Я увижу тебя во сне (песня 1924 года)
| «Увидимся во сне» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл Ишама Джонса , приглашенного дирижера оркестра Рэя Миллера , вокальный хор Фрэнка Бессинджера | ||||
| сторона B | "Почему я не мог быть бедным, маленький" | |||
| Опубликовано | 19 декабря 1924 г. , Leo Feist, Inc. [ 1 ] [ 2 ] | |||
| Выпущенный | февраль 1925 г. | |||
| Записано | 4 декабря 1924 г. [ 3 ] | |||
| Студия | Brunswick Studios , Седьмая авеню, 799, Нью-Йорк. | |||
| Жанр | Американская танцевальная музыка | |||
| Длина | 2.59 [ 4 ] | |||
| Этикетка | Брансуик 2788 [ 5 ] | |||
| Композитор(ы) | Ишам Джонс | |||
| Автор текста | Гас Кан | |||
| Хронология синглов Isham Jones Orchestra | ||||
| ||||
| «Увидимся во сне» | |
|---|---|
 | |
| Сингл от Пэта Буна | |
| из альбома Я увижу тебя в своих мечтах | |
| сторона B | «Картины в огне» |
| Выпущенный | Январь 1962 г. |
| Жанр | Поп |
| Этикетка | Точка |
| Автор(ы) песен | Ишам Джонс , Гас Кан |
« I'll See You in My Dreams » — популярная песня и джазовый стандарт , написанная Ишамом Джонсом на слова Гаса Кана и опубликованная в 1924 году. Она была записана 4 декабря того же года Ишамом Джонсом, дирижирующим оркестром Рэя Миллера. . Выпущенный на Brunswick Records , он продержался в чартах 16 недель в 1925 году, проведя семь недель на первом месте в США. [ 6 ] Другие популярные версии 1925 года были написаны Мэрион Харрис ; Пол Уайтман ; Форд и Гленн; и Льюис Джеймс ; [ 7 ] причем трое из этих четырех вошли в десятку лучших.
Песня была исполнена Джинн Крейн в фильме «Марджи» (1946) и была выбрана в качестве заглавной песни для фильма 1951 года « Увидимся во сне» , музыкальной биографии Кана.
Популярные записи его сделали многие ведущие артисты, в том числе Клифф Эдвардс , Луи Армстронг , Бинг Кросби (запись 27 ноября 1947 года), [ 8 ] Дорис Дэй , Элла Фицджеральд , Марио Ланца , Тони Мартин , The Platters , Эцио Пинза , Сью Рэйни , Джерри Ли Льюис (1958, инструментал ), Энди Уильямс , [ 9 ] и Линда Скотт . [ 10 ] " Texas Swing Версия песни " была записана Бобом Уиллсом и его группой Texas Playboys.
Песня также была записана Джанго Рейнхардтом и квинтетом Hot Club of France и вдохновила Мерла Трэвиса записать ее как гитарный инструментал. Многие другие гитаристы, в том числе Чет Аткинс и Том Бреш , пошли по стопам Трэвиса. Мишель Лелонг, французский гитарист, опубликовал первую табулатуру аранжировки Трэвиса для Guitar Workshop американского издателя и гитариста Стефана Гроссмана в 1980-х годах, за ним последовали Том Бреш (сын Мерла Трэвиса) для Homespun Tapes и Марсель Дади для Guitar Workshop Стефана Гроссмана.
Он был записан Марио Ланца на его шоу Coca-Cola Show в 1951–1952 годах и доступен на сборнике, мастеринг которого был сделан на основе тех же шоу, с тем же названием I'll See You in My Dreams , выпущенном BMG в 1998 году.
