Станция Whitechapel

Whitechapel
Whitechapel
Whitecaple
	Отремонтированное входное здание, открытое в августе 2021 г.
	Whitechapel Расположение Whitechapel в Большом Лондоне
Расположение	Whitechapel
Местная власть	Лондонский район Тауэр Гамлеттс
Управляется	Лондон под землей
Владелец	Транспорт для Лондона
Код (ы) станции	Zlw
Количество платформ	6
Доступный	Да
Зона	2
Лондонский подземный ежегодный вход и выход
2019	13,09 миллиона
2020	7,62 миллиона
2021	6,21 миллион
2022	14,27 миллиона
2023	17,45 миллиона
Национальный железнодорожный ежегодный вход и выход
2018–19	14.413 миллионов
2019–20	13,312 миллиона
2020–21	4,142 миллиона
2021–22	9.273 миллиона
2022–23	23,307 миллиона
Ключевые даты
10 апреля 1876 года	Открытие станции ELR
6 октября 1884 года	Открытие станции DR
2 июня 1902 года	Восстановление станции DR
1995–1998	Линия Восточного Лондона закрыта
2007–2010	Линия Восточного Лондона закрыта
27 апреля 2010 года	Линия Восточного Лондона вновь открылась
24 мая 2022 года	Элизабет Линия открылась
Другая информация
Внешние ссылки	Информация о станции TFL ; Отправления ; Макет ; Удобства ; Автобусы ;
Координаты	51 ° 31 "10 ″ с.ш. 0 ° 03's40 ″ w / 51,5195 ° с.ш. 0,0612 ° С
	Лондонский транспортный портал

Whitechapel ( Бенгали : হোয়াইটচ্যাপেল) - это обменная станция в Уайтчепеле , Восточный Лондон, для Лондона под землей , Лондон Оверга и Элизабет Линии . ^{[ 8 ]} Станция расположена за уличным рынком с одноименным названием и напротив ратуши Tower Hamlets . Он находится между Aldgate East и станциями Stepney Green на районе и линии Hammersmith & City , а также между Shoreditch High Street и станциями Shadwell на Восточной Лондонской линии . На западе Уайтчепеля, на линии Элизабет, находится Ливерпуль -стрит ; На востоке линия расщепляется, с одной ветвью, отправляющейся в Стратфорд , а другой - в Канарский Уорф . Это в зоне TravelCard 2 .

Станция была всесторонне восстановлена в конце 2010 -х и начале 2020 -х годов в рамках проекта CrossRail .

История

Восточная Лондона Железная дорога

Станция Whitechapel была первоначально открыта в 1876 году, когда железная дорога в Восточном Лондоне (ELR, теперь восточная Лондонская линия) была продлена на север от Уэппина до станции Ливерпуль -стрит . ELR владел треками и станциями, но не управлял поездами. С самого начала различные железнодорожные компании предоставляли услуги через Whitechapel, включая железную дорогу Лондона, Брайтон и Южного побережья (LB & SCR), Лондон, Чатем и Доверская железная дорога (LC & DR), Великая Восточная железная дорога (GER) и юго -восточная железная дорога (SER). ^{[ 9 ]}

Районная железная дорога

6 октября 1884 года районная железная дорога (DR, теперь районная линия ) открыла новую станцию, прилегающую к более глубокой станции ELR в качестве конца расширения от Hansion House ^{[ 10 ]} (Часть расширения также сформировала последний раздел линии круга ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}) Новой станции было дано название «Whitechapel (конец мили)». Служба пассажиров ELR между Уайтчепел и Ливерпульской улицей была отозвана в 1885 году. Станция получила свое настоящее название 13 ноября 1901 года.

1 февраля 1902 года станция DR была временно закрыта для восстановления. Он вновь открылся 2 июня 1902 года, когда DR открыл железной дорогой Whitechapel & Bow , совместное предприятие с железной дорогой Лондона, Тилбери и Саутенда (LT & SR). ^{[ 10 ]} Новое расширение пробежало на восток до Бромли-за боу , где он присоединился к трекам LT & SR. ^{[ 10 ]} Затем DR Services регулярно работал в Upminster , а Southend-On-Sea . летом ^{[ 10 ]}

Треки DR были электрифицированы в 1905 году, а электрические поезда заменили паровые поезда . ^{[ 10 ]} Услуги, идущие на восток, были сокращены до предела электрификации в Ист -Хэме ; Позже они были переработаны в лай в 1908 году и в Upminster в 1932 году. ^{[ 10 ]}^{[ 12 ]}

