Румер (музыкант)
Слух | |
|---|---|
 Румер в 2014 году | |
| Справочная информация | |
| Имя при рождении | Сара Джойс |
| Также известен как | Сара Прентис |
| Рожденный | 3 июня 1979 г. [ 1 ] Плотина Тарбела , Пакистан |
| Жанры |
|
| Род занятий |
|
| Инструменты |
|
| Годы активности | 2000 – настоящее время |
| Этикетки | |
| Веб-сайт | www |
Сара Джойс (родилась 3 июня 1979 года), более известная под своим сценическим псевдонимом Румер , — британская певица и автор песен . [ 3 ] При поддержке ведущих деятелей музыкальной индустрии, включая Берта Бахараха , Элтона Джона , Карли Саймон , [ 4 ] и Джулс Холланд , Румер была номинирована на две премии Brit Awards 13 января 2011 года.
Ее дебютный альбом Seasons of My Soul , выпущенный в 2010 году, занял третье место в британских чартах. [ 5 ] получил платиновый статус в 2013 году, продав более миллиона копий. [ 6 ] и занял 26-е место в официальном рейтинге 40 крупнейших дебютных альбомов десятилетия в 2019 году. [ 7 ] и многие другие описали голос Румер The Guardian как напоминающий Карен Карпентер . [ 8 ] Ее сценический псевдоним был вдохновлен писательницей Румер Годден . [ 9 ] Boys Don't Cry , выпущенный в 2012 году, занял третье место в британских чартах. [ 10 ] Она выступала на нескольких фестивалях, таких как Glastonbury Festival . [ 11 ] Ее альбом This Girl's in Love (A Bacharach & David Songbook) был выпущен в ноябре 2016 года. [ 12 ] В августе 2020 года она выпустила свой пятый альбом Nashville Tears (The Songs of Hugh Prestwood) .
Ранняя жизнь и образование
[ редактировать ]Румер, седьмая из восьми детей, родилась в 1979 году в Тарбела Дам , Пакистан. Семья Румер жила там с 1977 по 1984 год, пока ее британский отец работал по контракту на должность главного инженера проекта плотины Тарбела. [ 13 ]
Ее родители развелись, и ее мать, родившаяся в Стритэме, вернулась в Англию с Румер и ее братьями и сестрами. [ 14 ] Румер переехала в Карлайл в возрасте 11 лет и училась в католической школе Ньюмана , где выиграла ежегодное школьное шоу талантов в 1994 году. [ 15 ] Румер увлеклась творчеством Джуди Гарленд в юном возрасте и искала утешения от трудностей дома и в школе, слушая таких артистов, как Арета Франклин , Джони Митчелл и Трейси Чепмен . Ее поддержала ее музыкальная семья, которая все играла на инструментах и играла в местной католической церкви. Это положило начало ее интересу стать артисткой.
Позже Румер узнала, что ее биологический отец был семейным поваром-пакистанцем, с которым у ее матери был роман, когда она жила в Пакистане. [ 9 ] Когда ее мать умирала от рака груди в 2001 году, она попросила Румер отправиться в Пакистан, чтобы найти ее настоящего отца, при этом ее мать, как сообщается, сказала: «Я хочу покинуть эту планету, приведя свой дом в порядок». По прибытии она обнаружила, что он совсем недавно погиб в результате несчастного случая. [ 16 ]
Румер некоторое время посещала курсы драматического искусства в Дартингтонском колледже искусств в Девоне, прежде чем бросила учебу, переехала в Лондон в 18 лет и устроилась на работу официанткой. [ нужна ссылка ]
Музыкальная карьера
[ редактировать ]2001–2010: Ла Хонда и Стерео Венера
[ редактировать ]
Под именем Сары Прентис Сара пела с умеренно успешной лондонской фолк-инди-группой La Honda в период с 2000 по 2001 год. [ 17 ] В 2004 году она сформировала группу Rumer & The Denials и выпустила раннюю версию "Come To Me High" на канале 7" в 2007 году. [ 18 ] Их страница на Myspace , сейчас закрытая, включала акустическую запись "Slow", которая вошла в сборник A Very Magistery Valentine . [ 19 ] Сборник материала был записан в 2008 году с Рори Муром под названием Stereo Venus . Он был нацелен на телевидение и кино и первоначально распространялся в Европе. В 2012 году был выпущен альбом под названием Close to the Sun , и группа выступала на разогреве у Сент-Этьена . Материал также был выпущен под ее настоящим именем Сара Джойс в Южной Корее в апреле 2010 года под названием Coffee And Honey . [ 20 ]
2010–2011: Сольная карьера в партиях Румер, «Времена моей души» и «Румер поет Бахараха на Рождество».
