Jump to content

Мишель Сарду

Мишель Сарду
Справочная информация
Имя при рождении Мишель Шарль Сарду
Рожденный ( 1947-01-26 ) 26 января 1947 г. (77 лет)
Париж , Франция
Жанры Французская популярная музыка
Род занятий Певец, автор песен, актер
Годы активности 1965 – настоящее время
Этикетки Барклай , Трема , Универсал
Веб-сайт Мишельсарду .сеть

Мишель Шарль Сарду ( Французское произношение: [miʃɛl ʃaʁl saʁdu] ; родился 26 января 1947 г.) — французский певец и иногда актер.

Он известен не только своими песнями о любви («La maladie d'amour», «Je vais t'aimer»), но и песнями, затрагивающими различные социальные и политические вопросы, например, права женщин в исламских странах («Je vais t'aimer»). Musulmanes»), клерикальное безбрачие («Le curé»), колониализм («Le temps des Colions», «Ils ont le pétrole mais c'est tout») или смертная казнь («Je suis pour»). Другая иногда противоречивая тема, встречающаяся в некоторых из его песен (например, «Les Ricains» и «Monsieur le Président de France»), - это его уважение и поддержка культуры и внешней политики Соединенных Штатов Америки. Его обвинили в расизме из-за его песни 1976 года «Le temps des Colonias», в которой бывший колониальный солдат с гордостью рассказывает о своих воспоминаниях о колониализме , но Сарду всегда утверждал, что эта песня была саркастической. [1] Его сингл 1981 года " Les lacs du Connemara " стал международным хитом (особенно в Нидерландах). Ряд его хитов был написан в сотрудничестве с Жаком Рево и Пьером Деланоэ , несколько других (особенно «En chantant») — с итальянским певцом Тото Кутуньо .

Сарду распродал восемнадцать концертов подряд во Дворце спорта Париж-Берси в 2001 году, а его альбом 2004 года Du plaisir сразу занял первое место во французских альбомных чартах. За пятидесятилетнюю карьеру звукозаписи Сарду выпустил 25 студийных альбомов, 18 концертных альбомов, записал более 350 песен (в основном на французском языке, но также на испанском, итальянском и даже английском языках) и продал более 100 миллионов пластинок . В настоящее время он считается одним из самых популярных артистов во франкоязычном мире и одним из самых прибыльных как по продажам, так и по выступлениям.

Биография

[ редактировать ]

Мишель Сарду родился 26 января 1947 года в Париже. [2] Его отец Фернан Сарду был певцом и актером, а мать Жаки Сарду была актрисой. [2] Его дед по отцовской линии, Валентин Сарду , был комиком в Марселе , а бабушка была певицей.

Сарду бросил школу в 16 лет. [3]

Ранние этапы (1965–1970)

[ редактировать ]

Сарду начал работать официантом в кабаре своего отца на Монмартре . [2] В конце концов он встретил Мишеля Фюгена и прошел прослушивание у Эдди Барклая . В 1965 году Сарду начал свою карьеру звукозаписи с песни «Le madras», написанной в соавторстве с Мишелем Фюгеном и Патрисом Лаффоном . [2]

В 1967 году его карьера пошла вверх благодаря цензуре: [4] В то время как Франция вышла из-под НАТО единого военного командования , а война во Вьетнаме вызывала антиамериканские настроения во Франции, Сарду выпустил «Les Ricains» ( «Янки» ), песню, в которой выражалась благодарность США за освобождение Франции. [2] Шарлю де Голлю песня не понравилась, и он посоветовал не транслировать ее по государственному радио и телевидению. Это принесло певцу новую известность, а песня позволила ему заложить основы его будущего творческого стиля. Однако с 1967 по 1970 год ему все еще было трудно добиться больших успехов.

Ввиду небольшого успеха его синглов в 1969 году Эдди Барклай решил расторгнуть свой контракт, посчитав, что Сарду не создан для того, чтобы стать певцом. Итак, он основал звукозаписывающую компанию Tréma. [5] (что означает Talar Revaux Éditions Musicales Associées ), которая будет выпускать его пластинки, вместе с его друзьями Жаком Рево (который станет его самым преданным композитором) и Режисом Таларом, французским продюсером.