Столичная железная дорога

3 декабря 1906 года столичная железная дорога (г -н, которая в 1933 году стала столичной линией ) распространила свою службу в Уайтчепел как восточный термин своей службы. ^{[ 13 ]} MR также Ran Trains через южную часть ELR через соединение ( кривая Святой Марии ) между DR -треками к западу от Уайтчепеля и треками ELR к северу от станции Шадвелл . Когда пути ELR были электрифицированы в 1913 году, MR завершил службы на станции DR и расширил свою службу ELR через Whitechapel до Shoreditch (в то время кончин линии, но теперь закрыт). Смена службы произошла 31 марта 1913 года.

30 марта 1936 года столичная линия снова начала работать через районную линию до лай . ^{[ 13 ]}

В течение 1980-х годов лондонский транспорт рассматривал преобразование линии Восточного Лондона в светлую железнодорожную дорогу, аналогичную легкой железной дороге Docklands или восстановлением тогдашнего соединения с Ливерпульской улицей , восстанавливающей Whitechapel с Ливерпульской улицей через Shoreditch. ^{[ 14 ]}^{[ Полная цитата необходима ]}^{[ 15 ]}

Линия также стала линией сама по себе (хотя она все еще была сгруппирована оперативно с столичной линией ) и с 1990 года ее цвет на карте изменился на апельсин. В то же время, разбивая часть измерения столичной линии также работала отдельно в качестве линии Hammersmith & City после того, как она появилась в виде совершенно отдельной линии, и цвет изменился на розовый на карте трубки. ^{[ 13 ]}^{[ 16 ]}

25 марта 1995 года, во время строительства расширения юбилейной линии , линия Восточного Лондона была закрыта, чтобы разрешить ремонтные работы на туннеле Темзы . Общие реконструкции и новые сигнальные работы были предприняты одновременно. Линия вновь открылась на юг от Уайтчепеля 25 марта 1998 года и севера от Уайтчепеля 27 сентября 1998 года.

На протяжении всей своей жизни Whitechapel широко использовался в качестве восточного конца; Однако с момента изменения расписания в декабре 2009 года поезда поменялись в Plaistow вместо Whitechapel. Это связано с оперативными изменениями, связанными со строительными работами по строительству одной большой островной платформы.

Лондон Оверга

1979

2010

Платформы и треки в Восточном Лондоне были обновлены в рамках расширения East London Line .

При подготовке к расширению линии Восточного Лондона на Дальстон Джанкшн и Хайбери и Ислингтон , линия к северу от Уайтчепеля до Шордич была закрыта 9 июня 2006 года. Службы Шордич ранее проводились в часы пик и в воскресенье утром; Они были заменены на автобусную связь.

Работа над расширением линии Восточного Лондона началась, и линия была закрыта 22 декабря 2007 года. Она вновь открылась 27 апреля 2010 года, когда треки на новом выравнивании были связаны с заброшенным виадуком в северном Лондоне от Шордич до Далстона , что сделало Whitechapel частью лондонской сети надземных . Временные автобусные услуги работали во время закрытия, из которых маршрут замены железной дороги Эльв оставался в эксплуатации, пока ELL полностью не открылся 23 мая 2010 года. ^{[ 17 ]} Южное расширение фазы 1 от новых перекрестных ворот в Кристал Пэлас и Западный Кройдон было завершено одновременно с тем, что в Дальстоне в 2010 году и полная служба началась в мае 2010 года. ^{[ 18 ]}

В начале 2015 года, поскольку на линии Hammersmith & City и Circle между Edgware Road и Aldgate East Aldgate East / Tower Hill , не было услуг , работающих на линии Hammersmith & City и Circle между Edgware Road и / Tower Hill, работающим сервисом Edgware Road и лай через Викторию . Это произошло из -за замены дренажа и работ станции на площади Юстона , Мургейт и Ливерпуль -стрит . Это был первый раз, когда в Whitechapel звонила обычная служба круга. ^{[ Цитация необходима ]}

Из -за работы CrossRail, которая проходила на станции Уайтчепел, Night Overground Services изначально не остановилась на этой станции, пока работы не будут завершены. ^{[ 19 ]} С декабря 2019 года Night Overground начала дополнительно останавливаться в Whitechapel. ^{[ 20 ]}

