Так что я ...
Так что я ... | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Студийный альбом от | ||||
Выпущенный | 18 марта 1988 года | |||
Студия | Студия Мега, Париж (Франция) | |||
Жанр | SynthPop , барокко -поп , темная волна | |||
Длина | 45 : 47 | |||
Этикетка | Полидор | |||
Продюсер | Лоран Буутонат | |||
Милин Фермер Хронология | ||||
| ||||
Альтернативное покрытие | ||||
Рекламное издание - Европа | ||||
Одиночные из них , так что я ... | ||||
|
Эинси Сойт Дже ... (пьеса на Эинси Сойт-Ил , которая может означать либо «так будьте», либо «аминь»)-второй альбом Милэна Фармера , выпущенный 18 марта 1988 года. [ 1 ] [ 2 ] Он содержит хитовые синглы " Sans Contrefaçon ", « Pourvu Qu'elles Siient Douces » и « Sans Logique ». Как правило, хорошо принятый критиками, он был очень успешным и остается на сегодняшний день второго бестселлера «Певица».
Фон
[ редактировать ]После успеха альбома Cendres de Lune и Hits " Sans Contrefaçon " и " Ainsi Soit Je ... ", у Фармер не было проблем с выпуском второго альбома, который был бы хорошо принят публикой, что позволит ей объединить свою растущую популярность , таким образом, мешает ей ускользнуть в анонимность. Альбом занял от пяти до шести месяцев, чтобы закончить. [ 3 ] Он был записан в Studio Mega, Avenue Maréchal-Maunoury, в Париже ( xvie arrondisment ) под руководством Thierry Rogen, известного звукорежиссера, который в частности работал с Мишелем Сарду . [ 4 ]
Обложка альбома показывает, что фермер повернулся в сторону, в сопровождении марионетки, используемой в музыкальном видео для " Sans Contrefaçon ". Фотографии буклета были сделаны Эльзой Триллат.
Альбом был выпущен в апреле 1988 года и получил большой успех, как критически, так и коммерчески.
Тексты песен и музыка
[ редактировать ]Тексты, которые содержат много литературных ссылок на известных авторов (таких как Baudleare, Poe и т. Д.), Были написаны Mylène Farmer, за исключением «L'orloge» (стихотворение Чарльза Бодлера ), « Déshabillez-Moi » (первоначально подходит В 1966 году Джульетта Греко ) и «Заключение фермера» (которая является инструментальной песней). У альбома есть меланхоличный и грустный тон, и он имеет дело со смертью, самоубийством, безумием с мрачными и отчаянными текстами. Сексуальная двусмысленность, содомия и провокация также решаются. [ 5 ] [ 6 ]
Критический прием
[ редактировать ]Обзор результатов | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
Allmusic | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Альбом, как правило, был хорошо принят в СМИ и иногда считается «одним из самых успешных», [ 8 ] Даже «Лучший альбом» певца. [ 6 ] Когда был выпущен альбом, пресса сказала: «Милин показывает воображение и новую зрелость в этих очаровательных либертиновых стихах и ее синтетических хитах, содержащих литературные ссылки» ( 20 ANS ). [ 9 ] Это «великое» ( Gaipied ) [ 10 ] и «успешно» ( последние новости от Эльзаса ) [ 11 ] Альбом имеет "интеллектуальная и музыкальная вселенная всегда такая креативная" ( Gaipied ). [ 12 ] Его