Успех и противоречия (1970–1980)

[ редактировать ]

Настоящий успех он встретил в 1970 году, когда выпустил свой первый студийный альбом J'habite en France . [2] Три песни, извлеченные из этого произведения, стали хитами: «J'habite en France» («Я живу во Франции»), «Et mourir de plaisir» («Умереть от удовольствия»), но главным образом «Les bals populaires» («Популярные танцы»). "), [4] который достиг вершины французского чарта.

из этого альбома Хиты будут звучать непрерывно на протяжении 1970-х годов. Песни «Le rire du sergent» («Смех сержанта») (1971), «Le surveillant général» («Суперинтендант») (1972) нашли расположение публики. Но его успех был закреплен в 1973 году альбомом La maladie d'amour . Его заглавный трек «La maladie d'amour» («Болезнь любви»), «Les vieux mariés» (что переводится как «Старая супружеская пара», но адаптирован на английский язык под названием «Еще не поздно начать все сначала»). ") и "Les villes de Solitude" ("Города одиночества") в конечном итоге имели большой успех. Однако эта последняя песня вызвала споры, поскольку Сарду берет на себя роль человека, который, уставший от своей монотонной повседневной рутины, в пьяном виде выражает свои жестокие фантазии (об ограблении банка и изнасиловании женщин), но никогда не действует в соответствии с ними. Феминистская организация MLF выступила против.

Споры достигли своего апогея в 1976 году, когда вышел альбом La vieille ( «Старуха» ). Первый сингл с него «Le France» («SS France»), вышедший в ноябре 1975 года, представлял собой послание негодования, адресованное президенту Франции Валери Жискару д’Эстену , только что продавшему океанский лайнер SS France . Спорную песню приветствовали профсоюзы и Коммунистическая партия, хотя Сарду, из-за нескольких других песен, считался типичным реакционным певцом. Даже после того, как альбом стал настоящим триумфом (продано более миллиона копий), другие отрывки, такие как «J'accuse» («Я обвиняю людей в...») или «Le temps des Colies» («Дни Империи») «) о певце, защищающем старые консервативные ценности. Его даже обвиняли в расизме и апологете колониализма, но он всегда настаивал на том, что песня написана по характеру, а не является выражением его собственных взглядов. Песня «Je suis pour...» («Я за…») ставит Сарду в роль человека, выступающего за смертную казнь, потому что его собственный сын был убит. Вслед за этой и другими политическими позициями, высказанными им, были начаты кампании против Сарду; их демонстрации регулярно срывали гастроли певца, хотя другие левые считали, что Сарду имеет право на свободу слова. [6]

В следующем, 1977 году, Сарду отошел от политики. Его следующий альбом, La java de Broadway , содержал известные песни, такие как «La java de Broadway» («Ява Бродвея»), «Dix ans plus tôt» («Десять лет назад») и возрождение песни Клода Франсуа. хит « Comme d'habitude » (мелодия которого наиболее известна англоязычной публике как « My Way »). Альбом имел огромный успех, точно так же, как и следующий Je vole (1978), принесший ему один из его самых больших хитов, «En chantant» («Пение»), написанный совместно с итальянским певцом Тото Кутуньо .

Легенда в движении (1981–2001)

[ редактировать ]
Сарду в 1998 году

1980-е годы начались для певца хорошим предзнаменованием с выхода альбома Les lacs du Connemara , из которого вышли две песни, считающиеся важными для всего канона французской популярной музыки : «Les lacs du Connemara» («Озера Коннемары») и «Être». une femme» («Быть ​​женщиной»).

На протяжении десятилетия Сарду имел большой успех: «Afrique adieu» («Прощай, Африка») в 1982 году, «Il était là» («Он был здесь») в 1982 году, «Rouge» («Красный») в 1984 году. , "Chanteur de Jazz" ("Певец джаза") в 1985 году, "La même eau qui coule" ("Та же вода течет") в 1988 году... [ нужна ссылка ] потому что его продажи не снизились, тогда как многие его современники были забыты во время диско- бума.