Станция перестраивается как часть CrossRail

В 2010 -х и начале 2020 -х годов станция была всесторонне восстановлена в рамках проекта CrossRail . ^{[ 21 ]} Работа была проведена совместным предприятием Balfour Beatty , Morgan Sindall и Taylor Woodrow Construction . ^{[ 22 ]}

Работа включала восстановление входа в историческую станцию, строительство нового зала станции и билетного зала над подземными и надземными треками, расширение платформ линейки подпочинки и предоставление промежуточного зала над надземными треками-а также платформы и другую инфраструктуру для услуг Elizabeth Line. ^{[ 21 ]}^{[ 23 ]} 10 подъемников обеспечивают бесплатный доступ ко всем платформам, 3 эскалатора предоставляют доступ к платформам Элизабет. ^{[ 24 ]} Также предоставляется новый бесплатный маршрут общественного доступа через станцию, укорачивая поездки для местных жителей. ^{[ 21 ]}

Первоначально прогноз в начале 2010 -х годов стоил 110 миллионов фунтов стерлингов, работа в Whitechapel, по оценкам, составляет около 830 миллионов фунтов стерлингов. ^{[ 25 ]} Генеральный директор CrossRail Марк Уайлд заявил, что Whitechapel был «одной из самых сложных станций Элизабет линии для построения», ^{[ 23 ]} с проблемами, включая строительство нового зала выше живых железнодорожных линий, а также обеспечение дальнейшего использования станции пассажирами. ^{[ 24 ]} Временный билет у Корт -стрит сохранил доступ к станции в течение 5 -летнего периода, когда главный вход был закрыт. ^{[ 26 ]}^{[ 21 ]}

Обновленный оригинальный вход вновь открылся 23 августа 2021 года. ^{[ 23 ]}

При открытии 24 мая 2022 года, ^{[ 8 ]} Службы первоначально работали между Паддингтоном и аббатством Вудом. С 6 ноября 2022 года линия распадается на две ветви к востоку от станции: одна в сторону Шенфилда, присоединившись к Великой Восточной главной линии к югу от Стратфорда, а другая продолжает Аббатство Вуд ^{[ 27 ]} Платформы Элизабет линии лежат к северу от станции, с доступом через эскалаторы вниз от промежуточного зала над надписными путями.

Двуязычные вывески

Станция Whitechapel имеет двуязычные вывески станции, благодаря крупной бенгальской общине в местном районе. В марте 2022 года знаки станции на платформах несут «Whitechapel», а также «হোয়াইটচ্যাপেল» в бенгальском языке . ^{[ 28 ]} Это одна из относительно немногих станций в Англии, которая имеет двуязычные вывески, другие- Southall (Punjabi), Wallsend (латынь), Херефорд (валлийский), Моретон-в-Марш (японский) и St Pancras International , Ebbsfleet International и Ashford International (все французские). Мэр Лондона Садик Хан заявил, что он «рад», что вывески были установлены перед Днем независимости Бангладеш 26 марта. ^{[ 28 ]} Установка была аплодирована не только бангладешскими дипломатами, но и Маматой Банерджи , главным министром Бенгалии Западной . ^{[ 29 ]}

Дизайн

У Whitechapel есть необычная ситуация, когда подземные платформы District and Hammersmith & City Line расположены над платформами London London London London London.

District и Hammersmith & City Line

На станции было шесть платформ в открытых черенках к северу от Whitechapel Road. Линии Hammersmith & City и District имели два восточных и два западных направления (хотя поезда могли бы обратить вспять направление с любой платформы во время сбоев или инженерных работ). Рядом с дорожкой 4-го трека имелся сайдинг 4-й дорожки с восточной стороны станции, который мог бы принять поезд на 6 автомобилей C или D. Был еще один сайдинг с платформы 1 в восточном направлении. Это было достаточной длины и давало наибольшее количество фондового поезда для шести автомобилей, и когда он удерживал поезд, платформа (одна) могла использоваться только в качестве терминала, чтобы обратить вспять поезда с востока на запад, а не как платформу. В Восточном Лондонском линии (в настоящее время часть Лондона надземляет) одна северная платформа и одна южная платформа. Они расположены в восточной части станции и находятся в более глубокой резке.

