✖


Jump to content

Калифорнийские девчонки

Не путать с песней группы Beach Boys, California Girls 1965 года .

"Калифорнийские девчонки"
Сингл при Кэти Перри участии Snoop Dogg
из альбома Teenage Dream
сторона B " Hot n Cold " (Yelle Remix)
Выпущенный 7 мая 2010 г. ( 07.05.2010 )
Студия Студия звукозаписи Conway (Голливуд, Калифорния)
Жанр
Длина 3 : 56
Этикетка Капитолий
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
Кэти Перри Хронология синглов
« Если мы когда-нибудь встретимся снова »
(2009) 		" Калифорнийские девчонки "
(2010) 		« Подростковая мечта »
(2010)
Снуп Догга Хронология синглов
« Это дерево »
(2010) 		" Калифорнийские девчонки "
(2010) 		" Это утром "
(2010)
Музыкальное видео
"California Gurls при участии Снуп Догга" на YouTube

« California Gurls » — песня, записанная американской певицей Кэти Перри . Он стал синглом для ее третьего альбома студийного Teenage Dream (2010). В песне использованы стихи рэпера Snoop Dogg . Оба артиста написали песню в соавторстве с Бонни Макки и ее продюсерами доктором Люком , Бенни Бланко и Максом Мартином . По словам Перри, «California Gurls» — это песня-ответ на « Empire State of Mind » (2009) Jay-Z и Алисии Киз . Его среднетемповая продукция включает в себя диско-поп и фанк-поп с влиянием новой волны и электропопа . Его тексты — это ода штату Калифорния, в котором родились и выросли Перри и Снуп Догг.

"California Gurls" получила положительные отзывы музыкальных критиков, большинство из которых назвали ее "летним гимном". [1] а также похвалить его постановку и припев. Первоначально песню планировалось отправить в массовую и ритмичную трансляцию 25 мая 2010 года, песня дебютировала 7 мая 2010 года, после того как Teenage Dream в сеть просочились отрывки из альбома . Впоследствии он был выпущен на iTunes 11 мая 2010 года как главный сингл альбома. Песня имела всемирный успех, занимая первое место в Billboard Hot 100 в течение шести недель подряд, что дало Перри ее второй сингл номер один в США, а Снуп Доггу - третий. Песня также заняла первое место в семи других странах, стала самой продаваемой песней 2010 года в Канаде и получила платиновый или более высокий статус в девяти странах, включая 4 × платиновый в Канаде, 6 × платиновый в Австралии и бриллиантовый в НАС. Когда "California Gurls" получила бриллиантовый статус от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA), Перри стала первой артисткой, у которой четыре сингла в стране были сертифицированы как Diamond (остальные - "Firework", "Dark Horse" и "Roar"). ».

14 июня 2010 года был выпущен видеоклип на эту песню, в котором Перри и ее танцоры представлены в виде частей настольной игры, действие которой происходит в вымышленной «Кэндифорнии». Перри сказал, что вдохновителем видео стал художник Уилл Коттон , который также был художественным руководителем видео. Также было отмечено, что на видео повлияло несколько других произведений, в том числе «Чарли и шоколадная фабрика» , «Приключения Алисы в стране чудес » и настольная игра «Кэндилэнд» . 2 декабря 2010 года песня была номинирована на премию «Грэмми» за лучшее поп-совместное исполнение с вокалом . В 2012 году Billboard поставил эту песню на первое место в специальном списке «30 летних песен всех времен» .

Фон

[ редактировать ]
Перри нашел Снуп Догга как рэпера, с которым можно было бы сотрудничать над "California Gurls", через поиск в Википедии.

В интервью HitQuarters агент Перри A&R- , тогдашний Крис Анокуте , рассказал, что, возвращаясь с вечеринки после вручения Оскара, Перри написала ему сообщение, что она не думает, что альбом закончен и что для него нужна еще одна песня. Она сказала, что хочет написать песню о девушках из Калифорнии. [2] Во время журнала Rolling Stone фотосессии в апреле 2010 года Перри раскрыла подробности о песне, которая, как сообщается, является ответом на » Jay-Z « Empire State of Mind . Она заявила:

«Это так здорово, что «Empire State of Mind» огромен и что у всех есть песня о Нью-Йорке, но какого черта? А как насчет Лос-Анджелеса? А что насчет Калифорнии? с точки зрения девушки. Мы взяли отсылки к Принсу, который всегда является отличным отсылкой, и многое из 90-х... почти хаус-музыку, некоторые из этих отсылок». [3]

Перри использовала Википедию, чтобы узнать, с каким рэпером она хотела бы сотрудничать для «California Gurls», просматривая исполнителей Западного побережья, прежде чем выбрать Snoop Dogg. [4] Первоначально песня должна была называться «California Girls». Написание было изменено на «California Gurls» после смерти Big Star участницы Алекса Чилтона как дань уважения их песне « September Gurls ». [5] Компания Rondor Music, владеющая правами на публикацию песни » группы Beach Boys « California Girls , предположительно пригрозила подать в суд из-за текста «Я бы хотел, чтобы они все могли быть California Girls», строки, взятой из песни Beach Boys. . [6]

После того, как песня просочилась в сеть, Capitol Records решила выпустить ее досрочно, и она была размещена на официальном сайте Перри, а дата радиопередачи была перенесена с 25 мая 2010 года на 7 мая 2010 года. [7]

Состав

[ редактировать ]

"California Gurls" написана в стилях диско-поп , фанк-поп и жевательная резинка. [8] [9] при этом неся в своем составе влияние музыки новой волны и электропопа . [10] Musicnotes опубликовали эту песню в тональности фа мажор и темпе 126 ударов в минуту поверх хаус- бита. [3] [11] Вокальный диапазон Перри в песне простирается от нижней ноты более до высокой ноты D5 C4 . [11] "California Gurls" используются синтезаторы , ударные , фанк -гитары и электронные свистящие звуки. В [11] [12]

Критический прием

[ редактировать ]
Перри исполняет "California Gurls" на туре California Dreams Tour в 2011 году.