Однако он не чурался спорных песен и даже добился успеха с некоторыми из них: «Владимир Ильич» 1983 года, которая одновременно отдает дань уважения идеям Ленина и осуждает отход Советского Союза от них; «Les deux écoles» («Две школы») 1984 года, напоминающая о противостоянии между бесплатной школой и частной школой с защитой частных школ; «Musulmanes» («Мусульманские женщины»), 1986 год, в котором пессимистично и горько смотрят на права женщин в исламских странах , но также отдается дань уважения арабской культуре .

В конце 1980-х Сарду получил признание сверстников, удостоившись Музыкальной победы за «Мусульмане» как лучшую песню года.

В 1990-е годы серия хит-синглов иссякла, хотя его четыре альбома имели очень хорошие продажи. Сарду выбрал для своих выступлений в Париже Дворец спорта Париж-Берси в 1989, 1991, 1993, 1998 и 2001 годах, и после своего тура в 2001 году ему удалось заполнить этот небольшой стадион в общей сложности 88 раз. [7] каждый раз с более чем 17 000 зрителей. Ему также принадлежит рекорд посещаемости и выступлений на этом стадионе.

В 1990 и 1999 годах он получал « Музыкальную победу» за наибольшее количество зрителей, собравшихся по окончании гастролей (в 1998 году посмотреть на него на сцене пришло около 580 тысяч человек). [4] )

После выхода альбома Français (2001) и его промо-тура Сарду объявил о своем уходе из пения.

Обновление (2004–2013 гг.)

[ редактировать ]
Мишель Сарду во Дворце спорта в 2005 году.

В 2004 году Сарду подписал контракт со звукозаписывающей компанией Universal Music France на выпуск нового альбома под названием Du plaisir , участвовал во французском телешоу Star Academy и организовал международный тур в 2004 и 2005 годах, посетив Францию, Бельгию , Швейцарию и Канаду. .

13 ноября 2006 года двойной альбом Hors format вышел . В этот альбом вошли двадцать три новые песни, одна из которых — дуэт с Шимен Бади , «Le chant des hommes» («Песня мужчин»). "Hors Format" достиг 400 000 проданных копий и стал дважды платиновым . В 2007 году он начал еще один тур, посетив такие площадки, как « Олимпия» и «Зенит де Пари» . "Le Blues Black Brothers" вышел 1 января 2004 года.

Он выпустил альбом Être une femme (2010) 30 августа 2010 года. Треки включают в электронном стиле ремикс ди-джея Лорана Вольфа на его собственный хит 1980-х годов «Être une femme» и дуэт с Селин Дион « Voler » («To Летать"). [6] Последующий тур имел дальнейший успех.

Les grands moment ( Великие моменты ), сборник его лучших хитов, был выпущен 22 октября 2012 года. В 2012 и 2013 годах Сарду давал одноименное шоу, демонстрируя свой материал, начиная с середины 1960-х годов. Шоу было организовано во Дворце спорта Париж-Берси в течение трех концертов в декабре 2012 года и пяти концертов в Олимпии в июне 2013 года. Но проблемы со здоровьем вынудили Сарду отменить двенадцать последних концертов.

В сентябре 2014 года он начал играть главную роль в пьесе, написанной специально для него Эриком-Эммануэлем Шмиттом « Si on recommençait?» ( Если мы начнем снова? ).

Некоторые песни Сарду также занимают видное место во французской комедии « Семья Белье », вышедшей в 2014 году.

Личная жизнь

[ редактировать ]

Сарду женился на танцовщице Франсуазе Петтре в 1965 году. [2] У них две дочери: Сандрин (род. 15 января 1970 г.) и Синтия (род. 4 декабря 1973 г.). [2] Они развелись в 1977 году. В октябре 1977 года он женился на своей второй жене, Элизабет Хаас по прозвищу «Бабетта». [2] У них двое сыновей: писатель Ромен (родился 6 января 1974 года) и актер Дэви (родился 1 июня 1978 года). [2] Они развелись в июне 1999 года. 11 октября 1999 года женился на Анн-Мари Перье , дочери актера Франсуа Перье и сестре фотографа Жана-Мари Перье . Она бывший главный редактор журнала Elle . [8] Их поженил в Нейи-сюр-Сен тогдашний мэр Николя Саркози . [8]

