Станция метро «Ангел»

Ангел
Ангел
	Вход на станцию Angel после 1992 года на Ислингтон-Хай-стрит. Здание выше с тех пор было снесено.
	Ангел Расположение Ангела в центре Лондона
Расположение	Ангел
Местные власти	Лондонский боро Ислингтон
Управляется	Лондонское метро
Количество платформ	2
Создать зоны	1
Ежегодный вход и выход из лондонского метрополитена
2018	17,02 миллиона
2019	17,71 миллиона
2020	5,26 миллиона
2021	7,26 миллиона
2022	12,37 миллиона
Ключевые даты
17 ноября 1901 г.	Открыто
1990–92	Восстановлен
Другая информация
Внешние ссылки	Информационная страница станции TfL ;
Координаты	51 ° 31'55 "с.ш. 0 ° 06'22" з.д. / 51,532 ° с.ш. 0,106 ° з.д.
	Транспортный портал Лондона

Angel — станция лондонского метрополитена в районе Angel лондонского района Ислингтон . Он находится в банка отделении Северной линии , между Кингс-Кросс, Сент-Панкрас и Олд-стрит станциями , в зоне 1 Travelcard . ^{[ 6 ]} Первоначально станция была построена железной дорогой города и Южного Лондона (C&SLR) и открыта 17 ноября 1901 года. Станция служила конечной станцией, пока 12 мая 1907 года линия не была продлена до Юстона.

Станция была перестроена в период с 1989 по 1992 год для размещения большого количества пассажиров, пользующихся станцией. В результате у него есть очень широкая платформа, идущая на юг, над первоначальной островной платформой , которая обслуживала поезда как на север, так и на юг. На станции самые длинные эскалаторы в сети метрополитена. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} и четвертый по длине в Западной Европе. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Это станция-кандидат на предлагаемой линии Crossrail 2 от северного Суррея и юго-запада Лондона до юго-востока Хартфордшира.

Расположение

На Ислингтон-Хай-стрит станция обеспечивает доступ к нескольким близлежащим площадкам Off West End или театральным Fringe, включая театр Old Red Lion Theater , театр Sadler's Wells , театр King's Head и театр Almeida . ^{[ 13 ]} Это ближайшая станция к городского университета главному кампусу , Чапел-Маркет . ^{[ 13 ]} а также рынок антиквариата и дилеры Камден-Пассаж . Между Энджел и Олд-стрит находится заброшенная станция City Road . ^{[ 14 ]}

История

Станция Ангел была первоначально построена железной дорогой Сити и Южного Лондона (C&SLR) и открыта 17 ноября 1901 года. ^{[ примечание 1 ]} как северная конечная остановка нового расширения от Моргейта . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Здание вокзала было спроектировано Сиднеем Смитом и находилось на углу Сити-роуд и Торренс-стрит. ^{[ 19 ]} 12 мая 1907 года компания C&SLR открыла новое продолжение от Анхеля до Юстона. ^{[ 17 ]} и Ангел стал перевалочной станцией. ^{[ 18 ]}

Как и многие станции C&SLR, изначально она была построена с единственной центральной островной платформой, обслуживающей два пути в одном туннеле. ^{[ 7 ]} - такую договоренность до сих пор можно увидеть в Clapham North и Clapham Common . доступ к платформам с уровня улицы осуществлялся через три электрических лифта До реконструкции станции Юстон Андерсон. Когда в начале 1920-х годов линия C&SLR была закрыта на реконструкцию туннеля для приема более крупных поездов, ^{[ 17 ]} Фасад станции был облицован плиткой, а лифты заменены на новые от Otis . ^{[ 19 ]}

Реконструкция станции

Очень широкая платформа, идущая на юг, занимает весь первоначальный станционный туннель.

