Сюзанна (песня Леонарда Коэна)

"Сюзанна"
"Сюзанна"
	Голландский виниловый сингл
Одноместный от Леонарда Коэна
из альбома Песни Леонарда Коэна
сторона B	« Эй, это не способ попрощаться » ; « Прощай, Марианна » ;
Выпущенный	Январь 1968 г.
Записано	Колумбия Студия E, Нью-Йорк
Жанр	Народный
Длина	3 : 48
Этикетка	Колумбия
Автор(ы) песен	Леонард Коэн
Продюсер(ы)	Джон Саймон
Альтернативный выпуск
	Переиздание винила "Зал славы", около 1970–71 (на фото канадское издание)

« Сюзанна » — песня, написанная канадским поэтом и музыкантом Леонардом Коэном в 1960-х годах. Впервые опубликованный как стихотворение в 1966 году, он был записан как песня Джуди Коллинз в том же году , и Коэн исполнил его как свой дебютный сингл из своего альбома 1967 года Songs of Leonard Cohen . Многие другие артисты записали свои версии, и эта песня стала одной из самых каверов в каталоге Коэна.

Far Out и American Songwriter поставили эту песню на четвертое и второе место соответственно в своих списках 10 величайших песен Леонарда Коэна. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} В 2021 году она заняла 284-е место в рейтинге журнала Rolling Stone . «500 величайших песен всех времён» по версии ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Фон

«Сюзанна» была вдохновлена платоническими отношениями Коэна с танцовщицей Сюзанной Вердал . В его текстах описываются ритуалы, которыми они наслаждались при встрече: Сюзанна приглашала Коэна посетить ее квартиру у гавани в Монреале , где она подавала ему чай . ^{[ 5 ]} и они гуляли по Старому Монреалю мимо церкви Нотр-Дам-де-Бон-Секур , где моряков благословляли перед выходом в море. ^{[ 6 ]}

В 2006 году Вердал дал интервью каналу CBC News The National по поводу этой песни. Вердал говорит, что у них с Коэном никогда не было сексуальных отношений. ^{[ 7 ]} вопреки тому, что предполагают некоторые интерпретации песни. Коэн заявил в интервью BBC в 1994 году , что он только воображал, что занимается с ней сексом, поскольку у него не было ни возможности, ни желания действительно довести дело до конца. ^{[ 8 ]} Она говорит, что встречалась с Коэном дважды с момента первоначальной популярности песни: один раз после концерта, который Коэн выступал в 1970-х, и один раз мимоходом в 1990-х, когда она танцевала для него, но Коэн не разговаривал с ней (и, возможно, не узнал ее). . Вердал так и не получил финансовой выгоды от огромного коммерческого успеха песни. ^{[ 9 ]}

Его тексты впервые появились как стихотворение «Suzanne Takes You Down» в сборнике стихов Коэна « Паразиты небес» 1966 года . Песня вошла в его дебютный альбом Songs of Leonard Cohen . Запись Коэна была выпущена как сингл в 1968 году, но не попала в музыкальные чарты. ^{[ 10 ]} Песня попала в чарты только после смерти Коэна в 2016 году.

В популярной культуре

Фильм

Ник Кейв исполнил песню в фильме «Леонард Коэн: Я твой мужчина» . ^{[ 11 ]}

Другой

Мартин Шарп написал текст для песни Cream « Tales of Brave Ulysses » на мелодию версии этой песни Джуди Коллинз. Позже Эрик Клэптон положил тексты Шарпа на свою музыку. ^{[ 12 ]}

Графики

Диаграмма (2016)	Пик позиция
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) ^{[ 13 ]}	39
Франция ( СНЭП ) ^{[ 14 ]}	3
Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 15 ]}	61
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 16 ]}	79
Шотландия ( OCC ) ^{[ 17 ]}	56
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) ^{[ 18 ]}	9
Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) ^{[ 19 ]}	14

Сертификаты


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) ^{[ 20 ]}	Серебро	200,000 ^‡
^‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Известные записи

Песня «Suzanne» впервые была исполнена группой The Stormy Clovers в 1966 году, а затем записана Джуди Коллинз и появилась на ее альбоме 1966 года In My Life .

