Минуты (альбом)
| Протоколы | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Студийный альбом | ||||
| Выпущенный | 3 мая 2013 г. | |||
| Записано | 2011–2013 | |||
| Студия | Фру Фру Норт (Лондон) | |||
| Жанр | ||||
| Длина | 40 : 43 | |||
| Этикетка | Кулинарный винил | |||
| Продюсер | Гай Сигсворт | |||
| Элисон Мойет Хронология | ||||
| ||||
| Синглы из The Minutes | ||||
| ||||
The Minutes (стилизовано под «Минуты» ) — восьмой сольный студийный альбом английской певицы Элисон Мойет , выпущенный 3 мая 2013 года на лейбле Cooking Vinyl .
Это первый альбом с новым материалом, выпущенный после альбома The Turn 2007 года , и он ознаменовал возвращение к ее электронным корням. При создании альбома Мойет заявил, что он не нацелен на попадание в чарты, хотя альбом дебютировал на пятой позиции в UK Albums Chart с продажами за первую неделю 13 536 копий, что стало самым высоким студийным альбомом Мойета с тех пор, как Raindancing достиг второго места в 1987 году. [ 1 ] The Minutes получили исключительно положительные отзывы музыкальных критиков, многие из которых назвали альбом «лучшим за последние десятилетия».
Фон
[ редактировать ]Мойет объявила на BBC Radio 6 Music , что ее новый альбом с Гаем Сигсвортом выйдет в 2012 году. Однако в феврале 2012 года Мойет написала в Твиттере : «Похоже, я отказалась от контракта на запись, потому что не буду сниматься в реалити-шоу. Нет. - Кому-нибудь так нужно сделать альбом? [ 2 ] В интервью журналу Touchbase Magazine в июне 2012 года Мойет подтвердила, что она все еще записывает свой альбом и не торопится с ним, заявив, что не может представить, чтобы он был выпущен до января 2013 года. Описывая его звучание и тему, Мойет сказала: «Это довольно мрачный и определенно не нацеленный на чарты... он имеет электронный уклон, но не ретро. Я не слушаю ничего современного и не отсылаю ни к чему в этом альбоме, и они [песни] не подвержены влиянию того, что происходит. Он будет стоять особняком». [ 3 ]
было объявлено 22 января 2013 года на официальной странице Мойет в Facebook , что она подписала международный контракт с лондонским звукозаписывающим лейблом Cooking Vinyl. [ 4 ] 31 января 2013 года в пресс-релизе было объявлено, что альбом выйдет в мае 2013 года. [ 5 ]
18 февраля 2013 года в Facebook стало известно, что новый альбом будет называться The Minutes , а один из его треков "Changeling" будет доступен для бесплатной загрузки через недавно перезапущенный веб-сайт Мойета. [ 6 ] The Minutes описывается как «уникальная коллекция увлекательных песен, включающих в себя элементы современной поп-музыки высокого класса, клубного звучания, R&B и электронных экспериментов». [ 7 ]
«Я избегал чего-либо слушать в процессе написания и записи этого альбома, предпочитая вместо этого руководствоваться своим собственным мелодичным голосом, которым я обладаю сейчас, спустя 30 лет. Гай Сигсворт возвращает меня в мир программиста и женится на нем. Я ждал его с идеальной музыкальностью. Мы сделали альбом, не обращая внимания на нравы индустрии, применимые к женщинам среднего возраста, и избегали всех разговоров о публике, демографии и рекламных джазовых каверах. мой самый счастливый студийный опыт». [ 7 ]
— Элисон Мойет
Заголовок
[ редактировать ]Это были не годы. Они не всегда нас смешили. Мы не были постоянно в безопасности в любви или благодарности. Наши часы не были кучей часов, проведенных в игривой кучке. Ни вечного лета, ни зимы, по которой мы могли бы кататься на коньках. Это были минуты. У нас есть протоколы.