Дискография

[ редактировать ]
Год Заголовок Графики Сертификация
ОТ
[9]
БЕЛ
(из)

[10]
ВНИЗ SWI
1968 Малый – Риканцы 8
1970 Я живу во Франции 2
1972 Дантон 2
1973 любовная болезнь 1
1976 Старуха 1
1977 Бродвей Ява 2
1978 я летаю 1
1979 Верден 10
1980 Виктория 18
1981 Озера Коннемары 1
  • ОТ: Платина [11]
1982 Он был там 2
1983 Владимир Ильич 4
  • ОТ: Платина [11]
1984 Я Доменико 1
  • ОТ: Платина [11]
1985 Джазовый певец 5
  • ОТ: Платина [11]
1987 мусульмане 1
  • ОТ: Платина [11]
1988 Преемник 2
1989 Сарду 66
1990 Привилегия 2
  • ОТ: 2× ​​Платина [11]
1992 Лоток G 1
1994 В зависимости от того, кто вы и т. д. и т. п. 1
  • ОТ: 2× ​​Платина [12]
  • SWI: Золото [13]
1997 здоровье 1 1 48
  • БЕЛ: Золото [14]
  • ОТ: 2× ​​Платина [12]
1998 Важные моменты 23
  • БЕЛ: Платина [15]
2000 Французский 1 2 17
  • БЕЛ: Золото [16]
  • ОТ: Платина [11]
2004 Удовольствие 1 2 62 9
  • БЕЛ: Золото [17]
  • ОТ: Даймонд [12]
2006 Формат закуски 1 1 17
  • БЕЛ: Золото [18]
  • ОТ: Платина [12]
2010 Быть женщиной 2010 2 1 45 10
  • БЕЛ: Платина [19]
  • ОТ: 3× Платина [12]
2017 Выбор дурака 2 1 6
  • БЕЛ: Золото [20]
  • ОТ: 2× ​​Платина [12]
2021 Пение 56
2023 Ответчик 19
Помолвлен 9 22
2024 Я помню прощание 1 24

Живые альбомы

[ редактировать ]
Год Альбом Позиции в чартах
ОТ
Сертификаты альбома
1971 Олимпия 71
1975 Олимпия 75 1
1976 Олимпия 76 4
1979 Дворец Конгрессов 78 34
1981 Дворец Конгрессов 81
1983 Жив 83 2
1985 Концерт 85
1987 Концерт 87 8
1989 Берси 89 5
1991 Берси 91 9
  • ВЫКЛ: 2 × Золото [11]
1993 Берси 93 6
  • ВЫКЛ: 2 × Золото [12]
1995 Олимпия 95 3
  • ВЫКЛ: 2 × Золото [12]
1998 Берси 98 5
2001 Берси 2001 г. 5
2005 Живой 2005 год во Дворце спорта. 11
2008 Зенит 2007
2011 Уверенность и воссоединения - Live 2011 8
2013 Великие моменты – Live 2013 23
2018 Последний танец – Live 2018 в La Seine musice 16
2021 Концерт его жизни 7

Сборники альбомов

[ редактировать ]
  • 1980: 20 золотых песен
  • 1984: 20 золотых песен, том 2
  • 1984: Сарду, его лучшие песни
  • 1986: Сарду, его лучшие песни (том 2)
  • 1988: С уважением
  • 1989: Великие песни
  • 1989: Завершить 1989 год.
  • 1993: Годы Барклая
  • 1994: Завершен 1966–1994 гг.
  • 1995: Завершен 1965–1995 гг.
  • 1996: Великие моменты
  • 2000: Расскажи историю (оригинальные записи его первых песен с Барклаем с 1965 по 1967 год)
  • 2003: МС
  • 2004: Антология
  • 2005: Мишель Сарду
  • 2007: Полный Сарду
  • 2007: 100 самых красивых песен
  • 2008: 50 самых красивых песен (переиздание)
  • 2009: №1 Мишеля Сарду
  • 2009: Мастер-серия
  • 2009: Мастер-серия, том 2
  • 2012: Великие моменты
  • 2014: Мишель Сарду - Официальная коллекция
  • 2017: Гиганты песни - Официальный сборник
  • 2017: Мои первый и последний танцы - Полные студийные записи 1965–2012 гг.
  • 2019: Альбом его жизни 100 треков