В сентябре 2011 года трасса была навсегда удалена с платформ 2, 3 и 4. Платформа 4 была расширена над трассовыми поездами, а поезда на запад используют маршрут старого сайдинга, который был подключен к основной линии на западном конце, чтобы обеспечить маршрут. Эта платформа перенумерованной платформы 2. Трейлинг кроссоверов предоставляется на каждом конце станции. Две островные платформы были объединены, чтобы сформировать одну большую островную платформу с центральной циркулирующей зоной. Новый двойной центр переворота был построен за пределами Вест Хэма , чтобы компенсировать потерю потери объектов от Уайтчепеля. С декабря 2009 года поезда Hammersmith & City Line не планировали реверсировать в Whitechapel. Внешние часы пик в настоящее время поочередно поочередно обращаются в Плейстоу и лай.

Кривая Святой Марии

Кривая связь Святой Марии между трассой районной линии и линией Восточного Лондона ^{[ 30 ]} использовался для пассажирского движения до 1941 года, но впоследствии использовался только для передачи пустых поездов в другие линии подповерхности. Кривая часто была зажжена, и его можно было легко увидеть со левой стороны поездов Восточного Лондона, поступающих в Уайтчепел, с юга, перед реконструкцией линии Восточного Лондона, которая началась в конце декабря 2007 года. Очки на линии округа, соединяющие ее с кривой, были удалены летом 2008 год. Сразу же к западу от Уайтчепела находится место бывшей станции Святой Марии , во многих закрытых местах Лондона . ^{[ 30 ]}

Произведение искусства

В 1997 году на восточной лондонской линии (ныне часть лондонских надземных), разработанных Дугом Паттерсоном. ^{[ 31 ]}

На линейных платформах Элизабет красочные бумажные коллажи местных жителей Шантала Джоффе были воссозданы в алюминиевом виде. Эта работа называется «Воскресный день в Уайтчепеле». ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

Услуги

Услуги в Whitechapel управляются Elizabeth Line , London Overground и London Underground District и Hammersmith & City Lines.

Типичный непиковой сервис в поездах в час (TPH):

Оператор/линия	Частота до пункта назначения
Лондон под землей Районная линия ^{[ 34 ]}	Восточный 3 трлс на лай 12 трлс на Upminster
Лондон под землей Районная линия ^{[ 34 ]}	Западный 3 трлс на Уимблдон 6 тонн в час до Ричмонда 6 тонн в час до Ealing Broadway
Лондон под землей Hammersmith & City Line ^{[ 35 ]}	Восточный 6 тонн в час до лая
Лондон под землей Hammersmith & City Line ^{[ 35 ]}	Западный 6 тонн в час до Хаммерсмит
Лондон Оверга ^{[ 36 ]}	Северный 8 трлн на Дальстон Джанкшн 8 трлн в Highbury & Islington
Лондон Оверга ^{[ 36 ]}	На юг 4 трлс на новый крест 4 трлс -в / ч в кристал -дворец 4 трлс на западный Кройдон 4 трлс на Clapham Junction
Элизабет Линия ^{[ 37 ]}	Восточный 8 трлс на аббатство Вуд 8 трлн до Шенфилда
Элизабет Линия ^{[ 37 ]}	Западный 6 тонн в час в Лондон Паддингтон 4 трлн до Хитроу Терминал 4 2 трлс на терминал 5 -хер. 2 трэль в час до Maidenhead 2 трлс на чтение

Предшествующая станция	Лондон под землей		Следующая станция
Aldgate East На пути к Уимблдону , Ричмонду или Илинг Бродвей		Районная линия	Степни Грин к Upminster
Aldgate East к Хаммерсмиту		Hammersmith & City Line	Степни Грин к лай
Предшествующая станция	Элизабет Линия		Следующая станция
Ливерпуль -стрит На пути к Паддингтону		Элизабет Линия	Стратфорд к Шенфилду
Ливерпуль -стрит На пути к чтению или аэропорту Хитроу терминал 4 или терминал 5		Элизабет Линия	Канарский причал На пути к аббатству Вуд
Предшествующая станция	Лондон Оверга		Следующая станция
Шордич Хай -стрит На пути к Highbury & Islington или Dalston Junction		Восточный Лондон Линия	Шадвелл На пути к новому кресту , Clapham Junction , Crystal Palace или West Croydon
Бывшие услуги
Предшествующая станция	Лондон под землей		Следующая станция
Святой Марии (Whitechapel Road) к Хаммерсмиту		Столичная линия Hammersmith Branch (1906–1913)	Термин
Святой Марии (Whitechapel Road) к Хаммерсмиту		Столичная линия Бранч Хаммерсмит (1936–1938)	Степни Грин к лай
Aldgate East к Хаммерсмиту		Столичная линия Бранч Хаммерсмит (1938–1990)	Степни Грин к лай
Святой Марии (Whitechapel Road) На пути к Уимблдону , Ричмонду или Илинг Бродвей		Районная линия (1884–1938)	Степни Грин к Upminster
Шордич Термин		Восточный Лондон Линия (1913–2006)	Шадвелл к новому кресту или новым крестным воротам
Термин		Восточный Лондон Линия (2006–2007)	Шадвелл к новому кресту или новым крестным воротам