— Элисон Мойет [ 8 ]
В интервью Грэму Нортону во время его шоу на BBC Radio 2 23 марта 2013 года Мойет объяснил смысл названия альбома: «По сути, мы все чувствуем себя слегка обманутыми, когда наша жизнь не превращается в поток радости и в то, что Когда ты достигаешь среднего возраста, ты понимаешь, что речь никогда не шла об этом, это всегда была ложь, что речь всегда шла о фантастических минутах, которые зависли в годах, и вот о чем речь... все годы борьбы за то, чтобы сделать творческую пластинку для себя, а не альбом каверов. Это мои минуты». [ 9 ]
В интервью The National в мае 2013 года Мойет рассказала, что ее вдохновил фильм « Древо жизни» . «Прямо в конце фильма есть сцена, которая безмерно поднимает настроение. Она подводит итог тому, что я чувствую в возрасте 51 года, а именно: наша жизнь состоит из блестящих маленьких минут, остановившихся в годах. Но эти минуты не обязательно очень драматично и конкретно, поэтому я написал название альбома маленькими буквами». [ 10 ]
Мойет также заявляет, что она написала песню «Филигрань» после просмотра фильма 2011 года «Древо жизни» , и именно отсюда происходит упоминание «минут». «Я пошла посмотреть «Древо жизни» , это был дождливый выходной день, я была с мужем, и это было похоже на то, как будто мы попали в кинотеатр. Снаружи была очередь, люди входили, и, очевидно, это искусство домашний фильм, и эти люди уходили толпами. Эти люди ищут массовые развлечения. Мы сидели там. Мы были озадачены кажущимся отсутствием повествования. почти час и ты оказываешься вовлеченным в просмотре и движении в ногу со временем. В то же время вы все еще не совсем понимаете свои переживания. Затем, в последние пять минут фильма, появляется замечательная, искупительная сцена, которая действительно подводит итог тому, что представляет собой этот альбом. « Минуты » для меня это как весь припев, и ты прыгаешь слишком рано, и это может быть связано с самоубийством, это может иметь отношение к твоим отношениям, к тому, что ты боишься, и ты на последнем издыхании. ты прыгаешь вправо до этой славной искупительной минуты». [ 11 ]
«Единственное, что ты понимаешь, когда находишься в среднем возрасте, это то, что идея, что тебя продают детские сказки, когда ты молод, — это «идеальная» жизнь и что ты каким-то образом облажался. У тебя есть продолжать дальше… и ты облажался. Затем ты попадаешь в этот блестящий момент в своей жизни, где тебя понимают: «О, я понимаю, те славные времена. Они произошли в пешеходные годы. Эти минуты были сильными в пешеходные годы.
И когда я это пойму, когда я перестану чувствовать себя обманутым из-за тех унылых, лишенных любви, серых дней, и именно такие времена мы должны поддерживать. Когда ты это понимаешь, ты в классе. Ты готов к собственным страданиям».
- Элисон Мойет в журнале Rage Monthly Magazine [ 11 ]
В июньском выпуске Gay Times за 2013 год Мойет раскрыл другие рассматриваемые названия: «Changeling» («но у Тойи был альбом под названием Changeling »). «'Alison Moyet And The Man From'...потому что я хотела, чтобы Гай был где-то там. Потому что, как я уже сказал, для меня это было похоже на альбом группы, а не на сольный альбом певца. Поскольку мы работали вместе как группа, мы не работали вместе как продюсер-клиент». [ 12 ]
Состав