В течение многих лет с момента открытия станция регулярно страдала от переполненности и имела очень узкую островную платформу (шириной 12 футов (3,7 м), что считалось серьезной проблемой безопасности и вызывало оправданные опасения у пассажиров. ^{[ 20 ]} Следовательно, станция была реконструирована в период с 1989 по 1992 год. ^{[ 14 ]} Новый участок туннеля был выкопан для новой платформы, идущей на север, а платформа, идущая на юг, была перестроена, чтобы занять всю ширину исходного туннеля длиной 30 футов (9 м), в результате чего он стал шире, чем большинство платформ глубокого уровня в системе. ^{[ примечание 2 ]} Лифты и первоначальное наземное здание на углу Торренс-стрит и Сити-роуд были закрыты, а эскалаторные шахты реконструированной станции были построены совместно с офисным комплексом на площади Ангела, на первом этаже которого располагался кассовый зал и перенесенный вход. на Ислингтон-Хай-стрит. Он открылся 10 августа 1992 года вместе с новой платформой, идущей на север; расширенная платформа, идущая на юг, открылась 17 сентября 1992 года. ^{[ 14 ]} Из-за расстояния между новым входом и платформами и их глубины два марша эскалаторов потребовалось , расположенных примерно под прямым углом . ^{[ 8 ]} В старом здании вокзала, хотя сейчас закрытом для публики, расположены системы вентиляции и другие службы для платформ внизу.

Станция сегодня

В кассовом зале станции есть скульптура ангела работы Кевина Боя.

Эскалаторы

«Анхель» - одна из четырнадцати станций, на платформы которых можно попасть только по эскалатору. ^{[ 21 ]} Эскалаторы на станции «Анхель» с высотой подъема 90 футов (27 м) и длиной 200 футов (61 м) являются самыми длинными в метро. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} и в Соединенном Королевстве. ^{[ 22 ]}

В 2006 году гражданин Норвегии спустился на лыжах по эскалатору станции, разогнавшись до максимальной скорости примерно 30 миль в час (48 км/ч), записывая трюк на камеру, установленную на шлеме. ^{[ 23 ]} Хотя видео стало вирусным на таких сайтах, как YouTube, оно было осуждено лондонским метрополитеном, опубликовав заявление для прессы, в котором говорилось, что «это опасный, глупый и безответственный поступок, который мог привести к серьезным травмам или смерти не только заинтересованного лица, но и также других пассажиров. ^{[ 24 ]}

Улучшения станции

Станция была отремонтирована в 2007 году. ^{[ 25 ]} Были установлены дополнительные камеры видеонаблюдения и пункты помощи, в результате чего общее количество камер на станции достигло 77, а также девяти пунктов помощи, последние были модернизированы новыми индукционными петлями для лучшей помощи пассажирам с нарушениями слуха. ^{[ 25 ]} Кроме того, было установлено новое оборудование связи и заменены поврежденные знаки. ^{[ 25 ]}

В сентябре 2022 года было получено разрешение на реконструкцию офисного комплекса на площади Ангела, в который также входит наземный вход на станцию. ^{[ 26 ]} Схема предполагает возвращение здания к его бетонному каркасу, надстройку двух новых этажей и замену первоначального кирпичного и каменного фасада стеклянной навесной стеной. Эти планы вызвали много возражений со стороны природоохранных групп, таких как Save Britain's Heritage , которые утверждали, что это важный пример послевоенной архитектуры. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} В результате работ были частично закрыты входы на станцию, которая будет модернизирована в рамках реконструкции.

Бывший запасной путь

Когда «Ангел» был впервые открыт, для стоянки поездов был предусмотрен длинный тупиковый разъезд, сходившийся слева на линию, идущую на север, к югу от станции. ^{[ 14 ]}^{[ 29 ]} Он сохранялся на протяжении многих лет, но в конечном итоге был закрыт 23 января 1959 года (вместе с сигнальной будкой на южном конце платформы), чтобы упростить работу. ^{[ 14 ]} Подъездной путь лежал заброшенным и неиспользованным до начала реконструкции. ^{[ 14 ]} Часть разъезда использовалась в качестве отводного туннеля, идущего на север, который ответвлялся от существующей линии, идущей на север, прорезал конец разъезда и продолжался вдоль него, пока не разветвлялся влево к новой платформе, идущей на север. ^{[ 14 ]}^{[ примечание 3 ]}

Услуги и связи

Частота движения поездов меняется в течение дня, но обычно они ходят каждые 3–6 минут с 06:03 до 00:25 в обоих направлениях. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ примечание 4 ]}

лондонские автобусные маршруты и ночные маршруты. Станцию обслуживают ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