[ редактировать ]Дебютный альбом Румер Seasons of My Soul вышел 1 ноября 2010 года, спродюсирован ее наставником, британским композитором Стивом Брауном . [ 21 ] Ее дебютный сингл «Slow» был показан на Smooth FM , а сингл «Aretha» в BBC Radio 2 программе «Запись недели» , и она подписала контракт с Atlantic Records . Seasons of My Soul заняли третье место в британских чартах. [ 22 ] занял 26-е место в официальном рейтинге 40 крупнейших дебютных альбомов десятилетия в 2019 году, [ 7 ] и стал платиновым в 2013 году, продав более миллиона копий. [ 6 ] она поддержала Джулса Холланда Осенью 2010 года в его туре по Великобритании, который включал выступление в Альберт-холле в Лондоне. [ 23 ]
Румер получила личное письмо от Ричарда Карпентера относительно своего дебютного альбома: «Вы не только прекрасно поете, — пишет Карпентер, — но и то, что вы создали, на самом деле музыкально, чего в последние годы не хватало. Тот факт, что Успех в продажах альбома меня обнадеживает, поскольку я до сих пор твердо верю, что если публике будет представлена естественная и качественная музыка, она отреагирует положительно». [ 24 ]
После того, как Берт Бахарах пригласил Румер в свой дом в Калифорнии, чтобы послушать ее пение, Atlantic Records выпустила Rumer Sings Bacharach на Рождество 13 декабря 2010 года. В него вошли песни «Some Lovers» из мюзикла « Дар волхвов» Бахараха и Стивена Сатера. [ 25 ] [ 26 ] Также была выпущена ограниченная серия 7-дюймовой виниловой версии с обложкой, лично разработанной Румером. [ 27 ]
Румер также участвовала в мемориальном концерте кинокомпозитору Джону Барри , который состоялся 20 июня 2011 года в Королевском Альберт-холле в Лондоне, где выступали Королевский филармонический оркестр , дама Ширли Бэсси , Дэвид Арнольд , Винн Эванс , трубач Дерек Уоткинс и другие. Музыка Барри. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] Румер исполнила песню Джона Барри и Хэла Дэвида «We Have All the Time in the World» в сопровождении Королевского филармонического оркестра под управлением Николаса Додда. Она записала трек «I Believe in You» для финальных титров фильма «Johnny English Reborn» , выпущенного в октябре 2011 года. В январе 2012 года она начала свой первый американский тур в Лос-Анджелесе. Многонациональная фан-группа в Facebook «Rumer Worldwide Fans» была основана фанатом из Сан-Франциско 25 января 2012 года.
2012–2013: Мальчики не плачут
[ редактировать ]Второй альбом Румер Boys Don't Cry был выпущен 28 мая 2012 года. Он содержит подборку песен исполнителей и писателей-мужчин периода 70-х и 80-х годов. Каверы на песни таких исполнителей, как Тодд Рандгрен, Гилберт О'Салливан, Нил Янг и Терри Рид, были выбраны, чтобы отразить утешение и боль, которую Румер испытала после достижения успеха и славы (обзор BBC Music). [ 31 ] Большая часть Boys Don't Cry была записана в то же время или до Seasons of My Soul , но за две недели до крайнего срока Румер и Стив Браун непоправимо поссорились. Румер обратилась за срочной помощью, чтобы закончить запись, и обратилась к подруге семьи Дженни Маскетт, известному композитору фильмов и телевидения, чтобы она вмешалась и помогла реализовать ее видение в отсутствие Стива. Большую часть музыки пришлось перезаписывать в RAK Studios с Джоном Парасели на гитаре, Яном Томасом и Стивом Пирсом на барабанах и Дэйвом Хартли на фортепиано.
