite AV Media (Notes) ( ссылка )
^ Qi (Maxi CD Single Liner Notes) (по -французски). Милин Фермер . Полидор . 2005. 983 026-8. {{cite AV media notes}}: CS1 Maint: другие в Cite AV Media (Notes) ( ссылка )
^ Qi (международная Maxi CD Single Liner Notes) (на французском языке). Милин Фермер . Полидор . 2005. 983 026-9. {{cite AV media notes}}: CS1 Maint: другие в Cite AV Media (Notes) ( ссылка )
^ Ци (12-дюймовые заметки виниловой лайнеры) (по-французски). Милин Фермер . Полидор . 2005. 983 027-0. {{cite AV media notes}}: CS1 Maint: другие в Cite AV Media (Notes) ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Qi (промо 12-дюймовый виниловый лайнер) (на французском языке). Милин Фермер . Полидор . 2005. 10 730. {{cite AV media notes}}: CS1 Maint: другие в Cite AV Media (Notes) ( ссылка )
^ "Musique mp3 -" Qi ", Mylène Farmer, альбом (3 титра) - Durée Totale: 14:56" (на французском языке). FNAC . Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Получено 4 июня 2011 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Qi (промо-CD-один один из линейных примечаний) (на французском языке). Милин Фермер . Полидор . 2005. 10 179. {{cite AV media notes}}: CS1 Maint: другие в Cite AV Media (Notes) ( ссылка )
^ Qi (роскошный промо-CD-One One Liner Notes) (на французском языке). Милин Фермер . Полидор . 2005. 10 179. {{cite AV media notes}}: CS1 Maint: другие в Cite AV Media (Notes) ( ссылка )
^ Ци (примечания DVD) (по -французски). Милин Фермер . Полидор . 2005. {{cite AV media notes}}: CS1 Maint: другие в Cite AV Media (Notes) ( ссылка )
^ "Mylène Farmer -" Qi " - Creadits" (по -французски). Mylene.net . Получено 3 апреля 2010 года .
^ " Mylène Farmer - Qi" (по -французски). Ультратоп 50 . Получено 31 августа 2021 года.
^ Mylène Farmer - Qi . Топхит . Получено 31 августа 2021 года.
^ " Mylène Farmer - Qi" (по -французски). Les Classement сингл . Получено 31 августа 2021 года.
^ «Рейтинг радио - неделя 15.07.2005» (на французском языке). Национальный союз фонографических публикаций . Архивировано с оригинала 29 июля 2012 года . Получено 7 мая 2011 года .
^ «Классификация одиночных загрузок - 26 -я неделя 2005 года» (на французском языке). Ifop . Получено 17 декабря 2007 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ " Mylène Farmer - Qi" . Швейцарская сингла . Получено 31 августа 2021 года.
^ «100 лучших синглов во Франции в 2005 году (ifop)» (по -французски). Fanofmusic . Получено 7 мая 2011 года .
^ Royer, 2008 , с. 367–68.
^ « Ци» [CD Single] » (по -французски). Amazon.fr . Получено 4 июня 2011 года .
^ « Qi» [CD Single, Single Maxi] » (по -французски). Amazon.fr . Получено 4 июня 2011 года .
^ " Qi" [CD Single, EP, Single Maxi] » (по -французски). Amazon.fr . Получено 4 июня 2011 года .

Внешние ссылки

(на французском) Mylène Farmer - "Qi" All About the Song, на mylene.net

[R148-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Подарок, 2010 , с. 148.

[Histoire-2] Jump up to: ^а ^{беременный} "Mylène Farmer -" Qi " - Histoire du сингл" (по -французски). Mylene.net . Получено 7 мая 2011 года .

[Versions-3] Jump up to: ^а ^{беременный} "Mylène Farmer -" Qi " - версии" (на французском языке). Mylene.net . Получено 7 мая 2011 года .

[Jukebox-4] Лагранж, Клемент (февраль 2008 г.). "Милин Фармер, L'Icône" . Мужичный автомат (по -французски). 253 . Париж: 8. Архивировано из оригинала 16 октября 2011 года . Получено 13 мая 2008 года .

[5] Ройер, 2008 , с. 195.

[Le_Dictionnaire,_p._215-218-6] Jump up to: ^а ^{беременный} Cachin, 2006 , p. 215-18.

[7] Троадек, Мишель (5 апреля 2005 г.). «В чувственном мире милэна фермера» . OUEST-France (по-французски) . Получено 20 марта 2008 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[Phénoménale-8] Jump up to: ^а ^{беременный} Chuberre, 2008 , с. 265–66.