Версия Пэта Буна
[ редактировать ]Самая последняя версия «I'll See You in My Dreams», ставшая хитом чартов, принадлежит Пэту Буну . Это заглавный трек его пластинки 1962 года. Песня достигла 32-го места в Billboard Hot 100 и девятого места в чарте Adult Contemporary. Он также стал хитом в Великобритании, где достиг 27-го места в UK Singles Chart . [ 11 ]
Сторона B пластинки, "Pictures in the Fire", попала в чарты одновременно с "I'll See You in My Dreams", достигнув 77-го места в Billboard Hot 100 США, 63-го места в Cash Box и 15-го места в Adult Contemporary. диаграмма.
История графика
[ редактировать ]| Диаграмма (1962) | Пик позиция |
|---|---|
| Британский чарт синглов ( Официальная компания по чартам ) | 27 |
| США Billboard Hot 100 [ 12 ] | 32 |
| США Billboard Легкая музыка | 9 |
| США кассовых ящиков Топ-100 | 35 |
Другие кавер-версии
[ редактировать ]- Ранняя версия была записана создателем гавайской стальной гитары Джозефом Кекуку в 1925 году. [ 13 ]
- Версия Эдди Кокрана 1953/54 года была выпущена в 1997 году на альбоме Rockin' It Country Style . [ 14 ]
- В 1955 году Анита О'Дэй включила эту песню в свой альбом This Is Anita. [ 15 ]
- В 1963 году The Bachelors записали свою версию песни, и она появилась на их первом The EP Bachelors . [ 16 ]
- В 1976 году Рон Гудвин и его оркестр записали эту песню для своего альбома Rhythm and Romance .
- В 1976 году британский женский вокальный дуэт The Pearls выпустил диско- версию песни, которая была выпущена в США на 10-дюймовом промо-диске, а также на обычном 7-дюймовом сингле. [ 17 ]
- В 1987 году Марк Нопфлер и Чет Аткинс исполнили ее вживую как попурри с песней Джона Леннона « Imagine ». [ 18 ]
- В 1999 году гитарист Говард Олден записал инструментальную версию этой песни для саундтрека к фильму Sweet and Lowdown .
- В 2002 году Джо Браун исполнил версию песни на гавайской гитаре в финале Джорджа Харрисона трибьют-концерта « Концерт для Джорджа» . [ 19 ]
- В 2003 году португальская метал-группа Moonspell записала версию, которая послужит саундтреком к короткометражному фильму ужасов « Увидимся во сне» , на который также был записан клип. [ 20 ]
- В 2004 году Дэн Хикс и The Hot Licks записали версию для альбома Selected Shorts. [ 21 ]
- В 2005 году американская певица и автор песен Ингрид Майклсон записала кавер на песню для своего дебютного альбома Slow the Rain . [ 22 ]
- В 2010 году австралийская певица Мелинда Шнайдер записала песню для своего трибьют-альбома Дорис Дэй Melinda Does Doris .
- В 2013 году The National фронтмен Мэтт Бернингер записал песню с Винсом Джордано и оркестром Nighthawks для третьего тома саундтрека Boardwalk Empire .
- Канадская джазовая пианистка и певица Дайана Кролл включила песню в свой студийный альбом 2017 года Turn Up the Quiet . [ 23 ]
- В 2021 году кантри-певец Рэй Стивенс записал эту песню для своего студийного альбома Slow Dance .
Появления в кино
[ редактировать ]- 1939 - Элис Фэй спела ее на площади Розы Вашингтона . [ 24 ]
- 1940 — Песня вошла в саундтрек к фильму «Китти Фойл» , который принес Джинджер Роджерс единственную премию «Оскар» за лучшую женскую роль в главной роли. Играл по радио в баре и репетировал группой в ночном клубе. Под него также танцуют Джинджер Роджерс и Деннис Морган .
- 1944 — Follow the Boys — в исполнении Жанетт Макдональд .
- 1946 - Марджи - в исполнении Джинн Крейн (дублированная Луан Хоган)
- 1946 — Инструментальная версия песни в аранжировке Герберта Спенсера. [ нужна ссылка ] был показан заметно в The Razor's Edge . Инструментальная версия открывает Тома и Джерри мультфильм The Milky Waif .