песни были описаны как «мощные, иногда броские и часто завораживающие композиции» ( Paris Nuit ), [ 13 ] чьи тексты «точено, но совершенно лицензионны» ( France Soir ). [ 14 ] «Поэтическое качество текстов» и «смысл мелодии» ( Le Télégramme ) [ 15 ] также упоминались. Рок и Фолк сказали, что производство этого Лорана Буутонната «безупречно», демонстрируя его «несомненные таланты». [ 16 ] По словам Теле Пош , «Время успеха пришло для Mylène Farmer» с этим альбомом. [ 17 ] Журналист Кэролайн Би сказала, что этот альбом «неоднозначный, яркий, романтический и красиво продюсированный драгоценный камень». [ 8 ] Обзор в пан-европейском журнале Music & Media похвалил Эинси Сойт Дж . Производство и композиции текут с коммерческими, сравнимыми с работами мальчиков для зооматериалов . [ 18 ]
Некоторые критические замечания также были приняты Дж . Сойт - Эинси против [ 19 ] Rock Land квалифицировал этот альбом как «вторую коллекцию плохих мыслей с впечатляющим брюшным», чья « B-сторона плоская». [ 20 ]
Коммерческая производительность
[ редактировать ]Во Франции альбом дебютировал под номером 8 в апреле 1988 года, но пять месяцев спустя он упал до числа 26. Однако, благодаря успешному синглу " Pourvu Qu'elles Siient Douces " (Human-One Hit в декабре 1988 года), альбом достиг номера один в течение двух недель в декабре 1988 года. Альбом удалось остаться на одиннадцать месяцев в первой десятке Около одного года на графике. [ 21 ] 29 июня 1988 года альбом был сертифицирован SNEP Gold за 100 000 проданных копий, а затем Platinum за 300 000 продаж, а затем дважды Platinum 17 февраля 1989 года за 600 000 продаж и в конечном итоге Diamond 14 ноября 1989 года за минимум 1 000 000 проданных копий. [ 22 ] [ 23 ] Альбом был также выпущен в Германии, где он достиг номера 47. [ 24 ]
Список треков
[ редактировать ]# | Заголовок | Длина | Писатель (ы) | Композитор (ы) | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
1 | "L'Orloge" | 5:03 | Чарльз Бодлер | Лоран Буутонат | Адаптация стихотворения с тем же названием Чарльза Бодлера , от Les Fleurs du Mal . Музыка начинается и заканчивается звуком маятника часов, а также крики ребенка. Слова вызывают время, которое приводит к смерти. Мужской голос неоднократно говорит: «Souviens-toi!» (Французы для "помните", сами по себе говорили и в песне). [ 25 ]
Выступал во время туров 1989 , 2019 года и никогда по телевидению. |
2 | " Без подделки " | 4:07 | Милин Фермер | Buttonnat | Произведено в течение 1989, 1996, 1999 , 2006 , 2009 , 2013 , 2019 и 2023 годов и 16 раз по телевидению. |
3 | " Аллан " | 4:46 | Фермер | Buttonnat | Выступал во время тура 1989 года и один раз на телевидении. |
4 | " Пока они мягкие " | 4:52 | Фермер | Buttonnat | Выступил во время туров 1989, 1999, 2009 и 2019 годов и 12 раз по телевидению. |
5 | "Печальный круг" | 4:13 | Фермер | Buttonnat | Хотя название на французском языке, тексты песен на английском языке. Песня обсуждает самоубийство и смерть, в то время как мужской голос неоднократно говорит: «Не плачь».
