Корона и борзая

The Crown and Greyhound — это II степени, трактир, внесенный в список памятников архитектуры по адресу 73 Dulwich Village , Далвич , Лондон. [ 1 ] классифицирует его CAMRA как паб с историческим интерьером регионального значения. [ 2 ] Местные жители ласково называют паб «Собака», а иногда и «Собака и шляпа». Паб особенно примечателен своей послевоенной связью с британским поэтическим движением. описывает его Николаус Певснер как «веселый паб с крестообразными остроконечными крышами». [ 3 ]
История
[ редактировать ]The Crown and Greyhound получил свое название от двух бывших пабов в Далвич-Виллидж, The Crown и The Greyhound, которые до 1890-х годов находились через дорогу друг от друга. [ 4 ] The Crown — второе по распространенности название паба в Великобритании. [ 5 ] и использование знака с короной представляло собой удобный способ выразить поддержку правящему монарху без необходимости меняться с обитателем престола. Пабы под названием The Greyhound обычно связаны с охотничьими традициями, что соответствует местности Далвич-Виллидж, которая до сих пор сохраняет элементы своего сельского происхождения.
Эти две гостиницы когда-то привлекали разную клиентуру: «Грейхаунд» был домом для Далвичского клуба и пьющих среднего класса, а «Корона» была скорее «местным» местом для многочисленных сельскохозяйственных рабочих в этом районе. На протяжении многих лет пабом The Crown управляла семья Гудман, большинство из которых похоронены на Старом кладбище, в ста ярдах от нынешнего паба. [ 6 ] К концу девятнадцатого века, с наступлением урбанизации в Восточном Далвиче, клиентские базы двух гостиниц начали сближаться. [ 7 ] а незадолго до 1900 года обе гостиницы были снесены и заменены нынешним отелем Crown & Greyhound.
Нынешнее здание было построено в староанглийском стиле примерно в 1897 году. [ 1 ] на сайте Короны. На мозаичной плитке у левого входа в это здание (теперь скрытое ковром) до сих пор написано «Корона». [ 6 ] Первоначальными архитекторами The Crown и Greyhound были Идл и Мейерс , которые специализировались на дизайне пабов. [ 8 ] Первоначальные планы включали бильярдную в задней части паба, кегельбан в качестве пристройки, кофейню и даже масонскую храмовую комнату на первом этаже. В одном из современных отчетов отмечается, что одна сторона зоны питья в передней части паба все еще была «тщательно отделена для более высокого класса клиентов» и что некоторые небольшие бары обслуживали «низший класс клиентов, а также торговлю кувшинами и бутылками». ». [ 9 ] Кэннон Пивоваренная Компания, ООО [ 10 ] взял на себя управление новым пабом, когда он только открылся. [ 8 ] В декабрьском выпуске Licensed Victuallers Gazette за 1897 год паб описывается как чудовище из «красного дерева и зеркального стекла». [ 11 ] Владельцем паба в то время был Роберт Дж. Бринкли. [ 12 ]
В пабе сохранились снобские ширмы , хотя они были перенесены над перегородкой между главным баром и бывшей кофейней. [ 2 ] Первый этаж паба разделен примерно на 4 разных комнаты, которые описываются как демонстрирующие «пространственное качество в пропорциях, окнах и деталях, включая панели, балки, травленое остекление и непрерывную изогнутую планку». [ 13 ] Особенно впечатляют фризы и декор потолка «Короны и борзой». [ 14 ] Паб также заслуживает синей таблички Taylor Walker Heritage Inn в силу своего исторического интереса. [ 15 ]
Сообщается, что 13 августа 1932 года Альфред Эдвард Шервелл (49 лет), владелец Crown and Greyhound в Далвич-Виллидж, скончался от полученных травм в больнице Нельсона в Мертоне после падения перед поездом на станции метро South Wimbledon . [ 16 ] [ 17 ]
