Блюз 20-го века (альбом Марианны Фейтфулл)

Блюз 20-го века
Живой альбом Марианна Фейтфулл
Выпущенный	1996
Записано	1996
Место проведения	Новое утро в Париже, Франция
Студия	Дополнительная запись в Essex Studios, Лондон, Англия.
Жанр	Темное кабаре
Длина	54 : 04
Этикетка	RCA Виктор
Продюсер	Марианна Фейтфулл
Марианны Фейтфулл Хронология
Тайная жизнь (1995) Блюз 20-го века (1996) Семь смертных грехов (1998)

Профессиональные рейтинги

Оценки по отзывам
Источник	Рейтинг
Вся музыка

20th Century Blues — концертный альбом английской певицы Марианны Фейтфулл , выпущенный в 1996 году в сотрудничестве с пианистом Полом Трубладом .

Список треков

Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Длина
1.	" Песня Алабамы "	Курт Вайль , Бертольт Брехт
2.	«Хочу купить иллюзии»	Фридрих Датчман
3.	« Пиратка Дженни »	Вейль, Брехт, английский перевод Фрэнка МакГиннесса
4.	" Песня Саломона "	Вейль, Брехт, английский перевод МакГиннесса
5.	« Бульвар разбитых мечтаний ».	Гарри Уоррен , Эл Дубин
6.	« Жалоба Сены ​ »	Курт Вайль, Морис Магре
7.	«Баллада о солдатской жене»	Вайль, Брехт
8.	«Введение»
9.	«Мон Ами (Мой друг)»	Курт Вайль, Пол Грин
10.	« Снова влюбиться »	Фридрих Холлендер, Сэмми Лернер
11.	« Мак Нож »	Вейль, Брехт, английский перевод МакГиннесса
12.	«Блюз 20-го века»	Рождественский трус
13.	«Не забывай меня»	Гарри Нильссон
14.	"Сурабая Джонни"	Брехт, Вайль, английский перевод Майкла Фейнгольда
15.	"Аутро: Прощание уличного певца"	Вейль, Брехт, английский перевод МакГиннесса

Персонал

• Марианна Фейтфулл — вокал
• Пол Трублад — фортепиано
• Чучжоу — акустический бас

Технический

• Фред Дефай, Мириам Эддайра — инженер
• Мартин Бём — сведение
• Ник Найт - фотография

Песни

• «Алабамская песня» взята из оперы Брехта-Вайля «Взлет и падение города Махагонни» (1930) и была записана, в частности, группой The Doors . Фейтфулл перезаписал песню через год, на этот раз в сопровождении Денниса Рассела Дэвиса, дирижирующего оркестром Венского радио.
• Первоначально «Иллюзии» исполнила Марлен Дитрих в Билли Уайлдера фильме «Зарубежное дело» (1948).
• «Пиратская Дженни» была представлена ​​Ромой Баном в оригинальной берлинской постановке «Трехгрошовой оперы» 31 августа 1928 года. С тех пор ее записали такие разные артисты, как Лотте Ленья , Нина Симоне , Бетти Бакли и актриса Эллен Грин . Фейтфулл перезаписал песню через год, на этот раз в сопровождении Денниса Рассела Дэвиса, дирижирующего оркестром Венского радио.
• Немецкоязычная запись Лотте Ленья «Песни Саломона» (также из «Трехгрошовой оперы ») включена в саундтрек к фильму «Дикари» (2007). Она должна была представить эту песню в оригинальной берлинской постановке « Три пенни» 1928 года , однако перед премьерой она была вырезана из спектакля. (Впоследствии он был восстановлен.)
• "Boulevard of Broken Dreams" ранее была записана Фейтфулл для ее альбома 1987 года Strange Weather .
• «Complainte de la Seine» исполняется на оригинальном французском языке.
• Фейтфулл ранее записал "The Ballad of the Soldier's Wife" для трибьют-альбома Хэла Уиллнера Курту Вейлю Lost in the Stars: The Music of Kurt Weill (1985) в дуэте с гитаристом Крисом Спеддингом .
• «Мой друг, мой друг» впервые была представлена ​​Паулой Миллер в оригинальной бродвейской постановке « Джонни Джонсона» Курта Вейля, , первого мюзикла написанного для бродвейской сцены . Миллер вышла замуж за режиссера мюзикла Ли Страсберга .
• «Снова влюбиться» было представлено на немецком языке как «Я с ног до головы готова к любви» Марлен Дитрих в Йозефа фон Штернберга кинематографическом шедевре «Голубой ангел» (1930). Он был записан много раз, в первую очередь Кевином Эйерсом , а также Ниной Симон , Уильямом С. Берроузом , Билли Холидей и Дорис Дэй , среди других.
• «Мак-нож» — моритат из «Трехгрошовой оперы» , где он был представлен в оригинальной берлинской постановке Курта Геррона . Фейтфулл исполняет это здесь в английском переводе ирландского драматурга Фрэнка МакГиннесса (как и весь материал «Три пенни» на альбоме), поскольку недавно она исполнила роль Дженни в постановке перевода МакГиннесса в театре «Гейт» в Дублине. («Мак-нож», конечно же, был записан в переводе Марка Блицштейна такими людьми, как Бобби Дэрин , Луи Армстронг и Элла Фицджеральд .)
• Фейтфулл впервые исполнил Кауарда «20th Century Blues» Дэвида Боуи , в «The 1980 Floor Show» записанном в лондонском Marquee Club в октябре 1974 года для американского телевидения.
• "Don't Forget Me" впервые появилась в Гарри Нильссона и Джона Леннона " совместной песне Pussy Cats " (1974), продюсером которой был Леннон во время его " Lost Weekend фазы ". Кавер на песню также был исполнен Джо Кокером в его альбоме I Can Stand a Little Rain (1974), а также номинированной на премию Тони актрисой и певицей кабаре Шэрон МакНайт, а также американской певицей альтернативного кантри Неко Кейс.
• «Сурабая Джонни» был представлен Каролой Неер в оригинальной берлинской постановке « Счастливого конца» (1929). Фейтфулл поет перевод Майкла Файнгольда, который был исполнен на Бродвее в 1977 году Мерил Стрип вместе с Кристофером Ллойдом . Песня также была записана такими исполнителями , как Бетт Мидлер , Бетти Бакли , Джули Уилсон , Патти Лупоне , Тим Карри , Уте Лемпер , Кэтрин Малфитано , Энн Софи фон Оттер , Гизела Мэй и, конечно же, Лотте Ленья . Фейтфулл перезаписал песню через год, на этот раз в сопровождении Денниса Рассела Дэвиса, дирижирующего оркестром Венского радио.
• «Прощание уличных певцов» — это перевод Фрэнком МакГиннессом последних стихов моритата Брехта, написанных как финал Г. В. Пабста киноверсии «Die Groschenoper» (1931).