[ редактировать ]The Minutes — энергичный электронный альбом в стиле синти-поп с элементами R&B . [ 13 ] поп-рок и хаус . [ 13 ] По словам Мойета, тема альбома — «шизофрения». [ 10 ] Песни «Remind Yourself» и «When I Was Your Girl», утверждает Мойет, посвящены «противоположным диалогам внутри себя». [ 10 ] «Звонок прилива» стал результатом исследования средневековья, когда «большие участки английского побережья падали в море, а монастыри, монастыри и их колокольни были потеряны». [ 10 ] «Тогда я начал думать о том, каково бы было быть колоколом. Я подумал, может быть, колокол был бы в полном восторге от этого. Может быть, колокол подумал: «Все это время ты говорил мне, когда я могу петь, а когда Я мог бы остановиться, но теперь все кончено». [ 10 ]
Одиночные игры
[ редактировать ]Первый сингл «When I Was Your Girl» впервые был эксклюзивно показан на шоу Кена Брюса BBC Radio 2 19 марта 2013 года. [ 14 ] Премьера видеоклипа на сингл состоялась в тот же день на британском веб-сайте Digital Spy . [ 15 ] На видео Мойет сопровождала ее настоящая дочь. [ 16 ] Официальная дата релиза сингла была назначена на 1 апреля. [ 15 ] Он был исполнен на шоу Грэма Нортона на BBC и на канале ITV1 This Morning . Он вошел в список «А» Radio 2 и на других радиостанциях, включая «106.9FM WHCR» и « Kingstown Radio ». [ нужна ссылка ]
Об этом было объявлено 29 мая 2013 года. [ 17 ] что вторым синглом из The Minutes будет "Love Reign Supreme". Клип на сингл был снят на шоу Мойета в Буш-Холле. [ 17 ] Третий сингл с альбома « Changeling » вышел 14 октября 2013 года. [ 18 ]
Повышение
[ редактировать ]«Дегустаторы»
[ редактировать ]Помимо предложения бесплатной загрузки трека "Changeling" через ее официальный веб-сайт, Мойет начала выпускать "дегустаторы" - короткие отрывки каждого трека из альбома, загружаемые каждый понедельник, среду и пятницу на SoundCloud. [ 19 ] счет в течение апреля 2013 года. [ 20 ] Поскольку любительская съемка живого исполнения песни "Rung by the Tide" с ее концерта в Буш-холле не появилась на YouTube, Мойет отложила выпуск клипа на одиннадцатый и последний трек на альбоме. [ 21 ]
Концерт в Буш-холле
[ редактировать ]Мойет анонсировал разовый концерт "Taking the Minutes" в лондонском Bush Hall, который состоится 18 апреля 2013 года в честь презентации альбома. Концерт был описан как «единственная возможность услышать каждый трек альбома – вживую и по порядку – от трех человек, которые его сделали». [ 22 ] К Мойету присоединятся сопродюсеры Гай Сигсворт и Крис Элмс. Поклонники были проинформированы о возможности включения в сет-лист нескольких треков Yazoo , переработанных Сигсвортом. [ 22 ] 13 августа 2014 года был выпущен концертный EP Live at Bush Hall с песнями: «When I Was Your Girl», «Filigree», «Nobody's Diary» и «Don’t Go».
Тур
[ редактировать ]25 февраля 2013 года был объявлен тур по продвижению альбома. Minutes Tour включал концерты в Великобритании и Ирландии с 30 сентября по 31 октября 2013 года. [ 23 ]
«Очень рад сообщить, что я возвращаюсь в центр тура. Вернувшись с моим новым альбомом, минуты изменили настроение и увидим, как я возвращаюсь на сцену с компьютерами и экранами и программирую старт-гоу.
Я думаю, что в этом туре, посвященном моему новому материалу, будет использован измененный состав, чтобы снова приблизиться к песням Yazoo, моих ранних сольных синтезаторных лет и Hometime.