«Калифорнийские девчонки» получили широкое признание критиков. Песня получила пять звезд от Ника Левина из Digital Spy, который высоко оценил «харизматичный» вокал Перри в песне, а также ее «неудержимый поп-припев». [13] Лия Гринблатт из Entertainment Weekly и Кэти Хэсти из HitFix назвали это «летним джемом» 2010 года. [14] [15] Роб Шеффилд из Rolling Stone сказал, что эта песня задает тон Teenage Dream . [16] Крис Ричардс из The Washington Post похвалил песню, назвав ее «свежей» и «жестокой». Он высоко оценил мастерство аранжировки песни и ее «живучий» припев. Далее Ричардс сказал, что "California Gurls" - это "вечная потрясающая мелодия" и что "летние мегахиты редко вызывают такое удовольствие". [17] Музыкант Брайан Уилсон , который был соавтором песни «California Girls» группы Beach Boys, высоко оценил вокал Перри в ее песне и назвал ее мелодию «заразительной». [18]

Гленн Гамбоа из Newsday написал рецензию на песню: «California Gurls» - это шипучая смесь пустых калорий, но она наверняка вам понравится». Далее он отметил, что качество исполнения песни было на высоком уровне. [19] Стив Лефтридж из PopMatters назвал "California Gurls" радиоджемом лета 2010 года и "гигантской песнопительной фантазией, которая выполнила обещание, созданное дискотечными хитами, такими как " I Kissed a Girl " и " Hot n Cold ". Лефтридж также похвалил музыкальную композицию, лирическое содержание и припев песни, которые, по его словам, «вы знаете наизусть в середине первого прослушивания». [20] Этот трек был назван ярким моментом на альбоме Teenage Dream Стивена Томаса Эрлевина из AllMusic . [21] Майкл Крэгг из musicOMH похвалил песню: «Первый сингл California Gurls - это блестящее, дерзкое веселье, Перри звучит сладко и застенчиво в куплетах, прежде чем разразится огромный припев». [22] Эдна Гундерсен из USA Today сказала, что этот трек - «искрометный тост за летнее веселье». [23] В отрицательном обзоре Грег Кот из Chicago Tribune назвал песню «безжалостно механической». Далее он описал вокальное исполнение Перри в песне как «серию слогов, сшитых вместе в цифровом формате». [24] Сингл получил номинацию на премию «Грэмми» за лучшее вокальное поп-исполнение . [25] 25 мая 2012 года Billboard поставил эту песню на первое место в специальном списке «30 летних песен всех времен» . [26]

График производительности

[ редактировать ]
Перри на саундчеке на церемонии вручения наград MuchMusic Video Awards в 2010 году.

"California Gurls" было продано 294 000 цифровых загрузок за первую неделю и дебютировало под номером один в чарте Billboard Digital Songs США . Он дебютировал под номером два в Billboard Hot 100 , что сделало его самым высоким дебютом Перри в чарте на тот момент. В выпуске от 19 июня 2010 года песня достигла первого места, став второй песней номер один Перри и третьей песней Снуп Догга. [27] "California Gurls" стал первым синглом артиста, подписавшего контракт с Capitol Records за почти 43 года, который поднялся на первое место в Billboard Hot 100 на четвертой неделе с тех пор, как Бобби Джентри сингл " Ode to Billie Joe " достиг вершины. вершина после четырех недель пребывания в чарте. [27] Это третий номер Перри в чарте Pop Songs. "California Gurls" стала первой песней, которая более одного раза превысила отметку в 300 000 продаж в цифровом формате в 2010 году: за первую и вторую неделю июня было продано 318 000 и 359 000 копий соответственно. [28] За семь недель после выпуска "California Gurls" было продано более двух миллионов загрузок, что является вторым по скорости темпом в цифровой истории после " Фло Риды " Right Round . [29] Он дебютировал под номером 31 в чарте Billboard Radio Songs , а в выпуске от 10 июля 2010 года он достиг первого места в чарте журнала Hot Dance Airplay , что дало Перри ее второй сингл номер один в этом чарте. По состоянию на июнь 2023 года песня получила бриллиантовый статус от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). [30] что сделало Перри первой артисткой, добившейся этого, выпустив 4 сингла и продав 5,9 миллиона копий в США. [31]

Перри исполняет песню на VH1 Divas Salute The Troops.

В других странах "California Gurls" достигла первого места в Канаде и дебютировала в топ-20 в Бельгии (Фландрия и Валлония), Новой Зеландии, Норвегии и Франции, в которых песня позже вошла в пятерку лучших, в середине июля стала третьей в топ-20. пятая и четвертая десятка Перри на данный момент в стране. Позже по окончании эксплуатации во Франции песня была продана тиражом более 140 000 экземпляров и одновременно получила платиновый статус в 2012 году. [32] . 24 мая 2010 года «California Gurls» дебютировала в австралийском чарте синглов под номером три, а позже достигла первого места. [33] В RIANZ Top 10 Radio Airplay Charts песня заняла первое место в Новой Зеландии. [34] а также получил золотой сертификат от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии (RIANZ). "California Gurls" вошла в британский чарт синглов 27 июня 2010 года, заняв первое место, став ее вторым лидером чарта в стране. За первую неделю сингл был продан тиражом 123 607 копий в Великобритании (второй по величине показатель в 2010 году после благотворительного сингла Helping Haiti « Everybody Hurts »). [35] Через две недели песня была продана в Великобритании тиражом 216 000 копий. [36] 29 октября 2010 года Британская фонографическая индустрия классифицировала сингл как « платиновую пластинку » (это означает, что было продано более 600 000 копий). [37] [38] По состоянию на октябрь 2013 года сингл был продан тиражом 780 787 копий в Великобритании, став третьим самым продаваемым синглом Перри после « Firework » и « Roar ». [39]

Музыкальное видео

[ редактировать ]
Перри в музыкальном видео, где она вступает в битву со Снуп Доггом.