Соединения

Лондонские автобусные маршруты 25 , 205 , 254 , D3 и ночные маршруты N25 , N205 и N253 обслуживают станцию. ^{[ 38 ]}

Ссылки

^ «Данные об использовании станции» (XLSX) . Статистика использования для лондонских станций, 2019 . Транспорт для Лондона . 23 сентября 2020 года. Архивировано с оригинала 9 ноября 2020 года . Получено 9 ноября 2020 года .
^ «Данные об использовании станции» (XLSX) . Статистика использования для лондонских станций, 2020 . Транспорт для Лондона . 16 апреля 2021 года . Получено 1 января 2022 года .
^ «Данные об использовании станции» (XLSX) . Статистика использования лондонских станций, 2021 год . Транспорт для Лондона . 12 июля 2022 года . Получено 7 сентября 2022 года .
^ «Данные об использовании станции» (XLSX) . Статистика использования для лондонских станций, 2022 . Транспорт для Лондона . 4 октября 2023 года . Получено 10 октября 2023 года .
^ «Данные об использовании станции» (XLSX) . Статистика использования для лондонских станций, 2023 . Транспорт для Лондона . 8 августа 2024 года . Получено 16 сентября 2024 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Оценки использования станции» . Железнодорожная статистика . Управление железнодорожного регулирования . Обратите внимание: некоторая методология может варьироваться в год.
^ BBC London: Новая Лондонская линия из Восточного Лондона открывается для публики 27 апреля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Лидалл, Росс (4 мая 2022 г.). «Дата открытия CrossRail наконец -то объявила» . Вечерний стандарт .
^ «Восточная Лондонская железная дорога» . Получено 2 ноября 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин "Culg - районная линия" . www.davros.org .
^ "Culg - Circle Line" . www.davros.org .
^ Роуз, Дуглас, Лондон Мендерство: История схемы , (1999)
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в "Culg - Hammersmith & City Line" . www.davros.org .
^ Финансовые времена . Лондон 10 апреля 1987 года. Рабочая группа, созданная лондонским региональным транспортом и British Rail для изучения потенциальных мест для легких железнодорожных сетей в Лондоне, показала свои выводы {{cite news}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
^ «Производственные линии труб могут быть расширены». Время . Лондон 10 апреля 1987 года.
^ «Hammersmith & City Line Underground станции - факты, викторины и впечатления» . 8 августа 2013 года.
^ «London Overground: Highbury & Islington в Западный Кройдон» . Транспорт для Лондона. и архивировано из оригинала 5 июля 2012 года . Получено 5 июля 2012 года .
^ «Десять тысяч БЕСПЛАТНЫХ билетов Mark First Service на лондонском маршруте на восточном Лондоне» (пресс -релиз). Транспорт для Лондона. 18 мая 2010 г.
^ «Лондон овер на ночи» . Транспорт для Лондона .
^ «Уайтчэпел добавил к ночным надземным» . Лондонский . 14 декабря 2018 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Исторический вход станции Whitechapel вновь открывается для клиентов» . Crossrail . 23 августа 2021 года. Архивировано с оригинала 24 августа 2021 года . Получено 21 марта 2022 года .
^ «BBMV вручает в последнюю завершенную станцию CrossRail» . Строительство Enquirer . 1 августа 2021 года . Получено 14 января 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Талора, Джо (23 августа 2021 г.). «Вход станции Whitechapel вновь открывается перед запуском CrossRail» . Вечерний стандарт . Получено 21 марта 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Строительство Whitechapel: подрядчики объясняют проблемы, стоящие за сложной станцией Crossrail» . Новый инженер -строитель . 31 августа 2021 года . Получено 21 марта 2022 года .
^ Хорган, Роб (9 июля 2021 года). «CrossRail | Огромные повышения затрат на трех станциях и на 19 основных контрактах работ» . Новый инженер -строитель . Получено 21 марта 2022 года .
^ Alwakeel, Ramzy (13 января 2016 г.). «Вот как будет выглядеть станция Whitechapel после двухлетней трансформации» . Вечерний стандарт . Получено 21 марта 2022 года .
^ «Маршрут карта» . Crossrail . 29 декабря 2022 года. Архивировано с оригинала 30 января 2013 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Станция Whitechapel получает новые бенгальские вывески перед открытием Элизабет Линии» . Лондонский район Тауэр Гамлеттс . 16 марта 2022 года. Архивировано с оригинала 24 сентября 2022 года . Получено 16 марта 2022 года .
^ «Лондонская станция получает бенгальские вывески. Мамата Банерджи реагирует» . NDTV . Индия 14 марта 2022 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Сеть слухов в трубке - диаграмма треков, показывающая макет станции и кривой Святой Марии» .
^ «Биография Дуга Паттерсона» . Получено 19 августа 2012 года .
^ «Работа в Whitechapel» . Crossrail . Архивировано из оригинала 25 октября 2020 года . Получено 21 марта 2022 года .
^ Демпси, Эндрю (14 декабря 2017 г.). «Воскресный день в Уайтчепеле вдохновляет крупные произведения искусства на станции New Elizabeth Line» . Crossrail . Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 года . Получено 21 марта 2022 года .
^ «Районная график линии» . Транспорт для Лондона . Получено 12 января 2024 года .
^ «Hammersmith & City Line Trineable» . Транспорт для Лондона . Получено 12 января 2024 года .
^ «Лондон Овергейный расписание: Highbury & Islington на новый крест, Clapham Junction, Crystal Palace и West Croydon» (PDF) . Транспорт для Лондона . Получено 12 января 2023 года .
^ «Расписание линии Элизабет: декабрь 2023 года» (PDF) . Транспорт для Лондона . Получено 12 января 2024 года .
^ «Автобусы из Уайтчепела и Королевской Лондонской больницы» (PDF) . Tfl . Май 2022 г. Получено 20 мая 2022 года .