[Mylene.net-9] Jump up to: ^а ^{беременный} "Mylène Farmer -" Qi " - VideoClip" (по -французски). Mylene.net . Получено 17 декабря 2007 года .

[10] "Рафаэль Амарго горячий!" Полем Здесь Париж (по -французски). Париж: Lagardère Group. ноября октябрь 11 2008 г. Получено 7 мая

[11] Chuberre, 2009 , с. 196–97.

[12] Bee, 2006 , с. 282–83.

[R149-13] Jump up to: ^а ^{беременный} Подарок, 2010 , с. 149

[14] Royer, 2008 , с. 152-53.

[15] "Mylène Farmer" Qi " - телевидение" (на французском языке). Mylene.net . Получено 8 июля 2010 года .

[16] Подарок, Жюльен. «До тени ... в Берси (2006) - живое описание» the originalОктябрь (по -французски). Без логического. Получено 8 июля

[17] Колджон, Тьерри (апрель 2005 г.). «Код фермера Mylène». Вечером (по -французски). Брюссель: Sud Presse.

[18] "Милин Фармер - перед тенью ... ". Платина (по -французски). 121 . Май 2005 г.

[19] Кардин, Изабель (апрель 2005 г.). «Менее хрупкие, чем раньше, дива французского сорта предполагает свои слабости и навязчивые идеи» . Rolling Stone (по -французски). Wenner Media . Получено 7 мая 2011 года .

[20] Мандель, Эрик (2005). «До тени ...» Le Journal du Dimanche (по -французски). Levallois-Perret: Lagardère Group. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Получено 4 сентября 2008 года .

[21] Г., А. (5 октября 2005 г.). "Mylène Farmer -" Qi " . Ça se passe comme ça (по -французски). Архивировано из оригинала 2 октября 2012 года . Получено 7 мая 2011 года .

[Lescharts-22] "Mylène Farmer -" Qi ", французская таблица синглов" (на французском языке). Лесчарты . Получено 17 декабря 2007 года .

[Ifop-23] Jump up to: ^а ^{беременный} «Одиночная классификация - 2005 год» (на французском языке). Национальный союз фонографических публикаций . Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Получено 17 декабря 2007 года .

[Hitparade-24] "Mylène Farmer -" Qi ", швейцарская сингла -диаграмма" (на немецком языке). Хитпарад . Получено 17 декабря 2007 года .

[Ultratop-25] «Mylène Farmer -« Qi », Бельгийская (валлонная) сингл, диаграмма синглов» (по -французски). Ультратоп . Получено 3 января 2007 года .

[Skynet-26] Jump up to: ^а ^{беременный} «Обращения Annuels 2005 - синглы» (на французском языке). Ультратоп. Архивировано из оригинала 17 апреля 2008 года . Получено 3 сентября 2007 года .

[27] Chuberre, 2008 , с. 268–69.

[tracks-28] Jump up to: ^а ^{беременный} «Mylène Farmer -« Qi » - поддерживает» (на французском языке). Mylene.net . Получено 2 марта 2010 года .

[29] Qi (CD-One Single Liner Notes) (по-французски). Милин Фермер . Полидор . 2005. 983 026-7. {{cite AV media notes}}: CS1 Maint: другие в Cite AV Media (Notes) ( ссылка )

[30] Qi (Maxi CD Single Liner Notes) (по -французски). Милин Фермер . Полидор . 2005. 983 026-8. {{cite AV media notes}}: CS1 Maint: другие в Cite AV Media (Notes) ( ссылка )

[31] Qi (международная Maxi CD Single Liner Notes) (на французском языке). Милин Фермер . Полидор . 2005. 983 026-9. {{cite AV media notes}}: CS1 Maint: другие в Cite AV Media (Notes) ( ссылка )

[32] Ци (12-дюймовые заметки виниловой лайнеры) (по-французски). Милин Фермер . Полидор . 2005. 983 027-0. {{cite AV media notes}}: CS1 Maint: другие в Cite AV Media (Notes) ( ссылка )

[12maxi-33] Jump up to: ^а ^{беременный} Qi (промо 12-дюймовый виниловый лайнер) (на французском языке). Милин Фермер . Полидор . 2005. 10 730. {{cite AV media notes}}: CS1 Maint: другие в Cite AV Media (Notes) ( ссылка )

[34] "Musique mp3 -" Qi ", Mylène Farmer, альбом (3 титра) - Durée Totale: 14:56" (на французском языке). FNAC . Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Получено 4 июня 2011 года .