Видео было снято Мэтью Калленом и вдохновлено работами Уилла Коттона , который также был художественным руководителем видео. [40] [41] Съемки клипа начались 14 мая 2010 года. Премьера состоялась 14 июня 2010 года. [42] [43] [44] Перри объяснил использование в видео темы конфет вместо пляжной темы, сказав: «Это определенно что-то посмотреть, когда есть что-нибудь вкусненькое… Это все съедобно. Мы назвали его «Кэндифорния» вместо «Калифорния». так что это другой мир», — сказала она. «Это не просто: «О, давай пойдем на пляж, устроим вечеринку, а потом снимем музыкальное видео!» Это больше похоже на: «Давайте отправим нас, калифорнийских девчонок, в совершенно другой мир!» [45] Видео вызвало споры, поскольку против Перри было выдвинуто несколько обвинений в плагиате, одно из которых связано со сходством между видео и " Fergalicious " Ферги , особенно в декорациях и нарядах. [46]

В музыкальном клипе Перри — участник игры в Кандифорнии, игры, основанной на покере и настольных играх . Декорации частично вдохновлены « Приключениями Алисы в стране чудес» , «Чарли и шоколадной фабрикой » и настольной игрой «Candy Land» , большая часть набора украшена кексами , мороженым , сахарной ватой и леденцами . Снуп Догг , который в текстах упоминается под своим старым именем Снуп «Догги» Догг, появляется в видео как король по имени «Сахарный Папочка», который на протяжении всей игры держит в плену нескольких молодых женщин (Королев Кандифорнии), используя конфеты. соответствующие устройства для их хранения. Перри передвигается, экспериментируя с предметами. Она перемещается по земле, совершая открытия и освобождая женщин. В припеве она появляется обнаженной лежащей на облаке сахарной ваты. Снуп Догг пытается помешать ее ухаживаниям разными способами. Когда все женщины освобождаются, Перри приводит их в танец на пляже. Увидев освобождение женщин, «Сахарный Папочка» приходит в ярость и марширует к женским позициям с армией мармеладных мишек. . Перри побеждает армию с помощью пистолетов со взбитыми сливками, прикрепленных к ее груди, после чего ошеломленный король бросает свой посох и сдается. Видео заканчивается тем, что «Sugar Daddy» закапывают женщины по шею в песок, тем не менее восхищаясь их красотой и (в знак уважения к песне Beach Boys ) желая, чтобы женщины повсюду были калифорнийскими девушками. В видео показаны различные достопримечательности Калифорнии, такие как Аллея славы в Голливуде , Знак Голливуда , бульвар Сансет , здание Capitol Records , мост Золотые Ворота и Венис-Бич , которые все были сделаны из кондитерских изделий. [47] [48]

Живые выступления

[ редактировать ]
Перри исполняет песню во время перерыва шоу Super Bowl XLIX в феврале 2015 года.

Перри исполнил песню 20 мая 2010 года на телеканала CW в Нью-Йорке. ежегодной презентации [49] [50] Перри исполнил песню на церемонии вручения наград MTV Movie Awards 2010 6 июня 2010 года вместе со Снуп Доггом. [51] Она исполнила песню в Le Grand Journal в Париже 10 июня 2010 года без Снуп Догга. Перри также исполнила эту песню во время своего выступления в качестве гостя в выпуске Saturday Night Live от 25 сентября 2010 года . [52] Перри исполнил песню на концерте номинаций на Грэмми в прямом эфире! - Обратный отсчет до самой большой ночи музыки 1 декабря 2010 года. "California Gurls" была включена на бис в ее тур California Dreams Tour . Перри исполнила California Gurls без Снуп Догга в BBC One ток-шоу «Шоу Грэма Нортона» 28 июня 2010 года. [53]

25 мая 2014 года Перри исполнила песню на Big Weekend BBC Radio 1 в Глазго. [54]

1 февраля 2015 года Перри был хедлайнером шоу в перерыве Суперкубка XLIX , а «California Gurls» была частью выступления. [55]

27 мая 2017 года Перри исполнила песню на Big Weekend BBC Radio 1 в Халле. [56]

Обложки, образцы и использование носителей

[ редактировать ]
Перри исполняет "California Gurls" во время своей резиденции в Play .

Немецкая кавер-группа The Baseballs перепела песню. Он включен в их альбом Strings 'n' Stripes . [57] The Hub выпустил промо мультсериала My Little Pony: Friendship Is Magic . Названный «Девочки из Эквестрии», он основан на мелодии песни с новым набором текстов, написанным специально для шоу и исполненным Шеннон Чан-Кент с точки зрения персонажа Пинки Пай. [58] Видеоклип, на котором Cebu Pacific бортпроводники выполняют предполетную демонстрацию безопасности в виде танца под эту песню, стал вирусным видеоклипом на YouTube и вызвал комментарии. [59]

Пародийная . песня « G33k & G4m3r Girls » группы Team Unicorn была выпущена в сети в сентябре 2010 года [60] Музыкальное видео отдает дань уважения женщинам, которые любят игры , мангу и научную фантастику . [61] [62] Видео набрало 1 миллион просмотров за первую неделю онлайн. [63] и вызвал споры по поводу сексуального изображения компьютерных девушек. [64]

Форматы и трек-листы

[ редактировать ]
  • Цифровая загрузка [65]
  1. «California Gurls» (с участием Снуп Догга ) — 3:56
  1. «California Gurls» (с участием Снуп Догга) – 3:56
  2. « Hot n Cold » ( Yelle Remix) — 4:07
  • Цифровая загрузка в США - EP с ремиксом [67]
  1. "California Gurls" ( Арманд Ван Хелден Ремикс) - 5:48
  2. "California Gurls" ( Innerpartysystem ) - 4:27 основной микс
  3. «Калифорнийские девчонки» ( Manhattan Clique Long Beach Mix) — 7:00
  • Цифровая загрузка в Великобритании - EP с ремиксом [68]
  1. "California Gurls" ( MSTRCRFT Main Mix) - 3:59
  2. "California Gurls" (основной микс Innerpartysystem) - 4:27
  3. "Калифорнийские девчонки" (Manhattan Clique Long Beach Mix) - 7:00