Баллады будут в дефиците. Невидимый, вот и все. Не говорите, что я вам не говорил, и выучите слова. Тогда у нас будет единение и тому подобное, и я смогу указать пальцем и заставить вас петь, и это будет великолепно, и мы будем смеяться как утомленные, за исключением мрачных моментов. Естественно, в какой-то момент произойдет мрачное событие. Я Элисон Мойет, будьте честны. Затем, когда мрачность закончится, мы сможем немного потанцевать, и всем это понравится. Звучит как лучший план ххх" [ 24 ]
— Элисон Мойет
Критический прием
[ редактировать ]| Совокупные баллы | |
|---|---|
| Источник | Рейтинг |
| Метакритик | 73/100 [ 25 ] |
| Оценки по отзывам | |
| Источник | Рейтинг |
| Вся музыка |   [ 26 ] |
| Столкновение | 7/10 [ 27 ] |
| Дейли Экспресс | 4/5 [ 28 ] |
| Цифровой шпион | [ 29 ] |
| электронная музыка |  [ 30 ] |
| Ливерпуль Звук и видение | [ 31 ] |
| Орландо Еженедельник | [ 32 ] |
| PopMatters | 7/10 [ 33 ] |
| вопрос | [ 34 ] |
| Йоркшир Таймс | 4.5/5 [ 35 ] |
«Протоколы» получили в целом положительные отзывы музыкальных критиков. На сайте Metacritic , который присваивает рецензиям ведущих изданий нормализованный рейтинг из 100, альбом получил средний балл 73 на основе 7 рецензий. [ 25 ] Стивен Анвин из Daily Express охарактеризовал альбом как «блестящий» и «кинематографичный, энергичный и сегодня такой же красивый, как и 25 лет назад, минуты волнующие и красивые», имея в виду, что звучание альбома является возвращением к ее раннему состоянию. дни электронной и синпоп-музыки. [ 28 ] Льюис Корнер из Digital Spy также повторил критику Daily Express по поводу того, что альбом является возвращением к предыдущему альбому Мойета, но добавил, что звучание альбома перешло на «новую территорию». [ 29 ] Джон Фриман из Clash назвал альбом Мойета «лучшим альбомом за двадцать лет». [ 27 ] Пол Коннолли из eMusic назвал The Minutes «своим лучшим альбомом со значительным отрывом». [ 30 ] Джереми Уильямс из The Yorkshire Times охарактеризовал работу Мойе с продюсером Гаем Сигсвортом как «по сути, довольно увлекательную встречу двух творческих умов, которые вместе создали почти идеальный современный шедевр, который вскоре можно будет назвать классикой». [ 35 ]
Джон Эйзлвуд из журнала Q считал Сигсворта «музыкальной второй половинкой» Мойет и сказал о The Minutes : «Это ее лучший альбом за последние десятилетия». [ 34 ] Ян Д. Холл из Liverpool Sound and Vision описал альбом как «... возвращение в дом, в котором вы родились, и видим, что он безвозвратно изменился, но по его коридорам бегают все старые приятные воспоминания». [ 31 ] Чарльз Питтер из PopMatters назвал Мойет универсальной и что ее музыка может «понравиться хипстерам и домохозяйкам или даже домохозяйкам в хипстерах, а минуты - отличный тип гибрида». [ 33 ] В Соединенных Штатах Билли Мейнс из Orlando Weekly назвал The Minutes «триумфом» и сказал, что альбом «превосходит почти все, что было до него в творчестве Мойе». [ 32 ]
Список треков
[ редактировать ]| Нет. | Заголовок | Писатель(и) | Длина |
|---|---|---|---|
| 1. | «Пламя горизонта» | Элисон Мойет , Гай Сигсворт | 3:39 |
| 2. | « Перевертыш » | Мойет, Сигсворт | 2:57 |
| 3. | « Когда я была твоей девушкой » | Мойет, Сигсворт | 3:39 |
| 4. | «Яблочные поцелуи» | Мойет, Сигсворт | 3:32 |
| 5. | "Правильно, как дождь" | Мойет, Сигсворт, Энди Пейдж | 3:07 |
| 6. | «Напомни себе» | Мойет, Сигсворт, Кэсс Лоу | 3:48 |
| 7. | « Царство любви превыше всего » | Мойет, Сигсворт, Лоу | 3:45 |
| 8. | «Место для отдыха» | Мойет, Сигсворт | 4:03 |
| 9. | "Филиграни" | Мойет, Сигсворт | 3:44 |
| 10. | «Все признаки жизни» | Мойет, Сигсворт | 3:54 |
| 11. | "Звено прилива" | Мойет, Сигсворт | 4:35 |
| Общая длина: | 40:43 | ||
| Нет. | Заголовок | Писатель(и) | Длина |
|---|---|---|---|
| 12. | "Филигрань" (микс Западного побережья) | Мойет, Сигсворт | 3:43 |
| Общая длина: | 44:27 | ||
Персонал
[ редактировать ]Кредиты адаптированы из аннотаций к «Протоколу» . [ 8 ]
- Элисон Мойет — вокал
- Тим Дебни — мастеринг