В 1967 году появилась версия Ноэля Харрисона — второй кавер на песню. ^{[ 21 ]}- достиг 125-го места в чарте Bubbling Under the Hot 100 за неделю, закончившуюся 30 сентября. ^{[ 22 ]} Версия Харрисона вошла в чарт Billboard Hot 100 под номером 86 28 октября. ^{[ 23 ]} и достиг 56-й позиции 25 ноября 1967 года. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} В Канаде он достиг 38-го места. ^{[ 27 ]}

В 1969 году Германа ван Вина. вышла голландская версия ^{[ 28 ]} вошел в список 40 лучших голландцев под номером 39 26 апреля. ^{[ 29 ]} и достиг четвертого места 31 мая. ^{[ 30 ]}

С тех пор его перепели многие другие артисты. ^{[ 3 ]} включая молодого Брюса Спрингстина в его группе The Castiles. ^{[ 31 ]}

Он был переведен на итальянский язык Фабрицио Де Андре и включен в его альбом Canzoni (1974).

Группа REM предоставила Коэну право на совместное написание песен для их песни « Hope » (из альбома Up 1998 года ) в свете сходства между двумя песнями. ^{[ 32 ]}

Ссылки

^ Тейлор, Том (7 ноября 2021 г.). «10 величайших песен Леонарда Коэна всех времен» . Далеко . Проверено 27 апреля 2023 г.
^ Паттон, Алли (8 марта 2023 г.). «10 лучших песен Леонарда Коэна» . Американский автор песен . Проверено 27 апреля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Арьятсало Дж., Риисе А. и Курцвейл К. (11 июля 2009 г.). Тысяча обложек: Леонард Коэн в исполнении других исполнителей. Архивировано 28 августа 2009 года в Wayback Machine . Файлы Леонарда Коэна. Проверено 12 июля 2009 г.
^ «500 величайших песен всех времен» . Роллинг Стоун . 15 сентября 2021 г. . Проверено 18 июля 2022 г.
^ Мартирис, Нина (15 ноября 2016 г.). «История «Чая и апельсинов» в песне Леонарда Коэна «Сюзанна» » . Соль: что у вас на тарелке . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 19 ноября 2016 года . Проверено 18 ноября 2016 г.
^ Симмонс, Сильви. Я твой мужчина: Жизнь Леонарда Коэна. Нью-Йорк: ХарперКоллинз, 2012, с. 124-7.
^ Симмонс, Сильви. Я твой мужчина: Жизнь Леонарда Коэна. Нью-Йорк: ХарперКоллинз, 2012, с. 126.
^ «Леонард Коэн на радио BBC» . Стенограмма программы BBC Radio 1 о Леонарде Коэне, вышедшей в эфир в воскресенье, 8 июля 1994 года; помимо «незаписанных» комментариев самого Леонарда Коэна, он также включает некоторые «замечания» Дженнифер Уорнс и некоторые «наблюдения» Сюзанны Веги; (имея в виду, конечно, что Сюзанна Вега — это не то же самое, что Сюзанна Вердал ); Радиошоу в транскрипции Эндрю Нормана; Отформатировано для WWW на странице Картера. Архивировано из оригинала 7 июля 2009 года . Проверено 30 октября 2004 г. Это Леонард Коэн, и в течение следующего часа на BBC Radio 1 я буду рассказывать о своей работе, и вы уже слышали, как Дженнифер Уорнс сделала несколько замечаний, и мы еще услышим ее мнение, а также Сюзанна Вега была очень любезна, что поделилась своими наблюдениями о моих песнях и о том, что они для нее значат. {{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ Маслин, Джанет. «Искание души душевного поэта». Нью-Йорк Таймс. 14 сентября 2012 г., С1.
^ Надель, Ира Б. (1996–2010-е). Различные позиции: жизнь Леонарда Коэна . Случайный дом Канады. ISBN 9780307367020 .
^ Тренделл, Эндрю (11 ноября 2016 г.). «Ник Кейв отдает дань уважения Леонарду Коэну: «величайшему из них всех» » . НМЕ . Архивировано из оригинала 1 октября 2017 года . Проверено 18 апреля 2019 г.