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [150] 9× Платина 630,000 ‡
Австрия ( IFPI Австрия ) [151] Платина 30,000 *
Бельгия ( BEA ) [152] Золото 15,000 *
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [153] 2× Платина 120,000 ‡
Канада ( Музыка Канады ) [154] 4× Платина 320,000 *
Дания ( IFPI Дания ) [155] Платина 90,000 ‡
Франция — 140,000 [156]
Германия ( BVMI ) [157] Платина 300,000 ^
Япония ( РИАЖ ) [158]
загрузка ПК 		Золото 100,000 *
Мексика ( АМПРОФОН ) [159] Золото 30,000 *
Новая Зеландия ( RMNZ ) [160] 2× Платина 30,000 *
Норвегия ( IFPI Норвегия) [161] 3× Платина 180,000 ‡
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [162] Золото 30,000 ‡
Швеция ( GLF ) [163] Платина 40,000 ‡
Швейцария ( IFPI Швейцария) [164] Платина 30,000 ^
Великобритания ( BPI ) [165] 2× Платина 1,200,000 ‡
США ( RIAA ) [30] Алмаз 10,000,000 ‡
Рингтон
Канада ( Музыка Канады ) [166] Платина 40,000 *
Япония ( РИАЖ ) [167]
Полноценный рингтон 		Золото 100,000 *

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Даты выхода и форматы "California Gurls"
Область Дата Формат(ы) Версия(и) Этикетка Ссылка.
Различный 7 мая 2010 г.
Оригинал Капитолий [168] [169]
Италия 14 мая 2010 г. Радиотрансляция ​ Полидор [170]
Соединенные Штаты 25 мая 2010 г.
Капитолий [171]
7 июня 2010 г. Горячее современное радио для взрослых [172]
10 июня 2010 г. компакт-диск [173]
Германия 11 июня 2010 г. [174]
Великобритания 21 июня 2010 г. Цифровая загрузка [175]
29 июня 2010 г. компакт-диск [176]
16 июля 2010 г. Цифровая загрузка Ремиксы [а] [177]
Франция 20 июля 2010 г. [178]
Соединенные Штаты [179]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Британское и французское издание содержит основной микс MSTRKRFT в качестве первого трека EP, а американское издание начинается с Арманда Ван Хелдена . ремикса

