Жанна д'Арк (песня Леонарда Коэна)
| "Жанна д'Арк" | |
|---|---|
 | |
| Песня Леонарда Коэна | |
| из альбома Песни любви и ненависти | |
| Выпущенный | Март 1971 г. |
| Записано | 22–26 сентября 1970 г., Columbia Studio A, Нэшвилл (1-й микс); 30 августа 1970 г., остров Уайт; Trident Studios, Лондон (2-й микс) |
| Жанр | Фолк-рок |
| Длина | 6 : 29 |
| Этикетка | Колумбия отчеты |
| Автор(ы) песен | Леонард Коэн |
| Продюсер(ы) | Боб Джонстон |
« Жанна д’Арк » — песня канадского певца и автора песен Леонарда Коэна . Он был выпущен как сингл в марте 1971 года с его третьего альбома Songs of Love and Hate . Песня длится почти шесть с половиной минут и состоит из четырех строф по восемь строк каждая с припевом «ля-ля» .
Тема песни
[ редактировать ]Песня построена главным образом как диалог между Жанной д'Арк и огнем, который пожирает ее, когда она горит на костре после того, как ее признали виновной в ереси (в 1431 году). В песне Джоан говорит, что она «устала от войны » , и рассказывает, что предпочла бы носить белое свадебное платье (одним из обвинений против нее было то, что она одевалась как мужчина). Сдача Жанны огню как невесты также может рассматриваться как символ ее религиозного рвения и преданности делу. [ 1 ]
Фон
[ редактировать ]Эта песня, очевидно, была вдохновлена любовью Коэна к немецкой певице Нико . [ 2 ] Также было отмечено, что структура, в которой песня поется и декламируется на параллельных дорожках (наиболее очевидна в первых и последних четырех строках), была вдохновлена средневековыми палимпсестами . [ 2 ]
Обложки и переводы
[ редактировать ]Джуди Коллинз исполнила эту песню во время своего концертного тура 1970 года, а концертная версия этого тура появилась на ее альбоме 1971 года Living ; Коллинз продолжала исполнять эту песню на своих концертах до 2010-х годов.
Дженнифер Уорнс исполнила кавер на песню из своего альбома «Famous Blue Raincoat» в дуэте с Коэном; бонусная концертная версия была добавлена к переизданию того же альбома, посвященному 20-летию. Итальянский певец и автор песен Фабрицио де Андре написал «Джованна д'Арко», итальянский перевод «Жанны д’Арк», и включил его в свой альбом 1974 года Canzoni . Канадская певица Патрисия О'Каллаган исполняет эту песню в своем альбоме 2001 года Real Emotional Girl и в своем альбоме 2012 года Matador: The Songs of Leonard Cohen . Ирландская певица Полин Скэнлон перепела эту песню в своем альбоме Gossamer 2016 года.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Цурхер, Сюзанна (декабрь 1991 г.). Эннеаграмма Духовности . Индиана: Аве Мария Пресс. стр. 159–166. ISBN 978-0-87793-466-0 .
- ^ Jump up to: а б Рэтклифф, Морис (15 сентября 1999 г.). Полный путеводитель по музыке Леонарда Коэна . Омнибус Пресс . п. 39. ИСБН 978-0-7119-7508-8 .
| Студийные альбомы | |
|---|---|
| Живые альбомы | |
| Сборники | |
| Трибьют-альбомы | |
| Концертные туры | |
| Песни |
|
| Книги | |
| Кино и телевидение | |
| Соавторы | |
 | Эта статья, посвященная песням 1970-х годов, незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |