Четыре сильных ветра
« Four Strong Winds » — песня, записанная канадским фолк-дуэтом Ian и Sylvia из их альбома Four Strong Winds 1963 года . Песня была написана в 1962 году Яном Тайсоном , половиной дуэта, и была первой песней, написанной Тайсоном. Тайсон заявил, что он написал песню примерно за 20 минут в нью-йоркской квартире своего тогдашнего менеджера Альберта Гроссмана и был вдохновлен на ее написание после того, как услышал пение Боба Дилана . [ 1 ] Песня представляет собой меланхолическое размышление о неудачных романтических отношениях. Певица выражает желание о возможном воссоединении на новом месте в будущем («Ты мог бы встретиться со мной, если бы я прислал тебе плату за проезд»), но признает вероятность того, что отношения закончились («Но наши хорошие времена все прошли / И мне пора идти дальше...").
«Четыре сильных ветра» — значительная композиция фолк-возрождения начала 1960-х годов . [ 2 ] и была записана многими артистами, в том числе Бобби Бэром , чье исполнение 1964 года стало хитом в кантри-чарте США, и Нилом Янгом , который часто исполнял эту песню на протяжении всей своей карьеры.
Песня имеет четкий канадский контекст и подтекст, включая явное упоминание провинции Альберта , а также отсылки к долгим и холодным зимам. В 2005 году слушатели CBC Radio One выбрали ее как величайшую канадскую песню всех времен в программе 50 Tracks: The Canadian Version . [ 3 ] Считается неофициальным гимном Альберты. [ 4 ] [ 5 ]
Состав и первоначальные записи
[ редактировать ]«Four Strong Winds» была первой песней, которую написал Ян Тайсон; до этого он, как и дуэт Ian & Sylvia, играли только каверы. Осенью 1962 года Тайсон столкнулся с Бобом Диланом , которого Тайсон вспоминал как «такого маленького грязного ребенка», в » в Гринвич-Виллидж баре «Kettle of Fish , и Дилан сыграл для него песню, которую он только что написал; Позже Тайсон скажет, что он верил, хотя и не был уверен, что это была песня « Blowin' in the Wind ». [ 6 ] [ 7 ] Тайсон решил, что тоже может написать песню, поэтому он спросил Альберта Гроссмана , который руководил Иэном и Сильвией, и Бобом Диланом и «который был единственным [на местной фолк-музыкальной сцене], у которого была крыша над головой: » ... «Могу ли я воспользоваться твоей квартирой завтра, потому что я хочу попробовать написать песню?» «... Я приехал туда, и это была обалденная маленькая квартирка. Взял гитару, открыл футляр и начал дурачиться и бренчать. И на написание «Четырех сильных ветров» ушло полчаса». [ 7 ]
Позже Тайсон исполнил эту песню для своих коллег-фолк-музыкантов на местных музыкальных площадках Kettle of Fish и The Bitter End и был удивлен, увидев, что песня «сразила всех». [ 8 ]
Позже Тайсон признал, что Дилан дал новый импульс карьере Яна и Сильвии, вдохновив дуэт последовать его примеру в написании «оригинальных народных песен». Как выразился Тайсон: «Нам пришлось идти в каком-то направлении, потому что мы израсходовали всю настоящую музыку корней Дельты на севере. Боб проложил путь в пустыню, на неизведанную территорию». [ 8 ]
Песня была включена во второй альбом Vanguard LP Яна и Сильвии Four Strong Winds (стерео: VSD-2149; монофонический: VRS-9133), выпущенный в июле 1963 года. [ 9 ] Альбом вошел в чарт Billboard Top LP под номером 150 за неделю с 28 сентября 1963 года. [ 10 ] Песня стала хитом в Канаде, заняв 9-е место в чартах синглов в октябре 1963 года. [ 11 ]
В Соединенных Штатах песня не имела такого же первоначального успеха в чартах. Версия сингла Яна и Сильвии (выпущенная на Vanguard 35021) вошла в Cashbox чарт журнала Looking Ahead в сентябре 1963 года. Затем она была записана группой The Brothers Four в версии, которая в октябре 1963 года "взлетела под" Billboard Hot 100 . [ 12 ] Он был выпущен в кантри-аранжировке Бобби Бэра занял третье место в чарте кантри-синглов США. В Канаде эта запись достигла лишь 40-го места. в 1964 году и в начале 1965 года [ 13 ]
Песня также стала большим хитом в Норвегии в 1966 году в норвежской версии "Mot ukjent sted" группы The Vanguards ; и большой успех в Швеции в 1967 году в шведской версии "Mot okänt Land", записанной Hep Stars . (Название обеих этих интерпретаций переводится как «К неведомой земле».)
Другие версии
[ редактировать ]Песня была записана многими другими артистами, включая The Seekers , Джуди Коллинз , Трио Чада Митчелла , The Browns , Боба Дилана , Марианну Фейтфулл , The Searchers , Брюса и Терри , Джона Денвера , The Kingston Trio , Трини Лопес , Уэйлона Дженнингса. , Чад и Джереми , The Wolfe Tones , Blue Rodeo , Джоан Баэз , Вэнити Фэйр , Гленн Ярборо , Саори Минами , Гарри Белафонте , Тони Райс , Джонни Кэш , Семья Картер , Сара Маклахлан , Дэвид Виффен , Шхуна Фейр , Пилигримы и Дэвид Хьюстон .