^ «Сказки об отважном Улиссе — Rolling Stone» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 15 сентября 2017 г.
^ « Леонард Коэн – Сюзанна» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 24 ноября 2016 г.
^ «Лучшее за неделю: самые скачиваемые синглы – SNEP (неделя 46, 2016 г.)» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Архивировано из оригинала 18 ноября 2016 года . Проверено 19 ноября 2016 г.
^ « Леонард Коэн – Сюзанна» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 18 ноября 2016 г.
^ « Леонард Коэн - Сюзанна» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 19 ноября 2016 г.
^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 19 ноября 2016 г.
^ " Леонард Коэн - Сюзанна" Топ-50 песен . Проверено 29 ноября 2016 г.
^ " Леонард Коэн - Сюзанна" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 21 ноября 2016 г.
^ «Британские одиночные сертификаты – Леонард Коэн – Сюзанна» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 7 июня 2022 г.
^ Симмонс, Сильви (2012). «Пыль долгой бессонной ночи» . Я твой мужчина: Жизнь Леонарда Коэна . Макклелланд и Стюарт. ISBN 9780771080425 .
^ «Пузырь под горячей сотней» . Рекламный щит . 30 сентября 1967 г. с. 29.
^ «Горячие 100: Неделя от 28 октября 1967 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 5 ноября 2016 года . Проверено 11 ноября 2016 г.
^ Дин, Мори (2003). Золотая лихорадка рок-н-ролла: унциклопедия одиночных игр Нью-Йорк: Издательство Алгора. п. 352. ИСБН 9780875862071 .
^ Лещак, Боб (2015). «Ноэль Харрисон» . От маленького экрана к винилу: Путеводитель по телезвездам, делавшим пластинки, 1950–2000 гг . Роуман и Литтлфилд. п. 150. ИСБН 9781442242746 .
^ «Ноэль Харрисон» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 6 февраля 2017 года . Проверено 11 ноября 2016 г.
^ «100 лучших синглов RPM — 9 декабря 1967 г.» (PDF) .
^ «Герман Ван Вин – Сюзанна» . Медиа Маркт Топ 40 . Архивировано из оригинала 11 ноября 2016 года . Проверено 11 ноября 2016 г.
^ «17-я неделя (26 апреля 1969 г.)» . Медиа Маркт Топ 40 . Архивировано из оригинала 11 ноября 2016 года . Проверено 11 ноября 2016 г.
^ «22 неделя (31 мая 1969 года)» . Медиа Маркт Топ 40 . Архивировано из оригинала 11 ноября 2016 года . Проверено 11 ноября 2016 г.
^ «В центре внимания кавер-версии песни: «Сюзанна» в Кастилии» . Легенды Спрингстина . Архивировано из оригинала 7 декабря 2015 года . Проверено 12 мая 2015 г.
^ Залески, Энни (26 октября 2018 г.). «20 лет назад: REM нашли свой путь как трио с «Up» » . Абсолютный классический рок .

Внешние ссылки

Текст песни с веб-сайта Леонарда Коэна (высокая графика)
Текст песни из «Файлов Леонарда Коэна» (нижний рисунок)
Зеркало заднего вида: кем была «Сюзанна» и почему Леонард Коэн сделал ее знаменитой? (CBC)
Расшифровка отрывка из интервью BBC Radio 4 FM, июнь 1998 г., интервью со Сюзанной Вердал Маккалистер.

[1] Тейлор, Том (7 ноября 2021 г.). «10 величайших песен Леонарда Коэна всех времен» . Далеко . Проверено 27 апреля 2023 г.

[2] Паттон, Алли (8 марта 2023 г.). «10 лучших песен Леонарда Коэна» . Американский автор песен . Проверено 27 апреля 2023 г.

[covers-3] Перейти обратно: ^а ^б Арьятсало Дж., Риисе А. и Курцвейл К. (11 июля 2009 г.). Тысяча обложек: Леонард Коэн в исполнении других исполнителей. Архивировано 28 августа 2009 года в Wayback Machine . Файлы Леонарда Коэна. Проверено 12 июля 2009 г.