- Крис Элмс — инженерия, программирование, звуковой дизайн (все треки) ; сведение (все треки, кроме "A Place to Stay")
- Том Мартин - фотография
- Энди Пейдж — сведение («Right as Rain», «A Place to Stay») ; программирование, звуковое оформление («Место для отдыха»)
- Гай Сигсворт — клавишные, производство, синтезаторы, семплы
- Ребекка Стриксон – произведения искусства, дизайн
Графики
[ редактировать ]| Диаграмма (2013) | Пик позиция |
|---|---|
| Бельгийские альбомы ( Ultratop Flanders ) [ 37 ] | 172 |
| Голландские альбомы ( 100 лучших альбомов ) [ 38 ] | 83 |
| Ирландские альбомы ( IRMA ) [ 39 ] | 43 |
| Ирландские независимые альбомы ( IRMA ) [ 40 ] | 7 |
| Шотландские альбомы ( OCC ) [ 41 ] | 7 |
| Британские альбомы ( OCC ) [ 42 ] | 5 |
| Независимые альбомы Великобритании ( OCC ) [ 43 ] | 2 |
История выпусков
[ редактировать ]| Область | Дата | Формат(ы) | Этикетка | Ссылка. |
|---|---|---|---|---|
| Германия | 3 мая 2013 г. | Цифровая загрузка | Кулинарный винил | [ 44 ] |
| Великобритания | 6 мая 2013 г. |
|
[ 45 ] | |
| Германия | 10 мая 2013 г. | компакт-диск | [ 46 ] | |
| Великобритания | 3 июня 2013 г. | LP | Демон | [ 47 ] |
| Соединенные Штаты | 11 июня 2013 г. |
|
Метрополис | [ 48 ] |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Джонс, Алан (13 мая 2013 г.). «Официальный анализ чартов: альбом Caro Emerald превысил продажи в 34 тыс.» . Музыкальная неделя . Проверено 18 мая 2013 г.
- ^ Смит, Эш (11 февраля 2012 г.). «theASHtray: Яначек, Карнаж и Сет Макфарлейн против Джорджа Клуни» . Отдел искусств . Проверено 13 января 2022 г.
- ^ «Элисон Мойет выступает на фестивале в Корнбери» . Журнал Touchbase . 13 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 9 января 2013 года . Проверено 11 декабря 2012 г.
- ^ «Мы рады сообщить вам, что Элисон Мойет подписывает контракт с лондонским лейблом Cooking Vinyl. Скоро появится дополнительная информация!» . 22 января 2013 года . Проверено 1 февраля 2013 г. — через Facebook .
- ^ «Cooking Vinyl объявляет о заключении договора на оказание услуг по всему миру с Элисон Мойет» . Готовим винил . Пресс-вечеринка . 31 января 2013 года . Проверено 14 января 2022 г.
- ^ «Бесплатная загрузка «Подменыша» » . ЭлисонМойет.com . 18 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 4 ноября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Новый альбом Элисон Мойет будет…» AlisonMoyet.com . 18 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2013 года . Проверено 19 февраля 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Протокол (примечания). Элисон Мойет . Готовим винил . 2012. Б00БХФ9ШС.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ «Элисон дает первое интервью о «протоколах» » . ЭлисонМойет.com . 23 марта 2013 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2013 года . Проверено 24 марта 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Макнейр, Джеймс (4 мая 2013 г.). «Певица Элисон Мойет о своем новом альбоме «Минуты» » . Национальный . Абу Даби . Проверено 14 января 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Бисс, Билл (6 июня 2013 г.). « Минуты : вечный талант остается сильным» . Ежемесячный журнал Rage . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 10 июня 2013 г.
- ^ Скотт, Даррен (июнь 2013 г.). «Наш друг Электрик». Гей Таймс . стр. 80–83.
- ^ Jump up to: а б «Раскрыта обложка альбома к протоколу» . ЭлисонМойет.com . Проверено 14 мая 2013 г.
- ^ "When I Was Your Girl" впервые транслируется в эфире . alisonmoyet.com . Проверено 24 марта 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Эксклюзив: Элисон Мойет дебютирует в клипе «When I Was Your Girl» — смотрите» . digitalspy.co.uk. 19 марта 2013 года . Проверено 24 марта 2013 г.
- ^ «4 мысли о видео «When I Was Your Girl» » . alisonmoyet.com . Проверено 24 марта 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Элисон Мойет выпустит второй сингл из протокола» . alisonmoyet.com. Архивировано из оригинала 25 августа 2013 года . Проверено 30 мая 2013 г.