Нил Янг записал эту песню для своего альбома 1978 года Comes a Time с гармоничным вокалом Николетт Ларсон и для группы альбома The Last Waltz . Он получил широкое распространение на радиостанциях, ориентированных на альбомный рок и классический рок , и стал частью концертного репертуара Янга, включая выступления во время ежегодных выступлений Янга на благотворительных концертах Farm Aid . [ 14 ] [ 15 ] В Канаде его версия достигла 18-го места в чартах AC, 48-го места в чартах кантри и 61-го места в рок-чартах. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
Шведский художник Ульф Лунделл записал переведенную кавер-версию под названием «Fyra vindar» для своего альбома 1985 года Den vassa eggen , который не вошел в сборник, но позже был включен в обновленное издание в 1998 году. Еще одна версия шведского перевода, «Mot okäntland». , появляется в альбоме Vid Grinden Джорджи 2016 года.
Канадское наследие
[ редактировать ]Песня исполняется каждый год в последний вечер фестиваля народной музыки в Эдмонтоне .
Тайсон и Гордон Лайтфут исполнили песню на церемонии открытия зимних Олимпийских игр 1988 года в Калгари . [ 19 ]
Ян и Сильвия вместе спели эту песню на праздновании 50-летия фольклорного фестиваля Марипоса 11 июля 2010 года в Ориллии, Онтарио . 5 апреля 2013 года запись песни Яна Тайсона прозвучала во время похорон бывшего премьер-министра Альберты Ральфа Кляйна , когда почетный караул внес его урну в концертный зал Джека Сингера . [ 20 ]
Песня упоминается в романе Молитва за Оуэна Мини» « Джона Ирвинга 1989 года , в котором рассказывается об американцах, живущих рядом или через границу Канады и США . Рассказчик вспоминает, как главному герою Оуэну нравилось слушать эту песню в исполнении героини Эстер. [ 21 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Четыре сильных ветра / Призывник Зала славы канадских авторов песен» . Зал славы канадских авторов песен . Проверено 28 июля 2019 г.
Тайсон отправился в квартиру своего менеджера Альберта Гроссмана в Нью-Йорке и написал Four Strong Winds — одну из самых влиятельных песен фолк-эры — ровно за двадцать минут.
- ^ Унтербергер, Ричи. «Йен и Сильвия: Биография» . Вся музыка . Проверено 18 января 2014 г.
- ^ http://canadianmusichalloffame.ca/inductee/ian-sylvia/ , Ян и Сильвия
- ^ Хоппер, Тристин (21 сентября 2016 г.). «От Оды Ньюфаундленду до Онтар-и-ар-и-ар-ио: гимн какой провинции лучший? | National Post» . Национальная почта . Проверено 9 мая 2020 г.
- ^ «Иэн Тайсон отпразднует День Канады, возглавив сотни исполнителей пения и игры Four Strong Winds» . www.calgaryherald.com . Проверено 15 мая 2020 г.
- ^ Техасская связь . Август 1991 года. Нэшвиллская сеть.
- ^ Перейти обратно: а б «Классика за 30 минут: «Четыре сильных ветра» » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР .
- ^ Перейти обратно: а б Calgary Herald 31 августа 2019 г. «Пришло время: Ян Тайсон введен в Зал славы канадских авторов песен», Эрик Волмерс, стр. D1
- ^ «Следы о четырех сильных ветрах - Ян и Сильвия (июль 1963 г.) | SecondHandSongs» . Подержанные песни .
- ^ «Афиша» . 28 сентября 1963 г.
- ^ «Хит-парад ЧУМ — 28 октября 1963 года» .
- ^ Рекламный щит . 19 октября 1963 г. с. 18.
{{cite news}}: Отсутствует или пусто|title=( помощь ) - ^ «RPM Top 40&5 — 30 ноября 1964 г.» (PDF) .
- ^ «Сет-лист Нила Янга на Farm Aid 2004» . setlist.fm . Проверено 18 января 2018 г.
- ^ «Сет-лист Нила Янга на Farm Aid 2006» . setlist.fm . Проверено 18 января 2018 г.
- ^ «RPM Top 50 AC — 21 апреля 1979 г.» (PDF) .
- ^ «Топ-75 стран RPM — 28 апреля 1979 г.» (PDF) .
- ^ «100 лучших синглов RPM — 14 апреля 1979 г.» (PDF) .
- ^ «ЗИМНИЕ ОЛИМПИЙСКИЕ ИГРЫ, XV ОЛИМПИАДА 1988 ГОДА» . Проверено 30 июля 2019 г.
В этой программе представлена часть репортажей XV зимних Олимпийских игр 1988 года из Калгари. Канадские певцы Гордон Лайтфут и Ян Тайсон исполняют «Alberta Bound» и «Four Strong Winds».
- ^ Вуд, Джеймс (5 апреля 2013 г.). «Основные детали сегодняшней поминальной службы по Кляйну; временное закрытие дорог повлияет на центр города, Маклауд-Трейл» . Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года.
- ^ Джон Ирвинг (8 мая 2012 г.). Молитва за Оуэна Мини . Кнопф Канада. п. 471. ИСБН 9780307362025 . Проверено 22 апреля 2022 г.