Внешние ссылки

[infobox_stats_ref_tube_2019-1] «Данные об использовании станции» (XLSX) . Статистика использования для лондонских станций, 2019 . Транспорт для Лондона . 23 сентября 2020 года. Архивировано с оригинала 9 ноября 2020 года . Получено 9 ноября 2020 года .

[infobox_stats_ref_tube_2020-2] «Данные об использовании станции» (XLSX) . Статистика использования для лондонских станций, 2020 . Транспорт для Лондона . 16 апреля 2021 года . Получено 1 января 2022 года .

[infobox_stats_ref_tube_2021-3] «Данные об использовании станции» (XLSX) . Статистика использования лондонских станций, 2021 год . Транспорт для Лондона . 12 июля 2022 года . Получено 7 сентября 2022 года .

[infobox_stats_ref_tube_2022-4] «Данные об использовании станции» (XLSX) . Статистика использования для лондонских станций, 2022 . Транспорт для Лондона . 4 октября 2023 года . Получено 10 октября 2023 года .

[infobox_stats_ref_tube_2023-5] «Данные об использовании станции» (XLSX) . Статистика использования для лондонских станций, 2023 . Транспорт для Лондона . 8 августа 2024 года . Получено 16 сентября 2024 года .

[infobox_stats_ref_rail-6] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Оценки использования станции» . Железнодорожная статистика . Управление железнодорожного регулирования . Обратите внимание: некоторая методология может варьироваться в год.

[7] BBC London: Новая Лондонская линия из Восточного Лондона открывается для публики 27 апреля 2010 г.

[opening-es-8] Jump up to: ^а ^{беременный} Лидалл, Росс (4 мая 2022 г.). «Дата открытия CrossRail наконец -то объявила» . Вечерний стандарт .

[9] «Восточная Лондонская железная дорога» . Получено 2 ноября 2022 года .

[culgdistrict-10] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин "Culg - районная линия" . www.davros.org .

[culgcircle-11] "Culg - Circle Line" . www.davros.org .