Дорин и Сидни Китчинг зарегистрированы как лицензиаты компаний Crown and Greyhound на протяжении более двадцати лет, начиная с 1950-х годов. Сидни стал мытарем после службы летчиком-истребителем в ВВС Великобритании во время Второй мировой войны. [ 18 ] Отмечается, что, восстанавливая питание в пабе, Китчинги превратили весь паб в открытую площадку, тем самым фактически устранив общественный бар в левой части здания и унифицировав цены во всем пабе. Две пожилые вдовы по имени Элис и Айви, которые были завсегдатаями общественного бара, бойкотировали паб в течение короткого периода времени в знак протеста против повышения цен на пинту пива « Гиннесс» . [ 19 ]
В 1970-х годах профессиональный борец Мик Макманус жил недалеко от Дания-Хилл . станции [ 20 ] По прозвищу «Далвичский разрушитель», в это время его регулярно видели в «Короне» и «Грейхаунде». [ 21 ] [ 22 ] На следующий день после всеобщих выборов 2001 года Тесса Джоуэлл описывает получение телефонного звонка из офиса премьер-министра по поводу приглашения присоединиться к кабинету Тони Блэра : «Мы были в саду Короны и борзых в Далвич-Виллидж и Опять же, это был прекрасный солнечный вечер, и мой телефон отключился. Мой агент вытащил его из моей сумки и сказал: «О, это коммутатор номер 10». [ 23 ]
Деревенские корни The Crown и Greyhound делают это место постоянным местом проведения танцоров Морриса летних . Паб также традиционно открыт на Рождество для местных жителей Далвич-Виллидж, чтобы собраться вместе для праздничного тоста.
Футбольный клуб Далвич Гамлет
[ редактировать ]Бывшая гостиница Crown Inn (на месте нынешнего отеля Crown and Greyhound) задокументирована как регулярное прибежище игроков футбольного клуба «Далвич Хэмлет» со времени основания клуба в 1893 году, когда игроки несли свои стойки ворот через территорию паба, и зайти выпить после матчей. [ 24 ] Болельщик Билл Кирби, 97 лет, рассказывает историю игроков «Далвич Гамлет», вернувшихся в «Корону» и «Грейхаунд» после их победы в финале Кубка Англии среди любителей 1937 года , где кубковый трофей «был должным образом наполнен выпивкой, и несовершеннолетний Билл был одним из них». из многих, кто сделал из этого хороший глоток». [ 25 ] На данный момент утверждается, что команда часто посещала «Корону и Грейхаунд» после каждой домашней игры.
Литературные объединения
[ редактировать ]Паб Greyhound в Далвич-Виллидж, снесенный (вместе с The Crown Inn), чтобы освободить место для строительства The Crown и Greyhound, был местом, где Далвичский клуб проводил свои собрания. Эта ассоциация была основана в 1772 году с целью дружеского общения и социального веселья среди большого количества джентльменов-литераторов и принимала многих выдающихся гостей, в том числе Чарльза Диккенса , Уильяма Мейкписа Теккерея , Марка Лемона и других. [ 26 ]
В «Короне и борзой» располагалось отделение Британского поэтического общества, основанное местным поэтом Лайонелом Монтейтом в 1949 году. Основание этого отделения почти наверняка было ответом на продолжающиеся беспорядки в Поэтическом обществе, спровоцированные 29-летней Мюриэл. Спарк поссорилась со старой гвардией общества, одновременно совмещая свою роль генерального секретаря с редактированием журнала Poetry Review. [ 27 ] [ 28 ] Другой местный поэт из Далвича и любовник Спарка, Говард Сержант , оставил свой пост в Исполнительном совете Поэтического общества и стал влиятельной фигурой в создании Далвичской поэтической группы в 1949 году, а затем снова, когда она была реформирована в 1959 году. [ 29 ] [ 28 ] Приглашенные поэты, такие как Стивен Спендер , Лори Ли , Дэнни Абс , Мари Стоупс и Майкл Крофт , посещали собрания в пабе во время этого первого воплощения Далвичской поэтической группы. [ 30 ] [ 31 ] Записано, что публика была приглашена на часовое и три четверти чтения поэтов за предложенное пожертвование в размере одного шиллинга. [ 28 ] Первое зарегистрированное появление Майкла Крофта в «Короне и борзой» произошло осенью 1950 года, после того как старик из школы Аллейна был остановлен на улице здоровенной фигурой в дафлкоте и дружелюбно спросил: «Где старый матрос может выпить чего-нибудь?» здесь?" Крофту тогда было 29 лет, и он только начал преподавать в школе. [ 32 ]

Корона и борзая особенно ассоциируются с «Бардами в пьянке». [ 33 ] которые встречались там ежемесячно в течение 1960-х годов. [ 34 ] Б.С. Джонсон и Зульфикар Гоуз были приглашены Говардом Сержантом для организации некоторых встреч, а среди знаменитых писателей и поэтов, читавших в Crown and Greyhound в этот период, были Алан Силлито , Тед Хьюз , Эдвин Брок и Дженни Джозеф . [ 35 ] Существует фотография Б.С. Джонсона , "выглядящего бессмысленно скучающим на чтении стихов Далвичской группы" наверху в отеле Crown and Greyhound. [ 36 ] Зульфикар Гхош описывает Далвичскую поэтическую группу как «не сформированную как таковую, а развивающуюся в одно целое» и заявляет, что современные фотографии чтения в Crown и Greyhound, сделанные для культурного журнала Scene, были «все постановочными». Он также рассказывает, что Гарольда Пинтера и Теодора Ретке уговорили провести чтения. [ 34 ]
В вышеупомянутой статье в журнале Scene Б.С. Джонсон пишет, что первое собрание реформированной Далвичской поэтической группы состоялось в сентябре 1959 года. [ 34 ] Николас Хаггер вспоминает, как присутствовал на собрании Далвичской поэтической группы в отеле Crown and Greyhound и разговаривал с Б.С. Джонсоном , беседа, которая продолжалась, пока они пописывали, во время которого Джонсон сказал: «Я заинтересован в том, чтобы продвигать технические эксперименты в роман в полной мере». [ 37 ] Сам Б.С. Джонсон в своей статье для лондонского журнала Life от 16 апреля 1966 года, озаглавленной «Пристальный взгляд на поэтический бизнес», описывает чтения Далвичской поэтической группы наверху в «Короне и Грейхаунде» как лучшие в Лондоне, «и аудиторию более сто (в одном из жарких случаев — триста) — обычное дело». Он объясняет этот успех «неформальной атмосферой» и тем фактом, что «после этого публика может встретиться с поэтами в баре». [ 38 ]
Поэт Джордж Макбет , которого называют «стройным денди эдвардианской эпохи», записан как проводивший чтение в пабе в 1963 году. [ 39 ] Эдвин Морган , широко известный как один из выдающихся шотландских поэтов 20-го века, описывает чтение своих стихов в «Короне и борзой» в 1972 году. [ 40 ] Аласдер Астон считается видным деятелем Далвичской поэтической группы, которая собиралась в Crown & Greyhound, а также участвовал в возрождении поэзии в Crown and Greyhound в 1959 году. [ 28 ] и занимал пост председателя Группы с 1969 по 1975 год. [ 41 ] В книге 1986 года «Собака в Далвиче: Воспоминания поэта» под редакцией Клайва Мерфи Патриция Дубелл, которая также была председателем Далвичской поэтической группы, вспоминает чтения в «Короне и борзой» Айвора Катлера , Шеймуса Хини и Стиви Смит . Она также записывает, что последнее чтение Далвичской поэтической группы состоялось 28 июля 1983 года. [ 42 ]
Новейшая история
[ редактировать ]С 2013 года и вплоть до закрытия на реконструкцию в сентябре 2014 года в отеле «Корона и борзая» располагался фольклорный клуб «The Goose Is Out». [ 43 ] В пабе также располагался Далвичский шахматный клуб по вечерам в понедельник до его закрытия в 2014 году. [ 44 ] и место проведения ежегодного Далвичского фестиваля, который проводится каждый май. Местная любительская драматическая группа The Dulwich Players также использовала паб в качестве регулярного места встреч.
