✖


Jump to content

Ральф Кляйн

Эта статья о канадском политике. Чтобы узнать об израильском тренере по баскетболу, см. Ральф Кляйн (баскетбол) . О библеисте см. Ральф В. Кляйн .

Достопочтенный
Ральф Кляйн
ОК АОЕ
Малый в 2005 году
12-й премьер Альберты
В офисе
14 декабря 1992 г. - 14 декабря 2006 г.
Монарх Елизавета II
Вице-губернатор
заместитель
Предшественник Дон Гетти
Преемник Эд Стельмах
Лидер Прогрессивно -консервативной ассоциации Альберты
В офисе
28 ноября 1992 г. - 25 ноября 2006 г.
Предшественник Дон Гетти
Преемник Эд Стельмах
32-й мэр Калгари
В офисе
27 октября 1980 г. - 21 марта 1989 г.
Предшественник Росс Алджер
Преемник Дональд Адам Хартман
Исполнительный совет Альберты
Minister of Federal and Intergovernmental Affairs
In office
June 30, 1993 – September 15, 1994
PremierHimself
Preceded byPeter Elzinga
Succeeded byKen Rostad
Minister of the Environment
In office
April 14, 1989 – December 14, 1992
PremierDon Getty
Preceded byIan Reid
Succeeded byBrian Evans
Парламентские округа
Member of the
Legislative Assembly of Alberta
for Calgary-Elbow
In office
March 20, 1989 – January 15, 2007
Preceded byDavid John Russell
Succeeded byCraig Cheffins
Личные данные
Рожденный
Ральф Филлип Кляйн

( 1942-11-01 ) 1 ноября 1942 г.
Калгари , Альберта , Канада
Умер 29 марта 2013 г. ) ( 2013-03-29 ) ( 70 лет
Калгари , Альберта , Канада
Политическая партия Прогрессивный консерватор
Супруги
  • Хильда Хепнер
    ( м. 1961; дивизия 1971)
  • Коллин Хэмилтон
    ( м. 1972 г.)
Дети 3 (и 2 пасынка)
Альма-матер Университет Атабаски
Профессия Журналист
Подпись
Военная служба
Верность  Канада
Филиал/служба  Королевские ВВС Канады
Единица Первичный резерв

Ральф Филип Кляйн OC AOE (1 ноября 1942 - 29 марта 2013) был канадским политиком и журналистом, который занимал пост 12-го премьер-министра Альберты и лидер Прогрессивно-консервативной ассоциации Альберты с 1992 года до выхода на пенсию в 2006 году. Кляйн также служил в качестве 32-го мэра Калгари с 1980 по 1989 год.

Ральф родился и вырос в Калгари , Альберта . Бросив среднюю школу в 11 классе, Кляйн на один год поступил в резерв Королевских ВВС Канады , а затем поступил в Бизнес-колледж Калгари. Позже Кляйн работал преподавателем и директором Бизнес-колледжа Калгари, а затем занимался связями с общественностью некоммерческих организаций. После этого Кляйн стал известным местным журналистом в Калгари, где он писал о проблемах рабочего класса, социальных изгоев и коренных народов, вызывая расположение этих групп. В 1980 году Кляйн обратил свое внимание на политику и в качестве аутсайдера был избран мэром Калгари, где он курировал бум и спад нефтяной промышленности в 1980-х годах, расширение CTrain и зимние Олимпийские игры 1988 года. занимал пост министра окружающей среды в кабинете Дона Гетти Кляйн ушел с поста мэра в 1989 году и сосредоточил свое внимание на политике провинции, где в течение четырех лет .

В 1992 году Кляйн был избран лидером Прогрессивно-консервативной ассоциации Альберты и впоследствии возглавил партию к созданию правительства большинства на всеобщих выборах в Альберте 1993 года ; Кляйн продолжил династию прогрессивно-консервативной партии и впоследствии выиграл еще три правительства большинства. Неформальный стиль Кляйна привлек к нему внимание жителей Альберты в начале его срока, а его политическое долголетие и централизованный стиль управления принесли ему прозвище «Король Ральф». [1] Будучи премьер-министром, Кляйн в течение короткого периода курировал резкое сокращение государственной службы и приватизацию государственных услуг; Эта бюджетная стратегия закончилась в конце 1990-х годов, когда рост цен на нефть и газ увеличил налоговые поступления провинции, что привело к увеличению расходов и погашению государственного долга провинции. 14-летнее пребывание Кляйна на посту премьер-министра закончилось, когда новый лидер Прогрессивных консерваторов Альберты Эд Стельмах . 14 декабря 2006 года к власти пришел [2]

Ранние годы

[ редактировать ]

Кляйн родился в Калгари в семье Филипа Эндрю Кляйна (1917–2014). [3] и Флоренс Жанетт Харпер (1924–2004). [3] [4] Его бабушка и дедушка по отцовской линии были иммигрантами из Германии и Англии соответственно. [5] [4] Его отец, Фил, родился в Роки-Маунтин-Хаусе, Альберта , вырос в бедности и ездил по рельсам во время Великой депрессии в поисках работы. В начале 1940-х годов он женился на официантке Флоренс Харпер и жил в подвале ее родителей в Калгари, пытаясь свести концы с концами, работая на стройке. Родители Ральфа Кляйна разошлись, когда ему было пять или шесть лет, и он жил со своими бабушкой и дедушкой по материнской линии в северной части Калгари, а также в Рокки-Маунтин-Хаусе со своей матерью. [6] [7] После расставания с матерью отец Кляйна большую часть 1950-х годов работал профессиональным борцом в Альберте под именем Фил «Убийца» Кляйн, а позже стал бизнесменом. [8] [9] [10]

Ральф Кляйн вырос в рабочей части Калгари и бросил среднюю школу в 11 классе, присоединившись к Королевских ВВС Канады резерву . [7] [11] [12] затем позже окончил среднюю школу. Время службы Кляйна в ВВС было ограничено: он вернулся домой год спустя, вскоре после своего 18-летия. [7] Кляйн учился в Бизнес-колледже Калгари, изучая бухгалтерский учет и деловое администрирование , а позже работал преподавателем и директором колледжа. [7] [11] [13] Позже он учился в Университете Атабаски . После работы в Бизнес-колледже Калгари Кляйн занял должность сотрудника по связям с общественностью в округе Красного Креста Южной Альберты. [7] [11] и United Way в Калгари с 1963 по 1969 год. офисы [14]

Кляйн женился на Хильде Мэй Хепнер 29 апреля 1961 года. Они встретились в Портидж-ла-Прери, когда Кляйн проходил подготовку в ВВС. [15] Будучи двумя волевыми людьми, им было много трудностей в поддержании своих отношений, и после нескольких расставаний в конце 1960-х - начале 1970-х годов Кляйн и Хильда официально развелись 29 марта 1972 года, причем супружеская измена . основанием для развода была названа [16] Хильда получила опеку над двумя детьми. [17] Кляйн женился повторно через три месяца после развода на уроженке Виктории Коллин Эвелин Гамильтон, матери-одиночке с двумя детьми, которая работала бухгалтером в Imperial Oil , а по ночам работала барменом. [18] Их поженил в подвале матери Коллин преподобный Роберт А. Симпсон . [16] и вместе у Ральфа и Коллин родился один ребенок. [19]

Карьера журналиста

[ редактировать ]

Кляйн приобрел общественную известность в Калгари как радио- и телеведущий в период с 1969 по 1980 год. Он был старшим репортером по гражданским вопросам на CFCN-TV и радио CFCN . Кляйн заработал репутацию тщательного журналиста и сурового, опытного, «грязного» репортера, умеющего видеть насквозь риторику . [20] Стиль репортажа Кляйна подверг его остракизму со стороны журналистского сообщества и вызвал зависть среди новостной группы CFCN. Кляйн регулярно пропускал утренние собрания, редко приходил на работу, но все равно появлялся во второй половине дня с новым рассказом. [21] В начале своей карьеры Кляйн стал постоянным посетителем бара отеля St. Louis в Ист-Виллидж Калгари , районе, который является синонимом городского упадка в городе. [22]

Первые гражданские дела Кляйна вращались вокруг нового избранного выступающего против истеблишмента мэра Рода Сайкса, . [23] Отношения между мэром Сайксом и Кляйном можно охарактеризовать как непостоянные. Кляйн предупредил мэра об Калгари, аресте полицейской службы связанном с каннабисом , в котором участвовал 13-летний сын мэра, что, по мнению Кляйна, было связано с подбрасыванием наркотиков несовершеннолетнему. [17] Кляйн также предупредил Сайкса о статье Канадской радиовещательной корпорации о предлагаемом конференц-центре, использующем городские источники, который Сайкс смог временно отложить. [24] хотя причины Кляйна были несколько эгоистичными, поскольку история CBC должна была быть опубликована раньше, чем история Кляйна по этой теме. [17] История Кляйна «Женитьба» позже привела к обвинениям в нарушении конфиденциальности, выдвинутым против Кляйна и CFCN из-за утечки записей встреч . [25] впоследствии обвинения были сняты с суда. [26] [27]

вызвал Нефтяной кризис 1973 года экономический бум в Калгари, и Кляйн рассказывал об историях, в которых подчеркивались низший класс, изгои и проблемы, с которыми столкнулись те, кто не получил выгоды от обновления городов . Среди этих проблем были проблемы, с которыми столкнулись китайско-канадцы , и преодоление негативного общественного восприятия, вызванного публичной продажей наркотиков, проституцией и другим антиобщественным поведением, имеющим место в китайском квартале Калгари . Благодаря своей работе Кляйн построил прочные отношения с сообществом и помог показать более точный и щедрый взгляд на китайско-канадское сообщество. [21] Кляйн подготовил убедительные и яркие истории о байкерских бандах , которые были одновременно открытыми и критически настроенными по отношению к организациям, при этом выстраивая прочные отношения, живя и устраивая вечеринки с бандами. [21]

В 1977 году директор новостей CFCN Томпсон Макдональд поручил Кляйну завершить отчет о расследовании народа черноногих и их чувств по поводу 100-летия Седьмого договора . [20] [28] Кляйн и оператор уехали в Гляйхен, Альберта , и долгое время не связывались с Макдональдом, что, хотя и было нормальным поведением для Кляйна, беспокоило директора новостей. Кляйн наконец вышел на контакт из тюрьмы после того, как был арестован офицерами КККП после драки в баре с правительственным чиновником. [20] Кляйн продолжал работать с членами «Черноногих», которые познакомили его с местной религией и предоставили ему духовного наставника. Результатом репортажа Кляйна стал трогательный документальный фильм, подчеркивающий «разрыв между намерениями белых и реалиями аборигенов... в резервациях». [29] Документальный фильм Кляйна был посвящен бедности и трудностям жизни, а также брал интервью у владельцев продуктовых магазинов , которые продавали огромные запасы ванильного экстракта отчаявшимся алкоголикам по завышенным ценам. [28] Хотя Кляйн ценил время, проведенное вместе с людьми черноногих, он редко рассказывал об этом опыте публично, а вместо этого делился элементами, выходящим за рамки документального фильма, с близкими друзьями и семьей. [30] За его усилия Сиксика окрестили Кляйна «Белым писателем» и назвали его другом. [31]

Мэр Калгари

[ редактировать ]

Кляйн стал недоволен руководством городского совета Калгари, разрастанием городов и мэром Россом Алджером предложенным общественным центром. Огромный предложенный центр города потребовал от городского совета приобретения недвижимости в радиусе пяти кварталов, покупая исторические и небольшие здания одно за другим. [32] Кляйн выразил свое недовольство в ежемесячной колонке в журнале «Калгари» . Его темы включали его недовольство жесткой тактикой «разрушения кварталов» и экспроприации города , загрязненным состоянием реки Боу, транспортным планированием и железнодорожным транспортом , слабостью открытого правительства и свободу информации, но всегда заканчивал свои колонки ноткой оптимизма и призывом к читателям подумать о том, как улучшить город. [33] Благодаря своим статьям Кляйн смог привлечь внимание избирателей Калгари, подчеркнув проблемы, с которыми они столкнулись. [34] Наконец, бывший мэр Род Сайкс предупредил Кляйна о съемочной группе и актере, изображающем « бездельника », копающегося в мусоре в переулке в центре города, Кляйн бросился к нему и снял это событие. Съемочная группа принадлежала рекламному агентству , которое призналось в производстве предвыборной телевизионной рекламы действующего мэра Алджера. Алджер ранее отмечал, что его новый «общественный центр» избавит от нежелательного населения, а отчет CFCN о рекламе показал, что Алджер циничен и манипулятивен, что подрывает его поддержку. [35] [36] Последний документальный фильм Кляйна « Мечты, схемы и песчаниковая пыль» привнес человеческий элемент в дебаты в общественном центре, взяв интервью у завсегдатаев баров, арендаторов отелей и владельцев малого бизнеса, которых собирались снести бульдозерами, создав повествование о том, что исторические, но ветхие здания этого района заслуживают сохранения. . [37]

20 августа, вскоре после инцидента со съемочной группой и документального фильма, Кляйн неожиданно появился на утреннем собрании новостей CFCN и объявил, что будет баллотироваться на пост мэра против Алжира. [35] Кампания Кляйна началась на шаткой почве: у него было мало средств и ограниченные знания о том, как проводить кампанию или организовывать волонтеров . Он нанял своего друга Вебстера Макдональда, юриста, и профсоюзного организатора Теда Такача, чтобы они совместно управляли его кампанией, но ни один из них не был особенно умелым. Наконец он созвал группу из 20 своих друзей, чтобы обсудить переход на членство в Олдермене, и, убедив Кляйна продолжать баллотироваться на пост мэра, они сформировали так называемую « банду Кляйна » — группу стойких сторонников, которые оставались с ним на протяжении всего его политическая карьера. [38] Вскоре после этого он открыл офис своей предвыборной кампании в небольшом помещении, подаренном местным бизнесменом Джеком Сингером , и его кампания начала набирать обороты. Именно в этом офисе он впервые встретил Рода Лава , недавно из Университета Калгари бросившего факультет политологии . [39] Первоначально Лав предлагал работать в предвыборном штабе Алджера, но ему не предложили должность, которая бы его интересовала. [40] Кампания Кляйна продолжала расти, хотя и оставалась напряженной в финансовом отношении: Кляйн собрал в общей сложности только 22 000 долларов. [39] За неделю до выборов общественное положение Кляйна улучшилось, по оценкам многих, он шел нога в ногу с Алджером и опережал третьего кандидата, олдермена Питера Петрасука . [41] Алджер, действующий президент, накопил для выборов 150 000 долларов, имел сильную поддержку в Торговой палате и чистое имя. [42] Другой его оппонент, Петрасюк, был известным юристом, имевшим большую этническую базу избирателей и значительные возможности по сбору средств. [42] Кляйн искал поддержки у бывшего мэра Сайкса, который все еще имел значительное влияние среди избирателей. Сайкс отказался, поскольку ранее обещал другим кандидатам, что не поддержит ни одного кандидата, но согласился на интервью, в котором он сказал бы, что у Кляйна есть шанс на выборах. . [43] [28] Последние дебаты мэра состоялись за 36 часов до открытия избирательных участков: Алджер и Петрасук боролись за растущие бюджеты, в то время как Кляйн игнорировал эти темы и говорил об подотчетности, открытом правительстве и о том, чтобы жители Калгарии гордились городом. [44] [45]

Победа Кляйна 15 октября 1980 года стала шоком для многих жителей города, включая его собственного отца, который отказался поверить этой новости, и вскоре после этого Кляйн был назначен 32-м мэром Калгари и вторым мэром Калгари, который родился. в городе. [46] [14] На следующий день после выборов газета Calgary Herald объявила Кляйна « Народным мэром », описывая его « ошеломляющую победу ». [47] Впоследствии Кляйн был переизбран дважды: сначала в 1983 году, а затем в 1986 году.

Седлокупальная конструкция

[ редактировать ]
Основная статья: Scotiabank Saddledome

Кляйн начал свой срок на посту мэра со значительного инфраструктурного проекта. Недавно переехавший клуб «Калгари Флэймз» был перенесен в город как раз в тот момент, когда город готовил заявку на проведение зимних Олимпийских игр 1988 года. Стадион был необходим для обеих целей, и городской совет обсудил преимущества нескольких мест для нового городского Олимпийского Колизея и сузил свой выбор до двух районов в районе Виктория-Парк в восточной части центра города. [48] два других объекта, один в западной части центра города, а также запоздалое предложение нескольких бизнесменов, стремившихся построить арену в северном пригороде Эйрдри . Также рассматривались [49]

Расположение Саддлдома в парке Стампид, вид с башни Калгари.

Общественная ассоциация парка Виктория выступила против предложения построить арену в их районе, угрожая в случае необходимости выступить против заявки города на проведение Олимпийских игр. [50] 3 марта 1981 года городской совет проголосовал за строительство предлагаемой арены на 20 000 мест на территории Стампид, непосредственно к востоку от Коррала и к югу от парка Виктория. [51] Сообщество продолжало бороться с городом за изменение зонирования земли для строительства новой арены, опасаясь пробок на дорогах в их районе, что привело к многочисленным дорогостоящим задержкам начала строительства. [52] Пытаясь положить конец битве, мэр Ральф Кляйн в июле 1981 года попросил правительство провинции захватить землю, отведенную для арены, чтобы обойти процесс апелляций и добиться одобрения. [53] Провинция поддержала город, несмотря на протесты общественных объединений, и воспользовалась редко используемыми полномочиями, чтобы отменить правила планирования, позволив начать строительство. [54] На следующий день, 29 июля 1981 года, строители приступили к строительству арены. [55] Международный олимпийский комитет был впечатлен тем, что проект находится в стадии реализации, как отмечено в официальном отчете XV Зимних Олимпийских игр, в котором говорилось: «Тот факт, что этот объект уже строился, добавил доверия к заявке (Калгари) и оказался положительным фактором в демонстрации Обязательство Калгари провести Игры». [56]

Зимние Олимпийские игры 1988 года в Калгари.

[ редактировать ]
Основная статья: Зимние Олимпийские игры 1988 года

Во время своего пребывания в должности он председательствовал на зимних Олимпийских играх 1988 года , став первым канадским городом, принявшим зимние игры. Заявка Калгари 1988 года , предложенная Канадской олимпийской ассоциацией (COA), будет стоить почти в три раза больше, чем предлагала конкурирующая группа из Ванкувера. [57] Ральф Кляйн и другие общественные лидеры путешествовали по миру, пытаясь привлечь делегатов Международного олимпийского комитета (МОК), в то время как город конкурировал с конкурирующими предложениями Фалуна, Швеция , и Кортины д'Ампеццо, Италия . [58]

Хотя игры считались успехом для Кляйна и города Калгари, не обошлось и без проблем. Жителям обещали, что только 10 процентов билетов достанутся «олимпийским инсайдерам», чиновникам МОК и спонсорам, но позже OCO'88 была вынуждена признать, что до 50 процентов мест на главные мероприятия достались инсайдерам. [59] Организационный комитет, который впоследствии подвергся критике со стороны мэра Кляйна за «закрытое производство», признал, что он не смог должным образом довести до сведения своих обязательств по предоставлению должностным лицам МОК и спонсорам приоритетных билетов. [60] Этим событиям предшествовало то, что менеджеру по продаже билетов OCO'88 было предъявлено обвинение в краже и мошенничестве после того, как он разослал американцам измененные формы запроса на билеты, в которых их просили платить в американских фондах, а не в канадских, и возвращать их в почтовый ящик своей компании, а не в этот. оргкомитета. [61]

Во время Олимпийских игр 1988 года Кляйн принял короля Норвегии Олава V за своего водителя и попросил его принести машину. Пораженный Олав объяснил, кто он такой, вытащив свой серебряный портсигар, после чего Кляйн выбил у него сигарету. [62]

Легкорельсовый транспорт

[ редактировать ]
Основная статья: CTrain

Кляйн курировал развитие системы легкорельсового транспорта Калгари (известной как Ctrain), которая начала работу 25 мая 1981 года, вскоре после начала первого срока Кляйна, и расширялась по мере увеличения населения города. [63] Системой управляет компания Calgary Transit , являющаяся частью транспортного департамента муниципального правительства Калгари. [64] Южную линию планировалось продлить на северо-запад, политическое давление привело к вводу в эксплуатацию «Северо-восточной линии», идущей от станции Уайтхорн (на 36 Street NE и 39 Avenue NE) до центра города, с новой конечной станцией в центре города для обе линии на 10 Street SW , которая открылась 27 апреля 1985 года. «Северо-западная линия», продолжение Южной линии на северо-запад города, была открыта 17 сентября 1987 года, к зимним Олимпийским играм 1988 года.