Версия Румера PF Sloan, написанная Джимми Уэббом, была выпущена как сингл, за которым последовал второй сингл, написанный Холлом и Оутсом, "Sara Smile". Она появилась на шоу Эндрю Марра с Джулсом Холландом в конце 2012 года и выступила с Джимми Уэббом в CBS Second Cup Cafe в сентябре 2013 года. [ 32 ] Румер дала интервью на шоу Грэма Нортона и исполнила PF Sloan незадолго до выхода Boys Don't Cry . Позже Румер исполнила « PF Sloan» дуэтом с PF Sloan 14 июня 2014 года. Уэбб пригласил ее исполнить эту песню на концерте Live at MacArthur Park в Лос-Анджелесе 15 июня 2013 года. [ 33 ] Затем Уэбб пригласил Румер записать « Still Within The Sound of My Voice » (написанную Джимми Уэббом), которая стала заглавной песней на альбоме Уэбба « Still Within the Sound of My Voice» , который включал в себя другие гостевые выступления Кита Урбана , Карли Саймон и других. другие, выпущенные позже в 2013 году.
2014–2015: Into Color , B Sides & Rarities и Love is the Answer
[ редактировать ]Румер выпустила свой второй альбом, полностью состоящий из оригинального материала, и свой третий студийный альбом Into Color 10 ноября 2014 года в Великобритании, Ирландии и Японии, заняв 12-е место в британских чартах. [ 34 ] В начале 2015 года пластинка была выпущена по всему миру на лейбле Atlantic Records. Первой песней, выпущенной с альбома, была "Dangerous", которая переводит Румер в более диско -направление. Песня была доступна на ее странице SoundCloud в сентябре 2014 года. [ 35 ]
В 2015 году Румер выпустила сборник неизданных треков и би-сайдов из своего бэк-каталога под названием B Sides & Rarities . Коллекция представляет собой сотрудничество с такими людьми, как Дионн Уорвик , Стивен Бишоп и Майкл Файнштейн . [ 36 ]
из четырёх треков 11 декабря 2015 года Румер выпустила EP под названием Love is the Answer .
2016–2019: Эта влюбленная девушка (Сборник песен Бахараха и Дэвида)
[ редактировать ]Четвертый альбом Румер, выпущенный под лейблом East West Records , включает в себя варианты Румер избранных треков из песенника Берта Бакарака и Хэла Дэвида . Он был выпущен 25 ноября 2016 года. Румер отметила, что этот альбом «был тем, который она не могла сделать пять лет назад» и что, по ее мнению, у нее есть правильная «эмоциональная палитра», чтобы использовать записанные ею песни. Его продюсировал ее муж и продюсер Роб Ширакбари в Capitol Studios в начале 2016 года. В октябре Румер отыграла свой первый за более чем два года лондонский концерт в лондонском Cadogan Hall . [ 37 ]
Румер участвовала в записи Тревора Хорна альбома Reimagines the Eighties , выпущенного в январе 2019 года.
