Письмо дорогому Джону
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( сентябрь 2016 г. ) |
| "Дорогой Джон Письмо" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Сингл от Джин Шепард и Ферлина Хаски | ||||
| сторона B | «Я лучше умру молодым (чем состарюсь без тебя)» | |||
| Выпущенный | Июль 1953 г. ( США ) | |||
| Записано | 19 мая 1953 г. | |||
| Студия | Капитолий , 5515 Мелроуз Авеню, Голливуд, Калифорния. | |||
| Жанр | Страна | |||
| Длина | 2 : 32 | |||
| Этикетка | Капитолий | |||
| Автор(ы) песен | Билли Бартон, Фаззи Оуэн и Льюис Тэлли | |||
| Джин Шепард и Ферлина Хаски Хронология синглов | ||||
| ||||
« Дорогой Джон Письмо », или « Дорогой Джон » — популярная песня в стиле кантри, написанная Билли Бартоном, Фаззи Оуэном и Льюисом Тэлли. Его популяризировали Ферлин Хаски и Джин Шепард . [ 1 ] и стал хитом кантри-попа в 1953 году.
В песне использована концепция письма «Дорогой Джон» , в которой упоминается участие Соединенных Штатов в Корейской войне . Здесь молодая женщина, чей парень Джон находился в Корее, пишет, что разрывает отношения. И еще больше горя: она выходит замуж за брата Джона, Дона, и хочет вернуть свою фотографию (потому что, согласно тексту, Дон хочет ее сейчас).
Диаграмма успеха
[ редактировать ]«A Dear John Letter» была исполнена двумя исполнителями дуэтом: Хаски произносила свою партию, а Шепард пела свою. «Дорогой Джон» вышел в 1953 году и имел большой успех. Песня возглавила журнала Billboard. кантри-чарт [ 2 ] и достиг 4-го места в поп-чартах Billboard ; кроме того, оно превратило неизвестных певцов в звездных исполнителей США.
Когда «A Dear John Letter» возглавила кантри-чарты Billboard , Шепард — в 19 лет и девять месяцев — стала на тот момент самой молодой артисткой, получившей «нет». 1 кантри-сингл. Она удерживала этот рекорд почти 20 лет, когда 14-летняя Таня Такер возглавила чарт Hot Country Singles с песней « . What's Your Mama's Name »
Кавер-версии и сиквелы
[ редактировать ]"Dear John" исполнили каверы нескольких других исполнителей, в том числе Пэта Буна . Вслед за Хаски и Шепардом Скитер Дэвис и Бобби Бэр вместе записали песню в 1965 году, в результате чего в том году они заняли 11-е место в кантри-хите. Ред Совин и Эрнест Табб также записали кавер-версии на "A Dear John Letter". Песня была выпущена как "Käre John" в Швеции/Скандинавии шведской джазовой вокалисткой Элис Бэбс и Чарли Норманом и их Reeperbahn Stompers в 1950-х годах. Леннарт и Ингрид Рейтершельд написали тексты на шведском языке.
Шепард и Хаски записали ответ на «Дорогой Джон» под названием « Прости меня, Джон », еще одну популярную песню в стиле кантри.
Песня была выпущена на лейбле MGM Records (каталог MGM 5161 в Австралии) группой Four Horsemen с вокалом Пэта О'Дэя в 1954 году.
В 1969 году Иржи Гроссман перепел песню вместе с Надей Урбанковой под названием «Drahý můj» (Моя дорогая). Тексты на чешском языке в основном рассказывают об одной и той же ситуации с ключевым отличием: девушка просто заявляет, что ее любовь к солдату ослабевает, о другом мужчине не упоминается. Однако солдат так и не узнает об этом, так как его застрелили после того, как он прочитал всего лишь два слова, и он счастлив умереть с письмом девушки в руке, начинающимся со слов «Моя дорогая».
В период с 1972 по 1974 год песня была исполнена сингапурской певицей Эрвинной в сопровождении группы Charlie & His Boys на ее долгоиграющем альбоме Golden Hits of 20th Century Vol. 4 с местным рекордом Белого Облака. [ 3 ]
В популярной культуре
[ редактировать ]В 1954 году Стэн Фреберг , также работавший на Capitol Records, выпустил пародийную версию «A Dear John Letter», которую он назвал «A Dear John and Marsha Letter». В этой пародии Джон пытается произнести свой диалог «Я был за границей в бою», но юмористические перебивания Марши вынуждают его немного изменить акцент. Когда Джон заканчивает свой диалог, вмешивается Марша, к его большому раздражению и заставляющая его кричать на нее. Марша начинает сокрушаться о хороших вещах, которые сказал ей Джон, прыгая в воспоминаниях «Джон и Марша». Джон пытается подбодрить ее, предлагая банку червей и гранат, но Марша не хочет ничего из этого и просит спеть на заднем плане, что она и сделала. Таким образом, Джон может закончить произнесенные слова, используя тот же акцент, который Марша хотела, чтобы он говорил раньше.
Песня была показана в новозеландской компанией BASF, созданной BASF рекламе кассет , в 1980 году, которая демонстрировалась в основном в Австралии и Новой Зеландии. [ 4 ] [ 5 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Дорогой Джон Письмо - Ферлин Хаски, Джин Шепард | Информация о песне» . Вся музыка . Проверено 26 сентября 2016 г.
- ^ Уитберн, Джоэл (2004). Книга Billboard 40 лучших кантри-хитов: 1944–2006 гг., Второе издание . Запись исследования. п. 311.
- ^ «Надя Урбанкова - Текст песни Drahý můj [Дорогой Джон Письмо]» . тексты песен, перевод.com . Проверено 2 октября 2021 г.
- ^ Дункан Маклауд (29 апреля 2005 г.). «Тони Уильямс снимает блестящую телерекламу» . Комната вдохновения . Проверено 26 сентября 2016 г.
- ^ «Дорогой Джон – BASF | Коммерческий» . Новая Зеландия на экране . Проверено 26 сентября 2016 г.