The Crown and Greyhound занял второе место в номинации «Лучший паб или бар» в категориях «Далвич (SE21) и Восточный Далвич (SE22)» на церемонии вручения Time Out . наград Love London Awards 2014 по версии журнала [ 45 ]
В апреле 2013 года Совет Саутварка одобрил планы The Dulwich Estate по реконструкции и расширению отелей Crown and Greyhound для создания бутик-отеля с 20 спальнями. [ 46 ] [ 47 ] Паб вновь открылся в июне 2017 года. [ 48 ] [ 49 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Историческая Англия . «Патный дом «Корона и борзая» (1385506)» . Список национального наследия Англии . Проверено 20 июня 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Корона и борзая» . Исторические интерьеры паба . Кампания за настоящий эль . Проверено 21 декабря 2015 г.
- ^ Черри, Бриджит; Певснер, Николаус (2002). Лондон 2: Юг: Здания Англии . Издательство Йельского университета. п. 634. ИСБН 0300096518 .
- ^ Салливан, Эдвард (2000). Путеводитель по лондонским пабам Evening Standard, 1999 год . Саймон и Шустер. п. 54. ИСБН 9780684868400 .
- ^ Ривз, Скотт. «Что такое название паба?» . Путешествие по британскому наследию . Проверено 29 апреля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Путеводитель по пабам юго-восточного Лондона (PDF) . КАМРА. 1988. с. 168. ИСБН 1-85249-032-2 . Проверено 27 ноября 2018 г.
- ^ «Меняющееся лицо лондонского паба» . Далвичское общество . Проверено 12 апреля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Макиннес, Ян. «Отель Корона и Грейхаунд» . Далвичское общество . Проверено 10 апреля 2017 г. .
- ^ «Как это было, отель Crown, Далвич» . фликр . селкамра. 12 января 2014 года . Проверено 16 апреля 2017 г.
- ^ ООО «Пивоварня Кэннон» . www.breweryhistory.com . Проверено 10 апреля 2017 г. .
- ^ Гомер, Джонни (15 сентября 2017 г.). Пабы Саутуарк . Эмберли Паблишинг Лимитед. ISBN 978-1445668192 .
- ^ Макиннес, Ян. «Генри Парсонс - Архитектор - Пристальный взгляд» . dulwichsociety.com . Далвичское общество . Проверено 13 января 2019 г.
- ^ «Приложение для планирования управления развитием: The Crown and Greyhound» (PDF) . Совет Саутварка . Проверено 12 апреля 2017 г.
- ^ «Корона и борзая» . CAMRA — Группа лондонских пабов . Проверено 16 апреля 2017 г.
- ^ «В силу своего исторического интереса этот паб заслуживает названия Taylor Walker Heritage Inn Crown & Greyhound» . Открытые таблички . Проверено 10 апреля 2017 г. .
- ^ "Разнообразный". Хартлпул Северная Дейли Мейл. 19 августа 1932 года.
- ^ «Упал под поезд - трагическая смерть тестя эдинбургца». Шотландец. 20 августа 1932 года.
- ^ «Записная книжка деревенского жителя» . Далвичское общество . Проверено 12 апреля 2017 г.
- ^ Грин, Брайан. «Дальнейшие деревенские сказки» . Далвичское общество . Проверено 12 апреля 2017 г.
- ^ Водитель, Джим (23 мая 2013 г.). «Мик Макманус против доктора Смерти» . Проверено 15 апреля 2017 г.
- ^ Берри, Лесли. «Борзая: воспоминания о Далвиче» . Фрэнсис Фрит . Проверено 15 апреля 2017 г.
- ^ «Это были не те дни, мой друг» . Зверь из Далвича . 5 марта 2011 года . Проверено 15 апреля 2017 г.
- ^ «Почему я выхожу из парламента: дама Тесса Джоуэлл, член парламента от Далвича и Вест-Норвуда» . Телеграф . Проверено 16 апреля 2017 г.
- ^ Брантон, Джон; Марш, Лоуренс; Макиннес, Ян; Уолтерс, Джон; Медсестра, Бернард (2016). Пабы Далвича и Херн-Хилла . Общество Далвича и Общество Херн-Хилла. п. 35. ISBN 9780954032319 .
- ^ Уайт, Колин (лето 2018 г.). «Чемпионское выступление: но клуб заблокирован». Журнал Общества Херн Хилл (142): 3.
