Баллада о Люси Джордан

«Баллада о Люси Джордан»
«Баллада о Люси Джордан»
Сингл от Марианны Фейтфулл
из альбома Broken English
сторона B	«Утечка мозгов»
Выпущенный	26 октября 1979 г.
Записано	Май – июль 1979 г. ; Матрица Студии, Лондон ;
Жанр	Новая волна ; электронный ;
Длина	4 : 09
Этикетка	Остров
Автор(ы) песен	Шел Сильверстайн
Продюсер(ы)	Марк Миллер Манди
Марианны Фейтфулл Хронология синглов
Официальное видео
	"Баллада о Люси Джордан" на TopPop на YouTube

«Баллада о Люси Джордон»
«Баллада о Люси Джордон»
Сингл от Dr. Hook & the Medicine Show
сторона B	«Сделай это легко»
Выпущенный	1974
Длина	3 : 53
Этикетка	CBS
Автор(ы) песен	Шел Сильверстайн
Продюсер(ы)	Рон Хаффкин
Dr. Hook & the Medicine Show Хронология синглов

« Баллада о Люси Джордан » — песня американского поэта и автора песен Шела Сильверстайна . Первоначально он был записан в 1974 году группой Dr. Hook & the Medicine Show под названием «Джордон». В песне описывается разочарование и психическое ухудшение домохозяйки из пригорода, которая забирается на крышу, «когда смех стал слишком громким».

Версия Марианны Фейтфулл

Фон

Песня была записана английской певицей Марианной Фейтфулл для ее альбома 1979 года Broken English . Эта версия была выпущена как сингл в октябре 1979 года и стала одной из ее песен, занимающих самые высокие позиции в чартах. Он присутствует в саундтреках к фильмам «Черногория» , «Тарнация» и «Тельма и Луиза» . Фейтфулл также исполнила песню во время появления в качестве гостя в эпизоде «Осел» четвёртого сезона Absolutely Fabulous , в котором Бог (Фейтфулл) поёт песню во сне несчастной Эдине, сидящей на диете. В 2016 году версия Faithfull использовалась в финале « Американской истории ужасов: Отель» .

В интервью программе The South Bank Show на канале ITV , вышедшем в эфир 24 июня 2007 года, Фейтфулл сказала, что, по ее мнению, Люси забирается на крышу, но ее забирает «человек, который протянул ей руку и протянул ей руку» на машине скорой помощи («длинный белый машину») в психиатрическую больницу , и что последние строки («В тридцать семь лет она знала, что нашла навсегда / Когда она ехала по Парижу с теплым ветром в волосах ...») на самом деле находятся в ее воображении в больнице. ^{[ 2 ]} В «Тельме и Луизе» есть схожая фаталистическая тема. ^{[ 3 ]}

В официальном видеоклипе на песню Фейтфулл изображена одна, элегантно одетая, с прической, украшенной декоративными золотыми дубовыми листьями . Кадры, где она сидит на корточках на полу, обнимая себя, или стоит, выглядя напряженной, встревоженной и отстраненной , чередуются и перекрываются с кадрами, где она поет песню, либо в полный рост, либо на портрете крупным планом.

Прием

Smash Hits заявили: « Дебби Гарри шестидесятых возвращается на винил с действительно выдающимся предложением, версией старого номера Доктора Хука, записанного на синтезаторе для плавания. Если вы справитесь с этим, это будет звучать как Долли Партон, спродюсированная Брайаном Ино . Только лучше». ^{[ 4 ]}

AllMusic отметил, что «слабый вокал Фейтфулл в сопровождении одинокого синтезатора излучает жуткую откровенность на протяжении всей песни. Эта тонкость помогает построить концепцию фантазийно-реальной песни и показывает Фейтфулл в ее самой искренности». ^{[ 5 ]} Вилы упомянули «боль в ее сломанном голосе». ^{[ 6 ]}

В Arts Desk заявили: «Острый, он разрывающе сочетался с темными облаками, сгущающимися над музыкой после панка». ^{[ 7 ]}

Персонал

Марианна Фейтфулл — вокал
Стив Уинвуд — синтезатор ^{[ 8 ]}

Графики

График (1979–80)	Пик позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) ^{[ 9 ]}	18
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) ^{[ 10 ]}	2
Бельгия ( Ultratop 50 Валлония ) ^{[ 11 ]}	7
Франция ( СНЭП ) ^{[ 12 ]}	17
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) ^{[ 13 ]}	19
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) ^{[ 14 ]}	20
Южная Африка (20 лучших по Springbok Radio SA)	4
Швейцария ( швейцарская диаграмма ) ^{[ 15 ]}	5
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 16 ]}	48
Западная Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 17 ]}	5