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Еженедельные музыкальные релизы в США: Кэти Перри, Ашер, Угри и Фантазия» . Независимый . 23 августа 2010 года . Проверено 21 августа 2015 г.
  2. ^ «Интервью с Крисом Анокутом» . ХитКвартерс . 18 октября 2010. Архивировано из оригинала 13 июля 2014 года . Проверено 23 октября 2010 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Отправьтесь за сексуальную съемку Кэти Перри в стиле Rolling Stone» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 20 сентября 2010 года . Проверено 29 сентября 2010 г.
  4. ^ World Entertainment News Network (29 июня 2010 г.). «Перри искала дуэт в Википедии» . Торонто Сан . Архивировано из оригинала 3 июля 2010 года . Проверено 17 июля 2010 г.
  5. ^ «Калифорнийские девчонки» Кэти Перри отдают дань уважения большой звезде» . Yahoo! Музыка. 15 мая 2010. Архивировано из оригинала 13 октября 2011 года . Проверено 15 мая 2010 г.
  6. ^ «Beach Boys угрожают подать в суд на Кэти Перри за текст песни «California Gurls»» . Голливуд.ком . 5 августа 2010 г. Проверено 14 сентября 2010 г.
  7. ^ «Новый сингл Кэти Перри выходит на радио» . FMQB . 7 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года . Проверено 7 мая 2010 г.
  8. ^ Стердан, Дэррил (22 августа 2010 г.). «Альбом Перри охватывает основы» . Торонто Сан . Каноэ Сан Медиа. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 21 апреля 2012 г.
  9. ^ Маккормик, Нил (27 августа 2010 г.). «Кэти Перри: Подростковая мечта, обзор компакт-диска» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 20 мая 2012 г.
  10. ^ Даум, Меган (14 октября 2012 г.). «Что касается оскорблений, то этот зевает» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 мая 2012 г.
  11. ^ Jump up to: а б с «Кэти Перри – Ноты California Gurls (цифровая загрузка)» . Musicnotes.com. 9 июня 2010 г. MN0084614.
  12. ^ Монтгомери, Джеймс (7 мая 2010 г.). «Кэти Перри дебютирует с новым синглом «California Gurls» » . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 2 марта 2011 года . Проверено 21 мая 2012 г.
  13. ^ Левин, Ник (21 июня 2010 г.). «Кэти Перри и Снуп Догг: 'California Gurls' - обзор музыкальных синглов» . Цифровой шпион . Проверено 5 марта 2012 г.
  14. ^ Гринблатт, Лия (7 мая 2010 г.). «California Gurls» Кэти Перри: первый мега-хит лета?» . Развлекательный еженедельник . Проверено 5 марта 2012 г.
  15. ^ Хэсти, Кэти (23 августа 2010 г.). «Обзор альбома: «Подростковая мечта» Кэти Перри — восторг или кошмар?» . ХитФикс . Проверено 5 марта 2012 г.
  16. ^ Шеффилд, Роб (23 августа 2010 г.). «Подростковая мечта» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 25 января 2014 года . Проверено 5 марта 2012 г.
  17. ^ Ричардс, Крис (24 августа 2010 г.). «Рецензия на альбом: Кэти Перри, «Teenage Dream» » . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года . Проверено 5 марта 2012 г.
  18. ^ Майклс, Шон (6 августа 2010 г.). «Издатель Beach Boys преследует Кэти Перри из-за California Gurls» . Хранитель . Проверено 5 марта 2012 г.
  19. ^ Гамбоа, Гленн (23 августа 2010 г.). «Горячая и холодная «Подростковая мечта» Кэти Перри » . Новостной день . Проверено 5 марта 2012 г.
  20. ^ Лефтридж, Стив (4 октября 2010 г.). «Кэти Перри: Подростковая мечта <Рецензии» . ПопМатерс . Проверено 5 марта 2012 г.
  21. ^ Эрлевин, Стивен Томас. «Подростковая мечта – Кэти Перри» . Вся музыка . Проверено 5 марта 2012 г.
  22. ^ Крэгг, Майкл. «Кэти Перри – подростковая мечта» . музыкаOMH . Архивировано из оригинала 19 сентября 2010 года . Проверено 5 марта 2012 г.
  23. ^ Гундерсен, Эдна (30 апреля 2010 г.). «Превью летнего альбома: еще дюжина, на что стоит обратить внимание» . США сегодня . Проверено 5 марта 2012 г.
  24. ^ Кот, Грег (22 августа 2010 г.). «Рецензия на альбом: Кэти Перри, «Teenage Dream» » . Чикаго Трибьюн . Проверено 5 марта 2012 г.
  25. ^ «Список номинантов на 53-ю ежегодную премию Грэмми» . США сегодня . 7 декабря 2010 года . Проверено 5 марта 2012 г.
  26. ^ «30 лучших летних песен всех времен» . Рекламный щит . Проверено 25 мая 2012 г.
  27. ^ Jump up to: а б Траст, Гэри (9 июня 2010 г.). «Кэти Перри стремительно поднимается на первое место в рейтинге Hot 100» . Рекламный щит . Проверено 7 марта 2011 г.
  28. ^ Грейн, Пол (16 июня 2010 г.). «Неделя, закончившаяся 13 июня 2010 г.: где этот «джинн», когда она тебе нужна?» . Яху!. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Проверено 28 ноября 2010 г.
  29. ^ «Неделя, закончившаяся 27 июня 2010 г.: Эминем возглавил Гарта - Часы чарта» . Yahoo! Музыка. 30 июня 2010. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 30 июня 2010 г.
  30. ^ Jump up to: а б «Американские одиночные сертификаты – Кэти Перри – Калифорнийские девчонки» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 21 июня 2023 г.
  31. ^ Траст, Гэри (28 августа 2020 г.). «Спросите Billboard: карьерные достижения Кэти Перри, от «Один из мальчиков» до «Улыбка» и топ-10 в рейтинге Every Hot 100» . Рекламный щит . Проверено 31 августа 2020 г.
  32. ^ «Какие самые большие хиты Кэти Перри?» . Проверено 25 июня 2017 г.
  33. ^ «Чарт 50 лучших синглов - Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии» . Ariacharts.com.au. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 23 мая 2010 г.
  34. ^ «Кэти Перри с участием Snoop Dogg - California Gurls (песня)» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии . Хунг Медиен . Проверено 7 марта 2011 г.
  35. ^ «Официальная компания чартов Кэти Перри и Снуп Догга» . Официальная чартерная компания . Проверено 2 декабря 2010 г.
  36. ^ Секстон, Пол (8 июля 2010 г.). «Эминем вторую неделю занимает первое место в европейском альбомном чарте» . Рекламный щит . Проверено 24 мая 2023 г.
  37. ^ «Поиск сертифицированных наград» . Британская фонографическая индустрия . Архивировано из оригинала 24 мая 2024 года . Проверено 8 ноября 2010 г.
    Настройте поиск со следующими настройками: поиск по: «Ключевое слово», по награде: «Платина», по формату: «Одиночный», а затем выполните поиск по «Калифорнийские девушки».
  38. ^ «Уровни международной сертификации» (PDF) . Международная федерация фонографической индустрии . Март 2010. с. 7. Архивировано из оригинала (PDF) 26 июля 2011 года . Проверено 7 июня 2010 г.