[4] «500 величайших песен всех времен» . Роллинг Стоун . 15 сентября 2021 г. . Проверено 18 июля 2022 г.

[npr-5] Мартирис, Нина (15 ноября 2016 г.). «История «Чая и апельсинов» в песне Леонарда Коэна «Сюзанна» » . Соль: что у вас на тарелке . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 19 ноября 2016 года . Проверено 18 ноября 2016 г.

[6] Симмонс, Сильви. Я твой мужчина: Жизнь Леонарда Коэна. Нью-Йорк: ХарперКоллинз, 2012, с. 124-7.

[7] Симмонс, Сильви. Я твой мужчина: Жизнь Леонарда Коэна. Нью-Йорк: ХарперКоллинз, 2012, с. 126.

[8] «Леонард Коэн на радио BBC» . Стенограмма программы BBC Radio 1 о Леонарде Коэне, вышедшей в эфир в воскресенье, 8 июля 1994 года; помимо «незаписанных» комментариев самого Леонарда Коэна, он также включает некоторые «замечания» Дженнифер Уорнс и некоторые «наблюдения» Сюзанны Веги; (имея в виду, конечно, что Сюзанна Вега — это не то же самое, что Сюзанна Вердал ); Радиошоу в транскрипции Эндрю Нормана; Отформатировано для WWW на странице Картера. Архивировано из оригинала 7 июля 2009 года . Проверено 30 октября 2004 г. Это Леонард Коэн, и в течение следующего часа на BBC Radio 1 я буду рассказывать о своей работе, и вы уже слышали, как Дженнифер Уорнс сделала несколько замечаний, и мы еще услышим ее мнение, а также Сюзанна Вега была очень любезна, что поделилась своими наблюдениями о моих песнях и о том, что они для нее значат. {{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

[9] Маслин, Джанет. «Искание души душевного поэта». Нью-Йорк Таймс. 14 сентября 2012 г., С1.

[10] Надель, Ира Б. (1996–2010-е). Различные позиции: жизнь Леонарда Коэна . Случайный дом Канады. ISBN 9780307367020 .

[Trendell_2016-11] Тренделл, Эндрю (11 ноября 2016 г.). «Ник Кейв отдает дань уважения Леонарду Коэну: «величайшему из них всех» » . НМЕ . Архивировано из оригинала 1 октября 2017 года . Проверено 18 апреля 2019 г.

[12] «Сказки об отважном Улиссе — Rolling Stone» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 15 сентября 2017 г.

[sc_Austria_Leonard_Cohen-13] « Леонард Коэн – Сюзанна» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 24 ноября 2016 г.

[14] «Лучшее за неделю: самые скачиваемые синглы – SNEP (неделя 46, 2016 г.)» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Архивировано из оригинала 18 ноября 2016 года . Проверено 19 ноября 2016 г.

[sc_Germany_Leonard_Cohen-15] « Леонард Коэн – Сюзанна» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 18 ноября 2016 г.

[sc_Dutch100_Leonard_Cohen-16] « Леонард Коэн - Сюзанна» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 19 ноября 2016 г.

[sc_Scotland_-17] "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 19 ноября 2016 г.

[sc_Spain_Leonard_Cohen-18] " Леонард Коэн - Сюзанна" Топ-50 песен . Проверено 29 ноября 2016 г.

[sc_Switzerland_Leonard_Cohen-19] " Леонард Коэн - Сюзанна" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 21 ноября 2016 г.

[United_KingdomLeonard_CohenSuzannesingleCertRef-20] «Британские одиночные сертификаты – Леонард Коэн – Сюзанна» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 7 июня 2022 г.

[21] Симмонс, Сильви (2012). «Пыль долгой бессонной ночи» . Я твой мужчина: Жизнь Леонарда Коэна . Макклелланд и Стюарт. ISBN 9780771080425 .

[22] «Пузырь под горячей сотней» . Рекламный щит . 30 сентября 1967 г. с. 29.

[23] «Горячие 100: Неделя от 28 октября 1967 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 5 ноября 2016 года . Проверено 11 ноября 2016 г.