2020: Нэшвиллские слезы (Песни Хью Прествуда)
[ редактировать ]Румер выпустила свой пятый студийный альбом и свой третий альбом каверов Nashville Tears (The Songs of Hugh Prestwood) 14 августа 2020 года. Выход альбома, выпуск которого первоначально был запланирован на май 2020 года, был отложен из-за COVID -19. пандемия . [ 38 ] Nashville Tears включает каверы на песни певца и автора песен Хью Прествуда . «Создание этого альбома стало началом радостного периода в моей жизни», - объяснила Румер пластинку. «Я весь день слушал каталог Хью Прествуда, мыл посуду, гулял с собакой и заботился о своем ребенке. Это было чудесное время… с помощью этой пластинки, по словам Хью Прествуда, я хотел создать кусочек работа, которая для меня была бы подобна гобелену Америки, как я ее чувствовал и видел, и я чувствую, что сделал именно это». [ 39 ]
Выступления на телевидении и радио
[ редактировать ]В сентябре 2010 года Румер исполнила три песни на альбоме Later with Jools Holland . [ 14 ] Она выступала с британским джазовым певцом Джейми Каллумом на Королевском эстрадном представлении 2010 года . [ 40 ] Также в 2010 году Элтон Джон пригласил Румер стать своим специальным гостем на его концерте BBC Electric Proms . [ 14 ]
9 мая 2012 года Румер выступила в Белом доме на трибьют-концерте в честь команды авторов песен Берта Бакарака и Хэла Дэвида , исполнив песню Бахараха-Дэвида « A House Is Not a Home ». Она также участвовала в финале « Что миру сейчас нужно, так это любовь ». Концерт « Библиотеки Конгресса Берт Бахарах и Хэл Дэвид: Премия Гершвина за популярную песню в исполнении в Белом доме » транслировался на канале PBS 21 мая 2012 года. [ 41 ]
15 августа 2012 года Румер появилась в 57-м эпизоде веб-трансляции Дэрила Холла «Live From Daryl's House», где они вместе исполнили «Sara Smile», а также другие песни, включая «Take Me As I Am» и «I Can't». Иди на это».
Румер и ее муж Роб Ширакбари записали две песни для BBC Radio 2 из своего дома в Мейконе, штат Джорджия, во время самоизоляции во время пандемии COVID-19. Две концертные песни «Hard Times for Lovers» и «Aretha» были показаны Кеном Брюсом утром 5 мая 2020 года вместе с интервью. [ 42 ]
Личная жизнь
[ редактировать ]В 2010 году Румер начала отношения с Сэмом Уинвудом, сыном английского автора песен, бывшего участника группы Spencer Davis Group и продюсера Маффа Уинвуда . В следующем году они расстались. [ 43 ]
Румер начала встречаться с Робом Ширакбари , бывшим музыкальным руководителем Берта Бакарака, с которым она познакомилась после переезда в Лос-Анджелес после выхода Boys Don't Cry . Пара переехала в родной штат Ширакбари, Арканзас, и поженилась там в 2015 году. В интервью, которое она дала The Independent , она сказала, что давление, вызванное музыкальной индустрией после выпуска ее дебютного альбома, привело к тому, что ей поставили диагноз биполярного расстройства 2 типа и посттравматическое стрессовое расстройство . В том же интервью она также рассказала, что у нее случился выкидыш . [ 44 ]
Награды и номинации
[ редактировать ]- 2011: Номинация на премию Brit Award за лучший британский прорыв и лучшую британскую сольную исполнительницу. [ 45 ]
- 2011: Номинирован на премию UK Asian Music Award за лучший альтернативный исполнитель и лучший новичок. [ 46 ]
- 2011: Выиграл премию UK Asian Music Award за лучший альтернативный исполнитель. [ 47 ]
- 2011: Номинирован на премию MOJO за лучший прорыв , лучший альбом с «Seasons of my Soul» и «Песню года » с «Slow». [ 48 ]
- 2011: Получил премию MOJO за лучший прорыв. [ 49 ]
Дискография
[ редактировать ]Студийные альбомы
[ редактировать ]| Название альбома | Подробности об альбоме | Пиковые позиции в чартах | Продажи | Сертификаты ( порог продаж ) | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Великобритания | ИЗ [ 50 ] |
БЕЛ (Флорида) [ 51 ] |
БЕЛ (ВАЛ) [ 52 ] |
ОТ [ 53 ] |
ИРЛ [ 54 ] |
НИ [ 55 ] |
Новая Зеландия [ 56 ] |
Нидерланды [ 57 ] |
Швеция [ 58 ] |
SWI [ 59 ] |
НАС | ||||
| Времена года моей души |
|
3 | 35 | 6 | 11 | 34 | 7 | 6 | 10 | 2 | 13 | 15 | 46 |
|
|
| Мальчики не плачут |
|
3 | 63 | 42 | 54 | — | 8 | — | — | 22 | — | 30 | — |
|
|
| В цвет |
|
12 | — | 40 | 67 | — | 42 | — | — | 33 | — | 80 | — | ||
| Эта влюбленная девушка (Сборник песен Бахараха и Дэвида) [ 62 ] | 28 | — | 87 | 100 | — | 66 [ 63 ] |
— | — | — | — | — | — | |||
| Нэшвиллские слезы (Песни Хью Прествуда) |
|
17 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
Сборники альбомов
[ редактировать ]| Название альбома | Подробности об альбоме | Пиковые позиции в чартах |
|---|---|---|
| Великобритания | ||
| Стороны B и раритеты |
|
97 |
| Стороны B и раритеты, том. 2 |
|
— |
Расширенные пьесы
[ редактировать ]| Название EP | Подробности EP | Пиковые позиции в чартах |
|---|---|---|
| Великобритания | ||
| Румер поет Бахарах на Рождество |
|
78 |
| Фестиваль iTunes: Лондон, 2011 г. |
|
— |
| В цвет EP |
|
— |
| Любовь - это ответ |
|
— |
Одиночные игры
[ редактировать ]| Год | Одинокий | Пиковые позиции в чартах | Альбом | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Великобритания |
БЕЛ (Флорида) [ 51 ] |
БЕЛ (ВАЛ) [ 52 ] |
ИРЛ [ 54 ] |
Нидерланды [ 57 ] | |||
| 2007 | «Помни (Рождество)» [ 64 ] | — | — | — | — | — | Неальбомный сингл |
| 2010 | " Медленный " | 16 | 58 | 41 | 33 | 61 | Времена года моей души |
| " Арета " | 72 | — | — | — | 47 | ||
| 2011 | « Я прощен » | — | 78 | 59 | — | — | |
| "Я верю в тебя" [ 65 ] | — | — | — | — | — | Джонни Инглиш: Возрождение OST | |
| "Я хочу тебя развлечь" [ 66 ] | — | 135 | — | — | — | Неальбомный сингл | |
| 2012 | « ПФ Слоан » | — | 73 | — | — | — | Мальчики не плачут |
| " Сара Улыбка " | — | 97 | — | — | — | ||
| 2014 | " Опасный " | — | — | — | — | — | В цвет |
| "Протяни руку" | — | — | — | — | — | ||
| 2016 | «Баланс природы» | — | — | — | — | — | Эта влюбленная девушка (Сборник песен Бахараха и Дэвида) |
| " Пройди мимо " | — | — | — | — | — | ||
| « Что миру сейчас нужно, так это любовь » | — | — | — | — | — | ||
| 2020 | «Тяжелые времена для влюбленных» | — | — | — | — | — | Нэшвиллские слезы |
| «Судьба светлячков» | — | — | — | — | — | ||
| "Июнь, это произойдет" | — | — | — | — | — | ||
| «Глубокое лето на глубоком юге» | — | — | — | — | — | ||
| 2022 | "Розы" | — | — | — | — | — | Стороны B и раритеты, том. 2 |
| «Старомодная девочка» | — | — | — | — | — | ||
| 2023 | "Don't Interrupt the Sorrow" (живые сеансы Masterlink) (с Funkestra Редтенбахера) | — | — | — | — | — | Неальбомный сингл |
| «Амелия» (живые сеансы Masterlink) (с Funkestra Редтенбахера) |
— | — | — | — | — | ||
Радио-синглы
[ редактировать ]| Год | Одинокий | Альбом |
|---|---|---|
| 2011 | "Прощай, девочка" [ 67 ] | Времена года моей души |
| «Возьми меня таким, какой я есть» [ 68 ] |
Видеосъемка
[ редактировать ]| Год | Песня | Ссылка |
|---|---|---|
| 2010 | "Медленный" | [ 69 ] |
| "Арета" | [ 70 ] | |
| "Алфи" | [ 71 ] | |
| 2011 | «Медленный» (международная версия) | [ 72 ] |
| «Я прощён» (режиссёрская версия) | [ 73 ] | |
| «Я прощен» | [ 74 ] | |
| "Прощай, девочка" | [ 75 ] | |
| «Медленный» (версия для США) | [ 76 ] | |
| 2012 | "ПФ Слоан" | [ 77 ] |
| "Сара Улыбка" | [ 78 ] |
Другие выступления
[ редактировать ]- « Раб ритма » в Тревора Хорна фильме «Переосмысление восьмидесятых»
- " Still Within The Sound Of My Voice " на Джимми Уэбба альбоме Still Within the Sound Of My Voice
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Твиттер» . Проверено 3 июня 2011 г.