  39. ^ Джонс, Алан (28 октября 2013 г.). «Официальный анализ чартов: сингл Lorde разошелся тиражом 82 тыс. и занял первое место» . Музыкальная неделя . Проверено 27 декабря 2021 г.
  40. ^ «Новости музыкального видео: КАДР: Кэти Перри – Мэтью Каллен, реж.» . Видео Статическое . Проверено 23 мая 2010 г.
  41. ^ «Уилл Коттон» . Уилл Коттон. Архивировано из оригинала 10 мая 2010 года . Проверено 14 сентября 2010 г.
  42. ^ «Снуп Догг сыграл милую камео в клипе Кэти Перри «California Gurls»» . Рэп-Ап.com. 15 мая 2010 года . Проверено 23 мая 2010 г.
  43. ^ «КЭТИ ПЕРРИ // Официальный сайт // Посмотрите видео «Калифорнийские девчонки» прямо сейчас!» . Katyperry.com. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Проверено 18 июня 2010 г.
  44. ^ Перри, Кэти (14 июня 2010 г.). "California Gurls (Официальное музыкальное видео) при участии Снуп Догга" . Проверено 14 июня 2024 г. - через YouTube.
  45. ^ Монтгомери, Джеймс. «Кэти Перри говорит, что видео «California Gurls» «всё съедобно» » . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 18 июня 2010 года . Проверено 17 июня 2010 г.
  46. ^ «Ферги говорит о калифорнийских девчонках» . Много музыки. 30 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 августа 2020 г. - через YouTube.
  47. ^ Кэти Перри - California Gurls при участии Snoop Dogg на YouTube
  48. ^ Создание "Калифорнийских девчонок" (30-минутная версия) на YouTube
  49. ^ Паскин, Вилла (20 мая 2010 г.). «Обзор предварительной презентации CW: Кэти Перри избегает катастрофы - Стервятник» . Нью-Йорк . Проверено 23 мая 2010 г.
  50. ^ Доу, Робби (20 мая 2010 г.). «Первое живое выступление Кэти Перри с песней «California Gurls» Not So Sunny» . Идолатор.com. Архивировано из оригинала 10 июля 2012 года . Проверено 23 мая 2010 г.
  51. ^ «Сможет ли выступление Кэти Перри на MTV Movie Awards превзойти ее знаменитое ныряние с тортом?» . МТВ. 17 мая 2010. Архивировано из оригинала 25 августа 2011 года . Проверено 23 мая 2010 г.
  52. ^ Рам, Арчана (26 сентября 2010 г.). « Краткий обзор «Субботнего вечера в прямом эфире»: Джастин Тимберлейк, Кэти Перри и губернатор Патерсон помогают Эми Полер начать новый сезон» . Развлекательный еженедельник . Проверено 25 февраля 2014 г.
  53. ^ «Шоу Грэма Нортона, 7 серия, 12 серия» . Би-би-си. 28 июня 2010 года . Проверено 14 августа 2010 г.
  54. ^ «Большие выходные BBC Radio 1 2014» . Музыкальные события BBC . Проверено 25 мая 2023 г.
  55. ^ Липшуц, Джейсон (1 февраля 2015 г.). «Кэти Перри сияет во время шоу в перерыве Суперкубка XLIX» . Рекламный щит . Проверено 1 февраля 2015 г.
  56. ^ «Большие выходные Радио 1 2017» . Музыкальные события BBC . Проверено 25 мая 2023 г.
  57. ^ «Кавер о бейсболе» . Магазин iTunes. 15 апреля 2011 года . Проверено 9 октября 2011 г.
  58. ^ Сефисто (27 мая 2011 г.). «Премьера: Расширенная Девочки из Эквестрии» . equestriadaily.com . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 3 июня 2011 г.
  59. ^ «Танец Леди Гаги стюардесс «унизителен» » . Сидней Морнинг Геральд . 10 октября 2010 г. Проверено 10 октября 2010 г.
  60. ^ «Песня для девочек G33k и G4m3r» . Break.com . Разрыв СМИ. 10 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2013 года . Проверено 25 июля 2013 г.
  61. ^ Бенедетти, Винда (11 сентября 2010 г.). «Смотри, единорог! Музыкальное видео отдает дань уважения девчонкам-гикам и девушкам-геймерам» . Технолог . MSNBC. Архивировано из оригинала 4 ноября 2011 года . Проверено 25 июля 2013 г.
  62. ^ Флик, Боевик (17 сентября 2010 г.). «Интервью команды Unicorn» . Actionflickchick.com . Проверено 25 июля 2013 г.
  63. ^ Флик, Боевик (17 сентября 2010 г.). «Интервью: G33K & G4M3R GIRLS (видео для девочек-гиков и геймеров) 1 неделя, 1 миллион просмотров» . Actionflickchick.com . Проверено 25 июля 2013 г.
  64. ^ Флик, Боевик (22 сентября 2010 г.). «G33K & G4M3R GIRLS Fangirl Furor: стоит ли девушкам-гикам и геймерам становиться сексуальными, бесполыми или чем-то еще?» . Actionflickchick.com . Проверено 25 июля 2013 г.
  65. ^ "California Gurls (с участием Снуп Догга)" . Амазонка . Проверено 2 декабря 2010 г.
  66. ^ "California Gurls [CD, Single]" . Амазонка . Проверено 13 марта 2011 г.
  67. ^ "California Gurls (The Remixes) - EP" . Магазин iTunes . Apple Inc. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 года . Проверено 26 апреля 2011 г.
  68. ^ "California Gurls (The Remixes) - EP" . Магазин iTunes, Великобритания. Apple Inc. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 года . Проверено 26 апреля 2011 г.
  69. ^ " Кэти Перри с участием Снуп Догга - California Gurls" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр .
  70. ^ « Кэти Перри с участием Снуп Догга - California Gurls» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  71. ^ « Кэти Перри с участием Снуп Догга - California Gurls» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  72. ^ « Кэти Перри с участием Снуп Догга - California Gurls» (на французском языке). Ультратоп 50 .
  73. ^ « Airplay Top5 WEEK34 23.08–29 августа 2010 г.» Airplay Top 5. Болгарская ассоциация музыкальных продюсеров .
  74. ^ "История чарта Кэти Перри (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит .
  75. ^ «История чарта Кэти Перри (Канада CHR/Top 40)» . Рекламный щит . Проверено 19 января 2022 г.
  76. ^ "История чарта Кэти Перри (Canada Hot AC)" . Рекламный щит . Проверено 19 января 2022 г.
  77. ^ Кэти Перри с участием. Снуп Догг — Калифорнийские девчонки . ТопХит . Проверено 16 марта 2023 г.
  78. ^ « ЦНС IFPI» (на чешском языке). Хитпарада - Официальный радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В селекторе дат выберите 42-ю неделю 2010 года .
  79. ^ " Кэти Перри с участием Снуп Догга - California Gurls" . Трек слушать .
  80. ^ «Хиты мира: 100 европейских горячих синглов». Рекламный щит . Том. 122, нет. 28. 17 июля 2010. с. 55.
  81. ^ « Кэти Перри с участием Snoop Dogg: California Gurls» (на финском языке). Музыкальные продюсеры .
  82. ^ « Кэти Перри с участием Снуп Догга - California Gurls» (на французском языке). Les classement одинокий .
  83. ^ «Загрузки недели» . Проверено 24 июля 2010 г.
  84. ^ «Верх де ла семейн» . Проверено 7 августа 2010 г.