[24] Дин, Мори (2003). Золотая лихорадка рок-н-ролла: унциклопедия одиночных игр Нью-Йорк: Издательство Алгора. п. 352. ИСБН 9780875862071 .

[25] Лещак, Боб (2015). «Ноэль Харрисон» . От маленького экрана к винилу: Путеводитель по телезвездам, делавшим пластинки, 1950–2000 гг . Роуман и Литтлфилд. п. 150. ИСБН 9781442242746 .

[26] «Ноэль Харрисон» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 6 февраля 2017 года . Проверено 11 ноября 2016 г.

[27] «100 лучших синглов RPM — 9 декабря 1967 г.» (PDF) .

[28] «Герман Ван Вин – Сюзанна» . Медиа Маркт Топ 40 . Архивировано из оригинала 11 ноября 2016 года . Проверено 11 ноября 2016 г.

[29] «17-я неделя (26 апреля 1969 г.)» . Медиа Маркт Топ 40 . Архивировано из оригинала 11 ноября 2016 года . Проверено 11 ноября 2016 г.

[30] «22 неделя (31 мая 1969 года)» . Медиа Маркт Топ 40 . Архивировано из оригинала 11 ноября 2016 года . Проверено 11 ноября 2016 г.

[31] «В центре внимания кавер-версии песни: «Сюзанна» в Кастилии» . Легенды Спрингстина . Архивировано из оригинала 7 декабря 2015 года . Проверено 12 мая 2015 г.

[32] Залески, Энни (26 октября 2018 г.). «20 лет назад: REM нашли свой путь как трио с «Up» » . Абсолютный классический рок .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

v т и Леонард Коэн
Дискография Награды
Студийные альбомы	Песни Леонарда Коэна Песни из комнаты Песни любви и ненависти Новый скин для старой церемонии Смерть ловеласа Последние песни Различные позиции Я твой мужчина Будущее Десять новых песен Дорогая Хизер Старые идеи Популярные проблемы Вы хотите, чтобы это было темнее Спасибо за танец
Живые альбомы	Живые песни Коэн Живой Полевой командир Коэн: тур 1979 года Жить в Лондоне Вживую на острове Уайт, 1970 год. Песни с дороги Жить в Дублине Не могу забыть: сувенир из Гранд-тура
Сборники	Лучшее от Леонарда Коэна Пока, Марианна Еще лучшее из Леонарда Коэна Главный Леонард Коэн
Трибьют-альбомы	Знаменитый синий плащ Я твой фанат Башня песни Леонард Коэн: Я твой мужчина Джуди Коллинз поет «Леонард Коэн: Демократия» Обложки песен Леонарда Коэна
Концертные туры	Тур Леонарда Коэна 2008–2010 гг. Мировой тур по старым идеям
Песни	« От любви не лекарство » « Лавина » « Птица на проводе » « Танцуй со мной до конца любви » « Все знают » « Знаменитый синий плащ » « Сначала мы захватим Манхэттен » « Жена цыгана » " Аллилуйя " « Эй, это не способ попрощаться » « Я твой мужчина » « В моей тайной жизни » " Жанна д'Арк " « Партизан » « Прощай, Марианна » " Сюзанна " " Возьми этот вальс " « Башня песни » « Ты хочешь, чтобы было темнее »
Книги	Давайте сравним мифологии Ящик со специями Земли Любимая игра Цветы для Гитлера Красивые неудачники Избранные стихи 1956–1968 гг. Книга Милосердия Незнакомая музыка: избранные стихи и песни Книга тоски Пламя Балет прокаженных
Кино и телевидение	Дамы и господа... г-н Леонард Коэн Ангел Остерегайтесь святой шлюхи Птица на проводе Я отель Ночная магия В поисках Леонарда Леонард Коэн: Я твой мужчина Башня песни: дань уважения Леонарду Коэну Марианна и Леонард: Слова любви Аллилуйя: Леонард Коэн, Путешествие, Песня Пока, Марианна
Соавторы	Боб Джонстон Марианна Ихлен Шэрон Робинсон Дженнифер Уорнс Жемчужная битва Джули Кристенсен Анджани : Синяя тревога Алан Лайт : Святой или сломленный
Категория