Будущие предложения

Ангел — предлагаемая станция проекта Crossrail 2 (линия Челси-Хакни). ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} обеспечение развязки между Crossrail 2 и Северной линией. В зависимости от построенного маршрута он будет проходить между Кингс-Кросс, Сент-Панкрас и Далстон-Джанкшен или Хакни-Сентрал . ^{[ 34 ]} Официально он был охраняем как часть маршрута в 2007 году, хотя предложения по маршруту поступали некоторое время назад, а охрана осуществлялась с 1991 года. ^{[ 35 ]}

В СМИ

Эскалаторы станции и платформа, идущая на юг, были показаны в болливудском популярном фильме Dilwale Dulhania Le Jayenge . ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}

Станция была героем эпизода 40-минутного документального сериала BBC «Сердце ангела» в 1989 году. ^{[ 20 ]} В программе была изображена повседневная жизнь станции всего за несколько месяцев до ее закрытия на реконструкцию. В программе рассказывалось о повседневной борьбе персонала с переполненностью, частыми поломками лифтов и постоянными жалобами пассажиров. На кадрах четко показаны интерьеры первоначального здания вокзала и старой островной платформы, а также строительная площадка прилегающей застройки на площади Ангела, которая будет включать в себя эскалаторные шахты и билетный зал новой станции.

Примечания и ссылки

Примечания

↑ «Ангел» — одна из пяти станций лондонского метрополитена, названная в честь паба — в данном случае некогда знаменитой гостиницы «Ангел», построенной как минимум в 1638 году. ^{[ 15 ]} Другие - Elephant & Castle , Manor House , Royal Oak и Swiss Cottage . ^{[ 16 ]}
^ Этот метод восстановления также применялся на платформах отделений банка Юстон. ^{[ 14 ]}
^ Этот заброшенный перекресток туннелей до сих пор сохранился между двумя бегущими линиями. ^{[ 14 ]}
^ Все отправления поездов основаны на расписании декабря 2014 года.