  85. ^ « Кэти Перри с участием Снуп Догга - California Gurls» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment .
  86. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Список танцевальных топ-40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок.
  87. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Плейлист радио Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок.
  88. ^ " Ирландские чарты - Результаты поиска - California Gurls" . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 15 января 2020 г.
  89. ^ « Неделя медиа-леса 29, 2010 г. ». Таблица израильской трансляции. Медиа Лес .
  90. ^ " Кэти Перри с участием Снуп Догга - California Gurls" . Лучшие цифровые загрузки .
  91. ^ "История чарта Кэти Перри (Japan Hot 100)" . Рекламный щит .
  92. ^ « Nederlandse Top 40 – 28 неделя 2010 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
  93. ^ « Кэти Перри с участием Снуп Догга - California Gurls» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  94. ^ " Кэти Перри с участием Снуп Догга - California Gurls" . Топ-40 одиночных игр .
  95. ^ " Кэти Перри с участием Снуп Догга - California Gurls" . ВГ-листа .
  96. ^ " Списки продавцов, отличия :: Ассоциация производителей аудио-видео" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 9 июня 2012 г.
  97. ^ «Польский танцевальный чарт ZPAV: 1 – 15 августа 2010 г.» . Архивировано из оригинала 11 октября 2011 года.
  98. ^ «История чарта Кэти Перри (продажа цифровых песен в Португалии)» . Рекламный щит . [ мертвая ссылка ]
  99. ^ «Недельный чарт Top Radio Hits Russia: 8 июля 2010 г.» . ТопХит . Проверено 22 апреля 2024 г.
  100. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания .
  101. ^ « ЦНС IFPI» (на словацком языке). Хитпарада - Официальный радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание: вставьте в поиск 201024 .
  102. ^ " Кэти Перри с участием Снуп Догга - California Gurls" Canciones Top 50 .
  103. ^ " Кэти Перри с участием Снуп Догга - California Gurls" . Топ-100 в одиночном разряде .
  104. ^ " Кэти Перри с участием Снуп Догга - California Gurls" . Швейцарский чарт одиночных игр .
  105. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 14 сентября 2010 г.
  106. ^ "История чарта Кэти Перри (Hot 100)" . Рекламный щит .
  107. ^ "История чарта Кэти Перри (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит .
  108. ^ "История чарта Кэти Перри (поп-песни для взрослых)" . Рекламный щит .
  109. ^ "История чарта Кэти Перри (песни танцевального клуба)" . Рекламный щит .
  110. ^ "История чарта Кэти Перри (танцевальный микс/трансляция шоу)" . Рекламный щит .
  111. ^ "История чарта Кэти Перри (поп-песни)" . Рекламный щит .
  112. ^ "История чарта Кэти Перри (ритмическая)" . Рекламный щит .
  113. ^ «Поп-рок» (на испанском языке). Запись отчета. 24 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2010 г.
  114. ^ "Brazil Hot 100 Airplay (18 июля 2010 г.)" . Рекламный щит Бразилии . № 11. Рекламные акции и публикации BPP. Август 2010. с. 84.
  115. ^ «Горячая и популярная поп-музыка Бразилии: горячие поп-песни (18 июля 2010 г.)». Рекламный щит Бразилии . № 11. Рекламные акции и публикации BPP. Август 2010. с. 85.
  116. ^ «Чарты ARIA – чарты на конец года – 100 лучших синглов 2010 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 года . Проверено 8 января 2011 г.
  117. ^ «Чарт синглов на конец 2010 года» . Хунг Медиен . Проверено 11 января 2011 г.
  118. ^ «Чарт синглов Ultratop на конец 2010 года» . Ультратоп . Проверено 11 января 2011 г.
  119. ^ «Rapports annuels 2010 - Singles» (на французском языке). ultratop.be . Проверено 26 декабря 2010 г.
  120. ^ «100 лучших бразильских лидеров на конец 2010 года» . Анализ радиовещания Кроули . 3 апреля 2018 года . Проверено 30 января 2022 г.
  121. ^ «100 канадских горячих песен на конец 2010 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 28 апреля 2013 года . Проверено 9 апреля 2011 г.
  122. ^ «Обнаружение трансляций Tophit 200 в год - 2010 г.» . Тофит. Архивировано из оригинала 8 апреля 2011 года . Проверено 9 августа 2019 г.
  123. ^ «Трек 2010 Топ-50» . Прослушать трек (на датском языке). Nielsen Music Control . 2010. Архивировано . 11 октября 2011 года
  124. ^ «Европейская горячая 100» . Рекламный щит . Проверено 11 января 2011 г.
  125. ^ «Лучшие синглы года 2010» (на французском языке). СНЭП . Проверено 8 апреля 2021 г.
  126. ^ «Ярешартс 2010» . Диаграммы контроля СМИ. Архивировано из оригинала 12 января 2011 года . Проверено 13 марта 2011 г.
  127. ^ «МАХАС Радио ТОП 100 2010» . Махаш (на венгерском языке) . Проверено 10 марта 2011 г.
  128. ^ «Лучшее за 2010 год – Ирландия» . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки . Проверено 9 апреля 2011 г.
  129. ^ «Ежегодный рейтинг самых продаваемых пластинок и самых скачиваемых синглов 2010 года» . Итальянская федерация музыкальной индустрии. Архивировано из оригинала 21 января 2011 года . Проверено 13 марта 2011 г.
  130. ^ «Горячие 100 Японии – конец 2010 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 12 апреля 2017 года . Проверено 23 августа 2018 г.
  131. ^ «Ежегодный обзор 100 лучших компаний 2010 года» . Топ-40 Голландии . Проверено 8 декабря 2019 г.
  132. ^ «Ежегодные обзоры - сингл 2010» (на голландском языке). Мега графики . Проверено 8 декабря 2019 г.
  133. ^ «Ежегодный чарт 50 лучших синглов 2010» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 7 февраля 2005 года . Проверено 9 апреля 2011 г.
  134. ^ «Топ самых популярных песен в Румынии в 2010 году» . Свободная Румыния (на румынском языке). Архивировано из оригинала 6 января 2011 года . Проверено 21 января 2011 г.
  135. ^ «Годовой чарт Top Radio Hits Russia: 2010» . ТопХит . Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 года . Проверено 22 апреля 2024 г.
  136. ^ «20 лучших телепередач – Ано 2010» . Promusicae (на испанском языке) . Проверено 23 августа 2018 г.
  137. ^ «Årslista Singlar – År 2010» (на шведском языке). Сверигетопплистан. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 9 апреля 2011 г.
  138. ^ «Музыкальные чарты Швейцарии на конец года — синглы» . Архивировано из оригинала 12 июля 2011 года . Проверено 11 января 2011 г.
