Jump to content

Так что я ...

Так что я ...
Студийный альбом от
Выпущенный 18 марта 1988 года
Студия Студия Мега, Париж (Франция)
Жанр SynthPop , барокко -поп , темная волна
Длина 45 : 47
Этикетка Полидор
Продюсер Лоран Буутонат
Милин Фермер Хронология
Луна
(1986)
Так что я ...
(1988)
И концерт
(1989)
Альтернативное покрытие
Рекламное издание - Европа
Одиночные из них , так что я ...
  1. " Без подделки "
    Выпущено: 16 октября 1987 г.
  2. " Так что я ... "
    Выпущено: 4 марта 1988 г.
  3. " Пока они мягкие "
    Выпущено: 12 сентября 1988 года
  4. " Без логики "
    Выпущено: 20 февраля 1989 г.

Эинси Сойт Дже ... (пьеса на Эинси Сойт-Ил , которая может означать либо «так будьте», либо «аминь»)-второй альбом Милэна Фармера , выпущенный 18 марта 1988 года. [ 1 ] [ 2 ] Он содержит хитовые синглы " Sans Contrefaçon ", « Pourvu Qu'elles Siient Douces » и « Sans Logique ». Как правило, хорошо принятый критиками, он был очень успешным и остается на сегодняшний день второго бестселлера «Певица».

После успеха альбома Cendres de Lune и Hits " Sans Contrefaçon " и " Ainsi Soit Je ... ", у Фармер не было проблем с выпуском второго альбома, который был бы хорошо принят публикой, что позволит ей объединить свою растущую популярность , таким образом, мешает ей ускользнуть в анонимность. Альбом занял от пяти до шести месяцев, чтобы закончить. [ 3 ] Он был записан в Studio Mega, Avenue Maréchal-Maunoury, в Париже ( xvie arrondisment ) под руководством Thierry Rogen, известного звукорежиссера, который в частности работал с Мишелем Сарду . [ 4 ]

Обложка альбома показывает, что фермер повернулся в сторону, в сопровождении марионетки, используемой в музыкальном видео для " Sans Contrefaçon ". Фотографии буклета были сделаны Эльзой Триллат.

Альбом был выпущен в апреле 1988 года и получил большой успех, как критически, так и коммерчески.

Тексты песен и музыка

[ редактировать ]

Тексты, которые содержат много литературных ссылок на известных авторов (таких как Baudleare, Poe и т. Д.), Были написаны Mylène Farmer, за исключением «L'orloge» (стихотворение Чарльза Бодлера ), « Déshabillez-Moi » (первоначально подходит В 1966 году Джульетта Греко ) и «Заключение фермера» (которая является инструментальной песней). У альбома есть меланхоличный и грустный тон, и он имеет дело со смертью, самоубийством, безумием с мрачными и отчаянными текстами. Сексуальная двусмысленность, содомия и провокация также решаются. [ 5 ] [ 6 ]

Критический прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Обзор результатов
Источник Рейтинг
Allmusic [ 7 ]

Альбом, как правило, был хорошо принят в СМИ и иногда считается «одним из самых успешных», [ 8 ] Даже «Лучший альбом» певца. [ 6 ] Когда был выпущен альбом, пресса сказала: «Милин показывает воображение и новую зрелость в этих очаровательных либертиновых стихах и ее синтетических хитах, содержащих литературные ссылки» ( 20 ANS ). [ 9 ] Это «великое» ( Gaipied ) [ 10 ] и «успешно» ( последние новости от Эльзаса ) [ 11 ] Альбом имеет "интеллектуальная и музыкальная вселенная всегда такая креативная" ( Gaipied ). [ 12 ] Его песни были описаны как «мощные, иногда броские и часто завораживающие композиции» ( Paris Nuit ), [ 13 ] чьи тексты «точено, но совершенно лицензионны» ( France Soir ). [ 14 ] «Поэтическое качество текстов» и «смысл мелодии» ( Le Télégramme ) [ 15 ] также упоминались. Рок и Фолк сказали, что производство этого Лорана Буутонната «безупречно», демонстрируя его «несомненные таланты». [ 16 ] По словам Теле Пош , «Время успеха пришло для Mylène Farmer» с этим альбомом. [ 17 ] Журналист Кэролайн Би сказала, что этот альбом «неоднозначный, яркий, романтический и красиво продюсированный драгоценный камень». [ 8 ] Обзор в пан-европейском журнале Music & Media похвалил Эинси Сойт Дж . Производство и композиции текут с коммерческими, сравнимыми с работами мальчиков для зооматериалов . [ 18 ]