Национальная энергетическая программа

[ редактировать ]
Основная статья: Национальная энергетическая программа

Федеральное правительство под руководством премьер-министра Пьера Трюдо представило Национальную энергетическую программу (НЭП), которая «фактически наложила бремя распределения доходов на доходы от нефти и газа в Альберте». [5] в бюджете за октябрь 1980 года, вскоре после того, как Кляйн вступил в должность мэра Калгари.

Пока он был мэром, в городе наблюдался экономический бум. Это противоречило глобальной рецессии 1980-х годов во всем мире. Калгари привлекал множество неквалифицированных рабочих со всей страны. Кляйн привлек к себе неблагоприятное внимание всей страны, обвинив восточных «подонков и бездельников» в перегрузке городских социальных служб и полиции. [65] До прихода в провинциальную политику Кляйн считал себя сторонником Либеральной партии . Он поддержал федеральную Прогрессивно-консервативную партию Брайана Малруни на федеральных выборах 1988 года . [66]

Вступление в провинциальную политику

[ редактировать ]

В 1988 году премьер-министр Дон Гетти предложил Кляйну баллотироваться в качестве члена Прогрессивно-консервативной партии. Популярность Гетти пошла на убыль, поскольку финансовое положение Альберты ухудшилось из-за падения цен на нефть и газ, и он считал популярного мэра Калгари ценным кандидатом. Кляйн потребовал должность в правительстве Гетти, на что Гетти согласился. [67] Кляйн также получил предложение от премьер-министра Брайана Малруни присоединиться к федеральным прогрессивным консерваторам , которое включало назначение в кабинет министров, но жена Кляйна Коллин не восприняла этот шаг. [68]

Кляйн совершил переход от муниципальной политики к провинциальной и был избран членом Законодательного собрания от округа Калгари-Локто на всеобщих выборах 1989 года . Кляйн победила на выборах, победив кандидата от либералов и юриста Гилберта Кларка и двух других, набрав 49,6 процента голосов. [69] Впоследствии он был назначен министром окружающей среды в правительстве Дона Гетти, в то время как премьер-министр проиграл выборы в своем родном городе Эдмонтон-Уайтмуд , ему пришлось ждать два месяца, чтобы быть избранным в «безопасный» прогрессивно-консервативный округ Стеттлер . [70] [69]

Достижения Кляйна в качестве министра окружающей среды включали консолидацию экологических законов и создание Национального совета по сохранению ресурсов. [71] В этой роли Кляйн заработал положительную репутацию среди представителей промышленности и некоторых защитников окружающей среды. [69] [71] Кляйн также занимался несколькими громкими спорными вопросами, включая плотину Олдман-Ривер , целлюлозный завод Альберта-Пасифик и Суон-Хиллз . завод по переработке отходов [69]

Заявка на лидерство прогрессивно-консервативной партии

[ редактировать ]

Премьер Дон Гетти знал, что тори предстоят всеобщие выборы в 1993 году , и поддержка прогрессивных консерваторов Альбертой падает. Гетти унаследовал правительство без провинциального долга и имел средний дефицит в 2,6 миллиарда долларов в год, в результате чего в 1993 году долг составил 11 миллиардов долларов. [72] Поскольку опросы показывали, что либералы далеко впереди, поддержка Гетти колебалась около 30 процентов, и в 1992 году он решил уйти из политики. [72] При бывшем мэре Эдмонтона Лоуренсе Декоре либералы добились больших успехов, критикуя финансовую ответственность прогрессивных консерваторов, быстро растущий долг провинции и участие правительства в частном секторе, из-за которого некоторые компании не выполнили свои обязательства по государственным займам.

Правила отбора руководства Прогрессивно-консервативной ассоциации изменились перед съездом 1992 года : от системы закрытых собраний к системе « один член, один голос» , которая требовала, чтобы один кандидат получил множество голосов. [69] Членство в партии можно было купить и предоставить право голоса до закрытия избирательных участков. Кляйн столкнулся с сильной конкуренцией со стороны Эдмонтона MLA и министра здравоохранения Нэнси Бетковски и семи других кандидатов. Кляйн выступал за лидерство прогрессивно-консервативной партии, отчасти приводя аргументы, аналогичные аргументам лидера либералов Декоре. Он выступал за почти немедленное балансирование бюджета провинции и быстрое последующее погашение долга, а также объявил свое правительство «выбывшим из бизнеса». На протяжении всей предвыборной кампании Кляйн подвергался критике со стороны репортеров, политиков и других кандидатов за его невмешательство в управление и известность в области вечеринок. [73] [71] Обнадеживающий лидер и министр культуры Дуг Мэйн особенно критически высказался, заявив: « Мы не можем вернуть эту провинцию - мы не можем быть правительством - с курящим, пьющим, асфальтирующим и радостным премьер-министром ». [71]

Кляйн занял второе место в первом туре голосования 28 ноября 1992 года, набрав 16 392 голоса, отстав на один от Бетковски. [74] Второе голосование состоялось 5 декабря с тремя кандидатами. Кляйн получила подавляющее большинство, набрав 46 245 голосов (60 процентов) по сравнению с 31 722 голосами Бетковски. [72] [75] и был избран лидером прогрессивных консерваторов, а неделю спустя был приведен к присяге в качестве премьер-министра Альберты 14 декабря 1992 года. Успех Кляйна на съезде лидеров стал неожиданностью для политических обозревателей и произошел, несмотря на многочисленные одобрения со стороны фракции прогрессивных консерваторов. для Бетковского. Победу Кляйна объясняют популистской поддержкой сельских жителей Альберты, которые приобрели членство между первым и вторым голосованием. [76]

Премьер

[ редактировать ]

Ральф Кляйн был назначен 12-м премьер-министром Альберты 14 декабря 1992 года после своей неожиданной победы. Новое правительство, добивающееся мандата через три года после начала 22-го созыва Законодательного собрания Альберты, начало подготовку к выборам, которые были назначены через семь месяцев после назначения Кляйна премьер-министром 15 июня 1993 года . Многие оппоненты Кляйн в руководстве прогрессивно-консервативной партии не участвовали в выборах 1993 года, в том числе Нэнси Бетковски , Джон Олдринг , Дуг Мэйн и Рик Орман .

Во время кампании 1993 года Кляйн дистанцировался от администрации Гетти и подчеркнул изменения, которые он осуществил за короткое время своего пребывания на посту премьер-министра. Декоре, столкнувшись с премьер-министром, с которым он был согласен по многим вопросам, утверждал, что у Прогрессивно-консервативной партии не осталось морального авторитета по вопросам, по которым проводила кампанию Кляйн. [77] Выборы 1993 года стали для Кляйна успехом, даже несмотря на то, что его партия потеряла восемь мест, упав с 59 до 51. Прогрессивные консерваторы сохранили правительство большинства, получив 0,2 процента голосов избирателей с 1989 года, но все еще получив менее 45 процентов голосов. . Его партия захватила все места в Калгари, кроме двух, и при этом была полностью исключена из Эдмонтона. Либералы Декора сформировали оппозицию, получив 32 места и 40 процентов голосов избирателей, в то время как Рэя Мартина потеряли Новые демократы все 16 мест и были исключены из Законодательного собрания, хотя и получили десять процентов голосов и пропорционально получили восемь или девять MLA. .

Выборы 1993 года в конечном итоге стали наименее успешными провинциальными выборами Кляйна: 32 либерала сформировали крупнейшую оппозицию за 12 лет пребывания Кляйна на посту премьер-министра.

Кляйна Выборы в 1997 году оказались более успешными: большинство избирателей получили 51 процент голосов избирателей и 63 места в Законодательном собрании, в том числе два в Эдмонтоне. Кляйн добился своего сильнейшего правительства на выборах 2001 года , получив 62 процента голосов избирателей и 74 из 83 мест, что стало правительством с наибольшим большинством со времен Питера Лохида .

Победа на выборах 2001 года досталась новому лидеру либералов и бывшему претенденту на лидерство от прогрессивно-консервативной партии Нэнси Макбет (ранее Бетковски). На последних выборах Кляйна на пост премьер-министра в 2004 году поддержка Прогрессивного консерватора упала, получив 62 места при 47 процентах голосов избирателей против Кевина Тафта Либеральной партии Брайана Мейсона и НДП .

Преимущество Альберты: кампания жесткой экономии Кляйна

[ редактировать ]

К середине 1980-х годов во всем мире возник переизбыток нефти , серьезный избыток сырой нефти , при этом мировая цена на нефть упала с более чем 35 долларов США за баррель до уровня ниже 10 долларов США. [78] [79] Перенасыщение началось в начале 1980-х годов в результате замедления экономической активности в промышленно развитых странах (из-за кризисов 1970-х годов, особенно в 1973 и 1979 годах ) и энергосбережения, подстегиваемого высокими ценами на топливо. [80] [81] [82] Журнал Time заявил: «Мир временно плавает в избытке нефти». [83] [84] К 1993 году, когда Кляйн вступил в должность, долг Альберты достиг 23 миллиардов канадских долларов . [85] Несмотря на более низкие цены на нефть, Альберта в значительной степени была защищена от рецессии начала 1990-х годов . [86]

Премьерство Кляйна столкнулось с первой финансовой проблемой, связанной с пенсионным планом MLA, при этом общественное возмущение росло из-за щедрых выплат и «двойного погружения», когда бывшие министры кабинета министров могли получать немедленные пенсионные выплаты, сидя в качестве помощников. [87] Кляйн попытался разрядить проблему, внеся поправки в план, но когда это не удовлетворило общественность, он полностью отменил пенсионный план, при этом MLA перешли на тот же общий пенсионный план для государственных служащих. Смелое действие было неожиданным и добавило ему доверия. . [87]

Сбалансированный бюджет и погашение долга провинции были важными долгосрочными целями премьерства Кляйна. В 1993 году Кляйн продолжил работу над документом правительственной экономической стратегии 1991 года « Вместе к 2000 году» , который лег в основу его провинциальных выборов 1993 года, вместе с Комитетом по финансовому обзору, чей отчет за 1993 год обещал сбалансировать бюджет провинции к 1997 году без повышения налогов. [86] [88] Основой экономического плана была политика жесткой экономии , часто называемая «революцией Кляйна» или « преимуществом Альберты », как ее называл Кляйн. Первым приоритетом было сокращение фонда заработной платы в провинции, что привело к упразднению более 4000 должностей государственной службы путем объединения или ликвидации государственных учреждений. [86] Еще 1800 государственных рабочих мест были сокращены в результате приватизации предприятий розничной торговли спиртными напитками, а также служб регистрации автомобилей и имущества. [86] Бюджет 1994 года требовал, чтобы все департаменты сократили свои текущие бюджеты на 20 процентов, а всем государственным служащим, включая членов Законодательного собрания, государственных служащих, учителей, медсестер и сотрудников университетов, пришлось сократить заработную плату на 5 процентов и заморозить зарплату на два года. [87] [89] [90] [5] Правительство Кляйна инициировало продажу провинциальных корпораций Crown Corporation и инвестиций, включая общественную телефонную компанию AGT . [85] продажа алкоголя, энергетическая корпорация Альберты и доли собственности провинции в других коммерческих предприятиях. [86] [91] К 1995 году благодаря росту доходов от невозобновляемых ресурсов, корпоративных налогов и налогов на азартные игры правительство Кляйна сбалансировало бюджет и ликвидировало дефицит провинции на два года раньше запланированного срока. [91] Ценой этого стало сокращение государственных расходов на 1,9 миллиарда долларов и сокращение более 4500 рабочих мест в сфере государственных услуг. [90]