- ^ Дуда, Марти. «Румер – Мальчики не плачут (Атлантика) / Стерео Венера – Близко к Солнцу (Внезапный голод)» . 13 этаж . Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Проверено 18 января 2016 г.
- ^ Джон О’Брайен. «Румер» . Вся музыка . Проверено 3 декабря 2010 г.
- ^ «Румер — настоящая сделка» . Патриот Леджер. 12 февраля 2012 года . Проверено 16 января 2020 г. .
- ^ «Великобританские чарты – Времена моей души – №3» . Официальные чарты Великобритании – автор. 13 ноября 2010 года . Проверено 16 января 2020 г. .
- ^ Перейти обратно: а б «БРИТ-сертифицированный» . БПИ. 22 июля 2013 года . Проверено 17 января 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Официальный топ-40 крупнейших дебютных альбомов десятилетия» . Официальные графики. 19 декабря 2019 года . Проверено 17 января 2020 г.
- ^ Пол Лестер (21 июля 2010 г.). «Румер (№ 830)» . Хранитель . Лондон.
- ^ Перейти обратно: а б Киллиан Фокс (29 августа 2010 г.). «Румер: «Если Берт Бакарак говорит, что ты хорош, пора начать верить в себя» » . Хранитель . Лондон . Проверено 29 августа 2010 г.
- ^ «Архивный график» . Официальная чартерная компания . Проверено 9 июня 2012 года .
- ^ «Румер получила две номинации на BRIT» . Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 5 февраля 2011 г.
- ^ «Румер» . Румер.co.uk . Проверено 26 сентября 2016 г.
- ^ Диу, Ниша Лилия (19 июня 2011 г.). «Румер: «Мне нравится погружаться в глубину » . Телеграф.co.uk .
- ^ Перейти обратно: а б с Лестер, Пол (2 ноября 2010 г.). «Интервью: Румер, певица» . Шотландец . Проверено 28 декабря 2010 г.
- ^ «Румер: Учимся уклоняться от славы и концентрироваться на пении» . Новости и Звезда . 17 октября 2016 г.
- ^ Смит, Дэвид (18 ноября 2011 г.). «Румер раскрывает темную сторону успеха» . Вечерний стандарт . ES Лондон Лимитед. Архивировано из оригинала 20 ноября 2011 года . Проверено 20 ноября 2011 г.
- ^ «Я вижу звезды - журнал для коллекционеров пластинок» . Recordcollectormag.com .
- ^ «Лондон – Радио – Румер и отрицания» . Би-би-си. 21 февраля 2008 года . Проверено 30 апреля 2011 г.
- ^ «Очень волшебный Валентин: Различные исполнители: Amazon.co.uk: Загрузки в формате MP3» . Amazon.co.uk . Проверено 30 апреля 2011 г.
- ^ «Кофе и мед» . Haniadb.com . 1 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2012 года . Проверено 30 апреля 2011 г.