Синглы и различные песни

[ редактировать ]
Наиболее известен по песням до 1983 года.
  • "Ле Мадрас"
  • "Риканцы"
  • «Я живу во Франции»
  • «И умереть от удовольствия»
  • «Популярные шары»
  • «Смех сержанта»
  • «Генеральный надзиратель»
  • «Любовная тоска»
  • "Старый женатый"
  • «Города одиночества»
  • "Франция"
  • "Я обвиняю"
  • «Время колоний»
  • «Я за…»
  • "Ява на Бродвее"
  • «Десять лет назад»
  • «Пение»
  • « Как обычно »
  • " Это чувак "
  • «Озера Коннемары»
  • «Быть ​​женщиной»
  • «Прощай, Африка»
  • «Он был там»
  • "Руж"
  • «Джазовый певец»
  • «Я буду любить тебя»
Хиты после 1983 года, занимающие позиции в чартах
Год Заголовок Графики Альбом
ОТ
[9]
БЕЛ
(из)
ВНИЗ
Одинокий
Топ 100
SWI
1984 «Две школы» 48 Сарду 1984 г.
«Бред любви» 10
1985 "Ио Доменико" 17
«Две школы» 7 Сарду 1985 г.
1986 "1986" 31
"Мусульмане" 5 Сарду 1986 г.
1987 «Все лодки плывут» 8 С уважением
1988 «Та же вода, что течет» 5 Сарду 1988 г.
1989 «Будьте осторожны, дети… опасность» 9 60
1990 «Мари-Жанна» 2 Сарду 1990 г.
1991 «Привилегия» 19
"Ветеран" 35
1992 "Ле Бак Джи" 15 Сарду 1992 г.
1993 «Кинотеатр Аудиард» 45
2000 «Эта песня» 15 21 Французский
2004 «Река нашего детства»
Гару )
1 1 14 Французский

Символические песни

[ редактировать ]
  • "Les bals populaires" ("Популярные танцы"), выпущенная в 1970 году. Песня посвящена популярным деревенским танцевальным вечеринкам, которые были модны в 1970-е годы.
  • "La Maladie d'amour" ("Болезнь любви"), выпущенная в 1973 году. Это, безусловно, самая известная песня Мишеля Сарду, которая оставалась на вершине чартов 11 недель. Мишель черпал вдохновение для этой песни из «Канона» Пахельбеля . несколько тактов из песни Битлз « Let It Be ». В песне также можно услышать
  • «Le France» («SS France»), выпущенный в 1975 году. Сарду возмущен продажей лайнера SS France президентом Франции Валери Жискаром д'Эстеном . Очень противоречивая песня, она была одобрена Коммунистической партией Франции, несмотря на то, что они считали Сарду реакционером из -за других его песен.
  • «Être une femme» («Быть ​​женщиной»), выпущенный в 1981 году. Сатирический взгляд на эволюцию социального статуса женщины. Сарду составляет список различных должностей, которые, как ожидается, будут занимать женщины (полицейский, шлюха , президент Франции...), но уточняет, что, что бы они ни делали, они по-прежнему сохраняют свою женственность.
  • "Les lacs du Connemara" ("Озера Коннемары"), выпущенная в 1981 году. Лирическое воспоминание об Ирландии и еще одна из его самых популярных песен. Ее очень часто поют в конце французских студенческих вечеринок и на свадьбах во Франции. или в Бельгии . [21] Песня также оказывает влияние на туризм: по оценкам, Коннемару дополнительно посетили 350 000 человек . Аббатство Кайлмор, первую туристическую достопримечательность в регионе, посещают 20% французов, и экскурсии проводятся на этом языке. Из 350 000 французов, ежегодно посещающих Ирландию, более половины приезжают в Коннемару. [22]
  • "Musulmanes" ("Мусульманки"), вышедший в 1986 году. Сарду пессимистично смотрит на положение женщин в арабских странах. В 1987 году песня получила премию «Музыкальная Победа» как лучшая песня года.
  • « La riviere de notre enfance » («Река нашего детства»), выпущенная в 2004 году. Исполненная в дуэте с канадским певцом Гару , песня ностальгически вызывает следы нашего детства, которые сохраняются в нашей жизни. Эта песня, взятая из его альбома Du plaisir , также ознаменовала его возвращение после трех лет бездействия.

Сотрудничество и выступления

[ редактировать ]
Предшественник Песня года
1987 – «Мусульмане».
Преемник
Предшественник
Приз за наибольшее количество зрителей
1990
Преемник
Предшественник Мужчина-артист года
1991
Преемник
Предшественник
Приз за наибольшее количество зрителей
1999
Преемник

Другая деятельность

[ редактировать ]

Менеджер театра

[ редактировать ]

Сарду был владельцем Театра Порт Сен-Мартен в Париже с 2001 по 2003 год. [23] [24]

Актер театра

[ редактировать ]

Киноактер

[ редактировать ]

ТВ актер

[ редактировать ]
  1. ^ Сарду, Мишель (1989). Половина пути . Натан.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж «Мишель Сарду» . Гала . Проверено 13 мая 2017 г.
  3. ^ "Мишель Сарду - биография, фотографии, актуальность - Purebreak" . PureBreak (на французском языке). Вебедиа СА. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 27 марта 2023 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с «Мишель Сарду – Биография Мишеля Сарду на Voici.fr» . Здесь.fr. Проверено 23 мая 2017 г.
  5. ^ «Мишель Сарду - Профиль художника» . eventeeker.com . Проверено 5 мая 2020 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б "RFI Musique - - Мишель Сарду" . Архивировано из оригинала 2 декабря 2014 года . Проверено 26 октября 2014 г.
  7. ^ «Groove Production — Берси — концертный зал в Париже» . Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Проверено 26 октября 2014 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Перрингтон, Джудит (10 марта 2001 г.). «Она и Он» . Освобождение . Проверено 12 мая 2017 г. .
  9. ^ Перейти обратно: а б LesCharts.com Дискография М. Мишеля Сарду
  10. ^ «Мишель Сарду – я помню прощание» (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 24 марта 2024 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р «Les Certifications & Les Ventes» . Информационный диск . Проверено 28 апреля 2019 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к «Лес Сертификаты» . СНЭП . Проверено 27 апреля 2019 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  13. ^ «Золото/Платина» . Хит-парад . Проверено 23 июля 2019 г.
  14. ^ "Альбомы Les Disques D'Or/De Platine 1997" . Ультра Топ . Проверено 23 июля 2019 г.
  15. ^ "Альбомы Les Disques D'Or/De Platine 1998" . Ультра Топ . Проверено 23 июля 2019 г.
  16. ^ "Альбомы Les Disques D'Or/De Platine 2000" . Ультра Топ . Проверено 23 июля 2019 г.
  17. ^ "Альбомы Les Disques D'Or/De Platine 2004" . Ультра Топ . Проверено 23 июля 2019 г.
  18. ^ "Альбомы Les Disques D'Or/De Platine 2006" . Ультра Топ . Проверено 23 июля 2019 г.
  19. ^ «Альбомы Les Disques D'Or/De Platine 2010» . Ультра Топ . Проверено 23 июля 2019 г.
  20. ^ «Альбомы Les Disques D'Or/De Platine 2017» . Ультра Топ . Проверено 23 июля 2019 г.
  21. ^ " "Les Lacs du Connemara", вечная трубка" . Le Monde.fr (на французском языке). 6 июня 2017 года . Проверено 13 октября 2020 г.
  22. ^ СЕБАСТЬЯН ДЮВАЛЬ (20 июля 2015 г.). «Коннемара всегда говорит спасибо Мишелю Сарду» . Ouest-france.fr . Проверено 19 декабря 2019 г. .
  23. ^ «Мишель Сарду переезжает в Театр Порт Сен-Мартен» . Парижанин . 29 февраля 2000 года . Проверено 13 мая 2017 г.
  24. ^ Люто, Лена; Саймон, Натали (16 октября 2012 г.). «Новые хозяева парижских театров» . Ле Фигаро . Проверено 13 мая 2017 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e67f5b5936248bbe05fe3cd6a9d2e5c6__1718993340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e6/c6/e67f5b5936248bbe05fe3cd6a9d2e5c6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Michel Sardou - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)