В последующие годы после 1995 года цены на нефть и природный газ продолжали расти, принося провинции значительные доходы от роялти. Новой задачей Кляйна было убедить общественность «реинвестировать» в недавно сокращенные государственные услуги, сохраняя при этом свою консервативную в финансовом отношении репутацию. [91] Государственные расходы резко возросли, увеличившись на 60 процентов в период с 1997 по 2001 год, что вызвало упреки со стороны бывших союзников администрации, таких как Канадская федерация налогоплательщиков и других консервативных аналитических центров. [91] Кляйн стремился заново изобрести правительство в Альберте как упорядоченную и эффективную систему, которая в значительной степени зависела от приватизации и заключения контрактов. Прогрессивные консерваторы пригласили Теда Геблера, соавтора книги « Изобретение правительства заново» , и скандального бывшего Новой Зеландии казначея лейбористского правительства Роджера Дугласа для консультирования по поводу радикальных реформ. [91]

На мероприятии Calgary Stampede 2004 года Кляйн объявил, что провинция выделила необходимые средства для погашения своего государственного долга в 2005 году.

«Никогда больше этому правительству или жителям этой провинции не придется откладывать еще один налоговый доллар в счет долга…» Эти дни прошли, и они закончились навсегда, что касается моего правительства, и, если понадобится, мы примут законодательство, чтобы гарантировать, что у нас никогда больше не будет долгов».

—Ральф Кляйн, 2004 г.
Ральф Кляйн и скульптор Райан МакКорт на открытии выставки «Современный взгляд» в Эдмонтоне, Альберта.

С середины 1980-х годов по сентябрь 2003 года цена барреля сырой нефти с поправкой на инфляцию на NYMEX обычно составляла менее 25 долларов за баррель. Восстановление цен на нефть во всем мире привело к большому профициту в провинции Альберта с середины 1990 года. [85] В 2004 году цена на нефть поднялась выше 40 долларов, а затем и 50 долларов. Ряд событий привел к тому, что к 11 августа 2005 года цена превысила 60 долларов, что привело к рекордному росту, который к середине 2006 года достиг 75 долларов.

Политический аналитик Дэвид Тарас из Университета Маунт-Роял утверждал, что, хотя Кляйн был популярен, он потерпел неудачу в государственной политике. Его внимание к погашению финансового долга Альберты во время нефтяного бума – времени, когда процентные ставки по долгу были низкими – было сделано «за счет больниц, дорог, линий легкорельсового транспорта и инвестиций в лучшее здравоохранение или образование». " [5] Рич Вивоне, который участвовал в политике Альберты с 1980 по 2005 год, утверждал, что Кляйн «обладал доверием и популярностью, позволяющими делать почти все, что он хотел, и выжить», и его «финансовые достижения в начале его карьеры были значительными, но он «полностью потерпел неудачу в отношении здоровья». реформ и экономической диверсификации», и он «мало сделал для культуры, отдыха и искусства». [92]

Бонус процветания

[ редактировать ]
Основная статья: Бонус процветания

В 2003 году, когда мировые цены на нефть выросли, Кляйн впервые задумался о выплате государством роялти за нефть жителям Альберты. Официальное объявление о программе было сделано в сентябре 2005 года: каждый житель Альберты, подавший налоговую декларацию, получил «Бонус процветания», известный на местном уровне как «Ральф Бакс». [93] Программа предусматривала единовременную выплату правительством Альберты 400 долларов в виде чека по почте каждому жителю Альберты, не находящемуся в тюрьме, на сумму 1,4 миллиарда долларов. [93] [94] Программа Prosperity Bonus вызвала споры: критики утверждали, что средства лучше было бы потратить на инфраструктуру, здравоохранение или образование. Кляйн ответил на критику, заявив, что если жителю Альберты не нужен чек, он может «отправить его обратно или пожертвовать на благотворительность», и выступил в защиту платежа, «для некоторых людей это очень много значит». [93] Тодд Хирш из ATB Financial заметил: «Я думаю, что мы упустили несколько прекрасных возможностей для инвестиций в нашу систему высшего образования; вместо этого мы растратили наши деньги. Люди поужинали и заправили свой « Хаммер» , и это было об этом». [94]

Здравоохранение

[ редактировать ]

Здравоохранение и финансирование были еще одной важной политической целью правительства Кляйна. В 1994 году правительство Кляйна приняло Закон о региональных органах здравоохранения. [95] , 23-му законодательному органу который объединил 204 совета больниц в 17 региональных органов здравоохранения. [89] Советам больниц была предоставлена ​​значительная автономия в принятии решения о том, какие больницы будут закрыты или переведены в статус общественных клиник. [89] Это привело к закрытию нескольких городских больниц, в том числе больницы общего профиля Калгари, снесенной в результате взрыва в 1998 году. [96] и закрытие еще одной больницы в Калгари и одной в Эдмонтоне. [89] количество коек для неотложной помощи сократилось вдвое, а охват многими медицинскими услугами был сокращен или полностью прекращен. За три года [89]

В 2000 году правительство Кляйна представило Закон о защите здравоохранения (Законопроект 11). [97] на заседании 24-го созыва Законодательного собрания Альберты по поводу частичной приватизации здравоохранения вызвало крупные протесты в Законодательном собрании. Законопроект разрешил частным коммерческим клиникам проводить небольшие операции и оставлять пациентов на ночь, что раньше выполнялось только в больницах. [98] Кляйн обвинил двух действующих депутатов НДП в борьбе с реформой, разжигании протестов и вынуждении его отступить от реформы, которую он все еще поддерживал. [99] Федеральный министр здравоохранения Аллан Рок выразил серьезные сомнения по поводу этого законодательства, но не счел, что Закон о защите здравоохранения нарушает Закон Канады о здравоохранении . [98]

Правительство Кляйна продолжало поиск путей повышения эффективности здравоохранения, и в начале 2002 года Консультативный совет по здравоохранению при премьер-министре во главе с Доном Мазанковски опубликовал структуру отчета о реформе, который часто называют « Отчетом Мазанковского» . [100] В отчет вошли 43 рекомендации, которые правительство полностью приняло, включая больший выбор, большее участие частного сектора, большую конкуренцию и подотчетность, меньшую полноту и увеличение доплаты пользователей за медицинское обслуживание в системе здравоохранения Альберты. [100] Направление доклада Мазанковского в сторону приватизации было ожидаемым, однако наблюдатели ожидали гораздо более радикального доклада. Бюджет 2002 года, представленный несколько месяцев спустя, увеличил страховые взносы, налоги на табачные изделия и спиртные напитки, отменил субсидии на стоматологические и оптические услуги для пожилых людей, а также снизил ставку корпоративного налога. [100]

В июле 2005 года Кляйн произнес речь о «третьем пути» здравоохранения, который будет лежать между американской и канадской системами. [101] Он предложил ряд провинциальных реформ здравоохранения, которые потенциально могли бы нарушить Закон Канады о здравоохранении . Реформы Кляйна в Альберте позволили бы оказывать коммерческую помощь и позволили бы избежать очередей, «позволить пациентам платить наличными за некоторые операции и позволить врачам практиковать как в государственной, так и в частной системе здравоохранения». [102] Общественный резонанс заставил правительство прислушаться к мнению жителей Альберты, и третий путь не был законодательно закреплен. [101]

Кляйн в ответ воскликнул: «Мне не нужна эта чушь» и швырнул книгу о политике либерального здравоохранения в семнадцатилетнюю страницу , которая передала книгу во время периода вопросов в законодательном органе Альберты. [103] Тот же буклет позже был продан на eBay за 1400 долларов, подписанный лидером либералов Альберты Кевином Тафтом и подписью «Политика на лету». [104] Ранее в период вопросов ему также пришлось извиниться за то, что он назвал лидера либералов Кевина Тафта лжецом в законодательном органе, что считается непарламентским языком . Его извинения заключались в том, что он сказал: «Извините, господин спикер. Я не буду использовать слово «выдумка». Я скажу, что он не всегда говорит всю правду – большую часть времени». [105] [106] В ответ на комментарии, сделанные в марте 2006 года премьер-министром Онтарио Далтоном МакГинти против любой двухуровневой системы здравоохранения в Онтарио, которую Кляйн предложил в Альберте и которая позволила бы более быстрый доступ к хирургическому вмешательству для тех, кто платит, Кляйн заявил: «Я не врач, но Я думаю, что у мистера МакГинти есть случай преждевременных спекуляций». [102]

«Это сопровождалось отменой или сокращением рабочего времени для 14 753 должностей в сфере здравоохранения. Регионализация здравоохранения Альберты была направлена ​​​​на рационализацию медицинских услуг».

Ральф Кляйн и нефтеносные пески

[ редактировать ]
Ральф Кляйн в роли маршала на в Калгари в 2005 году. параде

Экономика Калгари была настолько тесно связана с нефтяной промышленностью, что пик городского бума пришелся на среднегодовую цену на нефть в 1981 году. [107] Поскольку цена на нефть выросла, профицит бюджета Альберты в 2004 году составил 4 миллиарда долларов. Провинция использовала этот профицит для погашения своего долга в 3 миллиарда долларов. [85]

Последующее падение цен на нефть было названо представителями промышленности причиной краха нефтяной промышленности и, следовательно, всей экономики Калгари. Низкие цены на нефть препятствовали полному восстановлению экономики до 1990-х годов. [ нужна ссылка ] Основные инвестиционные стимулы для компаний по добыче нефтеносных песков были введены как федеральным правительством под руководством премьер-министра Жана Кретьена, так и правительством провинции под руководством Кляйна. Либеральное федеральное правительство «реформировало и оптимизировало списание налогов, которое оно разрешало компаниям, добывающим нефтеносные пески». Кляйн «отказался от множества разовых сделок с роялти, чтобы создать стандартную роялти, которая требовала лишь символических платежей в первые годы реализации мегапроектов». Это облегчило разработку нефтеносных песков. [5]

По данным Calgary Herald, [108]

«Наследие Ральфа Кляйна неразрывно связано с ролью его правительства в поощрении энергетической промышленности провинции, особенно с его ролью в руководстве провинцией в период процветания разработки нефтеносных песков северной Альберты».