- ^ Стивен Кларк. «Румер: Осторожный шепот» . Bluesandsoul.com .
- ^ «Великобританские чарты – Времена моей души – №3» . Официальные чарты Великобритании. 13 ноября 2010 года . Проверено 16 января 2020 г. .
- ^ МакКлоуни, Пэм (24 сентября 2010 г.). «Певица и автор песен из Камбрии Румер сверкает вместе с Джулсом Холландом» . Камберлендские новости . Архивировано из оригинала 3 января 2011 года . Проверено 28 декабря 2010 г.
- ^ «Румер выпустит новый альбом Boys Don't Cry 28 мая» . Партизанский пиар. 21 мая 2012 года . Проверено 17 января 2020 г.
- ^ Нил МакКормик (4 августа 2010 г.). «Новое лицо: Румер» . Лондон: Telegraph Media Group Limited.
- ^ «Праздничный подарок от Берта и Румера» . 21 декабря 2010 года . Проверено 28 декабря 2010 г.
- ^ «Румер поет Бахараха на Рождество» . Проверено 28 декабря 2010 г.
- ^ «Композитор Джон Барри вспомнился на мемориальном концерте» . Би-би-си. 21 июня 2011 года . Проверено 21 июня 2011 г.
- ^ Берлингейм, Джон. «Джон Барри умирает в 77 лет» , Variety , 31 января 2011 г. Архив WebCitation .
- ^ «Композитор Бонда Джон Барри умер в возрасте 77 лет» . Би-би-си. 31 января 2011 года . Проверено 2 февраля 2011 г.
- ^ Лестер, Пол. «BBC – Музыка – Обзор Румер – Мальчики не плачут» . Би-би-си.
- ^ «Кафе «Вторая чашка: Джимми Уэбб»» . Cbsnews.com .
- ^ «Джимми Уэбб и Румер – концерт «PF Sloan» в MacArthur Park, 16 июня 2013 г.» . Ютуб. 16 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 4 февраля 2020 г.
- ^ «Архивный график» . Официальная чартерная компания . Проверено 22 ноября 2014 г.
- ↑ Послушайте новую песню Румер Dangerous , The Guardian . 22 сентября 2014 г.
- ^ «Румер: Би-сайды и редкости» . Popmatters.com . 6 октября 2015 г. Проверено 3 марта 2020 г.
- ^ «Румер объявляет о лондонском шоу» . Музыка-News.com . Проверено 17 сентября 2016 г.
- ^ «Альбом РУМЕРА, NASHVILLE TEARS, перенесен на 14 августа» . Бродвейская мировая музыка . 31 марта 2020 г. Проверено 15 августа 2020 г. .
- ^ Депре, Триша (14 августа 2020 г.). «Румер добавляет свои потрясающие вокальные данные к произведениям легендарного автора песен Хью Прествуда» . Американский автор песен .
- ^ «Кайли, Сьюзан Бойл, Адель, Джейми Каллум, Румер, Палома Фейт и Рэй Дэвис присоединяются к составу Royal Variety Performance 2010» . Би-би-си. 1 декабря 2010 года . Проверено 28 декабря 2010 г.
- ^ «Хэл Дэвид, Берт Бакарак удостоен в Вашингтоне премии Гершвина» . Latimesblogs.latimes.com . 9 мая 2012 г.
- ^ «BBC Radio 2 — Кен Брюс, Бетт Мидлер выбирают треки моих лет и живую музыку от Румер» . Би-би-си . Проверено 24 сентября 2023 г.
- ^ Корр, Алан (12 июля 2011 г.). «Это есть у Румера» . RTÉ.ie. Проверено 9 августа 2011 г.
- ↑ Новый альбом Румер: Ее дебют вызвал у нее посттравматический стресс – как она справится с выпуском своей третьей пластинки? , Независимый . 21 сентября 2014 г.
- ^ «Британская премия 2011» . Британские награды .