  139. ^ «Синглы Великобритании на конец 2010 года» . Би-би-си (Би-би-си онлайн). 26 декабря 2010 года . Проверено 26 декабря 2010 г.
  140. ^ «Лучшее за 2010 год: 100 горячих песен» . Рекламный щит . Проверено 27 декабря 2010 г.
  141. ^ «Современные песни для взрослых – конец 2010 года» . Рекламный щит . Проверено 26 апреля 2020 г.
  142. ^ «Поп-песни для взрослых – конец 2010 года» . Рекламный щит . Проверено 26 апреля 2020 г.
  143. ^ «Песни танцевального клуба – конец 2010 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 8 сентября 2019 года . Проверено 26 апреля 2020 г.
  144. ^ «Песни для танцевального / микс-шоу - конец 2010 года» . Рекламный щит . Проверено 11 сентября 2019 г.
  145. ^ «Эстрадные песни – конец 2010 года» . Рекламный щит . Проверено 26 апреля 2020 г.
  146. ^ «Ритмические песни – конец 2010 года» . Рекламный щит . Проверено 11 сентября 2019 г.
  147. ^ «МАХАС Радио ТОП 100 2011» . Махаш (на венгерском языке) . Проверено 22 февраля 2012 г.
  148. ^ «Чарты на конец десятилетия: 100 горячих песен» . Рекламный щит . Проверено 15 ноября 2019 г.
  149. ^ «60-летие Billboard Hot 100» . Рекламный щит . 31 августа 2018 г.
  150. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночный разряд 2024 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 18 апреля 2024 г.
  151. ^ «Австрийские одиночные сертификаты – Кэти Перри – California Gurls» (на немецком языке). IFPI Австрия . Проверено 13 января 2012 г.
  152. ^ «Ultratop − Goud en Platina – синглы 2010» . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 7 июля 2015 г.
  153. ^ «Бразильские одиночные сертификаты - Кэти Перри - Калифорнийские девчонки» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 10 апреля 2024 г.
  154. ^ «Канадские одиночные сертификаты - Кэти Перри - Калифорнийские девчонки» . Музыка Канады . Проверено 7 июля 2015 г.
  155. ^ «Датские одиночные сертификаты – Кэти Перри – Калифорнийские девчонки» . IFPI Дания . Проверено 15 декабря 2021 г.
  156. ^ Гонсалвес, Жюльен (25 июня 2017 г.). «Кэти Перри: Каковы ее 10 самых больших хитов во Франции?» (на французском языке). Чистые графики. Архивировано из оригинала 1 октября 2017 года . Проверено 30 октября 2017 г.
  157. ^ «Золотая/платиновая база данных (Кэти Перри; « Калифорнийские девушки » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 19 апреля 2011 г.
  158. ^ «Японские цифровые одиночные сертификаты – Кэти Перри – California Gurls» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 10 сентября 2021 г. выберите «11 мая 2011 г.». В раскрывающемся меню
  159. ^ «Сертификаты» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 7 июля 2015 г. Введите «Кэти Перри» в поле под заголовком столбца «ИСПИСАТЕЛЬ» и «Калифорнийские девчонки» в поле под «НАЗВАНИЕ» заголовком столбца .
  160. ^ «Последние золотые/платиновые синглы» . Радиоскоп. 21 августа 2011. Архивировано из оригинала 31 августа 2011 года . Проверено 13 марта 2022 г.
  161. ^ «Норвежские одиночные сертификаты - Кэти Перри - California Gurls» (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 19 ноября 2021 г.
  162. ^ «Испанские одиночные сертификаты - Кэти Перри - Калифорнийские девчонки» . Музыкальный портал . Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 12 января 2024 г.
  163. ^ «Guldoch Platinacertificat − År 2010» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года.
  164. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « Калифорнийские девчонки » )» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 13 марта 2011 г.
  165. ^ «Британские одиночные сертификаты – Кэти Перри и Снуп Догг – California Gurls» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 30 июля 2021 г.
  166. ^ «Сертификаты канадских рингтонов – Кэти Перри – California Gurls» . Музыка Канады . Проверено 28 апреля 2022 г.
  167. ^ «Японские сертификаты рингтонов – Кэти Перри – California Gurls» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 10 сентября 2021 г. выберите 2011年8月. В раскрывающемся меню
  168. ^
  169. ^ Гринблатт, Лия (7 мая 2010 г.). «California Gurls» Кэти Перри: первый мега-хит лета?» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 года . Проверено 27 декабря 2021 г.
  170. ^ «EarOne | Radio Date, музыкальные новости недели» . EarOne . Проверено 27 декабря 2021 г.
  171. ^ «ЧР – 2009» . FMQB . Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Проверено 27 декабря 2021 г.
  172. ^ «FMQB: новости радиоиндустрии, новости музыкальной индустрии, рейтинги Arbitron, музыкальные новости и многое другое!» . FMQB . 7 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2010 года . Проверено 9 августа 2022 г.
  173. ^ «Кэти Перри, Снуп Догг — Калифорнийские девчонки» . Архивировано из оригинала 31 января 2016 года — на Amazon .
  174. ^ «Калифорнийские девчонки: Кэти Перри: Amazon.de: Musik» . Амазонка Германия . Архивировано из оригинала 23 мая 2010 года . Проверено 18 июня 2010 г.
  175. ^ «iTunes – Музыка – California Gurls – Сингл Кэти Перри» . Айтюнс . Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года.
  176. ^ "California Gurls (с участием Кэти Перри): Кэти Перри" . Архивировано из оригинала 27 мая 2011 года . Проверено 11 апреля 2011 г. — через Amazon .
  177. ^ "California Gurls (The Remixes) [с участием Snoop Dogg] - EP Кэти Перри" . Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 года . Проверено 27 декабря 2021 г. - через iTunes (Великобритания).
  178. ^ "California Gurls (The Remixes) [с участием Snoop Dogg] - EP Кэти Перри" (на французском языке). Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 года . Проверено 27 декабря 2021 г. - через iTunes (Франция).
  179. ^ "California Gurls (The Remixes) [с участием Snoop Dogg] - EP Кэти Перри" . Архивировано из оригинала 17 января 2011 года . Проверено 27 декабря 2021 г. - через iTunes (США).
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=California_Gurls&oldid=1237775941"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6dc24ec9f75b384ea647b906c6a420e9__1722416580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6d/e9/6dc24ec9f75b384ea647b906c6a420e9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
California Gurls - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)