Некоторые критические замечания также были приняты Дж . Сойт - Эинси против [ 19 ] Rock Land квалифицировал этот альбом как «вторую коллекцию плохих мыслей с впечатляющим брюшным», чья « B-сторона плоская». [ 20 ]

Коммерческая производительность

[ редактировать ]

Во Франции альбом дебютировал под номером 8 в апреле 1988 года, но пять месяцев спустя он упал до числа 26. Однако, благодаря успешному синглу " Pourvu Qu'elles Siient Douces " (Human-One Hit в декабре 1988 года), альбом достиг номера один в течение двух недель в декабре 1988 года. Альбом удалось остаться на одиннадцать месяцев в первой десятке Около одного года на графике. [ 21 ] 29 июня 1988 года альбом был сертифицирован SNEP Gold за 100 000 проданных копий, а затем Platinum за 300 000 продаж, а затем дважды Platinum 17 февраля 1989 года за 600 000 продаж и в конечном итоге Diamond 14 ноября 1989 года за минимум 1 000 000 проданных копий. [ 22 ] [ 23 ] Альбом был также выпущен в Германии, где он достиг номера 47. [ 24 ]

Список треков

[ редактировать ]
# Заголовок Длина Писатель (ы) Композитор (ы) Примечания
1 "L'Orloge" 5:03 Чарльз Бодлер Лоран Буутонат Адаптация стихотворения с тем же названием Чарльза Бодлера , от Les Fleurs du Mal . Музыка начинается и заканчивается звуком маятника часов, а также крики ребенка. Слова вызывают время, которое приводит к смерти. Мужской голос неоднократно говорит: «Souviens-toi!» (Французы для "помните", сами по себе говорили и в песне). [ 25 ]

Выступал во время туров 1989 , 2019 года и никогда по телевидению.

2 " Без подделки " 4:07 Милин Фермер Buttonnat Произведено в течение 1989, 1996, 1999 , 2006 , 2009 , 2013 , 2019 и 2023 годов и 16 раз по телевидению.
3 " Аллан " 4:46 Фермер Buttonnat Выступал во время тура 1989 года и один раз на телевидении.
4 " Пока они мягкие " 4:52 Фермер Buttonnat Выступил во время туров 1989, 1999, 2009 и 2019 годов и 12 раз по телевидению.
5 "Печальный круг" 4:13 Фермер Buttonnat Хотя название на французском языке, тексты песен на английском языке. Песня обсуждает самоубийство и смерть, в то время как мужской голос неоднократно говорит: «Не плачь».

Он никогда не проводился на сцене, но когда -то находился на телевидении ( место жительства A2 , 15 декабря 1987 года, антенна 2). Он служил B-стороной "Sans Contrefaçon". [ 26 ]

6 " Так что я ... " 6:18 Фермер Buttonnat Выступил во время туров 1989, 1996, 2009 и 2019 годов и 12 раз по телевидению.
7 " Без логики " 4:30 Фермер Buttonnat Выступал во время туров 1989 и 2019 годов и пять раз по телевидению.
8 "Венский сад" 5:17 Фермер Buttonnat Открывается несколькими заметками о Ричарда Вагнера опера Tannhäuser . Тексты обсуждают молодого мальчика, который повесился в саду в Вене . В рефрене смерть рассматривается как релиз. [ 27 ]

Выступал во время тура 1989 года, но никогда по телевидению.