— Келли Крайдерман

Кляйн изменил систему роялти Альберты, так что нефтяные компании платили Альберте только один процент своей прибыли до тех пор, пока они не возместят стоимость проекта. Роялти возросло до 25 процентов, как только была достигнута стоимость возмещения. Канадская ассоциация производителей нефти (CAPP) заявила, что в 2006 году от роялти за разработку нефтеносных песков было получено почти 4 миллиарда долларов. [2]

В конце июня 2003 года Кляйн и вице-президент США Дик Чейни встретились, чтобы обсудить маршрут нефтепровода на Аляске, который, по мнению Кляйна, должен быть интегрирован с обширной трубопроводной системой Альберты. Это понравилось Чейни и другим сторонникам энергетической независимости Северной Америки в нефтяной промышленности.

В конце срока Кляйна одной из наиболее распространенных проблем «было то, что жители Альберты не получали достаточно денег для своих ресурсов». [2]

Сельскохозяйственная и лесная политика

[ редактировать ]

Сельскохозяйственная отрасль Альберты столкнулась с серьезными проблемами после обнаружения в мае 2003 года губчатой ​​энцефалопатии крупного рогатого скота (ГЭКРС) (также известной как коровье бешенство). Корову осмотрели, признали некачественной и удалили, чтобы ее нельзя было скармливать животным или люди. Тушу переработали в масло, а голову отправили в Великобританию , где был подтвержден случай коровьего бешенства. [109] Расследование Канадского агентства по инспекции пищевых продуктов привело к забою 2700 голов крупного рогатого скота. Экспорт канадской говядины был немедленно остановлен многими странами, в первую очередь Соединенными Штатами и Японией. Торговые отношения с Соединенными Штатами еще больше ухудшились в декабре 2003 года, когда случай ГЭКРС был обнаружен у коровы, импортированной из Канады на ферму недалеко от Якимы, штат Вашингтон . [110]

Реакция Кляйна на BSE подверглась резкой критике, когда он сделал публичное заявление: «Думаю, любой уважающий себя владелец ранчо застрелился бы, сгребал лопатой и заткнулся , но он этого не сделал», имея в виду фермера из северной Альберты, чье животное было найдено. заболеть, когда его доставили на бойню. [111] Экспорт канадского мясного скота уже был остановлен на границе с США, и другие страны уже последовали этому примеру. Япония была ключевым камнем преткновения на пути к открытию границы с США, поскольку она дала понять, что может переосмыслить вопрос о ввозе американской говядины, если к ней будет примешана канадская говядина. В конечном итоге Соединенные Штаты поэтапно сняли ограничения на импорт канадской говядины, начиная с крупного рогатого скота в возрасте до 30 месяцев в конце 2003 года, затем мясных продуктов в 2004 году, а затем еще большего сокращения торговли в июле 2005 года. [112] Япония медленнее открывала торговлю с Канадой, поскольку в 2019 году были сняты окончательные ограничения, связанные с BSE, на канадскую говядину. [113]

В рамках инициатив по диверсификации экономики в качестве министра окружающей среды Кляйн одобрил в декабре 1990 года строительство крупнейшего целлюлозного завода в Северной Америке компанией Alberta-Pacific Forest Industries Inc. Целлюлозный завод рекламировался как первый в новом поколении, построенный в соответствии с более высокими экологическими стандартами. введен в действие в конце 1980-х годов. [114] Alberta-Pacific получила кредит в размере 264 миллионов долларов от правительства Альберты через Целевой фонд сбережений наследия Альберты , что Кляйн назвал «любимой сделкой». Вопреки совету Генерального аудитора и казначея провинции 31 марта 1997 года Кляйн списал все проценты по кредиту на общую сумму 140 миллионов долларов совместному предприятию Alberta-Pacific, когда цены на целлюлозу были низкими. [115] Кляйн попал в заголовки национальных газет во время своего заявления, когда он раскритиковал активиста -эколога , протестовавшего против правительства одобрения . Кляйн защищал свои действия, отмечая, что первым оскорбительный жест сделал протестующий. [69] [116]

Однополые браки

[ редактировать ]
Основная статья: Однополые браки в Альберте

В июне 2003 года Апелляционного суда Онтарио решение по делу Халперн против Канады (AG) , в котором было установлено, в общем праве что определение брака , определяющее брак как брак между одним мужчиной и одной женщиной, нарушило раздел 15 Канадской хартии прав и свобод . Кляйн повторил обещание использовать пункт «Несмотря на это» в Хартии прав и свобод, чтобы наложить вето на любое требование о регистрации однополых браков в провинции, однако правительство отказалось от своих показаний, поскольку ученые-юристы поставили под сомнение, являются ли эти действия конституционными. [117] Вопреки многочисленным сообщениям СМИ, которые раздражали Кляйна, [ нужна ссылка ] это была позиция Законодательного собрания Альберты , принявшего Закон о внесении поправок в Закон о браке. [118] в марте 2000 года определил брак исключительно как союз противоположного пола и попытался изолировать это решение, ссылаясь на пункт «Несмотря на это». [117] В декабре 2004 года Кляйн призвал провести национальный референдум по вопросу однополых браков. Этот план был быстро отвергнут правительством Пола Мартина и лидером федеральной Консервативной партии Стивеном Харпером . [119]

После одобрения парламентом Канады однополых браков в 2005 году Законом о гражданских браках (законопроект C-38) Кляйн первоначально объявил, что его правительство будет бороться с распространением лицензий на однополые браки. Однако позже он отказался, публично заявив, что не было законного способа противостоять федеральному закону (ни через положение о недопустимости, ни через полномочия провинции в отношении гражданских браков), и правительство неохотно признало браки официально 20 июня 2005 года. [120]

Правоохранительные органы

[ редактировать ]

Именно при правительстве Кляйна отделение шерифа Альберты было реорганизовано в его нынешнее состояние. Правительство Кляйна все чаще использовало CAPS, предшественника Отделения шерифа, для выполнения специальных правоохранительных функций провинции вместо КККП. В 2006 году CAPS была переименована, а недавно созданное отделение шерифа было быстро расширено, чтобы выполнять задачи, которые ранее входили в компетенцию КККП , провинциального полицейского органа. В это же время группы реагирования правоохранительных органов Альберты были также созданы .

Среда

[ редактировать ]

Оппоненты считали социальные и экологические взгляды Кляйна безразличными. Сторонники в ответ утверждали, что Кляйн просто выбирал подходящие приоритеты при ограниченном государственном финансировании. [96]

Кляйн был против Киотского соглашения , поскольку Альберта была крупным производителем нефти и природного газа, и он чувствовал, что экологические меры нанесут ущерб экономике. Следующее правительство инициировало масштабный проект по улавливанию углекислого газа.

На мероприятии по сбору средств в 2002 году Кляйн пошутил:

«Знаете, моя наука ограничивается тем фактом, что я знаю, что много веков назад был ледниковый период. Я знаю это точно. Я знаю, что когда-то Арктика была тропиками. И я думаю, мне интересно, что стало причиной этого. ? Это были пердежи динозавров, я не знаю».

— Ральф Кляйн

Обзор руководства и выход на пенсию

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Выборы руководства Прогрессивно-консервативной ассоциации Альберты, 2006 г.

Перед выборами 2004 года Кляйн заявил о своем намерении пробыть на своем посту еще один срок. На Кляйна оказывалось давление с требованием назначить точную дату, и после такой просьбы исполнительного директора партии Питера Эльзинги Кляйн объявил 14 марта 2006 года, что подаст в отставку 31 октября 2007 года. [121] [122] будет выбран преемник Позже он предположил, что его отставка вступит в силу в начале 2008 года после того, как на выборах руководства партии .

Кляйн объявил об этом графике за несколько дней до того, как партийные делегаты должны были проголосовать при пересмотре его руководства 31 марта 2006 года. Растянутый график его выхода на пенсию, а также его заявление о том, что любой член кабинета министров, желающий баллотироваться на пост лидера, должен уйти в отставку к июню. 2006 год вызвал множество споров, включая критику со стороны министра кабинета Лайла Оберга , который впоследствии был уволен из кабинета министров и отстранен от участия в собраниях.

Когда 31 марта 2006 года состоялось голосование по обзору руководства , только 55 процентов делегатов поддержали Кляйна. [121] Это было ниже уровня поддержки в 90 процентов, который он получил в ходе предыдущих обзоров, и намного ниже, чем 75 процентов, которые, по словам Кляйна, ему необходимы для продолжения работы. Результат был описан как «сокрушительный удар» по руководству Кляйна. [123]

Перед голосованием Кляйн заявил, что немедленно уйдет в отставку, если не выиграет проверку руководства с «значительным» перевесом. Через несколько часов после голосования Кляйн опубликовал заявление, в котором поблагодарил делегатов за поддержку и сказал, что ему потребуется несколько дней, чтобы обдумать свое будущее.

Учитывая результаты этого голосования, я намерен встретиться с партийными чиновниками и моими сотрудниками, чтобы обсудить мой следующий шаг. Я сделаю это как можно быстрее и в ближайшее время объявлю решение о своем будущем. [123]

— Ральф Кляйн

На пресс-конференции 4 апреля 2006 года Кляйн объявил, что в результате вялого голосования за сохранение его лидерства он в сентябре направит письмо Прогрессивно-консервативной партии Альберты с призывом созвать соревнование за лидерство. Кляйн заявил, что уйдет в отставку с поста лидера партии и премьер-министра после того, как будет назначен преемник, и будет помогать новому лидеру в его переходе на пост премьер-министра.

Кляйн официально подал в отставку с поста лидера партии 20 сентября 2006 года. [124] официально стартует гонка за лидерство Прогрессивно-консервативной партии Альберты. новый лидер ПК Эд Стельмах Однако Кляйн оставался премьер-министром до тех пор, пока 14 декабря 2006 года не вступил в должность.