Ссылки

^ «Данные об использовании станции» (CSV) . Статистика использования станций Лондона, 2018 г. Транспорт для Лондона . 23 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Проверено 11 октября 2023 г.
^ «Данные об использовании станции» (XLSX) . Статистика использования станций Лондона, 2019 г. Транспорт для Лондона . 23 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 9 ноября 2020 г.
^ «Данные об использовании станции» (XLSX) . Статистика использования станций Лондона, 2020 г. Транспорт для Лондона . 16 апреля 2021 г. Проверено 1 января 2022 г.
^ «Данные об использовании станции» (XLSX) . Статистика использования станций Лондона, 2021 г. Транспорт для Лондона . 12 июля 2022 г. Проверено 7 сентября 2022 г.
^ «Данные об использовании станции» (XLSX) . Статистика использования станций Лондона, 2022 г. Транспорт для Лондона . 4 октября 2023 г. Проверено 10 октября 2023 г.
^ Стандартная схема метро (PDF) (Карта). Не в масштабе. Транспорт для Лондона . Апрель 2024 г. Архивировано (PDF) из оригинала 28 мая 2024 г. . Проверено 3 июня 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Почему платформы в «Ангеле» такие широкие?» . 29 февраля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дэй и Рид 2010 , с. 197.
^ Jump up to: ^а ^б «Лондонское метро: 150 увлекательных фактов о метро» . Телеграф . 9 января 2013 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2015 года . Проверено 10 апреля 2015 г.
^ «Площадь Мира» . Пражское метро . Архивировано из оригинала 6 мая 2015 года . Проверено 6 апреля 2015 г.
^ Йорген, Стэдье (18 октября 2009 г.). «Эскалаторы – вот как они работают» . IDG Служба новостей (на шведском языке). Архивировано из оригинала 6 мая 2015 года . Проверено 31 марта 2015 г.
^ «Станция метро Камппи» . ХКЛ. 14 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2015 года . Проверено 21 июня 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Станция метро Ангел» . Карты Гугл . Проверено 31 марта 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Рагга, Джон. «Ангел» . Техническое оборудование лондонского метрополитена – заброшенные сооружения Северной линии . Архивировано из оригинала 14 февраля 2014 года . Проверено 31 марта 2015 г.
^ «Глава XVII: Ангел и Ислингтон-Хай-стрит» . Обзор Лондона. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 3 апреля 2015 г.
^ «Названия пабов» . Тайный Лондон . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 3 апреля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Перо, Клайв. «Северная линия» . Путеводители по линиям метро Клайва . Архивировано из оригинала 6 мая 2015 года . Проверено 31 марта 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Роза 1999 года .
^ Jump up to: ^а ^б Коннор 2006 , с. 124.
^ Jump up to: ^а ^б Молли Дайнин (продюсер-режиссер) (23 ноября 1989 г.). « Сердце ангела ». Сорок минут . BBC2 .
^ «Станции метро, на которых есть только эскалаторы» . Факты и цифры о трубках . Джеффтек. Архивировано из оригинала 1 мая 2015 года . Проверено 3 апреля 2015 г.
^ «ЭКСКЛЮЗИВ: первый взгляд на высокие технологии Терминала 2 аэропорта Хитроу стоимостью 2,5 миллиарда фунтов стерлингов» . Вечерний стандарт . Проверено 24 сентября 2017 г.
^ «Трюк на тюбинговых лыжах разоблачен полицией» . 28 марта 2007 г. Проверено 25 июля 2021 г.
^ «Сорвиголова осужден за трюк на эскалаторе» . Рейтер . 28 марта 2007 г. Проверено 25 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Краткий обзор ремонта станции» (PDF) . Общество лондонского метрополитена . Июль 2007 г. Архивировано (PDF) из оригинала 6 мая 2015 г. Проверено 31 марта 2015 г.
^ Юде, Кейт. «AHMM получает одобрение на планирование спорной реконструкции площади Ангела» . Журнал архитектора Великобритании . ЭМАП ПУБЛИШИНГ ЛИМИТЕД . Проверено 19 февраля 2024 г.
^ Мэнсфилд, Ян. «Кампания стремится спасти постмодернистский офисный блок Ангела» . ЯнВизитс . Проверено 19 февраля 2024 г.
^ «Нарастают возражения по поводу предложения о сносе достопримечательности Ислингтона» . Спасите британское наследие . Проверено 19 февраля 2024 г.
^ Перо, Клайв. «Станция метро Ангел» . Железнодорожные фотографии . Архивировано из оригинала 6 мая 2015 года . Проверено 3 апреля 2015 г. «Вид на заброшенный туннель, идущий на север, и обратный запасной путь»
^ «Расписание северной линии: от станции метро Angel до станции метро King's Cross St. Pancras» . Транспорт для Лондона . Проверено 31 марта 2015 г.
^ «Расписание северной линии: от станции метро Angel до станции метро Old Street» . Транспорт для Лондона . Проверено 31 марта 2015 г.
^ «Ночные автобусы из Ислингтона Энджела» (PDF) . Транспорт для Лондона . 31 марта 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 6 мая 2015 г. . Проверено 31 марта 2015 г.
^ «Автобусы из Ислингтона (станция Ангел)» (PDF) . Транспорт для Лондона . 31 марта 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 мая 2015 г. . Проверено 31 марта 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Маршрут» . Перекресток 2 . Архивировано из оригинала 15 марта 2015 года . Проверено 20 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Линия Челси Хакни» . Перекресток . Архивировано из оригинала 19 марта 2015 года . Проверено 20 июля 2014 г.
^ Амар, Сингх (14 мая 2007 г.). «Болливуд приходит в Лондон» . Лондонский вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 6 мая 2015 года . Проверено 6 мая 2015 г.
^ Лата, Хубчандани (5 февраля 2001 г.). «История DDLJ уходит корнями в индийскую культуру» . Rediff.com. Архивировано из оригинала 6 мая 2015 года . Проверено 6 мая 2015 г.
^ Дуайер 2014 , с. 59.

Библиография

Роуз, Дуглас (1999) [1980]. Лондонское метро, Схематическая история (7-е изд.). Дуглас Роуз / Capital Transport. ISBN 1-85414-219-4 .
Коннор, Дж. Э. (2006) [1999]. Заброшенные станции лондонского метро (2-е изд.). Столичный транспорт. ISBN 1-85414-250-Х .
Дуайер, Рэйчел (2014). Индия Болливуда: кино на хинди как путеводитель по современной Индии . Книги Реакции , Лондон. ISBN 978-1-78023-304-8 .
Дэй, Джон Р.; Рид, Джон (2010) [1963]. История лондонского метрополитена (11-е изд.). Столичный транспорт. ISBN 978-1-85414-341-9 .