[CDP-35] Jump up to: ^а ^{беременный} Qi (промо-CD-один один из линейных примечаний) (на французском языке). Милин Фермер . Полидор . 2005. 10 179. {{cite AV media notes}}: CS1 Maint: другие в Cite AV Media (Notes) ( ссылка )

[36] Qi (роскошный промо-CD-One One Liner Notes) (на французском языке). Милин Фермер . Полидор . 2005. 10 179. {{cite AV media notes}}: CS1 Maint: другие в Cite AV Media (Notes) ( ссылка )

[37] Ци (примечания DVD) (по -французски). Милин Фермер . Полидор . 2005. {{cite AV media notes}}: CS1 Maint: другие в Cite AV Media (Notes) ( ссылка )

[38] "Mylène Farmer -" Qi " - Creadits" (по -французски). Mylene.net . Получено 3 апреля 2010 года .

[sc_Wallonia_Mylène_Farmer-39] " Mylène Farmer - Qi" (по -французски). Ультратоп 50 . Получено 31 августа 2021 года.

[sc_CIS_Mylène_Farmer-40] Mylène Farmer - Qi . Топхит . Получено 31 августа 2021 года.

[sc_France_Mylène_Farmer-41] " Mylène Farmer - Qi" (по -французски). Les Classement сингл . Получено 31 августа 2021 года.

[42] «Рейтинг радио - неделя 15.07.2005» (на французском языке). Национальный союз фонографических публикаций . Архивировано с оригинала 29 июля 2012 года . Получено 7 мая 2011 года .

[43] «Классификация одиночных загрузок - 26 -я неделя 2005 года» (на французском языке). Ifop . Получено 17 декабря 2007 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[sc_Switzerland_Mylène_Farmer-44] " Mylène Farmer - Qi" . Швейцарская сингла . Получено 31 августа 2021 года.

[45] «100 лучших синглов во Франции в 2005 году (ifop)» (по -французски). Fanofmusic . Получено 7 мая 2011 года .

[46] Royer, 2008 , с. 367–68.

[47] « Ци» [CD Single] » (по -французски). Amazon.fr . Получено 4 июня 2011 года .

[48] « Qi» [CD Single, Single Maxi] » (по -французски). Amazon.fr . Получено 4 июня 2011 года .

[49] " Qi" [CD Single, EP, Single Maxi] » (по -французски). Amazon.fr . Получено 4 июня 2011 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

v Т и Милин Фермер
Дискография Песни
Студийные альбомы	Луна Так что я ... Другой ... Анаморфос Влюбиться Перед тенью ... Стежок Черный Обезьяна меня Межзвездный Непослушание Захват
Компиляционные альбомы	Слова 2001.2011 Истории Расти
Remix Альбомы	Танцевальные ремиксы Ремиксы Remix XL
Видео релизы	Калипы Vol Clips. II Les Clips vol Другой Музыкальные клипы я Музыкальные клипы II Музыкальные клипы III Музыкальные клипы II и III Музыкальные клипы IV
Живые релизы	И концерт Живи в Берси Mylenium Tour Перед тенью ... в Берси N ° 5 в туре Ввременный 2013 Live 2019
Концерты и туры	Mylène Farmer on Concert Живи в Берси Mylenium Tour Перед тенью ... в Берси Mylène Farmer в туре Вне времени Mylène Farmer 2019 Никогда не 2023/2024
Одиночки	" Маман, деликт " " Мы все дураки " " Производитель " " Libertine " " Тристана " " Без подделки " " Так что я ... " " Пока они мягкие " Без логики " " Что я привык ... " " Аллан " (живи) " Разрушен " " Сожаление " " Я люблю тебя, меланхолия " " Помимо моего контроля " " Пусть мое сердце потеряет " " XXL " " L'Mondant x " " Калифорния " " Как мне больно " " Почитай " « Кукла, которая не делает » (живи) " L'Ame-Stram-грамм " " Я даю тебе твою любовь " " Помни день " " Оптимизм меня " " Влюбиться " « Нарисуй меня овцом » (живи) " История сказки - это ... " " Слова " " Какой чудесный день " " Простите меня " " Трахни их всех " " Ци " " Верни меня " " Любовь ничего ... " " Может быть, ты " " Слив (Crier la vie) " " Перед тенью ... " (Live) " Разделение меня " (вживую) " Дегенерация " " Позвони по моему номеру " " Если бы у меня было хотя бы ... " " Это в воздухе " " Секстоник " " Да, но ... нет " " Bleu Noir " " Одинокая Лиза " " Время " " В тени " " Я все говорю тебе " " Обезьяна меня " " Украденная машина " " Rolling Stone " " Не забудь " " Непослушание " " Душа в воде " " Навсегда " " Район Верт " " Ручка "
Другие песни	" Никогда не разрывайте нас на части " " Будь мной - будь мной "
Категория