Риторический вопрос
Риторический вопрос – это вопрос, задаваемый с целью, отличной от получения информации . [1] Во многих случаях оно может быть предназначено для начала дискурса как средства отображения или подчеркивания мнения говорящего или автора по теме.
Простой пример – вопрос «Неужели ты ничего не можешь сделать правильно?» Целью этого вопроса является не вопрос о способностях слушателя, а скорее намек на отсутствие у него способностей.
Формы
[ редактировать ]Отрицательные утверждения
[ редактировать ]Риторический вопрос может быть задуман как вызов. На этот вопрос зачастую сложно или невозможно ответить. В примере: «Что римляне когда-либо сделали для нас?» ( Жизнь Брайана Монти Пайтона ) Вопрос действует как отрицательное утверждение. Оно должно означать: «Римляне никогда ничего для нас не делали!» Когда шекспировский Марк Антоний восклицает: «Вот был Цезарь! Когда придет такой другой?» это действует как утверждение, что Цезарь обладает такими редкими качествами, что их больше никогда не увидят. ( Юлий Цезарь , действие 3, сцена 2, 257)
Отрицательные утверждения могут функционировать как положительные в саркастическом контексте . Например, в ответ на информацию о том, что курение может увеличить вероятность развития рака легких, кто-то может ответить вопросом: «Кто знал?» Вопрос функционирует как утверждение, что истинность утверждения должна была быть совершенно очевидной.
Метафоры
[ редактировать ]Риторические вопросы часто используются как метафора уже заданного вопроса. Примеры можно найти в песне « Мария » из Роджерса и Хаммерштейна мюзикла 1959 года «Звуки музыки» , в которой «Как вы решаете такую проблему, как Мария?» неоднократно отвечают другими вопросами: «Как поймать облако и прижать его?», «Как удержать волну на песке?» и «Как держать в руке лунный луч?» В этих ответах утверждается, что такую проблему, как Мария, решить невозможно.
народный
[ редактировать ]На просторечии такая форма риторического вопроса называется «риторическим утверждением». Уверенность или очевидность ответа на вопрос выражается в задании другого, часто юмористического вопроса, на который ответ столь же очевиден. Популярные примеры включают: «А какают ли медведи в лесу?», «Небо голубое?» и «Является ли Папа католиком?» [2] [3] [4]
Гипофора
[ редактировать ]Гипофора — это гипоним риторического вопроса, характеризующийся тем, что говорящий задает вопрос, на который сразу же отвечает сам говорящий. Примеры: «Вы всегда ждете самого длинного дня в году, а потом пропускаете его? Я всегда смотрю самый длинный день в году, а потом пропускаю его» — «Великий Гэтсби». Более того, это может быть проявлением эпифразы , поскольку Дейзи лично высказала собственное мнение по своему вопросу.
Пунктуация
[ редактировать ]В зависимости от контекста риторический вопрос может быть акцентирован вопросительным знаком (?), точкой (.) или восклицательным знаком (!), [5] но некоторые источники утверждают, что для любого вопроса, риторического или нет, необходимо использовать вопросительный знак. [6]
В 1580-х годах английский печатник Генри Денэм изобрел « риторический вопросительный знак » (⸮) для использования в конце риторического вопроса; однако в 17 веке он вышел из употребления. Это была обратная сторона обычного вопросительного знака, так что вместо основного открытия, указывающего назад в предложение, он открывался в сторону от него. [7]
Кавычки
[ редактировать ]«Эффективность риторических вопросов в споре проистекает из их драматического качества. Они предполагают диалог, особенно когда говорящий одновременно задает их и отвечает на них сам, как если бы он играл на сцене две роли. Они не всегда страстны; они могут быть слегка ироничные или просто спорные: но они всегда в некоторой степени драматичны, и, если их использовать чрезмерно, они имеют тенденцию придавать стилю театральный вид». -- Дж. Х. Гардинер [8]
«Риторический вопрос — это… довольно сознательная техника, используемая говорящим для осознанных целей, и она используется нечасто, пропорционально продолжительности диалога, речи или разговора». -- Бойд Х. Дэвис [9]
См. также
[ редактировать ]- Апория
- Гипотетический вопрос
- Наводящий вопрос
- Сложный вопрос
- Предпосылка
- Двойной вопрос
- Загруженный вопрос
- Импликатура
- Перформативное противоречие
- Закон заголовков Беттериджа
Примечания
[ редактировать ]- ^ Гидеон О. Бертон, Университет Бригама Янга. «Риторические вопросы!» . специализированные языковые определения . Архивировано из оригинала 26 октября 2007 г. Проверено 19 октября 2007 г.
- ^ Пауэлл, Крис; Патон, Джордж ЕС (1988). Юмор в обществе: сопротивление и контроль . Макмиллан. п. 67. ИСБН 0-333-44070-6 .
- ^ Мун, Розамунд (1998). Устойчивые выражения и идиомы в английском языке: корпусный подход (Оксфордские исследования по лексикографии и лексикологии) . Издательство Оксфордского университета. п. 158. ИСБН 0-19-823614-Х .
- ^ Фергюссон, Розалинда; Партридж, Эрик (1994). Краткий словарь крылатых фраз . Рутледж. п. 25 . ISBN 0-415-10051-8 .
- ^ http://www.whitesmoke.com/punctuation-question-mark.html#rhe Whitesmoke
- ^ «Знак вопроса» . grammar.ccc.commnet.edu . Архивировано из оригинала 8 сентября 2006 года . Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ Трасс, Линн. Ест, стреляет и уходит , 2003. с. 142. ISBN 1-59240-087-6 .
- ^ Гардинер, Дж (1907). Руководство по композиции и риторике . Джинн и компания. OCLC 1926080 .
- ^ Дэвис, Бойд (1997). Электронный дискурс: лингвисты в виртуальном пространстве . Олбани: Издательство Государственного университета Нью-Йорка. OCLC 42636887 .