Пока, Марианна
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( апрель 2009 г. ) |
| «Прощай, Марианна» | |
|---|---|
| Песня Леонарда Коэна | |
| из альбома Песни Леонарда Коэна | |
| Выпущенный | 1967 |
| Жанр | Фолк-рок |
| Длина | 5 : 38 |
| Этикетка | Колумбия |
| Автор(ы) песен | Леонард Коэн |
« So Long, Marianne » — песня, написанная канадским поэтом и музыкантом Леонардом Коэном . Песня вошла в его дебютный альбом Songs of Leonard Cohen .
Фон
[ редактировать ]Песня была вдохновлена Марианной Дженсен, урожденной Марианной Ихлен , которую Коэн встретил на греческом острове Гидра в 1960 году. [ 1 ] Недавно ее бросил муж. [ 2 ] писатель норвежский . Аксель Йенсен , оставив ее и их шестимесячного сына одних на острове Эти двое нашли общий язык, и Коэн в конечном итоге забрал ее с Гидры обратно в ее дом в Осло , Норвегия . Позже он пригласил ее и ее сына жить с ним в Монреале , и она приняла предложение. [ 1 ] Они жили вместе на протяжении 1960-х годов, путешествуя между Нью-Йорком, Монреалем и Идрой.
Цитируя Леонарда Коэна (обложка «Greatest Hits», 1976):
Я начал это на Эйлмер-стрит в Монреале и закончил примерно год спустя в отеле «Челси» в Нью-Йорке. Я не думал, что прощаюсь, но, похоже, так и было. Она дала мне много песен, и она подарила песни другим. Она Муза. Многие люди, которых я знаю, думают, что нет ничего важнее, чем написать песню. К счастью, такое убеждение возникает в их разговоре нечасто.
Сама Марианна Ихлен, однако, сказала, что оригинальные слова были не «Прощай, Марианна», а «Давай, Марианна», что указывает на то, что в ранней версии песни это не было прощанием. [ 3 ]
Коэн посвятил ей свой третий том стихов «Цветы для Гитлера », и она непосредственно вдохновила его на многие другие песни и стихи. Ее фотография появилась на задней обложке его второго альбома Songs from a Room .
Марианна Ихлен скончалась в больнице Осло 28 июля 2016 года в возрасте 81 года. [ 4 ] [ 5 ] Коэн написал ей незадолго до ее смерти, сказав: «Я немного позади тебя, достаточно близко, чтобы взять тебя за руку. [...] Я никогда не забывал твоей любви и твоей красоты. Но ты это знаешь. [ ...] Счастливого пути, старый друг. Увидимся в будущем. С любовью и благодарностью». [ 6 ] Он умер чуть более трех месяцев спустя, 7 ноября.
Запись
[ редактировать ]Песня была первоначально записана Коэном в студии Columbia Studios, Нью-Йорк, как часть его дебютного альбома в 1967 году. Другими музыкантами на треке были бэк-певица Нэнси Придди , басист Уилли Рафф , барабанщик Джимми Лавлейс и участники группы Kaleidscope – Chester. Крилл, Крис Дэрроу , Соломон Фельдтхаус и Дэвид Линдли – играют на разных инструментах. [ 7 ]
Прием
[ редактировать ]Pitchfork Media поместила "So Long, Marianne" на 190-е место в своем списке "200 величайших песен 1960-х". [ 8 ] Far Out и American Songwriter поставили эту песню на первое и четвертое места соответственно в своих списках 10 величайших песен Леонарда Коэна. [ 9 ] [ 10 ]
Кавер-версии
[ редактировать ]Кавер на песню сделали Бек , Ноэль Харрисон , Джон Кейл с Сюзанной Вега , Straitjacket Fits , Брайан Хайланд , Джеймс , Билл Каллахан , Russian Red , Кортни Барнетт и другие, включая собственного сына Коэна, Адама Коэна . В 1984 году песня попала в голландский топ-40 в исполнении Хосе Хоби , бывшего вокалиста Luv' , и телеведущего Рона Брандстедера.
Адам Коэн и сестры Уэбб исполнили песню на концерте Tower of Song: A Memorial Tribute to Leonard Cohen в 2017 году . [ 11 ] Кортни Барнетт исполнила эту песню в своем выступлении на MTV Unplugged в 2019 году . [ 12 ]
Графики
[ редактировать ]| Диаграмма (2016) | Пик позиция |
|---|---|
| Франция ( СНЭП ) [ 13 ] | 28 |
| Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 14 ] | 38 |
| Швейцария ( швейцарская диаграмма ) [ 15 ] | 50 |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Прощай, Марианна - История любви Кари Хестхамара» . Проверено 13 апреля 2010 г.
- ^ «Марианна и Леонард: Интервью с Марианной Ихлен Кари Хестхамар, Норвегия, 2005», LeonardCohenFiles.com . Проверено 6 августа 2016 г.
- ↑ Ник Брумфилд, цитируя Марианну Ихлен, в документальном фильме Брумфилда об отношениях между ней и Коэном, Марианна и Леонард: Слова любви , 2019. Это также подтверждается в книге Mejlænder, Petter (24 июня 2006 г.). «Греческая драма Марианны» [греческая драма Марианны] (на норвежском языке). Афтенпостен. Проверено 17 августа 2016 г.
- ^ Леонарда Коэна в Facebook Официальная страница . Проверено 29 июля 2016 г.
- ↑ Октавио Лопес, «Марианна Ихлен (1935–2016)», Correio de Manha , 6 августа 2016 г .. Проверено 6 августа 2016 г.
- ^ Далзиелл, Таня; Дженони, Пол (5 декабря 2018 г.). «Мифотворчество, социальные сети и правда о последнем письме Леонарда Коэна Марианне Ихлен» . Разговор . Проверено 16 ноября 2019 г.
- ^ Девлин, Джим (2017). «Дискография». В Кубернике, Харви (ред.). Леонард Коэн: Все знают . Лондон, Англия: Backbeat . ISBN 978-1480386280 .
- ^ «200 величайших песен 1960-х» . Вилы . 14 августа 2006 года . Проверено 13 апреля 2010 г.
- ^ Тейлор, Том (7 ноября 2021 г.). «10 величайших песен Леонарда Коэна всех времен» . Далеко . Проверено 27 апреля 2023 г.
- ^ Паттон, Алли (8 марта 2023 г.). «10 лучших песен Леонарда Коэна» . Американский автор песен . Проверено 27 апреля 2023 г.
- ^ «Сторожевая башня песни: дань уважения Леонарду Коэну в среду, 3 января, на канале CBC» . Си-Би-Си Артс . 29 декабря 2017 г.
- ^ Возик-Левинсон, Саймон (9 декабря 2019 г.). «Кавер Кортни Барнетт с Леонардом Коэном — недооцененная жемчужина» . Роллинг Стоун . Проверено 16 декабря 2019 г.
- ^ «Лучшее за неделю: самые скачиваемые синглы — SNEP (неделя 46, 2016 г.)» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Проверено 19 ноября 2016 г.
- ^ " Леонард Коэн - Прощай, Марианна" Топ-50 песен . Проверено 29 ноября 2016 г.
- ^ « Леонард Коэн – Пока, Марианна» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 21 ноября 2016 г.