- 1951 - Я увижу тебя в своих мечтах - поется хором во вступительных и заключительных титрах, также Дорис Дэй , и исполняется на вечеринке-сюрпризе.
- 1975 – Сердца Запада
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Библиотека Конгресса. Бюро авторских прав. (1924). Каталог авторских прав, 1924 г. Музыкальные произведения Новая серия Том 19 Часть 3 . Бюро авторских прав США. Правительство США. Распечатать. Выключенный.
- ^ Джонс, Ишам [композитор; Кан, Гас [автор текстов (1924). «Увидимся во сне» . Сборник нот Джона Арпина .
- ^ «Матрица Брансуика 14389-14392. Увидимся во сне / Ишам Джонс; Оркестр Рэя Миллера - Дискография американских исторических записей» . adp.library.ucsb.edu . Проверено 24 августа 2021 г.
- ^ Ишам Джонс; Оркестр Рэя Миллера; Фрэнк Бессинджер; Гас Кан (1924-12-04), Увидимся в своих снах (Yo te veo en mis suenos) , Интернет-архив, Брансуик , получено 24 августа 2021 г.
- ^ «Дискография BRUNSWICK, 78 об/мин: 2500–3000» . www.78discography.com . Проверено 24 августа 2021 г.
- ^ Примечания на обложке компакт-диска: Лидеры чартов двадцатых годов , 1998 ASV Ltd.
- ^ Уитберн, Джоэл (1986). Поп-воспоминания Джоэла Уитберна 1890-1954 гг . Висконсин, США: Record Research Inc., с. 521 . ISBN 0-89820-083-0 .
- ^ «Дискография Бинга Кросби» . Журнал БИНГ . Международный клуб Кросби . Проверено 12 сентября 2017 г.
- ^ «Увидимся во сне» . Вся музыка . Проверено 1 июня 2013 г.
- ^ Линда Скотт, выпуск сингла "Don't Lose Your Head", дата обращения 6 августа 2016 г.
- ^ «Увидимся во сне | полная история официальных чартов | Официальные чарты компании» . Официальный сайт Charts.com . Проверено 14 апреля 2021 г.
- ^ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 - ISBN 0-89820-089-X
- ^ Гавайская стальная гитара и ее великие гавайские музыканты под редакцией Лорен Руймар, 1996 г.
- ^ «Эдди Кокран - Rockin 'It Country Style (Легендарные записи Чака Формана, 1953–55) (компакт-диск, альбом) на Discogs» . Discogs.com. 1997 год . Проверено 1 июня 2013 г.
- ^ «www.allmusic.com» . www.allmusic.com . Проверено 27 июня 2024 г.
- ^ "Холостяки - Чармейн (винил) на Discogs" . Discogs.com. 1963 год . Проверено 1 июня 2013 г.
- ^ "Pearls, The / Pearls' Orchestra, The - I'll See You In My Dreams / Pearly (Vinyl) на Discogs" . Discogs.com. 1976 год . Проверено 1 июня 2013 г.
- ^ Видео на YouTube
- ^ «Истории Харрисона» . Harrisonstories.tumblr.com . Проверено 14 апреля 2021 г.
- ^ «Мунспелл – Увидимся во сне» . Ютуб. 12 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Проверено 1 июня 2013 г.
- ^ Планер, Линдси. «Избранные короткометражки» . Вся музыка . Проверено 23 марта 2022 г.
- ^ «Ингрид Майклсон - Slow The Rain (компакт-диск, альбом) на Discogs» . Discogs.com . Проверено 1 июня 2013 г.
- ^ Стивен Томас Эрлевин. «Сделай тише - Дайана Кролл» . Вся музыка . Проверено 15 ноября 2017 г.
- ^ «Я увижу тебя в своих мечтах» в исполнении Элис Фэй в «Розе Вашингтонской площади» (1939) (только аудио) на YouTube