- ^ «Премия Lebara Mobile UK Asian Music Awards 2011… и номинанты…» ethnicnow.com . 2 февраля 2011 года . Проверено 13 марта 2011 г.
- ^ Джас Сембхи (10 марта 2011 г.). «Победители UK Asian Music Awards 2011» . desiblitz.com . Проверено 13 марта 2011 г.
- ^ «Список номинантов премии MOJO Honors Awards 2011» . Дейли Телеграф . Лондон. 1 июля 2011 г.
- ^ «MOJO Awards 2011: Лучший прорыв» . Журнал МОДЖО . Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года.
- ^ «Австралийские графики > Румер» . Australian-charts.com/ .
- ^ Перейти обратно: а б «Графики Бельгии (Фландрии) > Румер» . Ultratop.be/nl/ .
- ^ Перейти обратно: а б «Графики Бельгии (Валлония) > Румер» . Ultratop.be/fr/ .
- ^ «Французские графики > Румер» . Lescharts.com/ .
- ^ Перейти обратно: а б «Ирландские графики > Румер» . Irish-charts.com/ .
- ^ «Норвежские графики > Румер» . Норвежский чартс.com /.
- ^ «Графики Новой Зеландии > Румер» . Charts.nz/ .
- ^ Перейти обратно: а б «Голландские графики > Румер» . Dutchcharts.nl/ .
- ^ «Шведские графики > Румер» . Шведские диаграммы.com /.
- ^ «Швейцарские графики > Румер» . Хитпарад.ч /.
- ^ Перейти обратно: а б «Сертифицированные награды BPI» . Британская фонографическая индустрия . Архивировано из оригинала 24 сентября 2009 года . Проверено 3 октября 2009 г.
- ^ «Ирландские графики» . Irishcharts.ie . 1 октября 1962 года . Проверено 5 апреля 2013 г.
- ^ «Румер анонсирует новый альбом» . Rumer.co.uk . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 28 июля 2016 г.
- ^ «ИРМА – Ирландские чарты» . Ирма.ie.
- ^ «CD-сингл: Rumer – Remember (Christmas) (Radio Edit) (2007)» . 45worlds.com .
- ^ "Я верю в тебя" . Amazon.co.uk .
- ^ «Я хочу тебя обрадовать» . Amazon.co.uk . 12 декабря 2011 г.
- ^ «Партизанский пиар – Румер выпускает «Goodbye Girl» и распродает билеты на тур по Великобритании» . Архивировано из оригинала 12 ноября 2011 года.
- ^ «Новости концертов и туров» . 2.seetickets.com .
- ^ «Румер - 'Slow' - Музыкальное видео» . Ютуб. 28 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 15 июля 2012 г.
- ^ «Румер - 'Арета' - Музыкальное видео» . Ютуб. 6 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 15 июля 2012 г.
- ^ «Румер – «Алфи» (из «Румер поет Бахараха на Рождество») – музыкальное видео» . Ютуб. 23 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 15 июля 2012 г.
- ^ «Румер - 'Slow' (международная версия) – музыкальное видео» . Ютуб. 8 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 15 июля 2012 г.
- ^ «Румер - 'Am I Forgiven' (режиссерская версия) – музыкальное видео» . Ютуб. 10 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 15 июля 2012 г.
- ^ «Румер - 'Am I Forgiven' - Музыкальное видео» . Ютуб. 11 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 15 июля 2012 г.
- ^ «Румер - 'Goodbye Girl' - Музыкальное видео» . Ютуб. 31 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 15 июля 2012 г.
- ^ «Румер - 'Slow' (версия для США) - музыкальное видео» . Ютуб. 16 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 15 июля 2012 г.
- ^ «Румер - 'PF Sloan' - Музыкальное видео» . Ютуб. 22 мая 2012 года . Проверено 15 июля 2012 г. [ мертвая ссылка на YouTube ]
- ^ «Румер - 'Sara Smile' - Музыкальное видео» . Ютуб. 22 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 15 июля 2012 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