Другие кавер-версии

1975: Джонни Даррелл в своем альбоме Water Glass Full Of Whiskey.
1976: Ли Хэзлвуд на своем альбоме 20th Century Lee.
1980: Мари Боттрелл со своим альбомом The Star достигла 10-го места в канадских кантри-чартах. ^{[ 18 ]}
1995: The Barra MacNeils со своим альбомом The Вопрос достигла 50-го места в канадских чартах AC. ^{[ 19 ]}
1996: Белинда Карлайл в своем альбоме «Женщина и мужчина».
2000: Деннис Локорьер на своем альбоме Out of the Dark (как певец Dr. Hook, он выступал в оригинальной версии песни)
2005: Бобби Бэр на своем альбоме The Moon Was Blue
2010: Люсинда Уильямс на Шела Сильверстайна трибьют-альбоме Twistable Turnable Man
2017: Кикки Дэниелссон о своем альбоме «Портрет нарисованной дамы» . ^{[ 20 ]}

Ссылки

^ Макдональд, Бруно (2016). «Марианна Фейтфулл - ломаный английский ». В Димери, Роберт (ред.). 1001 альбом, который вы должны услышать, прежде чем умереть . Лондон: Cassell Illustrated . п. 437.
↑ Подкаст The South Bank Show. Архивировано 14 августа 2011 г. в Wayback Machine.
^ Берни Кук (январь 2010 г.), Тельма и Луиза вживую! , Техасский университет Press, ISBN 9780292782501
^ Дэвид Хепворт (14 ноября 1979 г.). «Синглы». Смэш-хиты . № 25.
^ Майк Дегань. «Баллада о Люси Джордан» . Вся музыка .
^ Линдси Золадз. «На ломаном английском: Делюкс-издание» . Вилы .
^ Кирон Тайлер. «Переиздание компакт-дисков Weekly: Марианна Фейтфул, Франсуаза Арди, Пиа Фраус» . Отдел искусств .
^ «Машина времени MOJO: Марианна Фейтфулл выпускает ломаный английский» . Моджо . 24 апреля 2023 г.
^ « Марианна Фейтфулл – Баллада о Люси Джордан» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 15 апреля 2016 г.
^ « Марианна Фейтфулл - Баллада о Люси Джордан» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 15 апреля 2016 г.
^ « Марианна Фейтфулл - Баллада о Люси Джордан» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 15 апреля 2016 г.
^ « Марианна Фейтфулл - Баллада о Люси Джордан» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 15 апреля 2016 г.
^ « Топ-40 Нидерландов - Марианна Фейтфулл» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 15 апреля 2016 г.
^ « Марианна Фейтфулл – Баллада о Люси Джордан» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 15 апреля 2016 г.
^ « Марианна Фейтфулл – Баллада о Люси Джордан» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 15 апреля 2016 г.
^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 15 апреля 2016 г.
^ " Offiziellecharts.de - Марианна Фейтфулл - Баллада о Люси Джордан" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 21 мая 2019 г.
^ «75 лучших кантри-синглов RPM — 25 октября 1980 г.» (PDF) .
^ «RPM Top 60 AC - 8 апреля 1996 г.» (PDF) .
^ Пер Магнуссон (22 сентября 2017 г.). «Страна самопомощи Кикки урстарк» (на шведском языке). Афтонбладет . Проверено 31 марта 2018 г.

[MacDonald_2016-1] Макдональд, Бруно (2016). «Марианна Фейтфулл - ломаный английский ». В Димери, Роберт (ред.). 1001 альбом, который вы должны услышать, прежде чем умереть . Лондон: Cassell Illustrated . п. 437.

[2] Подкаст The South Bank Show. Архивировано 14 августа 2011 г. в Wayback Machine.

[3] Берни Кук (январь 2010 г.), Тельма и Луиза вживую! , Техасский университет Press, ISBN 9780292782501

[rip-4] Дэвид Хепворт (14 ноября 1979 г.). «Синглы». Смэш-хиты . № 25.

[5] Майк Дегань. «Баллада о Люси Джордан» . Вся музыка .

[6] Линдси Золадз. «На ломаном английском: Делюкс-издание» . Вилы .

[7] Кирон Тайлер. «Переиздание компакт-дисков Weekly: Марианна Фейтфул, Франсуаза Арди, Пиа Фраус» . Отдел искусств .

[8] «Машина времени MOJO: Марианна Фейтфулл выпускает ломаный английский» . Моджо . 24 апреля 2023 г.

[aus-9] « Марианна Фейтфулл – Баллада о Люси Джордан» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 15 апреля 2016 г.

[aut-10] « Марианна Фейтфулл - Баллада о Люси Джордан» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 15 апреля 2016 г.