Он никогда не проводился на сцене, но когда -то находился на телевидении ( место жительства A2 , 15 декабря 1987 года, антенна 2). Он служил B-стороной "Sans Contrefaçon". [ 26 ] |
6 | " Так что я ... " | 6:18 | Фермер | Buttonnat | Выступил во время туров 1989, 1996, 2009 и 2019 годов и 12 раз по телевидению. |
7 | " Без логики " | 4:30 | Фермер | Buttonnat | Выступал во время туров 1989 и 2019 годов и пять раз по телевидению. |
8 | "Венский сад" | 5:17 | Фермер | Buttonnat | Открывается несколькими заметками о Ричарда Вагнера опера Tannhäuser . Тексты обсуждают молодого мальчика, который повесился в саду в Вене . В рефрене смерть рассматривается как релиз. [ 27 ]
Выступал во время тура 1989 года, но никогда по телевидению. |
9 | " Освободи меня " | 3:45 | Роберт | Габи проиграла | Выступал во время туров 1989 и 2006 годов и дважды по телевидению. |
10 | "Заключение фермера" | 2:15 | — | Buttonnat | Бессловесная часть с криками различных животных, смешанных с вздохами фермера. Название - это пьеса на фамилии фермера и является юмористическим ответом журналистам, которые иногда дают ей это имя буквально. [ 28 ]
Никогда не выступал на сцене, ни по телевидению. |
Графики
[ редактировать ]
Еженедельные диаграммы[ редактировать ]
|
Диаграммы на конец года[ редактировать ]
|
Сертификаты и продажи
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные единицы /продажи |
---|---|---|
Бельгия ( BEA ) [ 34 ] | Золото | 25,000 * |
Франция ( SNEP ) [ 22 ] | Бриллиант | 1,500,000 [ 35 ] |
Швейцария ( IFPI Швейцария) [ 36 ] | Золото | 25,000 ^ |
Резюме | ||
Во всем мире | — | 1,800,000 [ 37 ] |
* Цифры продаж, основанные только на сертификации. |
Персонал
[ редактировать ]- Mylène Farmer - ведущий вокал
- Laurent Boutonnat - клавиатуры , синтезатор , продюсер
- Тьерри Роген - звук, микширование , программирование
- Slim Pezin - гитара
- Бернард Паганотти - Бас
- Пол Рамирес дель Пиу (псевдоним для фермера и бутоната) - Пан Флейта , Шакухачи
- Сумасшедшие монахи Тибета (псевдоним для фермера и пуговица) - фоновый вокал
- Frédéric Rousseau - Программирование
- Bertrand Le Page / Polygram Music - Editions (треки 1–8, 10), Intersong Paris Editions (трек 9)
- Андре Перриат (Top Master) - Mastering , Enggraving
- Эльза Триллат - фото
- Жан-Поль Теодуль-Модель
- Бенуа Лестанг - марионетка
- Бертран Ле Пейдж - Управление
- Записано и смешано в студии Mega
История выпуска
[ редактировать ]Дата | Этикетка | Область | Формат | Каталог |
---|---|---|---|---|
1988 | Полидор | Франция | Диск | 835654-2 |
Картинка CD | ||||
12 " | 835564-1 | |||
Кассета | 835465-4 | |||
Коллекционное издание | ? | |||
Германия | Диск | 835564-1 | ||
12 " | 835564-2 | |||
Канада | 12 " | 835564-1 | ||
Промо 12 " | ||||
Кассета | 835564-4 | |||
Италия | Кассета | 835564-4 | ||
Япония | Диск | POCP1001 | ||
Промо -компакт -диск | ||||
Корея | 12 " | RG2039 | ||
Нидерланды | Кассета | 835564-4 | ||
Испания | 12 " | 835564-1 | ||
1994 | Полиграм | Франция | Диск | 8355642 |
1998 | Polygram France | 835564 | ||
2005 | Полидор | Цифровой | — | |
2005 | Универсальный | CD - Digipack | 9828262 |
Форматы
[ редактировать ]
|
1 Содержит CD Maxi для « Sans Contrefaçon », сингл CD для " Ainsi Soit Je ... ", биография фермера, переведенная на язык страны, документальный фильм о видео -кассете и зажигалке. |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ " Так что я ... " . Прогресс (по -французски). 18 апреля 1988 года . Получено 27 марта 2008 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
- ^ " Так что я ... " . Мадам Фигаро (по -французски). 3 июля 1988 года . Получено 27 марта 2008 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Пульсив (по -французски). Май 1988 года.
{{cite journal}}
: Cs1 maint: периодический (ссылка) без названия ( ссылка ) - ^ Вайолет, 2004 , с. 93.
- ^ Chuberre, 2007 , p. 26
- ^ Jump up to: а беременный Cachin, 2006 , стр. 28-29.