- ^ «Пекэм и Далвич» . Британская история онлайн . Первоначально опубликовано Cassell, Petter & Galpin, Лондон, 1878 г. Проверено 10 апреля 2017 г. .
- ^ Дагдейл, Джон (28 июля 2011 г.). «Общество поэзии: когда Мюриэл Спарк летала» . Хранитель . Проверено 13 июня 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с д Грин, Брайан. «Что случилось с поэзией в Далвиче?» . Далвичское общество . Проверено 13 июня 2017 г.
- ^ «Справочник по современной английской литературе и драме Говард Сержант (1914–1987)» . Архив Университета Халла . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 18 июня 2017 г.
- ^ «Пей, Корона и Борзая, Далвич» . Устал от Лондона, устал от жизни . Проверено 10 апреля 2017 г. .
- ^ Грин, Брайан. «Ещё больше деревенских сказок» . Далвичское общество . Проверено 12 апреля 2017 г.
- ^ Уэстон, Дэвид. «Кто был кем в Далвиче: Майкл Крофт, основатель Национального молодежного театра» . Далвичское общество . Проверено 15 апреля 2017 г.
- ^ Джонсон, бакалавр наук (6 апреля 1963 г.). «Барды в пьянке». Сцена (22): 26–27.
- ^ Jump up to: а б с Гигнири, Ванесса (2015). Переписка Б.С. Джонсона и Зульфикара Гоша . Кембриджские ученые. п. 100. ИСБН 978-1443876803 .
- ^ Издательство, Том 174 . Ассоциация издателей, Ассоциация книготорговцев Великобритании и Ирландии. 1960. с. 9.
- ^ Вагг, Майкл (30 июля 2011 г.). «Летние чтения: Как огненный слон Джонатан Коу» . Хранитель . Проверено 16 апреля 2017 г.
- ^ Хаггер, Николас (2015). Моя двойная жизнь 1: Этот темный лес . О-Книги. ISBN 978-1785351419 .
- ^ Джонсон, бакалавр наук (13 июля 2017 г.). Молодец Боже! . Пан Макмиллан. ISBN 978-1509856657 .
- ^ Хаггер, Николас (2015). Моя двойная жизнь 2: Радуга над холмами . Хант Паблишинг. ISBN 978-1785351426 .
- ^ Морган, Эдвин; МакГонигал, Джеймс; Койл, Джон (2015). Полуночный почтовый ящик: избранная переписка (1950–2010) . Каркане. ISBN 978-1784100803 .
- ^ «Архив журнала – Зима (2010) – Аласдер Астон (1930–2010)» . Далвичское общество . Проверено 12 апреля 2017 г.
- ^ Мерфи, Клайв; Дубелл, Патрисия (1986). У собаки в Далвиче: воспоминания поэта (1-е изд.). Секер и Варбург. ISBN 0436296713 .
- ^ «История гуся! — Переходим к собаке (ГАВ)» . Гусь вышел! . Проверено 10 апреля 2017 г. .
- ^ «Далвичский шахматный клуб Лондона» . Проверено 12 апреля 2017 г.
- ^ «Time Out Love London Awards 2014: Далвич (SE21) и Восточный Далвич (SE22)» . Тайм-аут . Проверено 10 апреля 2017 г. .
- ^ Хармер, Джанет (18 апреля 2013 г.). «Паб Crown and Greyhound в Далвиче станет бутик-отелем» . Поставщик провизии . Проверено 10 апреля 2017 г. .
- ^ «Dulwich's Crown and Greyhound построит бутик-отель» . Новости гостиничного бизнеса и общественного питания . 24 апреля 2013 года . Проверено 10 апреля 2017 г. .
- ^ Блэр, Питер. «Это собачья жизнь» . Далвич на просмотре . Проверено 10 апреля 2017 г. .
- ^ Шеппард, Оуэн. «Пьяница из Далвич-Виллидж «Корона и борзая» возвращается спустя почти 3 года» . Саутваркские новости . Проверено 18 июня 2017 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]СМИ, связанные с Crown & Greyhound, Далвич, на Викискладе?
- Официальный сайт