- ^ «Элисон Мойет объявляет о выходе нового сингла «Changeling» 14 октября 2013 года» . Контакт Музыка. 30 августа 2013 года . Проверено 4 ноября 2013 г.
- ^ «Стрим Элисонмойет на SoundCloud — Услышьте звуки мира» . Саундклауд . Проверено 14 мая 2013 г.
- ^ «Элисон Мойет» . Facebook.com . Проверено 14 мая 2013 г.
- ^ «Элисон Мойет» . Facebook.com . Проверено 14 мая 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Элисон Мойет» . www.facebook.com/AlisonMoyet . Проверено 7 апреля 2013 г.
- ^ «Даты Элисон для тура «Минуты» (Великобритания и Ирландия)» . alisonmoyet.com. Архивировано из оригинала 7 марта 2013 года . Проверено 25 февраля 2013 г.
- ^ «Даты Элисон для тура «Минуты» (Великобритания и Ирландия)» . ЭлисонМойет.com . 25 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2013 года . Проверено 4 июля 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Протоколы Элисон Мойет, обзоры и треки» . Метакритик . Проверено 13 июня 2013 г.
- ^ Юрек, Том. «Протоколы – Элисон Мойет» . Вся музыка . Проверено 27 июня 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Фриман, Джон. «Элисон Мойет: Протоколы » . Столкновение . Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года . Проверено 12 мая 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Анвин, Стивен (3 мая 2013 г.). «Обзор компакт-диска: Элисон Мойет – Протоколы» . «Дейли Экспресс» . Проверено 12 мая 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Корнер, Льюис (2 мая 2013 г.). «Элисон Мойет: «протоколы» - обзор альбома» . Цифровой шпион . Проверено 12 мая 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Коннолли, Пол (25 февраля 2013 г.). «Элисон Мойет, протоколы » . электронная музыка . Архивировано из оригинала 10 июня 2013 года . Проверено 12 мая 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Холл, Ян Д. (8 мая 2013 г.). «Элисон Мойет, Протоколы. Обзор альбома» . Ливерпуль Звук и видение . Проверено 10 июня 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Мейнс, Билли (12 июня 2013 г.). «Обзор альбома: «The Minutes» Элисон Мойет » . Орландо Еженедельник . Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года . Проверено 3 июля 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Питтер, Чарльз (1 июля 2013 г.). «Элисон Мойет: протоколы» . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года . Проверено 3 июля 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Эйзлвуд, Джон (июнь 2013 г.). «Элисон Мойет: Протоколы» . Вопрос . п. 103. Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года . Проверено 12 мая 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Уильямс, Джереми (7 мая 2013 г.). «Элисон Мойет – протоколы» . Йоркшир Таймс . Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 12 мая 2013 г.
- ^ «Протоколы Элисон Мойет» . Магазин iTunes . Проверено 25 февраля 2013 г.
- ^ "Ultratop.be - Элисон Мойет - Минуты" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 18 мая 2013 г.
- ^ "Dutchcharts.nl - Элисон Мойет - Протоколы" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 13 мая 2013 г.
- ^ "Irish-charts.com - Дискография Элисон Мойет" . Хунг Медиен. Проверено 11 января 2022 г.
- ^ "Чарт-трек GFK - Независимые альбомы: 19 неделя, 2013" . Чарт-трек . ИРМА . Проверено 13 мая 2013 г.
- ^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 6 мая 2020 г.
- ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 6 мая 2020 г.
- ^ "Топ-50 официальных независимых альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 6 мая 2020 г.
- ^ «Протоколы: Элисон Мойет» . Амазонка (на немецком языке). Германия . Проверено 11 мая 2013 г.
- ^ «минуты» . Амазонка . Великобритания . Проверено 11 мая 2013 г.
- ^ «Минуты» . Амазонка (на немецком языке). Германия . Проверено 11 мая 2013 г.
- ^ «Элисон Мойет» . Проверено 14 мая 2013 г. - через Facebook .
- ^ «Протоколы: Элисон Мойет» . Амазонка . Соединенные Штаты . Проверено 11 мая 2013 г.