- ^ Allmusic Review
- ^ Jump up to: а беременный Пчела, 2006 , с. 362
- ^ " Так что я ... " . 20 лет (по -французски). Июнь 1988 . Получено 27 марта 2008 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Скедс де Ноэль» . Gaipied (по -французски). 12 декабря 1988 года . Получено 27 марта 2008 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
- ^ " Так что я ... " . Последние новости от Эльзаса (на французском языке). 14 мая 1988 года . Получено 27 марта 2008 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "Эйнси Сойт-Эл" . Gaipied (по -французски). 17 мая 1988 года . Получено 27 марта 2008 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
- ^ " Так что я ... " . Париж Нуит (по -французски). Апрель 1988 . Получено 27 марта 2008 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Г., Р. (19 ноября 1988 г.). «Милин Фармер:« Живи с тремя любовниками » . Вечер Франции (по -французски) . Получено 27 марта 2008 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
- ^ " Так что я ... " . Телеграмма (по -французски). 20 апреля 1988 года . Получено 27 марта 2008 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
- ^
* " Эинси Сойт Дже ... (1)" . Рок и народ (по -французски). 1988 . Получено 27 марта 2008 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
* " Эинси Сойт Дже ... (2)" . Рок и народ (по -французски). 1988 . Получено 27 марта 2008 года . [ Постоянная мертвая ссылка ] - ^ «Ищите« La »фермера» . Телевизор (на французском языке). 30 апреля 1988 года . Получено 27 марта 2008 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "Esprit Français - французский талант" (PDF) . Музыка и медиа . Тол. 5, нет. 22. 28 мая 1988 г. с. 21. OCLC 29800226 . Получено 11 августа 2023 года - Via World Radio History.
- ^ " Так что я ... " . Человечество (по -французски). 2 июня 1988 года . Получено 27 марта 2008 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
- ^ " Эинси Сойт Дже ... " . Рок -земля (по -французски). Май 1988 года . Получено 27 марта 2008 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Траектории диаграммы альбомов во Франции, база данных» (на французском языке). Infodisc. Архивировано из оригинала 20 августа 2008 года . Получено 9 сентября 2008 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Французский альбом сертификатов - Mylène Farmer - так что я ...» (на французском языке). Infodisc . Получено 15 ноября 2021 года . Выберите Mylène Farmer и нажмите OK .
- ^ «Бриллиант для милэна фермера» . Var Morning (по -французски). 3 марта 1989 года . Получено 30 марта 2008 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Jump up to: а беременный "Offiziellecharts.de - Mylène Farmer - так что я ..." (на немецком языке). GFK Entertainment Hards . Получено 15 июля 2016 года.
- ^ Cachin, 2006 , p. 120.
- ^ Cachin, 2006 , p. 234.
- ^ Cachin, 2006 , p. 135.
- ^ Cachin, 2006 , p. 105
- ^ «Хиты мира (21 января 1989 г.)» (PDF) . Billboard . Получено 16 июня 2016 года .
- ^ «Les» чарты управляют альбомом De Chaque Classé » (на французском языке). Infodisc . Получено 15 июня 2016 года .
- ^ "Eurocharts Eurocharts 1988 года - European Top 100 альбомов" (PDF) . Музыка и медиа . Тол. 6, нет. 52/1. 1 января 1989 г. с. 31. OCLC 29800226 . Страница 17 в архиве PDF. Архивировано (PDF) из оригинала 16 апреля 2022 года . Получено 22 ноября 2023 года - Via World Radio History.
- ^ «Альбомы 1988 года от Infodisc» the originalОктябрь (на французском языке). Infodisc. Получено 16 июня 2016 года .
- ^ «Европейские лучшие 100 альбомов 1989» (PDF) . Музыка и медиа . 23 декабря 1989 г. с. 9. Архивировал (PDF) из оригинала 27 сентября 2021 года . Получено 22 ноября 2023 года .
- ^ "Ultratop - Gold and Platinum - альбомы 1998" . Ультратоп . Повесил Medien . Получено 16 июня 2016 года .
- ^ Джонатан Хамард (3 января 2016 г.). "Mylène Farmer: Какой ее лучший альбом?" (по -французски). Вебедия . Получено 16 июня 2016 года .
- ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « фермер » )» . IFPI Швейцария. Повесил Medien.
- ^ «Шоу: Милин Фармер, нижняя сторона мифа» . Le Parisien (по -французски). 11 сентября 2009 г. Получено 5 февраля 2018 года .