[12] Роуз, Дуглас, Лондон Мендерство: История схемы , (1999)

[culgh&c-13] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в "Culg - Hammersmith & City Line" . www.davros.org .

[14] Финансовые времена . Лондон 10 апреля 1987 года. Рабочая группа, созданная лондонским региональным транспортом и British Rail для изучения потенциальных мест для легких железнодорожных сетей в Лондоне, показала свои выводы {{cite news}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )

[15] «Производственные линии труб могут быть расширены». Время . Лондон 10 апреля 1987 года.

[16] «Hammersmith & City Line Underground станции - факты, викторины и впечатления» . 8 августа 2013 года.

[17] «London Overground: Highbury & Islington в Западный Кройдон» . Транспорт для Лондона. и архивировано из оригинала 5 июля 2012 года . Получено 5 июля 2012 года .

[18] «Десять тысяч БЕСПЛАТНЫХ билетов Mark First Service на лондонском маршруте на восточном Лондоне» (пресс -релиз). Транспорт для Лондона. 18 мая 2010 г.

[19] «Лондон овер на ночи» . Транспорт для Лондона .

[20] «Уайтчэпел добавил к ночным надземным» . Лондонский . 14 декабря 2018 года.

[:0-21] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Исторический вход станции Whitechapel вновь открывается для клиентов» . Crossrail . 23 августа 2021 года. Архивировано с оригинала 24 августа 2021 года . Получено 21 марта 2022 года .

[22] «BBMV вручает в последнюю завершенную станцию CrossRail» . Строительство Enquirer . 1 августа 2021 года . Получено 14 января 2021 года .

[:1-23] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Талора, Джо (23 августа 2021 г.). «Вход станции Whitechapel вновь открывается перед запуском CrossRail» . Вечерний стандарт . Получено 21 марта 2022 года .

[:2-24] Jump up to: ^а ^{беременный} «Строительство Whitechapel: подрядчики объясняют проблемы, стоящие за сложной станцией Crossrail» . Новый инженер -строитель . 31 августа 2021 года . Получено 21 марта 2022 года .

[25] Хорган, Роб (9 июля 2021 года). «CrossRail | Огромные повышения затрат на трех станциях и на 19 основных контрактах работ» . Новый инженер -строитель . Получено 21 марта 2022 года .

[26] Alwakeel, Ramzy (13 января 2016 г.). «Вот как будет выглядеть станция Whitechapel после двухлетней трансформации» . Вечерний стандарт . Получено 21 марта 2022 года .

[27] «Маршрут карта» . Crossrail . 29 декабря 2022 года. Архивировано с оригинала 30 января 2013 года.

[tha-28] Jump up to: ^а ^{беременный} «Станция Whitechapel получает новые бенгальские вывески перед открытием Элизабет Линии» . Лондонский район Тауэр Гамлеттс . 16 марта 2022 года. Архивировано с оригинала 24 сентября 2022 года . Получено 16 марта 2022 года .

[29] «Лондонская станция получает бенгальские вывески. Мамата Банерджи реагирует» . NDTV . Индия 14 марта 2022 года.

[stmarycurve-30] Jump up to: ^а ^{беременный} «Сеть слухов в трубке - диаграмма треков, показывающая макет станции и кривой Святой Марии» .

[31] «Биография Дуга Паттерсона» . Получено 19 августа 2012 года .

[32] «Работа в Whitechapel» . Crossrail . Архивировано из оригинала 25 октября 2020 года . Получено 21 марта 2022 года .

[33] Демпси, Эндрю (14 декабря 2017 г.). «Воскресный день в Уайтчепеле вдохновляет крупные произведения искусства на станции New Elizabeth Line» . Crossrail . Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 года . Получено 21 марта 2022 года .

[34] «Районная график линии» . Транспорт для Лондона . Получено 12 января 2024 года .

[35] «Hammersmith & City Line Trineable» . Транспорт для Лондона . Получено 12 января 2024 года .

[36] «Лондон Овергейный расписание: Highbury & Islington на новый крест, Clapham Junction, Crystal Palace и West Croydon» (PDF) . Транспорт для Лондона . Получено 12 января 2023 года .

[37] «Расписание линии Элизабет: декабрь 2023 года» (PDF) . Транспорт для Лондона . Получено 12 января 2024 года .

[38] «Автобусы из Уайтчепела и Королевской Лондонской больницы» (PDF) . Tfl . Май 2022 г. Получено 20 мая 2022 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]