9 " Освободи меня " 3:45 Роберт Габи проиграла Выступал во время туров 1989 и 2006 годов и дважды по телевидению.
10 "Заключение фермера" 2:15 Buttonnat Бессловесная часть с криками различных животных, смешанных с вздохами фермера. Название - это пьеса на фамилии фермера и является юмористическим ответом журналистам, которые иногда дают ей это имя буквально. [ 28 ]

Никогда не выступал на сцене, ни по телевидению.

Сертификаты и продажи

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные единицы /продажи
Бельгия ( BEA ) [ 34 ] Золото 25,000 *
Франция ( SNEP ) [ 22 ] Бриллиант 1,500,000 [ 35 ]
Швейцария ( IFPI Швейцария) [ 36 ] Золото 25,000 ^
Резюме
Во всем мире 1,800,000 [ 37 ]

* Цифры продаж, основанные только на сертификации.
^ Поставки цифры, основанные только на сертификации.

Персонал

[ редактировать ]
  • Mylène Farmer - ведущий вокал
  • Laurent Boutonnat - клавиатуры , синтезатор , продюсер
  • Тьерри Роген - звук, микширование , программирование
  • Slim Pezin - гитара
  • Бернард Паганотти - Бас
  • Пол Рамирес дель Пиу (псевдоним для фермера и бутоната) - Пан Флейта , Шакухачи
  • Сумасшедшие монахи Тибета (псевдоним для фермера и пуговица) - фоновый вокал
  • Frédéric Rousseau - Программирование
  • Bertrand Le Page / Polygram Music - Editions (треки 1–8, 10), Intersong Paris Editions (трек 9)
  • Андре Перриат (Top Master) - Mastering , Enggraving
  • Эльза Триллат - фото
  • Жан-Поль Теодуль-Модель
  • Бенуа Лестанг - марионетка
  • Бертран Ле Пейдж - Управление
  • Записано и смешано в студии Mega