Внешние ссылки

Предыдущая станция	Лондонское метро		Следующая станция
Кингс Кросс Сент-Панкрас в сторону Эджвера , Милл-Хилл-Ист или Хай-Барнета		Северная линия Филиал банка	Старая улица в сторону электростанции Баттерси или Мордена
Бывший маршрут (1901–1922)
Предыдущая станция	Лондонское метро		Следующая станция
Кингс Кросс Сент-Панкрас в сторону Эджвера , Милл-Хилл-Ист или Хай-Барнета		Северная линия Филиал Банка	Городская дорога в сторону Мордена
Будущее развитие
Предыдущая станция	Перекресток		Следующая станция
Юстон Сент-Панкрас в сторону Хэмптон-Корта , Шеппертона , Чессингтон-Саут или Эпсома.		Перекресток 2	Далстон в сторону Нью-Саутгейта или Броксборна

[pub-17] «Ангел» — одна из пяти станций лондонского метрополитена, названная в честь паба — в данном случае некогда знаменитой гостиницы «Ангел», построенной как минимум в 1638 году. ^{[ 15 ]} Другие - Elephant & Castle , Manor House , Royal Oak и Swiss Cottage . ^{[ 16 ]}

[22] Этот метод восстановления также применялся на платформах отделений банка Юстон. ^{[ 14 ]}

[32] Этот заброшенный перекресток туннелей до сих пор сохранился между двумя бегущими линиями. ^{[ 14 ]}

[35] Все отправления поездов основаны на расписании декабря 2014 года.

[infobox_stats_ref_tube_2018-1] «Данные об использовании станции» (CSV) . Статистика использования станций Лондона, 2018 г. Транспорт для Лондона . 23 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Проверено 11 октября 2023 г.

[infobox_stats_ref_tube_2019-2] «Данные об использовании станции» (XLSX) . Статистика использования станций Лондона, 2019 г. Транспорт для Лондона . 23 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 9 ноября 2020 г.

[infobox_stats_ref_tube_2020-3] «Данные об использовании станции» (XLSX) . Статистика использования станций Лондона, 2020 г. Транспорт для Лондона . 16 апреля 2021 г. Проверено 1 января 2022 г.

[infobox_stats_ref_tube_2021-4] «Данные об использовании станции» (XLSX) . Статистика использования станций Лондона, 2021 г. Транспорт для Лондона . 12 июля 2022 г. Проверено 7 сентября 2022 г.

[infobox_stats_ref_tube_2022-5] «Данные об использовании станции» (XLSX) . Статистика использования станций Лондона, 2022 г. Транспорт для Лондона . 4 октября 2023 г. Проверено 10 октября 2023 г.

[tubemap-6] Стандартная схема метро (PDF) (Карта). Не в масштабе. Транспорт для Лондона . Апрель 2024 г. Архивировано (PDF) из оригинала 28 мая 2024 г. . Проверено 3 июня 2024 г.

[londonist.com-7] Jump up to: ^а ^б «Почему платформы в «Ангеле» такие широкие?» . 29 февраля 2016 г.

[FOOTNOTEDayReed2010197-8] Jump up to: ^а ^б ^с Дэй и Рид 2010 , с. 197.

[long-9] Jump up to: ^а ^б «Лондонское метро: 150 увлекательных фактов о метро» . Телеграф . 9 января 2013 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2015 года . Проверено 10 апреля 2015 г.

[nami-10] «Площадь Мира» . Пражское метро . Архивировано из оригинала 6 мая 2015 года . Проверено 6 апреля 2015 г.

[vassko-11] Йорген, Стэдье (18 октября 2009 г.). «Эскалаторы – вот как они работают» . IDG Служба новостей (на шведском языке). Архивировано из оригинала 6 мая 2015 года . Проверено 31 марта 2015 г.

[kamppi-12] «Станция метро Камппи» . ХКЛ. 14 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2015 года . Проверено 21 июня 2011 г.

[maps-13] Jump up to: ^а ^б «Станция метро Ангел» . Карты Гугл . Проверено 31 марта 2015 г.

[angel-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Рагга, Джон. «Ангел» . Техническое оборудование лондонского метрополитена – заброшенные сооружения Северной линии . Архивировано из оригинала 14 февраля 2014 года . Проверено 31 марта 2015 г.

[15] «Глава XVII: Ангел и Ислингтон-Хай-стрит» . Обзор Лондона. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 3 апреля 2015 г.