Кляйн подал в отставку со своего места в законодательном органе 15 января 2007 года. [125]

Дальнейшая жизнь

[ редактировать ]

18 января 2007 года юридическая фирма Borden Ladner Gervais объявила, что Кляйн, не являющийся юристом, присоединится к их фирме в качестве старшего бизнес-консультанта, который принесет «ценную информацию нашим клиентам, когда они хотят вести бизнес в Альберте, в Канаде и Северной Америке». [126]

В интервью Business News Network от 9 июля 2007 года Кляйн раскритиковал премьер-министра-консерватора Стивена Харпера и федерального министра финансов Джима Флаэрти за неправильное решение проблемы Income Trust и за несоблюдение своего слова по налогообложению Income Trust. [127] По данным Канадской ассоциации доходных трастовых инвесторов, изменение налоговых правил обошлось инвесторам в 35 миллиардов долларов рыночной стоимости. [128] Стивен Харпер конкретно пообещал «не совершать набеги на сбережения пожилых людей» во время федеральных выборов 2006 года. [129]

присвоило Кляйну звание кавалера Ордена Почётного легиона . 27 марта 2008 года правительство Франции [130] Создание было одобрено правительством Канады 24 ноября 2007 года. [131]

20 марта 2010 года Кляйн появился в своем собственном телеигровом шоу под названием « На часах на сети Crossroads Television System» . Кляйн, восседающий на золотом троне, оценивает ответы и награждает «Ральфом Баксом» участников, чьи ответы он считает лучшими. Победителем объявляется тот, у кого в конце игры окажется больше всего Ральфов Баксов. [132]

Болезнь и смерть

[ редактировать ]

15 декабря 2010 года сообщалось, что Кляйн, заядлый курильщик, страдает ХОБЛ , заболеванием легких. Его давний друг Хэл Уокер отметил, что Кляйну «нехорошо». [133]

8 апреля 2011 года сообщалось, что Кляйн страдает болезнью Пика . [134] форма прогрессирующей деменции. [135] [136]

Кляйн был госпитализирован в сентябре 2011 года из-за осложнений ХОБЛ и деменции. [137] Он умер в Калгари 29 марта 2013 года. [138]

Почести

[ редактировать ]

В сентябре 2005 года во время 22-го заседания американского региона Парламентской ассамблеи франкофонии в Альберте премьер-министр Ральф Кляйн и спикер Кеннет Ковальски получили Орден Плеяды для лиц, внесших вклад в продвижение французского языка и культуры в стране. их соответствующие юрисдикции. [139] Кляйн также будет удостоен звания кавалера Почетного легиона Франции в 2008 году. [130] [131]

он получил Золотую юбилейную медаль королевы Елизаветы II . В 2002 году [140] Медаль столетия Альберты в 2005 году, [140] Медаль Бриллиантового юбилея королевы Елизаветы II в 2012 году. [140] [141] и был награжден Орденом отличия Альберты в 2010 году. [142]

Почетная степень доктора права Университета Калгари в 2011 году. [ нужна ссылка ] и член Ордена Канады в конце 2012 года. [143]

В 1980 году, вскоре после того, как он был избран мэром Калгари, Кляйн был удостоен звания почетного вождя черноногих под именем « Утс-скви-пикс », что означает «Синяя птица». [144] один из двух, удостоенных такой чести. [145] Кляйн находил спиритуализм вдохновляющим и мысленно готовился к провинциальным выборам в парилках , носил орлиное перо в своем портфеле и развешивал косы из сладкой травы в своем офисе. [144]

Парк Ральфа Кляйна в Калгари — первый парк, названный в честь бывшего мэра при его жизни. На участке площадью 30,35 га (75,0 акров) находится Центр экологического образования и искусственные водно-болотные угодья для улучшения качества ливневых вод перед их попаданием в систему реки Боу. [146]

В ходе опроса жителей Альберты, проведенного в июле 2014 года на вопрос, кто лучший премьер-министр с 1985 года, 59% респондентов выбрали Ральфа Кляйна. [147]

Споры

[ редактировать ]

Ральф Кляйн был широко известен своими публичными неудачами и неспособностью разногласий или скандалов значительно ослабить его общественное мнение. Подвиги Кляйна в состоянии алкогольного опьянения были хорошо известны и широко известны среди жителей Альберты и Канады. До своей успешной кампании за лидерство в Прогрессивно-консервативной ассоциации Кляйн подвергался давлению со стороны репортеров и политиков по поводу его употребления алкоголя, из-за чего репортер Edmonton Journal Дон Мартин пошутил : «Давайте посмотрим правде в глаза. У печени Кляйна занятая репутация ». Кляйн ответил на вопросы заявляя: « Да, я люблю вечеринки. Я поделился этим с некоторыми из моих коллег, что мне нравится выпить или два. Но я могу измениться. Это не значит, что я собираюсь полностью бросить курить ». [73]

Кляйна часто видели в казино: он предпочитал частные карточные залы , видеолотерейные терминалы и скачки . Кляйн публично признался, что у него «пограничная зависимость от азартных игр », он делал сотни ставок по ночам в казино и проигрывал до 7000 долларов за одну ночь. [16]

В конце 1980-х годов Кляйн был сфотографирован в баре Калгари, пьющим вместе с двумя членами мотоклуба «Мрачные жнецы» , позже его присоединили к « Ангелам ада» . Спустя годы это фото было использовано против него «Ангелами ада», когда он возражал против того, чтобы они залатали два мотоклуба в Альберте, и пообещал увеличить финансирование полиции в 1997 году. [148]

На протяжении всей своей политической карьеры у Кляйна были многочисленные стычки с протестующими , в том числе инцидент в декабре 1990 года, когда Кляйн был сфотографирован, показывающим палец протестующему на пресс-конференции, созванной для объявления об одобрении спорного проекта строительства целлюлозного завода Alberta Pacific стоимостью 1,6 миллиарда долларов в Атабаске. , [116] и инцидент в июле 2003 года, когда Кляйн получил пирог на ежегодном завтраке Premier's Stampede Breakfast в Калгари. [149]

В апреле 1994 года Кляйн прокомментировал, что судья суда по делам несовершеннолетних, который предположил, что он не будет заседать в знак протеста против предложенного сокращения заработной платы судей провинциальных судов, должен быть « очень, очень быстро уволен ». [150] был передан в Верховный суд Канады в « Справочнике провинциальных судей» (1997 г.) за выражение обеспокоенности по поводу независимости судебной власти . Суд просто назвал этот комментарий «неудачным». [151]

Общественное мнение относительно употребления алкоголя Кляйном достигло точки кипения в декабре 2001 года, когда он в состоянии алкогольного опьянения посетил Центр Херба Джеймисона , приют для бездомных на 249 мест в Эдмонтоне. Между Кляйном и спящими в коридоре бездомными, которым не предоставили койки, завязался спор, потому что они были пьяны. [152] Во время ссоры Кляйн посоветовал мужчинам найти работу, что было отвергнуто некоторыми мужчинами, заявившими, что у них есть работа, но они все еще не могут позволить себе жилье. [153] Спорного Кляйна выгнали из центра, а на выходе он швырнул деньги в бездомного. [153] [154] По словам биографа Дона Мартина, в последующие дни Кляйн продолжал вести свой обычный график, и когда в средствах массовой информации начали появляться слухи об этом событии, Кляйн не смог его вспомнить. [153] После мероприятия Кляйн созвал пресс-конференцию и эмоционально признал, что у него проблемы с алкоголем, и пообещал ограничить или прекратить употребление алкоголя. Он назвал алкоголь «дьяволом» и «ужасным зверем», но не дошел до признания того, что страдает алкоголизмом . [155] Кляйн признался, что находился в состоянии алкогольного опьянения во многие моменты своей жизни, особенно во время своей партии на всеобщих выборах 2001 года, месяцем ранее, когда он представлял бывшего президента США Билла Клинтона , а также на публичном мемориале спортивного вещания легенды в Калгари Эда Уэлена . [153]

В феврале 2006 года журнал Western Standard подвергся критике за публикацию комментариев о жене Кляйна Коллин Кляйн , которая является метисом . В колонке Рика Долфина , в которой утверждается, что Коллин Кляйн имеет слишком большое влияние на своего мужа, цитируется неназванный источник, который сказал: «Как только она перестанет быть женой премьер-министра, она снова станет просто еще одним индейцем». [156]