[Wallonia-11] « Марианна Фейтфулл - Баллада о Люси Джордан» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 15 апреля 2016 г.

[fra-12] « Марианна Фейтфулл - Баллада о Люси Джордан» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 15 апреля 2016 г.

[dut-13] « Топ-40 Нидерландов - Марианна Фейтфулл» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 15 апреля 2016 г.

[nz-14] « Марианна Фейтфулл – Баллада о Люси Джордан» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 15 апреля 2016 г.

[swi-15] « Марианна Фейтфулл – Баллада о Люси Джордан» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 15 апреля 2016 г.

[uk-16] "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 15 апреля 2016 г.

[sc_West_Germany_Marianne_Faithfull-17] " Offiziellecharts.de - Марианна Фейтфулл - Баллада о Люси Джордан" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 21 мая 2019 г.

[18] «75 лучших кантри-синглов RPM — 25 октября 1980 г.» (PDF) .

[19] «RPM Top 60 AC - 8 апреля 1996 г.» (PDF) .

[20] Пер Магнуссон (22 сентября 2017 г.). «Страна самопомощи Кикки урстарк» (на шведском языке). Афтонбладет . Проверено 31 марта 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

v т и Шел Сильверстайн
Books	Uncle Shelby's ABZ Book Lafcadio: The Lion Who Shot Back The Giving Tree Don't Bump the Glump! The Missing Piece Runny Babbit
Poem collections	Where the Sidewalk Ends A Light in the Attic Falling Up
Albums	Freakin' at the Freakers Ball Twistable Turnable Man Where the Sidewalk Ends A Light in the Attic
Songs	"25 Minutes to Go" "Boa Constrictor" "The Ballad of Lucy Jordan" "Big Four Poster Bed" "A Boy Named Sue" "The Cover of 'Rolling Stone'" "Marie Laveau" "The Mermaid" "One's on the Way" "Sylvia's Mother" "Carry Me Carrie" "The Unicorn" "Wrong Ideas"
Film soundtracks	Ned Kelly (1970) Who Is Harry Kellerman and Why Is He Saying Those Terrible Things About Me? (1971)
Screenplays	Things Change (1988)

v т и Доктор Крюк и медицинское шоу
Billy Francis Ray Sawyer George Cummings Bobby Dominguez Jimmy Allen Dennis Locorriere Popeye Phillips Joseph Oliver John David Rik Elswit Jance Garfat John Wolters Bob "Willard" Henke Rod Smarr Walter Hartman
Studio albums	Doctor Hook (1972) Sloppy Seconds (1972) Pleasure and Pain (1978) Sometimes You Win (1979)
Compilations	Dr. Hook Revisited (1976) Greatest Hits (1980) The Essential Dr. Hook & The Medicine Show (2003)
Singles	"Sylvia's Mother" "Carry Me Carrie "The Cover of 'Rolling Stone'" "The Ballad of Lucy Jordan" "Only Sixteen" "A Little Bit More" "Walk Right In" "Sharing the Night Together" "All the Time in the World" "When You're in Love with a Beautiful Woman" "Better Love Next Time" "Sexy Eyes"

v т и Марианна Фейтфулл
Discography
Studio albums	Marianne Faithfull Come My Way Go Away from My World North Country Maid Faithfull Forever Loveinamist Dreamin' My Dreams Broken English Dangerous Acquaintances A Child's Adventure Rich Kid Blues Strange Weather A Secret Life The Seven Deadly Sins Vagabond Ways Kissin Time Before the Poison Easy Come, Easy Go Horses and High Heels Give My Love to London Negative Capability She Walks in Beauty
Live albums	Blazing Away 20th Century Blues No Exit
EPs	Go Away from My World
Singles	"As Tears Go By" "Blowin' in the Wind" "Come and Stay with Me" "Yesterday" "Is This What I Get for Loving You?" "Something Better" "The Ballad of Lucy Jordan" "Broken English" "Sister Morphine"
Books	Faithfull: An Autobiography

v т и Бобби Бэр
Albums Singles
Studio albums	500 Miles Away from Home (1963) The Game of Triangles (with Liz Anderson and Norma Jean) (1967)
Compilation albums	"Detroit City" and Other Hits by Bobby Bare (1963)
Songs	"500 Miles" "The Ballad of Lucy Jordan" "A Dear John Letter" "Detroit City" "Four Strong Winds" "God Bless America Again" "Green, Green Grass of Home" "How I Got to Memphis" "Just to Satisfy You" "(Margie's At) The Lincoln Park Inn" "Marie Laveau" "Ruby, Don't Take Your Love to Town" "Song of the South" "Streets of Baltimore"
Guest singles	"No Memories Hangin' Round" (with Rosanne Cash)
Related articles	Bobby Bare, Jr.