[16] «Названия пабов» . Тайный Лондон . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 3 апреля 2015 г.

[culgnorthern-18] Jump up to: ^а ^б ^с Перо, Клайв. «Северная линия» . Путеводители по линиям метро Клайва . Архивировано из оригинала 6 мая 2015 года . Проверено 31 марта 2015 г.

[FOOTNOTERose1999-19] Jump up to: ^а ^б Роза 1999 года .

[FOOTNOTEConnor2006124-20] Jump up to: ^а ^б Коннор 2006 , с. 124.

[heartangel-21] Jump up to: ^а ^б Молли Дайнин (продюсер-режиссер) (23 ноября 1989 г.). « Сердце ангела ». Сорок минут . BBC2 .

[23] «Станции метро, на которых есть только эскалаторы» . Факты и цифры о трубках . Джеффтек. Архивировано из оригинала 1 мая 2015 года . Проверено 3 апреля 2015 г.

[24] «ЭКСКЛЮЗИВ: первый взгляд на высокие технологии Терминала 2 аэропорта Хитроу стоимостью 2,5 миллиарда фунтов стерлингов» . Вечерний стандарт . Проверено 24 сентября 2017 г.

[25] «Трюк на тюбинговых лыжах разоблачен полицией» . 28 марта 2007 г. Проверено 25 июля 2021 г.

[26] «Сорвиголова осужден за трюк на эскалаторе» . Рейтер . 28 марта 2007 г. Проверено 25 июля 2021 г.

[stnrefurbishment-27] Jump up to: ^а ^б ^с «Краткий обзор ремонта станции» (PDF) . Общество лондонского метрополитена . Июль 2007 г. Архивировано (PDF) из оригинала 6 мая 2015 г. Проверено 31 марта 2015 г.

[28] Юде, Кейт. «AHMM получает одобрение на планирование спорной реконструкции площади Ангела» . Журнал архитектора Великобритании . ЭМАП ПУБЛИШИНГ ЛИМИТЕД . Проверено 19 февраля 2024 г.

[29] Мэнсфилд, Ян. «Кампания стремится спасти постмодернистский офисный блок Ангела» . ЯнВизитс . Проверено 19 февраля 2024 г.

[30] «Нарастают возражения по поводу предложения о сносе достопримечательности Ислингтона» . Спасите британское наследие . Проверено 19 февраля 2024 г.

[31] Перо, Клайв. «Станция метро Ангел» . Железнодорожные фотографии . Архивировано из оригинала 6 мая 2015 года . Проверено 3 апреля 2015 г. «Вид на заброшенный туннель, идущий на север, и обратный запасной путь»

[33] «Расписание северной линии: от станции метро Angel до станции метро King's Cross St. Pancras» . Транспорт для Лондона . Проверено 31 марта 2015 г.

[34] «Расписание северной линии: от станции метро Angel до станции метро Old Street» . Транспорт для Лондона . Проверено 31 марта 2015 г.

[nightbusroute-36] «Ночные автобусы из Ислингтона Энджела» (PDF) . Транспорт для Лондона . 31 марта 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 6 мая 2015 г. . Проверено 31 марта 2015 г.

[busroute-37] «Автобусы из Ислингтона (станция Ангел)» (PDF) . Транспорт для Лондона . 31 марта 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 мая 2015 г. . Проверено 31 марта 2015 г.

[crossrail2a-38] Jump up to: ^а ^б «Маршрут» . Перекресток 2 . Архивировано из оригинала 15 марта 2015 года . Проверено 20 июля 2014 г.

[crossrail2b-39] Jump up to: ^а ^б «Линия Челси Хакни» . Перекресток . Архивировано из оригинала 19 марта 2015 года . Проверено 20 июля 2014 г.

[40] Амар, Сингх (14 мая 2007 г.). «Болливуд приходит в Лондон» . Лондонский вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 6 мая 2015 года . Проверено 6 мая 2015 г.

[41] Лата, Хубчандани (5 февраля 2001 г.). «История DDLJ уходит корнями в индийскую культуру» . Rediff.com. Архивировано из оригинала 6 мая 2015 года . Проверено 6 мая 2015 г.

[FOOTNOTEDwyer201459-42] Дуайер 2014 , с. 59.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ примечание 1 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ примечание 2 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ примечание 3 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ примечание 4 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 15 ]

[ 16 ]