Во время благотворительной акции 9 ноября 2006 года Кляйн отпустил непристойную шутку в адрес бывшего от консерваторов члена парламента Белинды Стронак : «Белинда поджарила меня как консерватора, но, конечно, теперь она либерал... и я не был удивлен. что она перешла границу; я не думаю, что в ее теле когда-либо была консервативная кость... ну, за исключением одной». (Имеется в виду Питер Маккей , ее бывший парень, который является членом Консервативной партии Канады .) Кляйн отказалась извиняться за замечание, в котором говорилось, что «жаркое - это жаркое, это жаркое, это жаркое», [154] в то время как его представитель отметил, что «г-жа Стронак поджарила премьер-министра два года назад и сделала замечания по поводу его веса, его одежды и даже его метеоризма». [157]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Бергман, Брайан (16 февраля 2004 г.). «Долгое правление короля Ральфа» . Маклина . Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 года . Проверено 30 декабря 2020 г.
  2. ^ Jump up to: а б с «Стельмах приведен к присяге в качестве 13-го премьер-министра Альберты» , CBC News , 14 декабря 2006 г. , получено 3 февраля 2015 г.
  3. ^ Jump up to: а б Перри и Крейг 2006 , с. 597.
  4. ^ Jump up to: а б Барри 2004 , с. 256.
  5. ^ Jump up to: а б с д и Мартин, Сандра (5 апреля 2013 г.). «Ральф Кляйн, 70 лет: Человек, который правил Альбертой» . Глобус и почта . Проверено 27 сентября 2014 г.
  6. ^ «Кляйн приостанавливает кампанию, чтобы оплакать смерть матери» . Монреаль.ctv.ca. 1 ноября 2004 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2012 года . Проверено 29 марта 2013 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и Барри 2004 , с. 257.
  8. ^ Маккой, Хит (14 декабря 2010 г.), Боль и страсть: история панической борьбы, исправленное издание , ECW Press, ISBN  9781554902996
  9. ^ Гривковски, Екатерина (16 декабря 2014 г.). «Фил Кляйн умер в возрасте 97 лет» . Калгари Сан . Проверено 18 декабря 2014 г.
  10. ^ Сэндс, Дэвид (18 апреля 2001 г.). «Кляйн передает наилучшие пожелания Стю Харту» . Хлопок! Борьба . Канадский онлайн-эксплорер . Архивировано из оригинала 18 августа 2015 года . Проверено 27 января 2015 г.
  11. ^ Jump up to: а б с Богатые 2006 , с. 231.
  12. ^ Бергман, Брайан (23 марта 2004 г.). «Ральф Кляйн (Профиль)» . Канадская энциклопедия . Проверено 29 марта 2013 г.
  13. ^ «Достопочтенный Ральф Кляйн, OC, AOE, 1992–2006» . Ассамблея Альберты . 29 марта 2013. Архивировано из оригинала 2 апреля 2013 года . Проверено 29 марта 2013 г.
  14. ^ Jump up to: а б Канцелярия премьер-министра (29 марта 1993 г.). «Достопочтенный Ральф Кляйн» . Наследие Альберты . Архивировано из оригинала 8 декабря 2010 года . Проверено 29 марта 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  15. ^ Даббс 1995 , с. 13.
  16. ^ Jump up to: а б с Мартин 2002 , с. 19.
  17. ^ Jump up to: а б с Даббс 1995 , с. 32.
  18. ^ Мартин 2002 , с. 18.
  19. ^ Даббс 1995 , с. 33.
  20. ^ Jump up to: а б с Даббс 1995 , с. 26.
  21. ^ Jump up to: а б с Даббс 1995 , с. 30.
  22. ^ Мартин 2002 , с. 16.
  23. ^ Даббс 1995 , с. 29.
  24. ^ Мартин 2002 , с. 47.
  25. ^ Бреннан, Брайан (3 мая 1975 г.). «Начинается слушание в Конференц-центре: в суде признано «подслушивание»» . Калгари Геральд . п. 1 . Проверено 2 января 2021 г.
  26. ^ «Сайкс, Айер дают показания на центральном следе прослушивания». Калгари Геральд . 5 сентября 1975 г. с. 21.
  27. ^ Мартин 2002 , с. 48.
  28. ^ Jump up to: а б с Мартин 2002 , с. 49.
  29. ^ Даббс 1995 , с. 27.
  30. ^ Даббс 1995 , с. 28.
  31. ^ Мартин 2002 , с. 50.
  32. ^ Даббс 1995 , с. 36.
  33. ^ Даббс 1995 , стр. 36–37.
  34. ^ Даббс 1995 , с. 37.
  35. ^ Jump up to: а б Даббс 1995 , с. 38.
  36. ^ Мартин 2002 , с. 54.
  37. ^ Мартин 2002 , с. 55.
  38. ^ Даббс 1995 , с. 39.
  39. ^ Jump up to: а б Даббс 1995 , с. 40.
  40. ^ Мартин 2002 , с. 59.
  41. ^ Даббс 1995 , с. 41.
  42. ^ Jump up to: а б Мартин 2002 , с. 57.
  43. ^ Даббс 1995 , с. 42.
  44. ^ Даббс 1995 , с. 43.
  45. ^ Мартин 2002 , с. 62.
  46. ^ Даббс 1995 , с. 44.
  47. ^ Уорден, Кэтрин (16 октября 2020 г.). « Народный мэр»: Кляйн одерживает ошеломляющую победу». Калгари Геральд . п. 1.
  48. ^ Пратт, Шейла (3 марта 1981 г.). «Сегодняшнее решение Колизея — у Ист-Энда есть преимущество» . Калгари Геральд . п. А1 . Проверено 30 декабря 2020 г.
  49. ^ Теннант, Джек (12 февраля 1981 г.). «Логическая площадка Эйрдри для Колизея». Калгари Сан . п. 5.
  50. ^ Сен-Лоран, Стив (2 марта 1981 г.). «Жители будут сражаться с Колизеем». Калгари Геральд . п. А1.
  51. ^ Уорден, Кэтрин (4 марта 1981 г.). «Стампид выбрал Колизей» . Калгари Геральд . п. А1 . Проверено 30 декабря 2020 г.
  52. ^ Пратт, Шейла (25 июля 1981 г.). «Кляйн пытается положить конец бегству в битве на Колизее». Калгари Геральд . п. А1.
  53. ^ Коттон, Кросби (28 июля 1981 г.). «Действия Кляйна могут гарантировать Игры» . Калгари Геральд . п. Б1 . Проверено 30 декабря 2020 г.
  54. ^ «Последнее препятствие для Колизея преодолено» . Калгари Геральд . 29 июля 1981 г. с. А1 . Проверено 30 декабря 2020 г.
  55. ^ Коттон, Кросби (30 июля 1980 г.). «Начинаются работы на площадке Колизея» . Калгари Геральд . п. Б1 . Проверено 30 декабря 2020 г.
  56. ^ Ремингтон, Роберт (12 октября 2008 г.). «Сенсационный «Сэддлдоум» помог определить Калгари» . Калгари Геральд . п. А3. Архивировано из оригинала 22 января 2009 года . Проверено 21 октября 2008 г.
  57. ^ «Ванкувер проигрывает «дорогим» играм» , Vancouver Sun , стр. F7, 29 октября 1989 г. , получено 14 февраля 2013 г.
  58. ^ Коттон, Кросби (30 сентября 1981 г.), «Во всем мире CODA приложила все усилия» , Calgary Herald , стр. A19 , получено 30 декабря 2020 г.
  59. ^ Свифт, EM (9 марта 1987 г.), «Обратный отсчет до ходауна в Ковтауне» , Sports Illustrated , получено 14 февраля 2013 г.
  60. ^ Пауэрс, Джон (18 марта 1987 г.), «Олимпийские билеты, а не погода, проблема в Калгари» , Beaver County Times , стр. 2 , получено 18 февраля 2013 г.
  61. ^ «Билетному боссу Олимпийских игр предъявлено обвинение в мошенничестве и краже» , Edmonton Journal , стр. A1, 31 октября 1986 г. , получено 18 февраля 2013 г.
  62. ^ Мартин, Дуглас (1 апреля 2013 г.). «Ральф Кляйн, 70 лет, политик во время нефтяного бума в Альберте, умер» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 августа 2020 г.
  63. ^ «О Калгари Транзит / Корпоративная информация / История» . Калгари Транзит . Город Калгари. 2014. Архивировано из оригинала 17 июня 2017 года . Проверено 15 марта 2015 г.
  64. ^ «Транспортный департамент города Калгари» . Город Калгари (веб-сайт) . 21 марта 2011 года . Проверено 16 октября 2012 г.
  65. ^ «Бродяги и подонки Ральфа Кляйна» , CBC , Архивные кадры CBC
  66. ^ «Биография Ральфа Кляйна Законодательное собрание Альберты» . Архивировано из оригинала 22 апреля 2006 года . Проверено 26 марта 2006 г.
  67. ^ Богатые 2006 , с. 232.
  68. ^ Барри 2004 , с. 259.
  69. ^ Jump up to: а б с д и ж Барри 2004 , с. 260.
  70. ^ Богатые 2006 , с. 233.
  71. ^ Jump up to: а б с д Каннингем, Джим (15 ноября 1992 г.). «Кандидаты / ПРОФИЛЬ: Ральф Кляйн». Калгари Геральд . п. А8. ПроКвест   2262775272 .
  72. ^ Jump up to: а б с Барри 2004 , с. 261.
  73. ^ Jump up to: а б Мартин, Дон (18 сентября 1992 г.). «Винтажный Кляйн откупоривает проблему». Эдмонтонский журнал . п. Б1. ПроКвест   2466421324 .
  74. ^ Геддес, Эшли (29 ноября 1992 г.). «Тори выходят во второй тур». Калгари Геральд . п. 1.
  75. ^ Геддес, Эшли (6 декабря 1992 г.). «Альберта Кляйна». Калгари Геральд . п. А11.
  76. ^ Маккормик, Питер (2000). Лейтон-Браун, Дэвид (ред.). Ежегодный обзор политики и связей с общественностью Канады, 1994 год . Торонто: Университет Торонто Press. п. 223. ИСБН  0802048285 . Проверено 12 февраля 2021 г.
  77. ^ «Кампании Альберты с 1935 года» . Новости ЦБК .
  78. ^ Херши Р., Роберт Д. (30 декабря 1989 г.). «Вновь беспокоясь об импорте нефти» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 апреля 2008 г.
  79. ^ Муавад, Джад (3 марта 2008 г.). «Цены на нефть достигли рекорда 80-х годов, но затем снизились» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 апреля 2010 г.
  80. ^ «Перенасыщение нефтью, снижение цен: как долго они продлятся?». Том. 89, нет. 7. Новости США и мировой отчет . 18 августа 1980 г. с. 44.
  81. ^ «Данные Окриджской национальной лаборатории» , CTA [ постоянная мертвая ссылка ]
  82. ^ Херши-младший, Роберт Д. (21 июня 1981 г.). «Как перенасыщение нефтью меняет бизнес» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 января 2008 г.
  83. ^ Байрон, Кристофер (22 июня 1981 г.). «Проблемы нефтедобывающих компаний» . Журнал «Тайм». Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Проверено 19 января 2008 г.
  84. ^ Ергин, Дэниел (28 июня 1981 г.). «Прогноз энергетики: убаюканный миражом перенасыщения нефтью». Нью-Йорк Таймс . п. 2.
  85. ^ Jump up to: а б с д «Альберта объявляет себя свободной от долгов» , CBC , 12 июля 2004 г. , дата обращения 3 февраля 2015 г.
  86. ^ Jump up to: а б с д и Дайк 2008 , с. 85.
  87. ^ Jump up to: а б с Барри 2004 , с. 263.
  88. ^ Барри 2004 , с. 262.
  89. ^ Jump up to: а б с д и Дайк 2008 , с. 86.
  90. ^ Jump up to: а б Тафт 1997 , с. 28.
  91. ^ Jump up to: а б с д и Барри 2004 , с. 266.
  92. ^ Вивоне, Рич (2010), «Ральф мог бы быть суперзвездой: Сказки эпохи Кляйна», Patricia Publishing , Кингстон, ISBN  978-0981295404