История выпуска

[ редактировать ]
Дата Этикетка Область Формат Каталог
1988 Полидор Франция Диск 835654-2
Картинка CD
12 " 835564-1
Кассета 835465-4
Коллекционное издание ?
Германия Диск 835564-1
12 " 835564-2
Канада 12 " 835564-1
Промо 12 "
Кассета 835564-4
Италия Кассета 835564-4
Япония Диск POCP1001
Промо -компакт -диск
Корея 12 " RG2039
Нидерланды Кассета 835564-4
Испания 12 " 835564-1
1994 Полиграм Франция Диск 8355642
1998 Polygram France 835564
2005 Полидор Цифровой
2005 Универсальный CD - Digipack 9828262
  1. ^ " Так что я ... " . Прогресс (по -французски). 18 апреля 1988 года . Получено 27 марта 2008 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
  2. ^ " Так что я ... " . Мадам Фигаро (по -французски). 3 июля 1988 года . Получено 27 марта 2008 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ Пульсив (по -французски). Май 1988 года. {{cite journal}}: Cs1 maint: периодический (ссылка) без названия ( ссылка )
  4. ^ Вайолет, 2004 , с. 93.
  5. ^ Chuberre, 2007 , p. 26
  6. ^ Jump up to: а беременный Cachin, 2006 , стр. 28-29.
  7. ^ Allmusic Review
  8. ^ Jump up to: а беременный Пчела, 2006 , с. 362
  9. ^ " Так что я ... " . 20 лет (по -французски). Июнь 1988 . Получено 27 марта 2008 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ «Скедс де Ноэль» . Gaipied (по -французски). 12 декабря 1988 года . Получено 27 марта 2008 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
  11. ^ " Так что я ... " . Последние новости от Эльзаса (на французском языке). 14 мая 1988 года . Получено 27 марта 2008 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
  12. ^ "Эйнси Сойт-Эл" . Gaipied (по -французски). 17 мая 1988 года . Получено 27 марта 2008 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
  13. ^ " Так что я ... " . Париж Нуит (по -французски). Апрель 1988 . Получено 27 марта 2008 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
  14. ^ Г., Р. (19 ноября 1988 г.). «Милин Фармер:« Живи с тремя любовниками » . Вечер Франции (по -французски) . Получено 27 марта 2008 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
  15. ^ " Так что я ... " . Телеграмма (по -французски). 20 апреля 1988 года . Получено 27 марта 2008 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
  16. ^
    * " Эинси Сойт Дже ... (1)" . Рок и народ (по -французски). 1988 . Получено 27 марта 2008 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
    * " Эинси Сойт Дже ... (2)" . Рок и народ (по -французски). 1988 . Получено 27 марта 2008 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
  17. ^ «Ищите« La »фермера» . Телевизор (на французском языке). 30 апреля 1988 года . Получено 27 марта 2008 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
  18. ^ "Esprit Français - французский талант" (PDF) . Музыка и медиа . Тол. 5, нет. 22. 28 мая 1988 г. с. 21. OCLC   29800226 . Получено 11 августа 2023 года - Via World Radio History.
  19. ^ " Так что я ... " . Человечество (по -французски). 2 июня 1988 года . Получено 27 марта 2008 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
  20. ^ " Эинси Сойт Дже ... " . Рок -земля (по -французски). Май 1988 года . Получено 27 марта 2008 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
  21. ^ «Траектории диаграммы альбомов во Франции, база данных» (на французском языке). Infodisc. Архивировано из оригинала 20 августа 2008 года . Получено 9 сентября 2008 года .
  22. ^ Jump up to: а беременный «Французский альбом сертификатов - Mylène Farmer - так что я ...» (на французском языке). Infodisc . Получено 15 ноября 2021 года . Выберите Mylène Farmer и нажмите OK .  
  23. ^ «Бриллиант для милэна фермера» . Var Morning (по -французски). 3 марта 1989 года . Получено 30 марта 2008 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
  24. ^ Jump up to: а беременный "Offiziellecharts.de - Mylène Farmer - так что я ..." (на немецком языке). GFK Entertainment Hards . Получено 15 июля 2016 года.
  25. ^ Cachin, 2006 , p. 120.
  26. ^ Cachin, 2006 , p. 234.
  27. ^ Cachin, 2006 , p. 135.
  28. ^ Cachin, 2006 , p. 105
  29. ^ «Хиты мира (21 января 1989 г.)» (PDF) . Billboard . Получено 16 июня 2016 года .
  30. ^ «Les» чарты управляют альбомом De Chaque Classé » (на французском языке). Infodisc . Получено 15 июня 2016 года .
  31. ^ "Eurocharts Eurocharts 1988 года - European Top 100 альбомов" (PDF) . Музыка и медиа . Тол. 6, нет. 52/1. 1 января 1989 г. с. 31. OCLC   29800226 . Страница 17 в архиве PDF. Архивировано (PDF) из оригинала 16 апреля 2022 года . Получено 22 ноября 2023 года - Via World Radio History.
  32. ^ «Альбомы 1988 года от Infodisc» the originalОктябрь (на французском языке). Infodisc. Получено 16 июня 2016 года .
  33. ^ «Европейские лучшие 100 альбомов 1989» (PDF) . Музыка и медиа . 23 декабря 1989 г. с. 9. Архивировал (PDF) из оригинала 27 сентября 2021 года . Получено 22 ноября 2023 года .
  34. ^ "Ultratop - Gold and Platinum - альбомы 1998" . Ультратоп . Повесил Medien . Получено 16 июня 2016 года .
  35. ^ Джонатан Хамард (3 января 2016 г.). "Mylène Farmer: Какой ее лучший альбом?" (по -французски). Вебедия . Получено 16 июня 2016 года .
  36. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « фермер » . IFPI Швейцария. Повесил Medien.
  37. ^ «Шоу: Милин Фармер, нижняя сторона мифа» . Le Parisien (по -французски). 11 сентября 2009 г. Получено 5 февраля 2018 года .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3ba498cf8689a969c58f057224fe2ae6__1710055980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3b/e6/3ba498cf8689a969c58f057224fe2ae6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ainsi soit je... - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)