  93. ^ Jump up to: а б с Богатые 2006 , с. 235.
  94. ^ Jump up to: а б «Сможет ли Альберта избавиться от своей нефтяной зависимости?» , 24news , 29 января 2015, заархивировано из оригинала 4 февраля 2015 , получено 3 февраля 2015.
  95. ^ Закон о региональных органах здравоохранения , SA 1994, c R-9.01, получено через CanLII 31 декабря 2020 г.
  96. ^ Jump up to: а б «Взрывные изменения в Альберте Кляйна, 1992–2000» , Канадский музей цивилизации , Making Medicare, 31 марта 2010 г. , получено 3 февраля 2015 г.
  97. ^ Закон о защите здравоохранения , SA 2000, c H-3.3, получено через CanLII 31 декабря 2020 г.
  98. ^ Jump up to: а б Дайк 2008 , с. 87.
  99. ^ Кейт Джонс, «Массовые протесты...» https://www.wsws.org/en/articles/2000/04/alb-a27.html
  100. ^ Jump up to: а б с Дайк 2008 , с. 88.
  101. ^ Jump up to: а б Бергман, Брайан (6 сентября 2006 г.). «Реформы здравоохранения Ральфа Кляйна проваливаются» . Канадская энциклопедия . Проверено 29 марта 2013 г.
  102. ^ Jump up to: а б «Кляйн защищает план здравоохранения, в то время как премьер-министр обещает «полный ответ» » . Новости Си-Би-Си. 1 марта 2006 года . Проверено 28 марта 2014 г.
  103. ^ Хентон, Дарси (2 марта 2006 г.). «Ральф устраивает истерику» . Эдмонтон Сан . Проверено 26 марта 2006 г.
  104. ^ Уолтон, Дон (5 июля 2006 г.). «Кусочек истории Кляйна, когда-то переворачивавший страницы» . Глобус и почта . Торонто.
  105. ^ «Боже, Ральф. Остынь!» . Эдмонтон Сан. 3 марта 2006 года . Проверено 26 марта 2006 г.
  106. ^ «1 марта 2006 г. Хансард 1:50» (PDF) . Проверено 26 марта 2006 г.
  107. ^ Данные по инфляции. «Исторические цены на нефть» . Проверено 6 января 2006 г.
  108. ^ Крайдерман, Келли (29 марта 2013 г.), «Наследие Ральфа Кляйна неразрывно связано с разработкой нефтеносных песков» , The Globe and Mail , Калгари , получено 3 февраля 2015 г.
  109. ^ «Коровье бешенство в Канаде: наука и история» . Новости ЦБК . 24 августа 2006 года . Проверено 1 марта 2021 г.
  110. ^ Форж, Фредерик; Фрешетт, Жан-Дени (2005). Коровье бешенство и животноводство Канады (ред. от 12 июля 2005 г.). Оттава: Служба парламентской информации и исследований, Парламентская библиотека. OCLC   262717605 . Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 года . Проверено 1 марта 2021 г.
  111. ^ Янг, Джим (29 марта 2013 г.). «Лучшие цитаты из яркой общественной жизни Ральфа Кляйна» . Глобус и почта . Рейтер . Проверено 12 декабря 2018 г.
  112. ^ Леблан, Марк (6 сентября 2006 г.). «Хронология событий и правительственных инициатив, связанных с BSE» (PDF) . Парламентская информационная и исследовательская служба, Парламентская библиотека . Проверено 1 марта 2021 г.
  113. ^ Стивенсон, Аманда (24 мая 2019 г.). «Япония снимает последние ограничения на канадскую говядину спустя 16 лет после BSE» . Калгари Геральд . Проверено 2 марта 2021 г.
  114. ^ «История» , ALPAC , получено 4 февраля 2015 г.
  115. ^ Чейз, Стив (4 марта 1998 г.). «Кредит завода обошелся жителям Альберты в 155 миллионов долларов». Калгари Геральд . п. А3. ПроКвест   2263092090 .
  116. ^ Jump up to: а б Геддес, Эшли (21 декабря 1990 г.). «На целлюлозном заводе все в порядке, возникает ужасная сцена» . Калгари Геральд . Атабаска. п. А1. ПроКвест   2266279186 .
  117. ^ Jump up to: а б Манфреди, Кристофер П. (октябрь 2003 г.). «Однополые браки и оговорка о невзирая на них» (PDF) . Варианты политики . Институт исследований государственной политики. Архивировано из оригинала (PDF) 8 февраля 2016 года . Проверено 7 января 2019 г.
  118. ^ Закон о внесении поправок в Закон о браке, 2000 г. , SA 2000, c 3, получено из CanLII 2 марта 2021 г.
  119. ^ «В Оттаве не будет референдума по однополым бракам» . Новости ЦБК . 12 декабря 2004 года . Проверено 12 декабря 2018 г.
  120. ^ Уолтон, Дон (13 июля 2005 г.). «Кляйн сигнализирует о перемирии в отношении однополых браков» . Глобус и почта . Калгари . Проверено 12 декабря 2018 г.
  121. ^ Jump up to: а б Богатые 2006 , с. 236.
  122. ^ «Ральф Кляйн уйдет на пенсию в октябре 2007 года» . Канада.com. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 26 марта 2006 г.
  123. ^ Jump up to: а б Мончук, Джуди (1 апреля 2006 г.). «Кляйн наносит сокрушительный удар по лидерству» . Глобус и почта . Калгари . Проверено 4 января 2006 г.
  124. ^ «Кляйн подает заявление об отставке» . ЦБК. 20 сентября 2006 года . Проверено 28 марта 2014 г.
  125. ^ Джейсон Фекете (15 января 2007 г.). «С этого дня и впредь это гражданин Кляйн» . Калгари Геральд. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 15 января 2007 г.
  126. ^ «Юристы, агенты по патентам и товарным знакам Borden Ladner Gervais LLP (BLG)» . Архивировано из оригинала 12 апреля 2008 года . Проверено 27 сентября 2014 г.
  127. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «Ральф Кляйн говорит о доходных трастах» . Ютуб. 1 августа 2007 года . Проверено 29 марта 2013 г.
  128. ^ «CAITI — Канадская ассоциация доходных трастовых инвесторов» . Каити.info . Проверено 29 марта 2013 г.
  129. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «Обещание Стивена Харпера по доверительному управлению доходом» . Ютуб. 2 ноября 2006 года . Проверено 29 марта 2013 г.
  130. ^ Jump up to: а б Новости радио ЦКУА, 27 марта 2008 г.
  131. ^ Jump up to: а б «Дом правительства; Награды канадцам» (PDF) . часть I. Канадский вестник , 141 (47). Правительство Канады: 3240. 24 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 мая 2013 г.
  132. ^ «Король Ральф царствует в новом игровом шоу» . Новости ЦБК . 19 марта 2010 года . Проверено 28 марта 2014 г.
  133. ^ Белл, Рик (15 декабря 2010 г.). «Бывший премьер-министр Альты Ральф Кляйн очень болен: Друзья» . Оттава Сан . Проверено 23 сентября 2011 г.
  134. ^ «Ральф Кляйн, страдающий передневисочной деменцией» . Глобальный Калгари . Шоу Медиа . 8 апреля 2011 года . Проверено 23 сентября 2011 г.
  135. ^ «Бывший премьер-министр Альберты Ральф Кляйн серьезно болен в учреждении для престарелых в Калгари» . Национальная почта . 20 марта 2013 года . Проверено 29 марта 2013 г.
  136. ^ Брейд, Дон (8 апреля 2011 г.). «Бывший премьер-министр Альберты Ральф Кляйн страдает прогрессирующим слабоумием» . Ванкувер Сан . Постмедиа сеть . Проверено 8 апреля 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  137. ^ «Бывший премьер-министр Альберты Ральф Кляйн госпитализирован» . Новости КТВ . Канадская пресса . 23 сентября 2011. Архивировано из оригинала 24 сентября 2011 года . Проверено 23 сентября 2011 г.
  138. ^ «Бывший премьер-министр Ральф Кляйн умирает после продолжительной болезни» . Globalnews.ca. 29 марта 2013 года . Проверено 29 марта 2013 г.
  139. ^ «Отношения Франция-Альберта» (PDF) . open.alberta.ca . Альберта Международные и межправительственные отношения. Апрель 2014. с. 1 . Проверено 7 августа 2020 г.
  140. ^ Jump up to: а б с Билл Грейвленд (30 марта 2013 г.). «Ральф Кляйн умер: Калгари вспоминает одного из своих самых выдающихся лидеров (фото, видео)» . Хаффингтон Пост . Проверено 27 сентября 2014 г.
  141. ^ «Ральф Кляйн» . gg.ca. ​Генерал-губернатор Канады . Проверено 7 августа 2020 г.
  142. ^ Лучшие граждане Альберты выбраны для получения высшей награды провинции
  143. ^ «Больной Ральф Кляйн награжден Орденом Канады | Новости CTV» . Ctvnews.ca. 29 июня 2012 года . Проверено 29 марта 2013 г.
  144. ^ Jump up to: а б Мартин 2002 , с. 51.
  145. ^ Шмидт, Коллин (1 апреля 2013 г.). «Воспоминания о Ральфе в умах многих жителей Альберты» . CTV Калгари . Проверено 5 апреля 2013 г.
  146. ^ «Парк Ральфа Кляйна» . 10 марта 2011 года . Проверено 3 апреля 2017 г.
  147. ^ «Кляйн лучший, Редфорд худший премьер-министр Альберты: опрос» . 1 августа 2014 года . Проверено 9 сентября 2022 г.
  148. ^ «Раньше меня преследовала фотография - Кляйн». Калгари Геральд . Канадская пресса. 25 июля 1997 г. с. А4. ПроКвест   2263201296 .
  149. ^ Олсен, Том (8 июля 2003 г.). «Кремед Кляйн выдвигает обвинения». Калгари Геральд . п. 1. ПроКвест   2263263861 .
  150. ^ Лунман, Ким (1 мая 1994 г.). «Протест судьи заслуживает увольнения: Кляйн». Калгари Геральд . п. 3. ПроКвест   2262781310 .
  151. ^ «Решения Верховного суда Канады» , LEXUM , 18 сентября 1997 г.
  152. ^ Мартин 2002 , с. 221.
  153. ^ Jump up to: а б с д Мартин 2002 , с. 222.
  154. ^ Jump up to: а б «5 запоминающихся моментов Ральфа Кляйна» . Новости ЦБК . 29 марта 2013 года . Проверено 4 февраля 2015 г.
  155. ^ Мартин 2002 , с. 223.
  156. ^ «Комментарии о жене Кляйна вызывают новую полемику для Western Standard» . Новости Си-Би-Си. 15 февраля 2006 года . Проверено 28 марта 2014 г.
  157. ^ «Кляйн не будет извиняться за шутку Стронаха о кости» . КТВ. 9 ноября 2006 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2006 года . Проверено 9 ноября 2006 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Ральфом Кляйном .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Ральфом Кляйном .
В Викиновостях есть новости, связанные с:
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ralph_Klein&oldid=1202510486"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 386babc167caadc8cafccc031d339eab__1706903760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/38/ab/386babc167caadc8cafccc031d339eab.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ralph Klein - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)